| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 62464 byte |
| MD5: | a271cf0f09da9e9df39efa5c1d068968 |
| SHA1: | ac2e3eef751b61813b644639fa6ae0fcab6db8f0 |
| SHA256: | 292334236c7c00bb3448289f4a8534b156c6d93677d6e95ba76e61216e9615e5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Galician language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Galician | English |
|---|---|---|
| 13 | Problema | Problem |
| 14 | Data | Date |
| 15 | Estado | Status |
| 16 | &Obter información sobre como informar de problemas e buscar solucións automaticamente. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Lea a declaración de privacidade en liña | &Read our privacy statement online |
| 18 | Aceptar | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Cancelar | Cancel |
| 26 | Revisar os informes de problemas | Review problem reports |
| 27 | Vexa os informes de problemas que se poden enviar a Microsoft. Cando estea dispoñible algunha solución, aparecerán en Seguranza e mantemento. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Abrindo solución... | Opening solution... |
| 29 | &Ver todos os problemas relacionados con | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Imprimir esta mensaxe | &Print this message |
| 32 | &Instalar agora | &Install Now |
| 33 | Escoller cando buscar solucións para os informes de problemas | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Enviando informes sobre os problemas a Microsoft, poderá recibir as solucións cando estean dispoñibles. Pode determinar o volume de información que se envía. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Que información se envía? | &What information is sent? |
| 37 | Buscar solucións &automaticamente | &Automatically check for solutions |
| 39 | Cada vez que ocorra un problema, preguntar&me antes de buscar solucións | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Modificar a configuración de informes de todos os &usuarios | Change report settings for all &users |
| 42 | &Ler a declaración de privacidade en liña do informe de erros de Windows | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Que programas desexaría excluír dos informes de problemas? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows non enviará informes de problemas dos programas que aparecen na lista. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | Enga&dir... | &Add... |
| 55 | Eli&minar | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | A solución aplícase a estes problemas | The solution applies to these problems |
| 68 | Solución: | Solution: |
| 69 | Recibido: | Received: |
| 71 | Por que non é p&osible modificar algúns parámetros de configuración? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Solicitar axuda | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Axuda | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Copiar no portapapeis | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Esta mensaxes ocultouse de Seguranza e mantemento. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Arquivar esta mensaxe | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Revisar a fiabilidade e o historial de problemas do seu computador | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Ver por: | View by: |
| 128 | Última actualización: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Gardar historial de fiabilidade... | &Save reliability history... |
| 139 | Ver &os informes de problemas | View all problem &reports |
| 140 | Detalles de fiabilidade de: | Reliability details for: |
| 141 | &Limpar todos os informes de problemas | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | Sele&ccionar os programas que desexa excluír dos informes | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Non buscar nunca solucións (non recomendado) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Ver solución | View &solution |
| 149 | O Monitor de fiabilidade está a xerar un informe. Agarde... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Aínda non se calcularon o índice e a gráfica de estabilidade. Se acaba de instalar Windows, o Compoñente de análise da fiabilidade demorará varias horas en calcular o índice de estabilidade do seu computador. Volva comprobar isto máis tarde. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Buscar solucións para todos os problemas ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows arquivou automaticamente esta mensaxe. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Buscar solucións automaticamente e envia&r datos adicionais de informes, se for necesario | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | O Monitor de fiabilidade non dispón de datos actualizados para este computador porque é posible que o Compoñente de análise de fiabilidade (RAC) estea desactivado ou configurado para un desempeño óptimo. Active ou reconfigure o Compoñente de análise de fiabilidade (RAC) para monitorar a estabilidade do seu computador. Despois de realizar isto, comprobe o estado do Monitor de fiabilidade despois dunhas horas para ver o índice de estabilidade do seu computador.
Mentres tanto, se desexa ver os problemas de que informou o seu computador, prema Ver todos os informes de problemas. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Prema aquí para ver como &activar ou reconfigurar a tarefa do Compoñente de análise de fiabilidade (RAC). | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportarLigazón | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Ver os informes de problemas | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Buscar solucións para todos os problemas | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Mensaxes arquivadas sobre os problemas do computador | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Días | &Days |
| 175 | VerPorDías | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Semanas | &Weeks |
| 178 | VerPorSemanas | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Erros de aplicación | Application failures |
| 181 | Erros de Windows | Windows failures |
| 184 | Información | Information |
| 185 | Avisos | Warnings |
| 186 | Erros varios | Miscellaneous failures |
| 187 | Esta lista inclúe unicamente as mensaxes arquivadas dos problemas notificados a Microsoft. Podes modificar a configuración de Seguranza e mantemento para mostrar ou ocultar outros tipos de mensaxes en Seguranza e mantemento. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Que información se envía? | What information is sent? |
| 200 | Modificar a configuración de informes de todos os usuarios | Change report settings for all users |
| 201 | Seleccionar os programas que desexa excluír dos informes | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Ler a declaración de privacidade en liña do informe de erros de Windows | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Buscar solucións automaticamente | Automatically check for solutions |
| 204 | Buscar solucións automaticamente e enviar datos adicionais de informes, se for necesario (recomendado) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Cada vez que ocorra un problema, preguntarme antes de buscar solucións | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Non buscar nunca solucións | Never check for solutions |
| 207 | Engadir | Add |
| 208 | Eliminar | Remove |
| 209 | &Modificar a configuración de Seguranza e mantemento | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Modificar a configuración de Seguranza e mantemento | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Orixe | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Resumo | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Acción | Action |
| 313 | Mensaxe | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Arquivado manualmente | Manually archived |
| 327 | Arquivado automaticamente | Automatically archived |
| 329 | Solución aplicada | Solution applied |
| 350 | Informe de problemas | Problem Reporting |
| 351 | Programa para a mellora da experiencia do cliente | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Informes de problemas | Problem Reports |
| 401 | Mensaxes arquivadas | Archived Messages |
| 402 | Buscar solucións | Check For Solutions |
| 403 | Detalles do problema | Problem Details |
| 404 | Detalles da mensaxe | Message Details |
| 405 | Problemas relacionados | Related Problems |
| 406 | Configuración do informe de problemas | Problem Reporting Settings |
| 407 | Configuración avanzada do informe de problemas | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Monitor de fiabilidade | Reliability Monitor |
| 452 | Non se localizaron novas solucións | No new solutions found |
| 453 | Cando estea dispoñible algunha solución, aparecerá en Seguranza e mantemento. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Non hai mensaxes arquivadas | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Solución dispoñible | Solution available |
| 701 | Informe enviado | Report sent |
| 702 | Sen informe | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Precísanse máis datos | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Esta semana | This week |
| 751 | A última semana | Last week |
| 752 | O último mes | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Agrupar por %1 | Group by %1 |
| 791 | Agrupar por | Group by |
| 792 | Desagrupar | Ungroup |
| 802 | Información adicional sobre o problema
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Sinatura do problema
|
Problem signature
|
| 804 | Ficheiros que axudan a describir o problema
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Ver unha copia temporal destes ficheiros | View a temporary copy of these files |
| 806 | Aviso: | Warning: |
| 807 | Se a causa do problema foi un virus ou outra ameaza de seguranza, abrir unha copia dos ficheiros pode danar o computador. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ID do rexistro: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Descrición
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Nome do evento de problema: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Camiño de aplicación con erros: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Identificador do rexistro: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Non hai problemas sen informe. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Ten a certeza de que desexa eliminar este informe e todas as solucións relacionadas con el? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Ten a certeza de que desexa eliminar %1!i! informes e todas as solucións relacionadas con eles? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Eliminando... | Deleting... |
| 986 | Windows utiliza informes de problemas para buscar solucións | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Eliminarase o historial de informes do Centro de actividades e das súas mensaxes arquivadas. É posible que non se lle avise se hai unha solución dispoñible para este problema. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Se limpa os informes, eliminarase o historial do Centro de actividades e das súas mensaxes arquivadas. É posible que non se lle avise se hai algunha solución dispoñible para estes problemas. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Limpar todo | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Cancelar | &Cancel |
| 995 | Windows está a extraer unha copia temporal dos ficheiros... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Agarde mentres se prepara a información... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Non existen informes nesta visualización. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Detalles | Details |
| 10004 | Ver detalles técnicos | View technical details |
| 10005 | Máis | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Lea a declaración de privacidade en liña | Read our privacy statement online |
| 10100 | Aplicacións | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Problema ao cargar no servizo Informe de erros de Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Non foi posible cargar algúns dos informes no servizo informe de erros de Windows. Tente de novo máis tarde. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | Buscar &automaticamente solucións (recomendado) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Buscar automaticamente solucións e &enviar datos adicionais, se for necesario | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | &Permitir que cada usuario escolla a configuración | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Que configuración de informe de problemas desexa utilizar para todos os usuarios? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | Ler a declaración de privacidade en liña | Read our privacy statement online |
| 10400 | Desexa participar no programa de mellora da experiencia do cliente de Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Si, desexo participar no programa. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Non, non desexo participar no programa. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | O programa axuda a Microsoft a mellorar Windows. Sen o interromper, recolle información sobre o hardware do seu computador e sobre como utiliza Windows. O programa tamén descarga periodicamente un ficheiro para recoller información sobre os problemas que é posible que teña con Windows. A información recollida non é utilizada para o identificar ou para contactar con vostede.
Ler a declaración de privacidade en liña |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Esta configuración está xestionada polo administrador do sistema. Por que non é posible modificar algunhas definicións? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Gardar modificacións | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Desexa enviar máis información sobre o problema? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft precisa de máis información para tentar resolver %1!i! problemas | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Ver detalles do problema | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Enviar información | &Send information |
| 10605 | Os detalles adicionais sobre o problema poden axudan a Microsoft a obter solucións. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Algúns parámetros de configuración están xestionados pola Política de grupos. Para os modificar, acceda a Modificar configuración de informes para todos os usuarios. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Algúns parámetros de configuración están xestionados polo administrador do sistema. Para os modificar, acceda a Modificar configuración de informes para todos os usuarios. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Parte da configuración está xestionada polo administrador do sistema. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Parte da configuración está xestionada pola Política de grupos. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Buscar solución | Check for a solution |
| 10804 | Ver solución | View solution |
| 10805 | Deixou de funcionar | Stopped working |
| 10806 | Deixou de responder | Stopped responding |
| 10807 | Instalación correcta da aplicación | Successful application installation |
| 10808 | Eliminación correcta da aplicación | Successful application removal |
| 10809 | Reconfiguración correcta da aplicación | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Actualización correcta da aplicación | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows deixou de funcionar | Windows stopped working |
| 10814 | Non foi posible iniciar Windows e non somos capaces de determinar a causa do problema | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update realizado correctamente | Successful Windows Update |
| 10816 | Erro en Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Instalación correcta do controlador | Successful driver installation |
| 10821 | Non se pechou adecuadamente Windows | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Eventos críticos | Critical events |
| 10824 | Eventos informativos | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | O índice de estabilidade avalía a estabilidade global do seu sistema nunha escala de 1 a 10. Seleccionando un período de tempo específico, pode revisar os problemas concretos de hardware e software que afectaron o sistema. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Informes do Monitor de fiabilidade (*.XML)|*.XML|Todos os ficheiros (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Exportar informe de fiabilidade | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Non foi posible iniciar Windows debido a que falta algún ficheiro do sistema | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Erro ao instalar o controlador | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Erro ao instalar a aplicación | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Erro ao eliminar a aplicación | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Erro ao reconfigurar a aplicación | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Erro ao actualizar a aplicación | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Instalación de Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | semana de %s | week of %s |
| 10900 | Activado | On |
| 10901 | Desactivado | Off |
| 10902 | Buscar solucións para os informes de problemas | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Buscar solucións para problemas de que non se informou | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Hai problemas no seu computador dos cales non se informou a Microsoft. É posible que haxa algunha solución dispoñible para algún deses problemas. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Ver problemas dos cales informar | View problems to report |
| 10910 | Arquivar esta mensaxe | Archive this message |
| 10911 | Ver detalles da mensaxe | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Ver historial de fiabilidade | View reliability history |
| 10926 | Ignorar esta mensaxe | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os dereitos reservados. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x456, 1200 |