| 100 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 102 | L'host di risoluzione di Infrastruttura diagnostica Windows (WDI) consente risoluzioni interattive per i problemi di sistema rilevati dal Servizio criteri di diagnostica. L'host viene attivato all'occorrenza dal Servizio criteri di diagnostica nella sessione utente appropriata. Se il Servizio criteri di diagnostica non è in esecuzione, l'attività non verrà eseguita. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run. |
| 118 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver avvisa gli utenti in merito agli errori segnalati dai dischi rigidi che supportano lo standard S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology). Questa attività viene attivata automaticamente dal Servizio criteri di diagnostica se viene rilevato un errore S.M.A.R.T. |
The Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver warns users about faults reported by hard disks that support the Self Monitoring and Reporting Technology (S.M.A.R.T.) standard. This task is triggered automatically by the Diagnostic Policy Service when a S.M.A.R.T. fault is detected. |
| 119 | Diagnostica dischi Windows invia a Microsoft informazioni generali sul sistema e i dischi per gli utenti che partecipano al programma Analisi utilizzo software. |
The Windows Disk Diagnostic reports general disk and system information to Microsoft for users participating in the Customer Experience Program. |
| 0x1 | Diagnostica dischi Windows: rilevato errore S.M.A.R.T. sul disco %1 (volumi %2). Si potrebbe verificare un errore del disco. Eseguire immediatamente il backup del computer. Un errore del disco può provocare la perdita di tutti i dati presenti sul disco rigido, inclusi file, documenti, immagini, programmi e impostazioni. Per stabilire se è necessario riparare o sostituire il disco, contattare il produttore del computer. Se non è possibile eseguire il backup, ad esempio perché non si dispone di CD o altri supporti di backup, arrestare il computer e riavviarlo quando saranno disponibili supporti per il backup. Nel frattempo non salvare file critici su questo disco. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x52000003 | Avviso |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operativo |
Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Diagnostica dischi Windows: il servizio è stato richiamato per un errore S.M.A.R.T., ma non sono stati rilevati nuovi errori. Il servizio di diagnostica verrà chiuso senza eseguire ulteriori interventi di correzione. |
Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Diagnostica dischi Windows: pianificazione della risoluzione interattiva per un errore S.M.A.R.T. completata. |
Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Diagnostica dischi Windows: errore durante il tentativo di pianificare il ripristino interattivo per un errore S.M.A.R.T. Codice di errore: %1. |
Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Diagnostica dischi Windows: errore S.M.A.R.T. nel disco %1 (volumi %2, ID hardware %3). Tuttavia, poiché è noto che questo disco segnala falsi errori, l'evento è stato ignorato da Diagnostica dischi Windows, il quale è stato chiuso in modo invisibile all'utente. |
Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Diagnostica dischi Windows: sistema di risoluzione disattivato. |
Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Diagnostica dischi Windows: impossibile disattivare il sistema di risoluzione. Codice di errore: %1. |
Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Diagnostica dischi Windows: raccolta dei dati completata. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Diagnostica dischi Windows: la raccolta dei dati verrà rimandata perché i criteri di Analisi utilizzo software non sono stati configurati. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Diagnostica dischi Windows: la raccolta dei dati verrà annullata perché i criteri di Analisi utilizzo software non sono stati configurati ed è stato raggiunto il limite massimo di tentativi per la raccolta dei dati. |
Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Diagnostica dischi Windows: il sistema di risoluzione è stato avviato con privilegi amministrativi. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Diagnostica dischi Windows: il sistema di risoluzione è stato avviato senza privilegi amministrativi. |
Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Diagnostica dischi Windows: il servizio verrà chiuso in modo invisibile all'utente perché disattivato dai Criteri di gruppo. |
Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Diagnostica dischi Windows: l'utente ha richiesto la soppressione di tutti gli errori S.M.A.R.T. rilevati. Chiusura del sistema di risoluzione in corso. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Diagnostica dischi Windows: nel computer non sono stati rilevati errori S.M.A.R.T. Chiusura del sistema di risoluzione in corso. |
Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Diagnostica dischi Windows: il sistema di risoluzione ha avviato il backup su richiesta dell'utente. |
Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Diagnostica dischi Windows: il sistema di risoluzione ha eliminato le voci non aggiornate dalla cache degli errori S.M.A.R.T. |
Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Diagnostica dischi Windows: tutti gli errori S.M.A.R.T. attivi sono stati soppressi dal sistema di risoluzione su richiesta dell'utente. |
Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |