| 1000 | Przekierowanie portu trybu użytkownika usług pulpitu zdalnego |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Umożliwia przekierowywanie drukarek/sterowników/portów dla połączeń RDP |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Sesja |
Session |
| 2002 | Błąd powiadamiania serwera hosta sesji pulpitu zdalnego |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (z %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (z %3) w sesji %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 na %2 (z %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 na %2 (z %3) w sesji %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Dysk z podłączania pulpitu zdalnego |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Drukarka rezerwowa PCL serwera hosta sesji pulpitu zdalnego) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Drukarka rezerwowa PostScript serwera hosta sesji pulpitu zdalnego) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 na %2 (przekierowana sesja: %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 na %2 (przekierowana sesja: %3/kopia: %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (przekierowana sesja: %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (przekierowana sesja: %3/kopia: %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Administracja |
Admin |
| 0x90000003 | Analityczny |
Analytic |
| 0x90000004 | Działa |
Operational |
| 0x90000005 | Debugowanie |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Nie można utworzyć obiektu dysku fizycznego dla urządzenia %1 w składniku magistrali trybu użytkownika. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Nie można zniszczyć obiektu dysku fizycznego dla urządzenia %1 w składniku magistrali trybu użytkownika. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Nie można załadować sterownika urządzenia %1. Upłynął limit czasu. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | Urządzenie %1 nie jest obsługiwane na tym komputerze, załadowano sterownik rodzajowy. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Możliwość przekierowania dodatkowego obsługiwanego sterownika została wyłączona w zasadach. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Urządzenie %1 zostało zainstalowane pomyślnie |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Nie powiodło się zainicjowanie przekierowania urządzenia TS RDPDR dla sesji pojedynczego użytkownika %1. Przekierowywanie szeregowe, równoległe, przekierowywanie drukarki i systemu plików zostanie wyłączone. Sprawdź w dzienniku zdarzeń systemowych, czy nie wystąpiły inne, powiązane błędy. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Sterownik %1 wymagany dla drukarki %2 nie jest zainstalowany na serwerze. Przed ponownym zalogowaniem skontaktuj się z administratorem w celu zainstalowania sterownika. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Wystąpił wewnętrzny błąd komunikacji. Przekierowywanie drukowania nie będzie już działało dla sesji pojedynczego użytkownika. Sprawdź stan przekierowywania urządzenia usług pulpitu zdalnego w folderze System Menedżera urządzeń. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Nie można ustawić informacji o zabezpieczeniach dla drukarki %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Nie można usunąć drukarki %1. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Nie można przywrócić informacji o konfiguracji dla drukarki %1. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Nie można ustawić drukarki %1 jako drukarki domyślnej. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku %1. Plik może być uszkodzony. Uruchom ponownie Instalatora, aby ponownie zainstalować plik. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Sterownik %1 wymagany dla drukarki %2 jest nieznany. Przed ponownym zalogowaniem skontaktuj się z administratorem w celu zainstalowania sterownika. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Nie można zarejestrować powiadomienia o zmianie preferencji drukowania użytkownika. Otwórz przystawkę Usługi i upewnij się, że usługa Buforowanie wydruku jest uruchomiona. |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Za mało pamięci do ukończenia tej operacji. Zapisz pracę, zamknij inne programy i spróbuj ponownie. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Wystąpił błąd podczas komunikowania się z usługą systemową buforu drukarki. Otwórz przystawkę Usługi i upewnij się, że usługa Bufor wydruku jest uruchomiona. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Nieoczekiwany błąd wewnętrzny w przekierowaniu urządzenia TS RDP. Skontaktuj się z pomocą techniczną. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Nie można przekierować drukarki %1 przy użyciu sterownika Łatwe drukowanie w usługach pulpitu zdalnego. Być może na komputerze klienta nie jest zainstalowana wersja klienta usługi Podłączanie pulpitu zdalnego lub platformy Microsoft .NET Framework obsługująca ten sterownik. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Bufor wydruku nie może dodać drukarki %1, portu %2 z powodu błędu portu. Bufor wydruku nie ponowi próby dodania tej drukarki. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Osiągnięto limit liczby drukarek na sesję. Nie utworzono następującej kolejki wydruku: %n%nDrukarka = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |