oledb32r.dll.mui OLE DB põhiteenuste ressursid a2706124bf73522abae20efa2306f909

File name:	oledb32r.dll.mui
Size:	46080 byte
MD5:	a2706124bf73522abae20efa2306f909
SHA1:	0ccd05a287229c8205247273bdec0f0d3ab81b0f
SHA256:	678aa385837b7f6cb1d8f30995d6a06dc4c6ca664b597ec0bc612c4f30762c17
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1	Sule	Close
8	Nurjunud atribuudid:	Failed Properties:
9	Toimingut ei saa sooritada, kuna keskkonna lähtestamisel ilmnes tõrge.	Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization.
10	Sisestatud atribuutide seadmise katsel ilmnes tõrge. Muudatuste tegemiseks ja uuesti proovimiseks klõpsake nuppu Loobu. Tõrke aktsepteerimiseks ja jätkamiseks klõpsake nuppu OK.	Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK.
11	Sisestatud atribuutide seadmise katsel ilmnes tõrge. Võimalik, et kõiki atribuute ei seatud.	Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set.
12	Mõni atribuudiväärtus oli sobimatu ja neid ei saanud salvestada.	One or more property values were invalid and could not be stored.
13	Atribuudiväärtust ei saa salvestada, kuna mälu pole piisavalt.	Property value cannot be stored due to insufficient memory.
14	OLE DB juurloendur kohtas pakkujate loendamisel tõrget.	OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers.
15	Toimingut ei saa sooritada, kuna ühenduse lähtestamisel ilmnes tõrge.	Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization.
16	Toimingut ei saa sooritada, kuna draiveriga ühenduse loomisel ilmnes tõrge.	Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver.
17	Paroole ja turvalisuse osas tundlikke väärtusi ei saa redigeerida.	Passwords and security-sensitive values cannot be edited.
19	Väärtus	Value
20	Nimi	Name
21	OLE DB pakkujad	OLE DB Provider(s)
22	Microsoft Accessi andmebaasid (*.mdb)|*.mdb|Kõik failid (*.*)|*.*|	Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*|
23	Accessi andmebaasi valimine	Select Access Database
24	mdb	mdb
25	Toimingut ei saa lõpule viia, kuna mälu pole piisavalt.	Operation cannot be completed due to insufficient memory.
26	Toimingut ei saa lõpule viia.	Operation cannot be completed.
27	Väärtus ei sobi selle atribuudi jaoks.	Value is not valid for this property.
30	Ühenduse testimine nurjus, kuna atribuudiväärtuste salvestamisel ilmnes tõrge. %1	Test connection failed because of an error in storing the property values. %1
31	Ühenduse testimine nurjus, kuna pakkuja teabe toomisel ilmnes tõrge. %1	Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1
32	Ühenduse testimine nurjus, kuna andmeallika objekti loomisel ilmnes tõrge. %1	Test connection failed because of an error in creating data source object. %1
33	Ühenduse testimine nurjus, kuna mõne atribuudi seadmisel ilmnes tõrge. %1	Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1
34	Ühenduse testimine nurjus, kuna pakkuja lähtestamisel ilmnes tõrge. %1	Test connection failed because of an error in initializing provider. %1
36	Ühenduse testimine nurjus, kuna pakkuja lähtestamise tühistamisel ilmnes tõrge. %1	Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1
37	Ühenduse testimine nurjus. %1	Test connection failed. %1
38	Ühenduse testimine nurjus teadmata põhjusel.	Test connection failed for unknown reason.
39	Ühenduse testimine õnnestus.	Test connection succeeded.
40	Väärtuse lähtestamine nurjus. %1	Reset Value failed. %1
41	Microsoft Data Link	Microsoft Data Link
42	Microsoft SQL Serveri andmebaasid (*.mdf)|*.mdf|Kõik failid (*.*)|*.*|	Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*|
43	SQL Serveri andmebaasifaili valimine	Select SQL Server Database File
44	mdf	mdf
45	Pakkuja pole registreeritud.	Provider is not registered.
46	Filtreerimiskriteeriumidele vastavaid pakkujaid pole registreeritud.	No provider matching the filter criteria is registered.
47	Andmeallikat ei saa kasutada, kuna see ei toeta IID_IPersisti.	Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist.
48	Andmeallikat ei saa kasutada, kuna pakkuja klassiidentifikaatori toomisel ilmnes tõrge.	Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID.
49	Pakkujat ei leidu. Veenduge, et pakkuja oleks õigesti installitud.	Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly.
50	Andmeallika viida viit ei saa olla NULL. Argument ei sobi.	Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid.
51	Pakkujatevaliku määramiseks peab mõni andmeallikas olema esitatud.	To specify selection of providers, a data source must be provided.
52	Suvandiargument ei sobi. Määrata tuleb kas viisard või atribuudileht, kuid mitte mõlemad.	Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both.
53	Lähtetüübi filtrite arv ei vasta lähtetüübi filtritele.	Source type filter count does not match the source type filters.
54	DBSOURCETYPE_ENUMERATOR-it ei saa kasutada lähtetüübi filtrina.	DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter.
55	Valitud pakkuja nõuab paroolide salvestamise lubamist. Muudatuste tegemiseks klõpsake nuppu Loobu. Jätkamiseks klõpsake nuppu OK.	Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK.
56	Ühenduse testimine nurjus, kuna aknapideme atribuudi seadmisel ilmnes tõrge. %1 Kas soovite ühenduse testimist jätkata?	Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection?
57	EI TOETATA	NOT SUPPORTED
58	VALE VÄÄRTUS	BAD VALUE
59	VALE SUVAND	BAD OPTION
60	VALE VEERG	BAD COLUMN
61	KÕIKE EI SAA SEADA	NOT ALL SETTABLE
62	EI SAA SEADA	NOT SETTABLE
63	POLE SEATUD	NOT SET
64	VASTUOLUS	CONFLICTING
65	TEADMATA OLEK	UNKNOWN STATUS
66	Ühenduse testimine nurjus, kuna kõiki atribuute ei saa seada.	Test connection failed because not all properties can be set.
67	Kas soovite ühenduse testimist jätkata?	Continue with test connection?
90	Sisestatud atribuute ei saa salvestada, kuna andmelingifail pole juurdepääsetav. Veenduge, et kõvaketas või võrguketas oleksid kättesaadavad.	Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available.
91	Andmelingid	Data Links
92	Andmelingifailide korraldamine	Organize Data Link Files
93	udl	udl
94	Microsoft Data Linki tõrge	Microsoft Data Link Error
95	Andmelingi atribuudid	Data Link Properties
96	Microsofti andmelingifailid (*.udl)%c*.udl%cKõik failid (*.*)%c*.*%c%c	Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c
97	Microsofti andmelingifailid (*.udl)%c*.udl%cODBC DSN-id (*.dsn)%c*.dsn%cKõik failid (*.*)%c*.*%c%c	Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c
99	Andmelingifaili valimine	Select Data Link File
100	RootBinder	RootBinder
105	Ühenduse viit ei sobi.	Connection pointer is not valid.
106	IDataInitialize'i objekti ei saa luua.	IDataInitialize object cannot be created.
107	Lähtestusstringi ei saa IDataInitialize'ist tuua.	Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize.
108	ADO ühendusobjekti ei saanud luua. Veenduge, et MDAC installiti õigesti.	ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly.
109	ADO ühendusobjekti ei saanud lähtestada. Veenduge, et MDAC installiti õigesti.	ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly.
110	Järgnevuse viit ei sobi.	Success pointer is not valid.
111	Ühendusobjekt ei sobi.	Connection object is not valid.
112	Lähtestatud ühendust ei saa kasutada.	Initialized connection cannot be used.
113	Ühendusobjekt ei sobi. Selle andmeallikaobjektile ei pääse juurde.	Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed.
114	%1 %2	%1 %2
115	Pakkujat pole valitud. Valige pakkuja.	Provider is not selected. Select a provider.
116	Pakkuja pole enam kättesaadav. Veenduge, et pakkuja oleks õigesti installitud.	Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly.
117	ODBC draiverihaldurit ei saa laadida.	ODBC Driver Manager cannot be loaded.
118	Faili Msdasc.dll ei saa laadida. Veenduge, et Msdasc.dll oleks selles arvutisüsteemis olemas ja registreeritud.	Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered.
120	See toiming salvestab teie parooli faili. Parooli ei krüptita. See toiming pole soovitatav. Kui soovite parooli ikkagi salvestada, klõpsake nuppu Jah. Kui soovite andmelinkide dialoogi naasta ja valiku Luba parooli salvestamine tühistada, klõpsake nuppu Ei.	This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended. Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'.
121	UDL-faili ei saa salvestada. Veenduge, et fail poleks kirjutuskaitstud.	UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only.
255	Faili ei saa avada. Veenduge, et see oleks sobiv andmelingifail.	File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file.
256	Sisselogimine nurjus. Kataloogiteavet ei saa tuua.	Login failed. Catalog information cannot be retrieved.
257	Ühenduse testimine õnnestus, kuid pakkuja ei aktsepteerinud kõiki sätteid.	Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider.
258	Pakkuja ei toeta mõnda andmelingifaili atribuuti.	Provider does not support one or more properties in the Data Link file.
1058	Valitud pakkuja ei ühildu rakendusega, mida kasutate. Rakenduse kasutamiseks peab pakkuja toetama liitmist.	The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation.
1059	Tõrge andmeserverite loendamisel. Loendur teatab: '%1'	Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1'
0x00040EC0	Taotletud arvu ridade võtmisel ületatakse reakomplekti toetatavate aktiivsete ridade koguarv.	Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset.
0x00040EC1	Mõni veerutüüp on ühildumatu. Kopeerimisel ilmneb teisendustõrkeid.	One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying.
0x00040EC2	Kutsuja alistas parameetritüübi teabe.	Parameter type information was overridden by caller.
0x00040EC3	Järjehoidja jäeti kustutatud või liikmeks mitteoleva rea puhul vahele.	Bookmark was skipped for deleted or nonmember row.
0x00040EC5	Rohkem reakomplekte pole.	No more rowsets.
0x00040EC6	Jõuti reakomplekti või peatüki algusse või lõppu.	Start or end of rowset or chapter was reached.
0x00040EC7	Käsk täideti uuesti.	Command was reexecuted.
0x00040EC8	Toiming õnnestus, kuid olekumassiivi või stringipuhvrit ei saanud jaotada.	Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated.
0x00040EC9	Rohkem tulemeid pole.	No more results.
0x00040ECA	Server ei saa lukku enne tehingu lõppemist vabastada või tähtsusjärjestuses allapoole lasta.	Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction.
0x00040ECB	Kaalu ei toetata või see ületas toetatava piirmäära ja selleks seati 0 või toetatav piirmäär.	Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit.
0x00040ECC	Tarbija ei soovi selle toimingu puhul edaspidi teatisekutseid vastu võtta.	Consumer does not want to receive further notification calls for this operation.
0x00040ECD	Sisenddialekti ignoreeriti ja käsu töötlemisel kasutati vaikedialekti.	Input dialect was ignored and command was processed using default dialect.
0x00040ECE	Tarbija ei soovi selle etapi puhul edaspidi teatisekutseid vastu võtta.	Consumer does not want to receive further notification calls for this phase.
0x00040ECF	Tarbija ei soovi selle põhjuse puhul edaspidi teatisekutseid vastu võtta.	Consumer does not want to receive further notification calls for this reason.
0x00040ED0	Toimingut töödeldakse asünkroonselt.	Operation is being processed asynchronously.
0x00040ED1	Käsk täideti reakomplekti algusse ümberpaigutamiseks. Veergude järjestus muutus või veerge lisati reakomplektile või eemaldati sealt.	Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset.
0x00040ED2	Meetod sisaldas tõrkeid, mis tagastati tõrkemassiivis.	Method had some errors, which were returned in the error array.
0x00040ED3	Reapide ei sobi.	Row handle is invalid.
0x00040ED4	Reapide viitas kustutatud reale.	Row handle referred to a deleted row.
0x00040ED5	Pakkuja ei saa kõiki muutusi jälgida. Klient peab jälgimispiirkonnaga seostuvad andmed mõne muu meetodi abil uuesti võtma.	Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method.
0x00040ED6	Täitmine peatus ressursilimiidi saavutamise tõttu. Seni saadud tulemid tagastati, kuid täitmist ei saa jätkata.	Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume.
0x00040ED7	Mitteüksiktulemi puhul taotleti reaobjekti. Tagastati esimene rida.	Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned.
0x00040ED8	Luku jaoks määratud väärtust suurendati.	Lock was upgraded from the value specified.
0x00040ED9	Mõnda atribuuti muudeti vastavalt pakkuja loale.	One or more properties were changed as allowed by provider.
0x00040EDA	Mitmeastmeline toiming jõudis lõpule, kuid selle käigus ilmnes tõrkeid. Kontrollige kõiki olekuväärtusi.	Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value.
0x00040EDB	Parameeter ei sobi.	Parameter is invalid.
0x00040EDC	Rea värskendamine põhjustas andmeallikas enam kui ühe rea värskendamist.	Updating a row caused more than one row to be updated in the data source.
0x00040EDD	Real pole reakohaseid veerge.	Row has no row-specific columns.
0x0004D000	Alustati asünkroonset katkestamist.	Asynchronous abort started.
0x0004D008	Katkestamine on juba pooleli. Kutset ignoreeriti.	Abort already in progress. Call was ignored.
0x80030002	Faili ei leitud.	The file could not be found.
0x80030003	Teed ei leitud.	The path could not be found.
0x80030050	Fail on juba olemas.	The file already exists.
0x800300FB	Fail pole sobiv liitfail.	The file is not a valid compound file.
0x800300FC	Nimi ei sobi.	The name is not valid.
0x80030104	Liitfail loodi ühildumatu mäluversiooniga.	The compound file was produced with an incompatible version of storage.
0x80040E00	Pöördusstruktuur ei sobi.	Accessor is invalid.
0x80040E01	Rida ei saanud reakomplekti lisada ilma pakkuja aktiivsete ridade jaoks lubatud arvu ületamata.	Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows.
0x80040E02	Pöördusstruktuur on kirjutuskaitstud. Toiming nurjus.	Accessor is read-only. Operation failed.
0x80040E03	Väärtused rikuvad andmebaasiskeemi.	Values violate the database schema.
0x80040E05	Objekt oli avatud.	Object was open.
0x80040E06	Peatükk ei sobi.	Chapter is invalid.
0x80040E07	Andmeid või literaaliväärtust ei saanud andmeallikas teisendada veeru tüübiks ja pakkuja ei saanud määratleda, milliseid veerge ei saanud teisendada. Põhjuseks polnud andmete ületäitumine ega märgivastuolu.	Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause.
0x80040E08	Sidumisteave ei sobi.	Binding information is invalid.
0x80040E09	Luba ei antud.	Permission denied.
0x80040E0A	Veerg ei sisalda järjehoidjaid ega peatükke.	Column does not contain bookmarks or chapters.
0x80040E0B	Kululimiitidest keelduti.	Cost limits were rejected.
0x80040E0C	Käsu teksti polnud käsuobjekti jaoks seatud.	Command text was not set for the command object.
0x80040E0D	Kululimiidi raamesse jäävat päringuplaani ei leidu.	Query plan within the cost limit cannot be found.
0x80040E0E	Järjehoidja ei sobi.	Bookmark is invalid.
0x80040E0F	Lukurežiim ei sobi.	Lock mode is invalid.
0x80040E10	Mõne nõutava parameetri jaoks pole väärtust esitatud.	No value given for one or more required parameters.
0x80040E11	Veeru ID ei sobi.	Column ID is invalid.
0x80040E12	Lugeja oli suurem kui nimetaja. Väärtused peavad väljendama suhet, mis jääb nulli ja ühe vahele.	Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1.
0x80040E13	Väärtus ei sobi.	Value is invalid.
0x80040E14	Käsu töötlemisel ilmnes tõrkeid.	One or more errors occurred during processing of command.
0x80040E15	Käsku ei saa tühistada.	Command cannot be canceled.
0x80040E16	See pakkuja ei toeta käsu dialekti.	Command dialect is not supported by this provider.
0x80040E17	Andmeallikaobjekti ei saanud luua, kuna nimega andmeallikas on juba olemas.	Data source object could not be created because the named data source already exists.
0x80040E18	Reakomplekti paigutamist ei saa uuesti käivitada.	Rowset position cannot be restarted.
0x80040E19	Selle toimingu kehtivuspiirkonnas ei leitud nime-, vahemiku- või valikukriteeriumidele vastavaid objekte ega andmeid.	Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation.
0x80040E1A	See puu kuulub pakkujale.	Provider has ownership of this tree.
0x80040E1B	Alles lisatud ridade puhul ei saa identiteeti määratleda.	Identity cannot be determined for newly inserted rows.
0x80040E1C	Siht lükati tagasi, kuna ühegi toetatava sihi puhul polnud nullist erinevaid kaale määratud. Praegust sihti ei muudetud.	Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed.
0x80040E1D	Taotletud teisendust ei toetata.	Requested conversion is not supported.
0x80040E1E	Ridu ei tagastatud, kuna nihkeväärtus viib asukoha reakomplekti alguse ette või lõpu järele.	No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset.
0x80040E1F	Päringu jaoks taotleti teavet ja päringut ei seatud.	Information was requested for a query and the query was not set.
0x80040E20	Tarbija sündmuseohjur kutsus pakkujas mittekorduvsiseneja meetodi.	Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider.
0x80040E21	Mitmeastmeline OLE DB toiming põhjustas tõrkeid. Kontrollige iga OLE DB olekuväärtust, kui need on saadaval. Tööd ei tehtud.	Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done.
0x80040E22	Määrati NULL-ist erinev juhtiv IUnknown. Taotletud liides polnud IUnknown või pakkuja ei toeta COM-i liitmist.	Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation.
0x80040E23	Reapide viitas kustutatud või kustutamiseks märgitud reale.	Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion.
0x80040E24	Reakomplekt ei toeta tagasisuunas võttu.	Rowset does not support fetching backward.
0x80040E25	Kõik reapidemed tuleb enne uute pidemete hankimist vabastada.	Row handles must all be released before new ones can be obtained.
0x80040E26	Mõnda mälulippu ei toetata.	One or more storage flags are not supported.
0x80040E27	Võrdlusoperand ei sobi.	Comparison operator is invalid.
0x80040E28	Olekulipp polnud ei DBCOLUMNSTATUS_OK egaDBCOLUMNSTATUS_ISNULL.	Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL.
0x80040E29	Reakomplekt ei toeta tagasisuunas kerimist.	Rowset does not support scrolling backward.
0x80040E2A	Piirkonna pide ei sobi.	Region handle is invalid.
0x80040E2B	Ridade komplekt ei külgne või ei kattu jälgitavas piirkonnas asuvate ridadega.	Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region.
0x80040E2C	Määrati üleminek ALL* - MOVE* või - EXTEND*.	Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified.
0x80040E2D	Piirkond pole jälgitava piirkonna pidemega tuvastatud piirkonna õige alampiirkond.	Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle.
0x80040E2E	See pakkuja ei toeta mitmelauselisi käske.	Multiple-statement commands are not supported by this provider.
0x80040E2F	Väärtus rikkus veeru või tabeli terviklustõkkeid.	Value violated the integrity constraints for a column or table.
0x80040E30	Tüübi nimi ei sobi.	Type name is invalid.
0x80040E31	Täitmine peatati, kuna ressursilimiit sai täis. Tulemeid ei tagastatud.	Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned.
0x80040E32	Käsuobjekti, mille käsupuu sisaldab ühte või mitut reakomplekti, ei saa kloonida.	Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned.
0x80040E33	Praegust puud ei saa tekstina esitada.	Current tree cannot be represented as text.
0x80040E34	Indeks on juba olemas.	Index already exists.
