| 0x00002710 | %1: tftp/udp: servizio sconosciuto |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: host sconosciuto \"%2\" |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: impossibile leggere file locale \"%2\" |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: impossibile scrivere file locale\"%2\" |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | Richiesta di connessione non riuscita |
Connect request failed |
| 0x00002715 | Trasferisce file da e su un computer remoto che esegue il servizio TFTP.TFTP [-i] host [GET | PUT] origine [destinazione] -i Specifica la modalità di trasferimento in immagine binaria (anche chiamata ottetto). In modalità immagine binaria, il file è trasferito un byte alla volta. Usare questa modalità per trasferire file binari. host Specifica l'host locale o remoto. GET Trasferisce il file dest dell'host remoto sul file orig dell'host locale. PUT Trasferisce il file orig dell'host locale sul file dest dell'host remoto. orig Specifica il file da trasferire. dest Specifica dove trasferire il file. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | Inizio fase tftp_read |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: \"%2\" è una directory |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | Errore di scrittura su file locale%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | Inizio fase tftp_write |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: impossibile aprire file locale \"%2\" |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | Errore di lettura da file locale%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | Inizio fase print_stats |
print_stats entered |
| 0x0000271D | Trasferimento effettuato: %1!d! byte in %2!d! secondi, %3!d! byte/s |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | Inizio fase die |
die entered |
| 0x0000271F | %1: trasferimento interrotto |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | impossibile aprire file per scrittura%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | errore di scrittura su disco%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | impossibile aprire file per lettura%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | errore di lettura da disco%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: il nome del file remoto '%2' contiene un carattere non ASCII. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |