| 300 | Sünkroonimise häälestamine |
Set up sync |
| 301 | Kalendri sünkroonimissätted |
Calendar sync settings |
| 302 | Kontaktide sünkroonimissätted |
Contact sync settings |
| 303 | Ülesannete sünkroonimissätted |
Task sync settings |
| 304 | Märkmete sünkroonimissätted |
Note sync settings |
| 310 | Muusika sünkroonimissätted |
Music sync settings |
| 311 | Fotode sünkroonimissätted |
Photo sync settings |
| 312 | Videote sünkroonimissätted |
Video sync settings |
| 315 | Kuva sünkroonimistõrked |
View sync errors |
| 316 | Sünkroonimise lisandmoodulite allalaadimine |
Download sync plug-ins |
| 350 | Seadme sünkroonimine |
Device sync |
| 360 | Kalender |
Calendar |
| 361 | Kontaktid |
Contacts |
| 362 | Tööülesanded |
Tasks |
| 363 | Märkmed |
Notes |
| 364 | Muusika |
Music |
| 365 | Videod |
Videos |
| 366 | Pildid |
Pictures |
| 367 | kalender |
calendar |
| 368 | kontaktid |
contacts |
| 369 | ülesanded |
tasks |
| 370 | märkmed |
notes |
| 371 | muusika |
music |
| 372 | videod |
videos |
| 373 | pildid |
pictures |
| 380 | Sule |
Close |
| 381 | OK |
OK |
| 382 | Mine tagasi |
Go back |
| 385 | Tõrge |
Error |
| 386 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 baiti |
%1 Bytes |
| 401 | %1 kB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | Sünkrooni kohe |
Sync now |
| 451 | Lõpeta sünkroonimine |
Stop sync |
| 470 | Kuva üksikasjad |
Show details |
| 471 | Peida üksikasjad |
Hide details |
| 511 | Hangi rohkem sünkroonimise lisandmooduleid... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | Valige kontaktide sünkroonimise allikas. |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | Valige kalendrite sünkroonimise allikas. |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | Valige ülesannete sünkroonimise allikas. |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | Valige märkmete sünkroonimise allikas. |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | Teabe toomine... |
Retrieving information... |
| 525 | Kogu minu muusika |
All of my music |
| 526 | Minu muusikavalik |
My choice of music |
| 527 | Muu meediumiprogramm |
Other media program |
| 528 | Kõik minu fotod |
All of my photos |
| 529 | Minu fotovalik |
My choice of photos |
| 531 | Kõik minu videod |
All of my videos |
| 532 | Minu videovalik |
My choice of videos |
| 535 | Lase mul valida... |
Let me choose... |
| 550 | Sätted |
Settings |
| 551 | Installimine on vajalik |
Setup required |
| 552 | Valitud sünkroonimisallikas pole praegu kättesaadav. |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 Ei ole veel sünkroonitud |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 Viimane sünkroonimine: %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | Sünkroonimine on ootel |
Sync pending |
| 558 | Muudatuste otsimine... |
Looking for changes... |
| 559 | Sünkroonimise tühistamine... |
Cancelling sync... |
| 560 | Side seadmega... |
Communicating with device... |
| 561 | Sünkroonimisallikas on valimata. |
No sync source selected |
| 562 | Sünkroonimiseks valmistumine. Leiti %1 fail(i). |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | Muudatuste otsimine. Valmis on %1%%. |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | Sünkroonitakse automaatselt. |
Will sync automatically. |
| 570 | Sünkroonimine, %1%% |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 tõrge(t) |
%1 error(s) |
| 575 | Sisselogimine |
Logon |
| 576 | Sisestage kasutajanimi ja parool arvuti kasutajakonto jaoks, millelt see seade sünkroonima häälestati. |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | Sünkrooni %1 |
Sync %1 |
| 581 | Valige seadme %1 sünkroonimisallikas |
Select sync source for %1 |
| 582 | Seadme %1 sünkroonimise häälestus |
Sync setting for %1 |
| 583 | Seadme %1 sünkroonimistõrked |
Sync errors for %1 |
| 610 | kõik möödunud kohtumised |
all appointments in the past |
| 611 | möödunud nädalal |
the past 1 week |
| 612 | möödunud 2 nädala jooksul |
the past 2 weeks |
| 614 | möödunud 3 nädala jooksul |
the past 3 weeks |
| 615 | möödunud 6 nädala jooksul |
the past 6 weeks |
| 616 | möödunud 15 nädala jooksul |
the past 15 weeks |
| 620 | kõik tulevased kohtumised |
all appointments in the future |
| 621 | järgmisel nädalal |
the next 1 week |
| 622 | järgmisel 2 nädalal |
the next 2 weeks |
| 623 | järgmisel 3 nädalal |
the next 3 weeks |
| 624 | järgmisel 6 nädalal |
the next 6 weeks |
| 625 | järgmisel 15 nädalal |
the next 15 weeks |
| 630 | Praegu toimub selles seadmes asuvate kontaktide sünkroonimine asukohaga %1. |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | Praegu toimub selle seadme kalendri sünkroonimine asukohaga %1. |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | Praegu toimub selles seadmes asuvate ülesannete sünkroonimine asukohaga %1. |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | Praegu toimub selles seadmes asuvate märkmete sünkroonimine asukohaga %1. |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | Teie seade ei toeta seda tüüpi sisu. Sätteid ei saa muuta. Klõpsake nupul Loobu, et naasta eelmisele leheküljele. |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | Sünkroonimine on pooleli. Enne sünkroonimise lõpulejõudmist ei saa sätteid muuta. |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | Sünkroonimisallikas pole enam kättesaadav. Sätteid ei saa muuta. Klõpsake nupul Loobu, et naasta eelmisele leheküljele. |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | Sünkroonimisallikas pole praegu kättesaadav. Sätteid ei saa muuta. Klõpsake nupul Loobu, et naasta eelmisele leheküljele. |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | Muusika lisamine |
Add music |
| 661 | Fotode lisamine |
Add photos |
| 662 | Videote lisamine |
Add videos |
| 670 | Kõik muusikafailid |
All music files |
| 671 | Kõik fotofailid |
All photo files |
| 672 | Kõik videofailid |
All video files |
| 680 | Kasutusel: %1 |
Used: %1 |
| 681 | Vajalik ruum: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | Vaba: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | Sünkroonitava muusika valimiseks valige paremal olev nupp. |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | Sünkroonitavate fotode valimiseks valige paremal olev nupp. |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | Sünkroonitavate videote valimiseks valige paremal olev nupp. |
Select a button at right to select videos to sync |
| 699 | Välkmälu kaart on sellest seadmest eemaldatud. Kui soovite selle seadmega sünkroonida, siis sisestage mälukaart uuesti. |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | Sünkroonimistõrge |
Sync error |
| 811 | Kirjeldus |
Description |
| 812 | Kellaaeg |
Time |
| 813 | Üksikasjad |
Detail |
| 820 | Kontaktid (%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | Kalendrid (%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | Ülesanded (%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | Märkmed (%1) |
Notes (%1) |
| 824 | Muusika (%1) |
Music (%1) |
| 825 | Fotod (%1) |
Photos (%1) |
| 826 | Videod (%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | Sünkroonimise häälestuslehekülge ei saa avada. Proovige Device Stage'i sulgeda ja taas avada. |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | Seadmega sünkroonitavaid üksusi ei õnnestu tuua. Proovige Device Stage'i sulgeda ja taas avada. |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | Ei saa sünkroonida. Proovige uuesti sünkroonida. Kui see ikka ei toimi, siis proovige seade lahti ühendada ja seejärel uuesti ühendada. |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | Sünkroonimist ei saa lõpetada. Proovige uuesti. |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | Sünkroonimissätete muudatusi ei saa salvestada. Proovige uuesti. Kui see ikka ei toimi, siis proovige seade lahti ühendada ja seejärel uuesti ühendada. |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | Sünkroonimissätteid ei saa kustutada. Proovige uuesti. |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | Seadme sünkroonimissätteid ei saa kaugjuhitavalt kustutada. Seda tuleb teha arvutist, millega seade on ühendatud. |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | Uut sünkroonimisallikat ei saa valida. |
Unable to select new sync source |
| 1011 | Uut sünkroonimisallikat ei saa luua. |
Unable to create new sync source |
| 1015 | Kontaktide sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | Kalendrite sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | Ülesannete sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | Märkmete sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | Muusika sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | Fotode sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | Videote sünkroonimine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | Kontaktide sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | Kalendrite sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | Ülesannete sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | Märkmete sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | Muusika sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | Fotode sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | Videote sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti. |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | Sünkroonimissätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul „Mine tagasi” ja proovige uuesti. |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | Sünkroonimisallika konfigureerimine ei õnnestu. |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | Sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti muudatusi salvestada. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | Kontaktisätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | Kalendrisätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | Ülesandesätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | Märkmesätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1080 | Sünkroonimissätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige uuesti. |
Unable to open sync settings page. Click Go back and try again. |
| 1081 | Sünkroonimissätete muudatusi ei õnnestu salvestada. Proovige uuesti muudatusi salvestada. Kui see ikka ei toimi, siis proovige seade lahti ühendada ja seejärel uuesti ühendada. |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | Faile ei õnnestu uuesti teie seadmesse kopeerida. Proovige uuesti. |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | Muusikasätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | Jõudsite suurima kaustade arvuni, mida saab muusikateeki lisada. Klõpsake siin, kui soovite muusikateegist osa kaustu eemaldada. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | Kaustade lisamine muusikateeki või sealt eemaldamine |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | Kaasata saab erinevatesse asukohtadesse, näiteks teie arvutisse või välisele draivile salvestatud muusikakaustu. |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | Fotosätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | Jõudsite suurima kaustade arvuni, mida saab fototeeki lisada. Klõpsake siin, kui soovite fototeegist osa kaustu eemaldada. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | Kaustade lisamine fototeeki või sealt eemaldamine |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | Kaasata saab erinevatesse asukohtadesse, näiteks teie arvutisse või välisele draivile salvestatud fotokaustu. |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | Videosätete lehekülje avamine ei õnnestu. Klõpsake nupul Mine tagasi ja proovige sünkroonimise häälestamise leheküljel asuvat linki Sätted. |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | Jõudsite suurima kaustade arvuni, mida saab videoteeki lisada. Klõpsake siin, kui soovite videoteegist osa kaustu eemaldada. |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | Kaustade lisamine videoteeki või sealt eemaldamine |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | Kaasata saab erinevatesse asukohtadesse, näiteks teie arvutisse või välisele draivile salvestatud videokaustu. |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | Näib, et seade on täis. Kustutage seadmest osa faile ja proovige seejärel uuesti sünkroonida. |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | Näib, et seadmes pole irdkandjat sünkroonitavate filmide salvestamiseks. Pange sisse välkmälu ja proovige uuesti sünkroonida. |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Windows ei tuvasta seadme jaoks valitud salvestuskohta. Veenduge, et seade ei kasuta eemaldatud mälukaarti. Kui kaart puudub, proovige see uuesti sisse panna. Kui probleem pole selles, võib seade olla hõivatud. Proovige hiljem sünkroonida või proovige seadme lahti- ja taasühendamist. |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | Näib, et seade on hõivatud. Proovige hiljem uuesti sünkroonida. |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | Te sünkroonite juba suurima lubatud arvu (16) seadmetega. Kui soovite sünkroonida veel ühe seadmega, peate esmalt lõpetama sünkroonimise vähemalt ühe Windows Media Playeris toodud seadmega. Avage Windows Media Player ja kustutage vähemalt üks seadme sünkroonimisprofiil. |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | See seade pole häälestatud arvutiga sünkroonima. Võimalik, et teine programm on sünkroonimissätted kustutanud. Proovige seade uuesti sünkroonima häälestada. |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | Sünkroonimise lisandmooduli allalaadimislehekülje avamine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | Sünkroonimistõrgete lehekülje avamine ei õnnestu. Proovige uuesti. |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | Sünkroonimine ebaõnnestus probleemi tõttu, mida ei saa automaatselt kõrvaldada. Klõpsake nupul Sule, et naasta eelmisele kuvale, ja seejärel klõpsake nupul Sünkrooni kohe. |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | Sünkroonimine ebaõnnestus, sest seade tundub olevat lahti ühendatud. Kontrollige ühendust või proovige seade uuesti ühendada ja sünkroonige seejärel uuesti. |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | Sünkroonimine ebaõnnestus nüüdseks kõrvaldatud probleemi tõttu. Proovige uuesti sünkroonida. Klõpsake nupul Sule, et naasta eelmisele kuvale, ja seejärel klõpsake nupul Sünkrooni kohe. |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | Sünkroonimine ebaõnnestus, sest seade on hõivatud. Proovige hiljem sünkroonida või taaskäivitage seade kohe ja proovige uuesti sünkroonida. |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | Sünkroonimine