0x80040E35	Indeksit pole olemas.	Index does not exist.
0x80040E36	Indeks on kasutusel.	Index is in use.
0x80040E37	Tabelit pole olemas.	Table does not exist.
0x80040E38	Reakomplekt kasutas optimistlikku konkurentsust ja veeru väärtus on pärast viimast lugemist muutunud.	Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read.
0x80040E39	Kopeerimisel ilmnes tõrkeid.	Errors detected during the copy.
0x80040E3A	Täpsus ei sobi.	Precision is invalid.
0x80040E3B	Skaala ei sobi.	Scale is invalid.
0x80040E3C	Tabeli ID ei sobi.	Table ID is invalid.
0x80040E3D	Tüüp ei sobi.	Type is invalid.
0x80040E3E	Veeru ID on juba olemas või esines veerumassiivis rohkem kui korra.	Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns.
0x80040E3F	Tabel on juba olemas.	Table already exists.
0x80040E40	Tabel on kasutusel.	Table is in use.
0x80040E41	Lokaadi ID-d ei toetata.	Locale ID is not supported.
0x80040E42	Kirje number ei sobi.	Record number is invalid.
0x80040E43	Järjehoidja vorm sobib, kuid sellele vastavat rida ei leitud.	Form of bookmark is valid, but no row was found to match it.
0x80040E44	Atribuudi väärtus ei sobi.	Property value is invalid.
0x80040E45	Reakomplektis pole peatükke.	Rowset is not chaptered.
0x80040E46	Mõni pöördusstruktuuri lipp ei sobinud.	One or more accessor flags were invalid.
0x80040E47	Mõni mälulipp ei sobi.	One or more storage flags are invalid.
0x80040E48	See pakkuja ei toeta viitepöördusstruktuure.	Reference accessors are not supported by this provider.
0x80040E49	See pakkuja ei toeta tühje pöördusstruktuure.	Null accessors are not supported by this provider.
0x80040E4A	Käsku polnud ette valmistatud.	Command was not prepared.
0x80040E4B	Pöördusstruktuur pole parameetri pöördusstruktuur.	Accessor is not a parameter accessor.
0x80040E4C	Pöördusstruktuur on ainult kirjutamiseks.	Accessor is write-only.
0x80040E4D	Autentimine nurjus.	Authentication failed.
0x80040E4E	Toiming tühistati.	Operation was canceled.
0x80040E4F	Reakomplektis on üks peatükk. Peatükki ei vabastatud.	Rowset is single-chaptered. The chapter was not released.
0x80040E50	Allika pide ei sobi.	Source handle is invalid.
0x80040E51	Pakkuja ei saa parameetriteavet tuletada ja SetParameterInfot pole kutsutud.	Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called.
0x80040E52	Andmeallikaobjekt on juba lähtestatud.	Data source object is already initialized.
0x80040E53	See pakkuja ei toeta seda meetodit.	Method is not supported by this provider.
0x80040E54	Ootel muutustega ridade arv ületas piirmäära.	Number of rows with pending changes exceeded the limit.
0x80040E55	Veergu pole olemas.	Column does not exist.
0x80040E56	Real, mille viitearv on null, on ootel muutusi.	Pending changes exist on a row with a reference count of zero.
0x80040E57	Käsku literaaliväärtus ületas seostuva veeru tüübi vahemiku.	Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column.
0x80040E58	HRESULT ei sobi.	HRESULT is invalid.
0x80040E59	Otsingu ID ei sobi.	Lookup ID is invalid.
0x80040E5A	DynamicError ID ei sobi.	DynamicError ID is invalid.
0x80040E5B	Hiljuti lisatud rea värskeimaid andmeid ei saanud tuua, kuna lisamine pole lõpule viidud.	Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending.
0x80040E5C	Teisenduslipp ei sobi.	Conversion flag is invalid.
0x80040E5D	Parameetri nime ei tunta ära.	Parameter name is unrecognized.
0x80040E5E	Mitu mäluobjekti ei saa olla korraga avatud.	Multiple storage objects cannot be open simultaneously.
0x80040E5F	Filtrit ei saa avada.	Filter cannot be opened.
0x80040E60	Järjestust ei saa avada.	Order cannot be opened.
0x80040E61	Korteež ei sobi.	Tuple is invalid.
0x80040E62	Koordinaat ei sobi.	Coordinate is invalid.
0x80040E63	Telg ei sobi.	Axis is invalid.
0x80040E64	Üks või mitu lahtrijärgarvu ei sobi.	One or more cell ordinals is invalid.
0x80040E67	Käsul puudub DBID.	Command does not have a DBID.
0x80040E68	DBID on juba olemas.	DBID already exists.
0x80040E69	Seanssi ei saa luua, kuna maksimaalne arv aktiivseid seansse on juba loodud. Enne uue seansiobjekti loomist peab tarbija mõne seansi vabastama.	Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object.
0x80040E6A	Volinik ei sobi.	Trustee is invalid.
0x80040E6B	Volinikku ei tuntud selle andmeallika puhul ära.	Trustee was not recognized for this data source.
0x80040E6C	Volinik ei toeta liikmeksolekuid ega kogumeid.	Trustee does not support memberships or collections.
0x80040E6D	Objekt ei sobi või on pakkuja jaoks tundmatu.	Object is invalid or unknown to the provider.
0x80040E6E	Objektil puudub omanik.	Object does not have an owner.
0x80040E6F	Juurdepääsukannete loend ei sobi.	Access entry list is invalid.
0x80040E70	Omanikuna esitatud volinik ei sobi või on pakkuja jaoks tundmatu.	Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider.
0x80040E71	Juurdepääsukannete loendis sisalduv õigus ei sobi.	Permission in the access entry list is invalid.
0x80040E72	Indeksi ID ei sobi.	Index ID is invalid.
0x80040E73	Lähtestusstringi vorming ei vasta OLE DB spetsifikatsioonile.	Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification.
0x80040E74	Seda allikatüüpi OLE DB pakkujaid pole registreeritud.	No OLE DB providers of this source type are registered.
0x80040E75	Lähtestusstringi määratud pakkuja ei vasta aktiivsele pakkujale.	Initialization string specifies a provider that does not match the active provider.
0x80040E76	DBID ei sobi.	DBID is invalid.
0x80040E77	ConstraintType ei sobi või pakkuja ei toeta seda.	ConstraintType is invalid or not supported by the provider.
0x80040E78	ConstraintType pole DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY ja cForeignKeyColumns pole null.	ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero.
0x80040E79	Määratud viivitatavuslipp ei sobi või pakkuja ei toeta seda.	Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider.
0x80040E80	MatchType ei sobi või pakkuja ei toeta seda väärtust.	MatchType is invalid or the value is not supported by the provider.
0x80040E8A	Tõkke värskendamisreegel või kustutamisreegel ei sobi.	Constraint update rule or delete rule is invalid.
0x80040E8B	Tõkke ID ei sobi.	Constraint ID is invalid.
0x80040E8C	Käsu püsivuse lipp ei sobi.	Command persistence flag is invalid.
0x80040E8D	rguidColumnType osutab GUID-le, mis ei vasta selle veeru objektitüübile või seda veergu pole seatud.	rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set.
0x80040E8E	URL ei kuulu kehtivuspiirkonda.	URL is outside of scope.
0x80040E90	Veergu või tõket ei saanud ära jätta, kuna sellele viitab mõni sõltuv vaade või tõke.	Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint.
0x80040E91	Lähterida pole olemas.	Source row does not exist.
0x80040E92	Mõni muu protsess on selle URL-iga tähistatud OLE DB objekti lukustanud.	OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes.
0x80040E93	Klient taotles objektitüüpi, mis sobib ainult kogumi jaoks.	Client requested an object type that is valid only for a collection.
0x80040E94	Kutsuja taotles kirjutusjuurdepääsu kirjutuskaitstud objektile.	Caller requested write access to a read-only object.
0x80040E95	See pakkuja ei toeta asünkroonset sidumist.	Asynchronous binding is not supported by this provider.
0x80040E96	Selle URL-i puhul ei saa serveriga ühendust luua.	Connection to the server for this URL cannot be established.
0x80040E97	Objektiga sidumise katsel ilmnes ajalõpp.	Timeout occurred when attempting to bind to the object.
0x80040E98	Selle URL-i asukohas ei saa objekti luua, kuna selle URL-i poolt nimetatud objekt on juba olemas.	Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists.
0x80040E99	Tõke on juba olemas.	Constraint already exists.
0x80040E9A	Selle URL-i asukohas ei saa objekti luua, kuna serveris on füüsiline mäluruum otsas.	Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage.
0x80040E9B	Selle arvuti turvasätted keelavad juurdepääsu mõnes teises domeenis asuvale andmeallikale.	Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain.
0x80040E9C	Määratud statistikat pole praeguses andmeallikas olemas, see ei kehtinud määratud tabeli kohta või see ei toeta histogrammi.	The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram.
0x80040E9D	Veergu või tabelit ei saanud muuta, kuna sellele viitab mõni tõke.	Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint.
0x80040E9E	Pakkuja ei toeta taotletud objektitüüpi.	Requested object type is not supported by the provider.
0x80040E9F	Tõket pole olemas.	Constraint does not exist.
0x80040EA0	Taotletud veerg sobib, kuid seda ei saanud tuua. Võimalik, et mõni ainult edasisuunas töötav kirjevalik proovib reas tagasi minna.	Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row.
0x80040EFF	Fiktiivne tõrge - seda tõrget on vaja, et mc paneks eeltoodud määratlusedvalvuri FACILITY_WINDOWS sisse, mitte ei jätaks seda tühjaks	Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty
0x8004D001	Katkestuse säilitamist ei toetata või uut tööühikut ei saa luua.	Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created.
0x8004D002	Tehingu kehtestamine nurjus tundmatul põhjusel.	Transaction failed to commit for an unknown reason.
0x8004D008	Isolatsioonitaset ega selle tugevdamist ei toetata.	Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported.
0x8004D00A	Uus tehing ei saa määratud tehingukoordinaatoris registreeruda.	New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator.
0x8004D00B	Isolatsiooni säilitamise semantikat ei toetata.	Semantics of retention of isolation are not supported.
0x8004D00E	Ükski tehing pole aktiivne.	No transaction is active.
0x8004D00F	Toimingut ei toetata.	Operation is not supported.
0x8004D013	Selle seansi ajal ei saa rohkem tehinguid algatada.	Cannot start more transactions on this session.
0x8004D016	Tehingu olek on kahtluse all. Ilmnes sidetõrge või mõne tehinguhalduri või ressursihalduri tõrge.	Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed.
0x8004D017	Ajalõppe ei toetata.	Time-outs are not supported.
0x8004D018	Kehtestamine või katkestamine on juba pooleli. Kutset ignoreeriti.	Commit or abort already in progress. Call was ignored.
0x8004D019	Tehing katkestati enne kehtestamise kutsumist.	Transaction aborted before commit was called.
0x8004D01A	Uut tehingut ei saa alustada, kuna logifail on täis.	Cannot begin a new transaction because the log file is full.
0x8004D01B	Tehinguhalduriga ei saa ühendust luua või tehinguhaldur pole saadaval.	Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable.
0x8004D01C	Ühendus tehinguhalduriga katkes.	Connection to the transaction manager failed.
0x8004D01D	Uut tehingut ei saa luua, kuna maht ületati.	Cannot create new transaction because capacity was exceeded.
0x8004D100	Tehinguhaldur ei aktsepteerinud ühendusetaotlust.	Transaction manager did not accept a connection request.

File Name:	oledb32r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..oledb-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_8217cea636b2d56f\
File Size:	45 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	45568
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	OLE DB põhiteenuste ressursid
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	oledb32r.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	oledb32r.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..oledb-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_25f933227e556439\

oledb32r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file oledb32r.dll (OLE DB põhiteenuste ressursid).

File Description:	OLE DB põhiteenuste ressursid
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	oledb32r.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	oledb32r.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200