themecpl.dll.mui CPL لإضفاء الطابع الشخصي a277f5664741b9d119a08aa8c21f94a7

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: themecpl.dll.mui
Size: 14336 byte
MD5: a277f5664741b9d119a08aa8c21f94a7
SHA1: 877a3671696797d34a889e49041f0f818da0f4ad
SHA256: f263214e42019c829b7e431ad07a639735b05c36a6ff7193b8502441a281eb1c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
1إضفاء طابع شخصي Personalization
2تغيير الصور والألوان والأصوات لهذا الكمبيوتر. Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3جزء المهام المرتبط بإضفاء طابع شخصي Personalization Related Tasks Pane
4جزء المهام الرئيسي الخاص بإضفاء طابع شخصي Personalization Main Task Pane
5اللون والمظهر Color and Appearance
6تغيير لون حدود النوافذ وشريط المهام وقائمة البدء Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7معرض النُسق Theme Gallery
8تغيير لون النوافذ والنص Change the color of your windows and text
10تخ&صيص Pe&rsonalize
11الحصول على تعليمات Get help
13حفظ حزمة النسق باسم Save Theme Pack As
14حزم نسق سطح المكتب (*.deskthemepack)|*.deskthemepack Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15خطأ في حفظ النسق Save Theme Error
16‏‏يتعذر على Windows حفظ النسق الخاص بك. يحتوي اسم الملف الذي قمت بتحديده على ملحق مرتبط بنوع ملف آخر. الرجاء استخدام الملحق .deskthemepack بدلاً منه.

الموقع المحدد: %1		 Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead.