ebaõnnestus, sest teie võrgu rühmapoliitika sätted ei luba Windowsi juurdepääsu seadmele. Küsige teavet oma võrguadministraatorilt. |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | Seda toimingut ei õnnestu seadme %1 puhul lõpule viia. |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | Seda toimingut ei õnnestu lõpule viia. Proovige Device Stage'i sulgeda ja taas avada. |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | Sünkroonimine lakkas töötamast. Proovige Device Stage'i sulgeda ja taas avada. |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage ei saanud seda toimingut lõpule viia. Võimalik, et arvuti või seade on hõivatud. Proovige hiljem uuesti või proovige, kas aitab seadme lahti- ja taasühendamine. |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | Arvutis pole selleks toiminguks piisavalt mälu. Proovige sulgeda osa programmidest. |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | Sünkroonimise lisandmoodulit ei installitud õigesti või see ei ühildu sünkroonimisteabe jaoks kasutatava programmi selle versiooniga. Proovige otsida, kas selle programmi pakkujal on sünkroonimise lisandmooduli värskendatud versiooni. |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | Keegi teine on juba häälestanud selle seadme selle arvutiga sünkroonima. Seda seadet saab teie kasutajakontolt sünkroonida alles pärast nende sünkroonimissätete kustutamist. Kui klõpsate nupul Kustuta, palub Windows teil sisestada selle kasutajakonto kasutajanime ja parooli, mida kasutati selles arvutis seadme häälestamiseks. |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | Selle seadmega sünkroonitavate üksuste valimine |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | &Kustuta |
&Delete |
| 2003 | võta seadme omanikuõigus |
take device ownership |
| 2004 | Üksuste juurdeotsimine... |
Searching for more items... |
| 2005 | Sünkroonitavate üksuste tuvastamine |
Discover sync items |
| 2007 | Salvesta muudatused |
Save changes |
| 2009 | Loobu |
Cancel |
| 2010 | 2011 Valige kõik sisutüübid, mida soovite sünkroonida |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | Sünkroonimissuvandite konfigureerimine |
Configure sync options |
| 2013 | Sünkroonimise edenemine |
Sync Progress |
| 2014 | Viimaste sünkroonimistõrgete üksikasjade vaatamine |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | Täpsemad sätted |
Advanced settings |
| 2017 | Sünkroonimisreeglid pärinevad teisest programmist või neid on teise programmi abil muudetud. |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | Meediumivaliku loend |
Media Choice List |
| 2019 | Kaustad ja failid, mis sünkroonitakse juhul, kui otsustate sisu valida. |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | Klõpsake, kui soovite taastada varem seadmest kustutatud faile, ja seejärel valige käsk Sünkrooni kohe, et need seadmesse tagasi kopeerida. |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | Salvesta sünkroonitud failid siia: |
Store synced files here: |
| 2022 | Valige salvesti |
Select storage |
| 2023 | Sisu sünkroonimiseks kasutatava salvesti valimine või muutmine |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | Kontaktide sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | Kui kontakti andmeid on pärast viimast sünkroonimist mõlemas asukohas muudetud: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | kasuta alati arvutis olevaid kontakte |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | kasuta alati seadmes olevaid kontakte |
always use the contacts from my device |
| 2029 | Kui proovitakse sünkroonida seadmest kustutatud kontaktiga: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | kustuta kontakt ka arvutist |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | jäta arvutis olev kontakt alles |
keep the contact on my computer |
| 2032 | Sünkrooni ainult telefoninumbriga kontaktid |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | Kalendri sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | Sünkrooni kohtumised alates: |
Sync appointments from: |
| 2035 | sünkrooni kalender alates |
sync calendar from |
| 2036 | kuni |
to |
| 2037 | sünkrooni kalender kuni |
sync calendar until |
| 2038 | Kui kohtumist on pärast viimast sünkroonimist mõlemas asukohas muudetud: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | kasuta alati arvutis olevaid kohtumisi |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | kasuta alati seadmes olevaid kohtumisi |
always use the appointments from my device |
| 2041 | Kui proovitakse sünkroonida seadmest kustutatud kohtumisega: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | kustuta kohtumine ka arvutist |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | säilita arvutis olev kohtumine |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | Ülesannete sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | Kui ülesannet on pärast viimast sünkroonimist mõlemas asukohas muudetud: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | kasuta alati arvutis olevat ülesannet |
always use the task from my computer |
| 2048 | kasuta alati seadmes olevat ülesannet |
always use the task from my device |
| 2049 | Kui proovitakse sünkroonida seadmest kustutatud ülesandega: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | kustuta ülesanne ka arvutist |
also delete the task from my computer |
| 2051 | säilita arvutis olev ülesanne |
keep the task on my computer |
| 2052 | Sünkrooni ainult pooleliolevad ülesanded |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | Märkmete sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for notes |
| 2054 | Kui märget on pärast viimast sünkroonimist mõlemas asukohas muudetud: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | kasuta alati arvutis olevat märget |
always use the note on my computer |
| 2056 | kasuta alati seadmes olevat märget |
always use the note on my device |
| 2057 | Kui proovitakse sünkroonida seadmest kustutatud märkmega: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | kustuta märge ka arvutist |
also delete the note from my computer |
| 2059 | säilita arvutis olev märge |
keep the note on my computer |
| 2060 | Muusika sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for music |
| 2062 | Laske Windowsil sünkroonida võimalikult palju muusikat või valige sünkroonimiseks konkreetsed esitajate kaustad, albumikaustad, esitusloendid või laulud. |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | Sünkrooni võimalikult palju muusikat |
Sync as much music as possible |
| 2064 | Kasuta edasi teist programmi, mille ma olen juba muusika sünkroonimiseks häälestanud |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | Sünkrooni minu valitud muusikakaustade, esitusloendite või lauludega |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | Lisa muusikakaustu... |
Add music folders... |
| 2067 | Lisa esitusloendeid või laule... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | Eemalda |
Remove |
| 2069 | Varem seadmest kustutatud muusika taastamine |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | Kuidas saab muusika sünkroonis hoida? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | Fotode sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for photos |
| 2072 | Laske Windowsil sünkroonida võimalikult palju fotosid või valige sünkroonimiseks konkreetsed fotokaustad või fotod. |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | Sünkrooni võimalikult palju fotosid |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | Kasuta edasi teist programmi, mille ma olen juba fotode sünkroonimiseks häälestanud |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | Sünkrooni minu valitud fotokaustade või fotodega |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | Lisa fotokaustu... |
Add photo folders... |
| 2077 | Lisa fotosid... |
Add photos... |
| 2079 | Varem seadmest kustutatud fotode taastamine |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | Kuidas saab fotod sünkroonis hoida? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | Videote sünkroonimissätete muutmine |
Change sync settings for videos |
| 2082 | Laske Windowsil sünkroonida võimalikult palju videoid või valige sünkroonimiseks konkreetsed videokaustad või videod. |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | Sünkrooni võimalikult palju videoid |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | Kasuta edasi teist programmi, mille ma olen juba videote sünkroonimiseks häälestanud |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | Sünkrooni minu valitud videokaustade või videotega |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | Lisa videokaustu... |
Add video folders... |
| 2087 | Lisa videoid... |
Add videos... |
| 2089 | Varem seadmest kustutatud videote taastamine |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | Kuidas saab videod sünkroonis hoida? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | Kui soovite tõrke kohta lisateavet, siis topeltklõpsake sellel. |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | Sünkroonimistõrgete toomine... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | &OK |
&Ok |
| 2096 | sünkroonimissätete toomine |
retrieving sync settings |
| 2097 | Palun oodake, kuni Windows uurib meediumiteeke ja sätteid... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | Ruum, mis on juba kasutusel sünkroonitavate failide salvestamiseks |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | Ruum, mida on hinnanguliselt vaja sünkroonitavate failide salvestamiseks |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg |
Response Time |
| 0x30000001 | Alusta |
Start |
| 0x30000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x50000004 | Teave |
Information |