| 0x10000038 | Clássico |
Classic |
| 0x4000076C | Um contador extensível abriu o registo de eventos para PERFCTRS.DLL |
An extensible counter opened the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007CF | Um contador extensível fechou o registo de eventos para PERFCTRS.DLL |
An extensible counter closed the Event Log for PERFCTRS.DLL |
| 0x400007D0 | OpenTDIPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the OpenTDIPerformanceData routine. |
| 0x40000833 | TDIOpenPerformanceData - conclusão da rotina com êxito. |
Successfully completed the TDIOpenPerformanceData routine. |
| 0x40000834 | TDICollectPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the TDICollectPerformanceData routine. |
| 0x40000836 | A rotina de recolha TDI ignorou um pedido de dados de um computador externo. |
The TDI Collection routine ignored a request for data from a foreign computer. |
| 0x40000837 | A rotina de recolha TDI recebeu um pedido de um objeto de contador que não suporta. |
The TDI Collection routine received a request for a counter object that it does not support. |
| 0x40000839 | Êxito no pedido de dados ao dispositivo TDI. |
Successful data request from the TDI device. |
| 0x40000897 | CollectTDIPerformanceData - conclusão da rotina com êxito. |
The CollectTDIPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000898 | CloseTDIPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the CloseTDIPerformanceData routine. |
| 0x4000089A | Bloco de dados com estatísticas do fornecedor libertado com êxito. |
Successfully released the Provider Stats data block. |
| 0x40000C1B | OpenNbtPerformanceData - conclusão da rotina com êxito. |
The OpenNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C1C | CollectNbtPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the CollectNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000C1E | Informações de controlo de E/S do dispositivo NBT lidas com êxito. |
Successfully read the NBT device IO Control information. |
| 0x40000C7F | CollectNbtPerformanceData - conclusão da rotina com êxito. |
The CollectNbtPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40000C80 | CloseNbtPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the CloseNbtPerformanceData routine. |
| 0x40000FA0 | OpenTcpIpPerformanceData - entrada em rotina. |
Entered the OpenTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40000FA2 | NBT aberto com êxito. |
NBT Open succeeded. |
| 0x40000FA4 | DSIS aberto com êxito. |
DSIS Open succeeded. |
| 0x40000FA9 | A cadeia de associações de dados do TCP foi inicializada. |
Initialized the TCP data bindings array. |
| 0x40001003 | OpenTcpIpPerformanceData - conclusão da rotina com êxito. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001004 | CollectTcpIpPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the CollectTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x40001005 | Recebido um pedido de dados proveniente de um computador externo por DSIS. |
Received a request for data from a DSIS foreign computer. |
| 0x40001008 | Foram obtidas com êxito informações do computador externo. |
Successfully retrieved information from the foreign computer. |
| 0x4000100F | A processar as entradas NetInterface. |
Processing NetInterface entries. |
| 0x40001012 | A copiar dados dos pedidos da rede para a memória intermédia do Monitor de Desempenho. |
Copying data from network requests to the Performance Monitor buffer. |
| 0x40001067 | CollectTcpIpPerformanceData - conclusão com êxito. |
The CollectTcpIpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x40001068 | CloseTcpIpPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the CloseTcpIpPerformanceData routine. |
| 0x400014B4 | OpenDhcpPerformanceData - entrada na rotina. |
Entered the OpenDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B5 | OpenDhcpPerformanceData - conclusão da rotina com êxito. |
The OpenDhcpPerformanceData routine successfully completed. |
| 0x400014B6 | OpenDhcpPerformanceData - falha na rotina. |
The OpenDhcpPerformanceData routine failed. |
| 0x400014B7 | CollectDhcpPerformanceData - entrada em rotina. |
Entered the CollectDhcpPerformanceData routine. |
| 0x400014B8 | CollectDhcpPerformance - devolução pela rotina de ERROR_MORE_DATA. |
The CollectDhcpPerformance routine returned ERROR_MORE_DATA. |
| 0x400014B9 | A rotina CollectDhcpPerformance falhou uma vez que o segmento de memória partilhada não foi criado. |
The CollectDhcpPerformance routine failed because a shared memory segment was not created. |
| 0x400014BA | A rotina CollectDhcpPerformanceData foi concluída com êxito. |
The CollectDhcpPerformanceData routine completed successfully. |
| 0x400014BB | CloseDhcpPerformanceData - chamada à rotina. |
Called the CloseDhcpPerformanceData routine. |
| 0x80000835 | Foi encontrado um parâmetro identificador de dispositivo TDI nulo na rotina Collect. Provavelmente, o ficheiro TDI não foi aberto na rotina Open. |
A Null TDI device handle was encountered in the Collect routine. The TDI file was probably not opened in the Open routine. |
| 0x8000089B | Não está aberto nenhum dispositivo SPX ou o serviço NWLink SPX/SPXII não foi iniciado. Os dados de desempenho de SPX não podem ser recolhidos. |
No SPX Devices are currently open or the NWLink SPX/SPXII service has not been started. SPX performance data cannot be collected. |
| 0x80001007 | O computador externo não devolveu nenhuns objetos. |
The foreign computer did not return any objects. |
| 0x8000100A | A rotina OpenTcpIpPerformanceData não estabeleceu uma Sessão de Gestão SNMP. |
The OpenTcpIpPerformanceData routine did not establish a SNMP Mgr Session. |
| 0x80001010 | A memória intermédia não é suficientemente grande para armazenar os dados da Interface de Rede. Os dados devolvidos contêm o tamanho disponível e necessário da memória intermédia. |
The buffer is not large enough to store the Network Interface data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001014 | A memória intermédia não é suficientemente grande para armazenar os dados do Protocolo de Rede (IP, ICMP, TCP e UDP). Os dados devolvidos contêm o tamanho disponível e necessário da memória intermédia. |
The buffer is not large enough to store the Network Protocol (IP, ICMP, TCP & UDP) data. The returned data contains the available and required buffer size. |
| 0x80001017 | SNMP devolveu uma memória intermédia de dados ICMP NULL. Esta situação pode ser causada por um problema com o serviço SNMP. |
SNMP returned a NULL ICMP data buffer. This may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x80001019 | SNMP devolveu uma memória intermédia de dados NULL como resposta a um pedido de informações sobre o desempenho da rede. Este erro poderá ser causado por um problema com o serviço SNMP. |
SNMP returned a NULL buffer in response to a request for network performance information. This error may be caused by a problem with the SNMP service. |
| 0x800014BC | Os contadores de desempenho do serviço 'DHCP' não foram instalados. Não existirão dados de desempenho de 'DHCP' disponíveis. |
The performance counters for the DHCP service have not been installed. No DHCP performance data will be available. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PerfCtrs |
Microsoft-Windows-PerfCtrs |
| 0x90000002 | Aplicação |
Application |
| 0xC00007D1 | Não é possível abrir o dispositivo TDI para um acesso RW. A devolver o bloco de estado de E/S nos dados. |
Unable to open TDI device for RW access. Returning IO Status Block in Data. |
| 0xC00007D2 | Dispositivo TDI aberto para acesso de leitura e escrita. |
Opened TDI device for RW access. |
| 0xC00007D3 | Não é possível atribuir memória para o bloco de informações TDI. Feche uma ou mais aplicações e tente de novo. |
Unable to allocate memory for TDI Information block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC00007D4 | Erro ao pedir dados do controlo de E/S de dispositivo. A devolver o bloco de estado de E/S. |
Error requesting data from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D5 | Não foi possível ler dados a partir do dispositivo TDI. |
Unable to read data from the TDI device. |
| 0xC00007D6 | Dados recebidos do controlo de E/S de dispositivo. A devolver o bloco de estado de E/S. |
Data received from Device IO Control. Returning IO Status Block. |
| 0xC00007D7 | Não é possível atribuir memória para o bloco de estatísticas TDI. Feche uma ou mais aplicações e tente de novo. |
Unable to allocate memory for TDI Statistics block. Close one or more applications and retry. |
| 0xC0000838 | O pedido de dados do controlo de E/S de dispositivo TDI falhou. A devolver o bloco de estado de E/S. |
The request for data from the TDI Device IO Control failed. Returning the IO Status Block. |
| 0xC000083A | A memória intermédia transmitida para CollectTDIPerformanceData era demasiado pequena para receber os dados. Não foram devolvidos dados. Os dados da mensagem mostram o tamanho de memória intermédia disponível e necessário. |
The buffer passed to CollectTDIPerformanceData was too small to receive the data. No data was returned. The message data shows the available and the required buffer size. |
| 0xC000083B | A memória intermédia transmitida era suficientemente grande para os dados de contador. Os contadores serão agora carregados. |
The buffer passed was large enough for the counter data. The counters will now be loaded. |
| 0xC0000C1D | Não foi possível ler as informações de controlo de E/S a partir de um dispositivo NBT. Não foi possível consultar um dispositivo de rede a utilizar o protocolo NBT. |
Unable to read IO control information from an NBT device. A network device using the NBT protocol could not be queried. |
| 0xC0000C1F | A memória intermédia de dados transmitida para a rotina de recolha era demasiado pequena para receber os dados do dispositivo NBT. Não foram devolvidos dados à rotina de chamada. Os bytes disponíveis e os bytes necessários estão nos dados da mensagem. |
The data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the NBT device. No data was returned to the caller. The bytes available and the bytes required are in the message data. |
| 0xC0000FA1 | Falha na abertura de NBT. Veja a mensagem de erro de NBT. |
NBT Open failed. See NBT error message. |
| 0xC0000FA3 | Falha na abertura de DSIS. Veja a mensagem de erro de DSIS |
DSIS open failed. See DSIS error message |
| 0xC0000FA5 | Falha no carregamento de INETMIB1.DLL. Certifique-se de que o ficheiro DLL está na variável de ambiente PATH. O número de erro WIN32 é devolvido nos dados. |
Failed to load INETMIB1.DLL. Make sure the PATH environment variable contains the DLL. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA6 | Não é possível consultar o endereço da rotina SnmpMgrStrToOid na biblioteca MGMTAPI.DLL. O número de erro WIN32 é devolvido nos dados. |
Unable to look up the address of the SnmpMgrStrToOid routine in the MGMTAPI.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA7 | Não é possível consultar o endereço de uma rotina de extensão de SNMP na biblioteca INETMIB1.DLL. O número de erro WIN32 é devolvido nos dados. |
Unable to look up the address of an SNMP Extension routine in the INETMIB1.DLL library. The WIN32 error number is returned in the data. |
| 0xC0000FA8 | Não é possível consultar o ID deste objeto no MIB. Certifique-se de que o ficheiro MIB.BIN está correto. |
Unable to look up the ID of this object in MIB. Check that the MIB.BIN file is correct. |
| 0xC0000FAA | Não é possível obter o nome do computador local. Os dados na secção dados contém o código de erro. |
Unable to get the local computer name. The data in the data section contains the error code. |
| 0xC0000FAB | Não é possível abrir a interface de gestão Snmp para o computador especificado. Os dados contém o código de erro. |
Unable to open the Snmp Mgr interface for the specified computer. The data contains the error code. |
| 0xC0001006 | CollectDsisPerformanceData - a rotina devolveu um erro. |
The CollectDsisPerformanceData routine returned an error. |
| 0xC0001009 | CollectNbtPerformanceData - a rotina devolveu um erro. A secção dados contém o código de erro. |
The CollectNbtPerformanceData routine returned an error. The error status is in the data section. |
| 0xC000100B | Estava disponível memória insuficiente para atribuir uma memória intermédia de pedido SNMP. |
Insufficient memory was available to allocate an SNMP request buffer. |
| 0xC000100C | A chamada SnmpMgrRequest a pedir TCP, IP, UDP e contadores de interface devolveu um erro. Os valores ErrorStatus e ErrorIndex são mostrados nos dados. |
The SnmpMgrRequest call requesting the TCP, IP, UDP and Interface Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC000100E | A chamada SnmpMgrRequest a pedir os contadores ICMP devolveu um erro. Os valores ErrorStatus e ErrorIndex são mostrados nos dados. |
The SnmpMgrRequest call requesting ICMP Counters returned an error. The ErrorStatus and ErrorIndex values are shown in Data. |
| 0xC0001011 | Erro devolvido pelo pedido SnmpGet (GETNEXT) ao processar as instâncias de interface de rede. ErrorStatus e ErrorIndex devolvidos nos dados. |
The SnmpGet (GETNEXT) request returned an error while processing the Net Interface instances. The ErrorStatus and ErrorIndex are shown in Data. |
| 0xC0001069 | O SNMP devolveu um erro, durante a tentativa de encerramento da sessão. |
SNMP returned an error while trying to close the session. |