| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | a251c982cf95c3e24cac7b6f4a93290f |
| SHA1: | af332df5d31c4a7de26fd376963aa7d788a72159 |
| SHA256: | 67b92ce596bc94ba224fcd026d22278a7e1d9336995e656e2766d1f7f1fc2794 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Varslingsverktøy for BitLocker-stasjonskryptering (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker-stasjonskryptering | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Krypterer... | Encrypting... |
| 3202 | Krypteringen er midlertidig stanset | Encryption has been paused |
| 3203 | Dekrypterer... | Decrypting... |
| 3204 | Dekrypteringen er midlertidig stanset | Decryption has been paused |
| 3205 | Stasjon %1!s!: %2!s! %% fullført | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Gjenoppta | &Resume |
| 3209 | &Lukk | &Close |
| 3211 | BitLocker-stasjonskryptering er fullført. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Kryptering av %1!s! er fullført. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Dekryptering av %1!s! er fullført. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Krypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering pågår. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Dekrypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering pågår. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Beskyttelse av %1!s! av BitLocker-stasjonskryptering er deaktivert. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Krypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering har startet. Klikk for mer informasjon. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Dekrypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering har startet. Klikk for mer informasjon. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Beskyttelse av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering er deaktivert. Klikk for å administrere BitLocker-innstillinger. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Kryptering pågår | Encryption in progress |
| 3223 | Dekryptering pågår | Decryption in progress |
| 3224 | Beskyttelse er deaktivert | Protection is suspended |
| 3225 | Krypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering er midlertidig stanset. (%2!s! %% fullført) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Dekrypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering er midlertidig stanset. (%2!s! %% fullført) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Krypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering er midlertidig stanset med %2!s! %% av krypteringen fullført. Klikk for mer informasjon og for å gjenoppta krypteringen. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Dekrypteringen av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering er midlertidig stanset med %2!s! %% av dekrypteringen fullført. Klikk for mer informasjon og for å gjenoppta dekrypteringen. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Kryptering midlertidig stanset | Encryption paused |
| 3230 | Dekryptering midlertidig stanset | Decryption paused |
| 3243 | Det oppstod en feil. | An error occurred. |
| 3244 | Denne disken har en eller flere feil. Kjør "chkdsk /r". Hvis disse feilene vedvarer, kan det tyde på maskinvarefeil. Kontakt systemansvarlig. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Denne disken har en eller flere feil. Kjør "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Krypteringen kan ikke gjenopptas. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Dekrypteringen kan ikke gjenopptas. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Kryptering kan ikke stanses midlertidig. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Dekryptering kan ikke stanses midlertidig. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | Start på nytt &nå | Restart &now |
| 3271 | Datamaskinen må startes på nytt | The computer must be restarted |
| 3272 | Start på nytt &senere | Restart &later |
| 3273 | Du må starte datamaskinen på nytt før BitLocker-endringene trer i kraft. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Start datamaskinen på nytt manuelt. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Ta ut CD/DVDen på denne datamaskinen. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Andre er logget på denne datamaskinen. Hvis du starter Windows på nytt, kan det føre til at de mister data.
Vil du starte datamaskinen på nytt? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Kryptering av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering starter når datamaskinen er startet på nytt. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Kryptering av %1!s! med BitLocker-stasjonskryptering starter når datamaskinen er startet på nytt. Klikk for mer informasjon og for å starte Windows på nytt. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Kryptering begynner etter at datamaskinen er startet på nytt | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Kan ikke aktivere BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! ble ikke kryptert. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Ta ut eventuelle CD-/DVD-plater som befinner seg i datamaskinen. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Sett inn USB-minneenheten som inneholder oppstartsnøkkelen. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Sett inn USB-minneenheten som inneholder gjenopprettingsnøkkelen. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Sett inn USB-minneenheten som inneholder gjenopprettingsnøkkelen. Ta ut eventuelle CD-/DVD-plater som befinner seg i datamaskinen. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Sett inn USB-minneenheten som inneholder oppstartsnøkkelen. Ta ut eventuelle CD-/DVD-plater som befinner seg i datamaskinen. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Stasjonen vil være skrivebeskyttet til krypteringen er fullført.
Stasjon %1!s! %2!s! %% fullført |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Stasjonen vil være skrivebeskyttet til kryptering er aktivert på nytt.
Stasjon %1!s! %2!s! %% fullført |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Pause | &Pause |
| 3303 | Stans kryptering midlertidig før du fjerner stasjonen, ellers kan filene på stasjonen bli skadet.
Administrer BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Stans dekryptering midlertidig før du fjerner stasjonen, ellers kan filene på stasjonen bli skadet.
Administrer BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Administrer BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Varslingsverktøy for BitLocker-stasjonskryptering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |