| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 77824 byte |
| MD5: | a24ce393d42a2cb6c205ed9124e0b0aa |
| SHA1: | c9efc14017baacf5012f8929b5d87c67bc8a9f74 |
| SHA256: | 04900421d47d58ff1cdef5c3f34b0eff5e13cd95cfdd54c96250697b9297fb57 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 1020 | Պաշտպանություն վիրուսներից | Virus protection |
| 1021 | Պաշտպանություն լրտեսներից եւ անցանկալի ծրագրերից | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Համացանցային անվտանգության կարգավորումները | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Ցանցային հրապատ | Network firewall |
| 1026 | Windows Անվտանգության կենտրոնի ծառայություն | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Չի գտնվել | Not found |
| 1032 | Անջատ | Off |
| 1033 | Հնացած | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Տեղակայված չէ | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | Լավ | OK |
| 1040 | Միաց | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows-ն արդիացնում է Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսի սահմանումները | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Տեղադրված հակալրտեսական գործադիրներ | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Ցանկանո՞ւմ եք աշխատեցնել այս գործադիրը: Աշխատեցրեք միայն վստահելի հրապարակողների գործադիրները: |
Do you want to run this app? You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Նկատի առեք, որ երկու և ավելի հրապատի աշխատեցումը միաժամանակ կարող է բախումներ առաջացնել: Ինչպե՞ս է հրապատը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Ինչպե՞ս է հակավնասագրային ծրագրաշարն օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Ինչպե՞ս է Windows Update-ն օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Ինչպե՞ս է հակավիրուսային ծրագրաշարն օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Ինչպե՞ս է հակալրտես ծրագրաշարն օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | Միաց&նել հիմա | Turn o&n now |
| 1113 | &Փոխել կարգավորումները... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | &Միացնել հիմա | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Արդիացնել հիմա | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | Մի&ացնել հիմա | T&urn on now |
| 1123 | Արդիացնել հի&մա | &Update now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | Վերա&կանգնել կարգավորումները... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | &Գտնել գործադիր առցանց | &Find an app online |
| 1133 | &Դիտել հրապատի ընտրանքները | View fire&wall options |
| 1134 | &Դիտել հակավիրուսի ընտրանքները | View &antivirus options |
| 1135 | Դիտել &հակավիրուսային գործադիրները | View &antivirus apps |
| 1136 | &Դիտել հակալրտեսի ընտրանքները | View antisp&yware options |
| 1137 | &Դիտել հակալրտեսային գործադիրները | View antisp&yware apps |
| 1139 | &Գործողություն կատարել | Take &action |
| 1141 | &Նորացնել | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows-ը չի կարող միացնել Օգտվողների հաշիվների կառավարումը այս սարքի վրա: | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows-ը չի կարող վերագործարկել սարքը: Որպեսզի փոփոխություններն ուժի մեջ մտնեն, պետք է անջատեք սարքը, ապա նորից միացնեք: | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Անվտանգություն և սպասարկումը չի կարող միացնել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը: Նորից փորձեք ավելի ուշ: | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Անվտանգություն և սպասարկումը չի կարող արդիացնել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսի սահմանումները: | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Անվտանգություն և սպասարկումը չի կարող միացնել հրապատի վերահսկումը: Ավելի ուշ կրկին փորձեք: | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows-ը չի կարող միացնել Օգտվողների հաշիվների կառավարումը այս սարքի վրա, քանի որ ձեր համակարգի վարիչը կառավարում է այս կարգավորումները: | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Նոր սահմանումներ չկան, որոնք կարելի է ներբեռնել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսի համար: | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Անվտանգություն և սպասարկումը չի կարող միացնել Windows Հրապատը: Ձեռքով միացնել Windows Հրապատը | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Անվտանգություն և սպասարկումը չի կարող փոխել ձեր անվտանգության կարգավորումները: Ինչպե՞ս վերականգնել իմ անվտանգության կարգավորումները | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Անվտանգություն և սպասարկում | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Համացանցի անվտանգության կարգավորումների վերականգնումն իրենց հանձնարարելի մակարդակներում կօգնի պաշտպանել ձեր սարքը: Ինչպե՞ս են Համացանցի անվտանգության կարգավորումները օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Հրապատը կանխում է ցանցի կամ Համացանցի միջոցով հակերների կամ վնասարար ծրագրաշարերի մատչումը ձեր սարքին: Ինչպե՞ս է հրապատը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Հակավիրուսային ծրագրաշարերը օգնում են պաշտպանել ձեր սարքը վիրուսներից և անվտանգության այլ սպառնալիքներից: Ինչպե՞ս են հակավիրուսային ծրագրաշարերը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Հակալրտեսային ծրագրաշարերը օգնում են պաշտպանել ձեր սարքը լրտեսային և հնարավոր անցանկալի ծրագրաշարերից: Ինչպե՞ս են հակալրտեսային ծրագրաշարերը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Հրապարակող. %1 Ծրագիր. %2 %3 |
Publisher: %1 Program: %2 %3 |
| 1192 | %1 Unknown Publisher |
%1 Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Սարքը պաշտպանելու համար համոզվեք, որ ստորև ներկայացված անվտանգության չորս ընտրանքները սահմանված են Միացրած կամ Լավ արժեքների: | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Այս սարքի վրայի անվտանգության կարգավորումները կառավարվում են ցանցի վարիչի կողմից, քանի որ ձեր սարքը մտնում է տիրույթի մեջ (սարքերի խումբ որևէ ցանցում): Ձեր սարքը պաշտպանելու համար այս սարքի վարիչը պետք է կատարի հետևյալը. | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Ինչպես օգտվել Անվտանգություն և սպասարկում ծառայությունից | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Միացնել %1 Տվյալ ընտրանքը աշխատեցնելու է գրանցված եւ հեղինակային գործադիր, որը Windows-ը չի կարող վերահսկել: |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Ցուցադրել այս սարքի վրայի հրապատի գործադիրները | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Գտնել առցանց գործադիր` սարքը պաշտպանելու համար | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Արդիացնել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսի սահմանումները | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Միացնել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Միացնել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և արդիացնել սահմանումները | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Այո, ես վստահում եմ հրապարակողին եւ պատրաստ եմ աշխատեցնելու գործադիրը | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Ոչ, ես ցանկանում եմ ստուգել հրապարակողի ինքնությունը նախքան գործադիրն աշխատեցնելը | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Անուն | Name |
| 1294 | Վիճակ | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Այլեւս չցուցադրել ինձ: | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուս | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1325 | %1-ը անջատված է և պետք է միացվի ձեռքով: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1-ը անջատված է և պետք է միացվի ձեռքով: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները: |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows հրապատը-ը պաշտպանում է ձեր սարքը: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հրապատի գործադիրները: |
Windows Firewall is actively protecting your device. Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows հրապատը և %1-ը միացրած են: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հրապատի գործադիրները: |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1-ը ներկայումս միացրած է: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հրապատի գործադիրները: |
%1 is currently turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows հրապատը և մի քանի այլ հրապատեր միացրած են: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հրապատի գործադիրները: |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Մի քանի հրապատեր միացրած են: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հրապատի գործադիրները: |
Multiple firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը, որը ներառված է Windows-ի մեջ, նույնպես մատչելի է և կարող է պաշտպանել հնարավոր անցանկալի ծրագրաշարերից: | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը, որը ներառված է Windows-ի մեջ, նույնպես աշխատում է: Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը միացրած է, բայս ներկայումս հնացել է: | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն օգնում է պաշտպանելու ձեր սարքը: | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն օգնում է պաշտպանել ձեր սարքը: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1-ը միացրած է: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
%1 is turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ միացրած են և արդի: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ միացրած են ու արդի: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու %1-ը հնացել են: Դիտել մատչելի ընտրանքները: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. View available options. |
| 1425 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը անջատված է: Դիտել մատչելի ընտրանքները: |
Windows Defender Antivirus is turned off. View available options. |
| 1426 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը հնացել է: Դիտել մատչելի ընտրանքները: |
Windows Defender Antivirus is out of date. View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ անջատված են: | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու %1-ը միացրած են: | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը միացրած են: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու %1-ն անջատված են: | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ հնացել են: | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1-ը արդի է, և վիրուսների սկանավորումը միացրած է: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակավիրուսային գործադիրները: |
%1 is up to date and virus scanning is on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows-ը չգտավ հակավիրուսային ծրագիր այս սարքի վրա: Դիտել մատչելի ընտրանքները: |
Windows did not find antivirus software on this device. View available options. |
| 1443 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն օգնում է պաշտպանել ձեր սարքը: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները: |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը միացրած են: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1-ը միացրած է: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները: |
%1 is turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակալրտեսային գործադիրներ միացրած են ու արդի: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Մի քանի հակալրտեսային գործադիրներ միացրած են ու արդի: Ցուցադրել այս սարքի վրայի հակալրտեսային գործադիրները: |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու %1-ը հնացել են: Ցուցադրել իմ մատչելի ընտրանքները: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու մի քանի այլ հակալրտեսային գործադիրներ հնացել են: | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու մի քանի այլ հակալրտեսային գործադիրներ անջատված են: | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually. View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually. View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Օգտվողների հաշիվների կառավարումը միացրած է: Ինչպե՞ս է Օգտվողների հաշիվների կառավարումը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: |