Selected location: %1
17بلا None
18مخصص Custom
20عالي التباين High Contrast
21عرض الشرائح Slide Show
22لون متصل Solid Color
23‏‏تم تعطيل إعداد واحد أو أكثر على هذه الصفحة من قِبل مسؤول النظام. One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26تلقائي Automatic
27أجهزة عرض متعددة Multiple Monitors
28حفظ النسق Save theme
29الحصول على مزيد من النُسق عبر الإنترنت Get more themes online
30النسق الخاص بي My Themes
31‫نُسق Windows الافتراضية Windows Default Themes
32النُسق الأساسية وعالية التباين Basic and High Contrast Themes
33النُسق المثبّتة Installed Themes
34نُسق عالية التباين High Contrast Themes
40خلفية سطح المكتب Desktop Background
41استعراض Browse
42All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44‏‏يتعذر استخدام هذا الملف كصورة للخلفية This file can't be used as a background picture
45‏‏لا يعد هذا الملف من أنواع الملفات المدعمة التي تتضمن ‎.bmp و ‎.jpg و ‎.jpeg و ‎.dib. الرجاء إغلاق هذا المربع وتحديد صورة أخرى للخلفية. This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50انقر فوق أحد النُسق لتغيير خلفية سطح المكتب واللون والأصوات وشاشة التوقف في وقت واحد. Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51انقر فوق أحد النُسق لتغيير خلفية سطح المكتب واللون والأصوات في وقت واحد. Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67المواد Textures
69Vistas Vistas
71هالات الضوء Light Auras
72ألوان متصلة Solid Colors
73طبيعة Nature
74خلفيات سطح مكتب Windows Windows Desktop Backgrounds
79تغيير أيقونات سطح المكتب Change desktop icons
80تغيير مؤشرات الماوس Change mouse pointers
81عرض Display
82‏‏شريط المهام والتنقل Taskbar and Navigation
83مركز سهولة الوصول Ease of Access Center
101‏‏اللون 1 Color 1
102‏‏اللون 2 Color 2
103اللون 3 Color 3
104اللون 4 Color 4
105اللون 5 Color 5
106اللون 6 Color 6
107اللون 7 Color 7
108اللون 8 Color 8
109اللون 9 Color 9
110اللون 10 Color 10
111اللون 11 Color 11
112اللون 12 Color 12
113اللون 13 Color 13
114اللون 14 Color 14
115اللون 15 Color 15
200‏‏خطأ في إضفاء الطابع الشخصي على لوحة التحكم Personalization Control Panel Error
201‏‏تكوين سطح المكتب معطل. Desktop Composition is disabled.
202لتغيير خصائص المظهر، الرجاء النقر فوق ارتباط "فتح خصائص المظهر التقليدية". To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203‏‏توجد مشكلة في تحميل لون معيّن مسبقاً. There was a problem loading a pre-set color.
204‏‏توجد مشكلة في معاينة اللون. There was a problem previewing your color.
205‏‏توجد مشكلة في حفظ اللون. There was a problem saving your color.
206‏‏توجد مشكلة في التحويل إلى اللون الأصلي. There was a problem reverting to your original color.
220‏‏هذه الصفحة غير متوفرة في هذا الإصدار من Windows. This page is not available in this edition of Windows.
221Windows Anytime Upgrade Windows Anytime Upgrade
300أيقونة "درع الأمان" Security Shield Icon
400عرض قائمة الصور Photo ListView
401تحديد صورة أو لون متصل للتعيين كخلفية. Select a photo or solid color to set as your background.
503تمديد Span
504احتواء Fit
505تعبئة Fill
506تكبير Stretch
507تجانب Tile
508توسيط Center
50910 ثوان 10 seconds
51030 ثانية 30 seconds
511دقيقة 1 minute
5123 دقائق 3 minutes
5135 دقائق 5 minutes
51410 دقائق 10 minutes
51515 دقيقة 15 minutes
51620 دقيقة 20 minutes
51730 دقيقة 30 minutes
518ساعة 1 hour
519ساعتان 2 hours
5203 ساعات 3 hours
5214 ساعات 4 hours
5226 ساعات 6 hours
52312 ساعة 12 hours
524يوم 1 day
560تعيين كخلفية سطح المكتب Set as desktop background
561تعيين لكل أجهزة العرض Set for all monitors
562تعيين لجهاز العرض %u Set for monitor %u
563تعيين كعرض شرائح Set as slideshow
568خلفية النافذة Window background
569نص Text
570ارتباطات تشعبية Hyperlinks
571نص معطّل Disabled text
572النص المحدد Selected text
573عنوان النافذة النشطة Active window title
574عنوان النافذة غير النشطة Inactive window title
575زر Button
577مقدمة نص النافذة Window text foreground
578مقدمة الارتباطات التشعبية Hyperlinks foreground
579مقدمة النص المعطَلة Disabled text foreground
580مقدمة النص المحددة Selected text foreground
581خلفية النص المحددة Selected text background
582مقدمة عنوان النافذة النشطة Active window title foreground
583خلفية عنوان النافذة النشطة Active window title background
584خلفية عنوان النافذة غير النشطة Inactive window title background
586مقدمة الزر Button foreground
587خلفية الزر Button background
588نافذة Window
620أفضل تصنيفات الصور Top Rated Photos
621مكتبة الصور Pictures Library
630‏‏قم بالاستعراض للوصول إلى المجلد الذي يحتوي على الصور التي ترغب في استخدامها لخلفية سطح المكتب. Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631‏‏قم بالاستعراض للوصول إلى المجلد الذي يحتوي على الصورة التي ترغب في تعيينها كخلفية سطح المكتب. Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632Windows Server Windows Server
633Harmony Harmony
702إعدادات العرض Display Settings
703لقد عطل مسؤول النظام تغيير النَسق. Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101تغيير المؤثرات المرئية والأصوات على الكمبيوتر Change the visuals and sounds on your computer
1105يتم الآن التحميل... Loading...
1107يتم الآن التحميل Loading
1108اللون Color
1110‏‏الأصوات Sounds
1112شاشة التوقف Screen Saver
1114‏‏تم تعطيل هذه الميزة This feature has been disabled
1115‏‏الرجاء الاتصال بمسؤول النظام للحصول على التفاصيل. Please contact your system administrator for details.
1116خلفية سطح المكتب معطلة Desktop Composition is disabled
1125&درجة اللون: Color &intensity:
1126درجة اللون Color intensity
1127ضبط درجة اللون لحدود النوافذ. Adjust the color intensity of your window borders.
1128تبديل خالط الألوان Toggle color mixer
1129إظهار خالط الألوان أو إخفاؤه. Show or hide the color mixer.
1130إخفاء &خالط الألوان Hide color mi&xer
1131إظهار &خالط الألوان Show color mi&xer
1132&تدرج اللون: H&ue:
1133تدرج اللون Hue
1134ضبط اللون في حدود النوافذ. Adjust the color of your window borders.
1135الإ&شباع: &Saturation:
1136الإشباع Saturation
1137ضبط درجة الإشباع في حدود النوافذ. Adjust the saturation of your window borders.
1138الس&طوع: &Brightness:
1139السطوع Brightness
1140ضبط درجة سطوع حدود النوافذ. Adjust the brightness of your window borders.
1142حفظ التغييرات Save changes
1143اضغط press
1144إلغاء الأمر Cancel
1148‏‏فشل في تحميل الصفحة Failed to load page
1149‏‏الرجاء العودة إلى "لوحة التحكم" لتغيير إعدادات الخلفية. Please return to Control Panel to change your background settings.
1150تم إيقاف تشغيل خلفية سطح المكتب أثناء الاتصال البعيد Desktop background is turned off during remote connections
1151‏‏لإظهار خلفية سطح المكتب، افتح إعدادات "الاتصال بسطح المكتب البعيد" ثم حدد خانة الاختيار "خلفية سطح المكتب". في حالة تعذر تغيير الإعدادات، قد تتم إدارتها بواسطة "نهج المجموعة". اتصل بالمسؤول للحصول على المساعدة. To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152اختيار خلفية سطح المكتب Choose your desktop background
1153انقر فوق صورة لتعيينها كخلفية لسطح المكتب. Click a picture to make it your desktop background.
1154انقر فوق صورة لتعيينها كخلفية لسطح المكتب أو حدد أكثر من صورة لإنشاء عرض شرائح. Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155موقع ال&صورة: Picture &location:
1156موقع الصورة Picture Location
1157ا&ستعراض... &Browse...
1158تحديد &الكل Select &all
1159مسح ال&كل &Clear all
1160مو&ضع الصورة: Picture &position:
1161موضع الخلفية Background Position
1162تغيير لون الخلفية Change background color
1163انقر click
1164عينات الألوان Color swatch
1166ال&مزيد... &More...
1167‏‏اختيار لون آخر Choose a different color
1169ت&غيير الصورة كل: Cha&nge picture every:
1170تغيير الصورة كل Change picture every
1171&تبديل &Shuffle
1172تبديل Shuffle
1173تبديل الصور في عرض الشرائح. Shuffle pictures in the slide show.
1174‏‏ع&ند استخدام طاقة البطارية، قم بإيقاف عرض الشرائح مؤقتاً لتوفير الطاقة &When using battery power, pause the slide show to save power
1175إيقاف عرض الشرائح مؤقتاً PauseSlideshow
1186الرجاء تمكين "تكوين سطح المكتب" قبل تعيين الألوان. Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187تم تعطيل خدمة النُسق The Themes service is disabled
1188الرجاء بدء تشغيل خدمة النُسق مرةً أخرى. Please start the Themes service and try again.
1189انقر فوق أحد الأزرار أدناه لتغيير لون حدود النوافذ والأزرار والنص. Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190تطبيق Apply
1191ضغط press
1192المقدمة Foreground
1193الخلفية Background
1196نظام الألوان: Color scheme:
1197نظام التباين العالي High Contrast Scheme
0x10000031‏‏وقت الاستجابة Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000‏‏معلومات Info
0x30000001‏‏بدء Start
0x30000002‏‏إيقاف Stop
0x90000001Microsoft-Windows-ThemeCPL Microsoft-Windows-ThemeCPL

EXIF

File Name:themecpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_0b3a03e8c181e6d3\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:CPL لإضفاء الطابع الشخصي
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_af1b68650924759d\

What is themecpl.dll.mui?

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file themecpl.dll (CPL لإضفاء الطابع الشخصي).

File version info

File Description:CPL لإضفاء الطابع الشخصي
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:THEMECPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200