User Account Control is turned on. How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Օգտվողների հաշիվների կառավարումը անջատված է: Ինչպե՞ս է Օգտվողների հաշիվների կառավարումը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: |
User Account Control is turned off. How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Օգտվողների հաշիվների կառավարումը միացրած է, բայց պետք է վերագործարկեք սարքը, որպեսզի փոփոխությունն ուժի մեջ մտնի: Ինչպե՞ս է Օգտվողների հաշիվների կառավարումը օգնում պաշտպանել իմ սարքը: |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Համացանցի անվտանգության կարգավորումների վերականգնումն իրենց հանձնարարելի մակարդակներում կօգնի պաշտպանել ձեր սարքը: | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually. Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Սարքի անվտանգությունն ու արտադրողականությունը բարձրացնելու համար խորհուրդ ենք տալիս միացնել Windows Update-ը: | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Դիտեք անվտանգության ընթացիկ վիճակը և մատչեք կարևոր կարգավորումները՝ սարքը պաշտպանելու համար: | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows Հրապատը ակտիվորեն պաշտպանում է ձեր սարքը: | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows Հրապատն անջատված է եւ սխալ է տեղակայված: | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows Հրապատն ու %1-ը անջատված են: | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1-ն անջատված է: | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows Հրապատն անապահով ձևով է կազմաձևված, և ներկայումս կառավարվում է ձեր համակարգի վարիչի կողմից: | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1-ը միացված է: | %1 is turned on. |
| 2221 | %1-ն արդի է և վիրուսների սկանավորումը միացրած է: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
%1 is up to date and virus scanning is on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Ձեր %1-ի բաժանորդագրությունը սպառվեց: | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ միացրած են և արդի: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1-ը հնացել է: | %1 is out of date. |
| 2227 | Մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ հնացել են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Multiple antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ անջատված են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ միացրած են և արդի: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը հնացել են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ հնացել են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Ձեր հակալրտեսային գործադիրներն այլևս չեն պաշտպանում սարքը: Ձեր սարքը պաշտպանելու համար մատչելի են ընտրանքներ: | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Ձեր հակալրտեսային գործադիրները հնացել են և այլևս չեն պաշտպանում ձեր սարքը: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Your antimalware apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1-ն այլևս չի պաշտպանում ձեր սարքը: | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը հնացել է: | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն օգնում է պաշտպանել ձեր սարքը: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն անջատված է: | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը հնացել է: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը միացրած են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակալրտեսային գործադիրներ միացրած են և արդի: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Մի քանի հակալրտեսային գործադիրներ միացրած են և արդի: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը հնացել են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Մի քանի հակալրտեսային գործադիրներ հնացել են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Multiple antispyware apps are out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակալրտեսային գործադիրներ անջատված են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակալրտեսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն անջատված է և ներկայումս կառավարվում է ձեր համակարգի վարիչի կողմից: | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows-ը հայտնաբերել է, որ դուք չունեք տեղադրված հակալրտեսային գործադիր: Սարքը պաշտպանելու համար առցանց գտեք և տեղադրեք հակալրտեսային գործադիր: (Տարբեր հակալրտեսային գործադիրների միջև բախումներից խուսափելու համար մի միացրեք Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը:) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն օգնում է պաշտպանել ձեր սարքը: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը հնացել է: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը միացրած են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Ձեր հակալրտեսային գործադիրի ժամկետն ավարտվել է կամ այն անջատված է, քանի որ այլևս չի ապահովում լիարժեք պաշտպանություն: Սարքը պաշտպանելու համար միջոցներ ձեռնարկեք: | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1-ը սպառվում է %2 օրից | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Ձեր %1-ի բաժանորդագրումը սպառվել է: Մենք ակտիվացրել ենք Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը` ձեր սարքը պաշտպանելու համար: Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը կանջատվի, երբ նորացնեք ձեր %1-ի բաժանորդագրումը: | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Օգտվողների հաշիվների կառավարումը միացրած է, բայց պետք է վերագործարկեք սարքը, որպեսզի փոփոխությունն ուժի մեջ մտնի: | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Համացանցային անվտանգության բոլոր կարգավորումները կայված են իրենց հանձնարարելի մակարդակներում: | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update-ը կայված է տեղադրելու արդիացումները` Ձեզ հարցնելուց հետո: Այս կարգավորումները կառավարվում են Ձեր համակարգի վարիչի կողմից: | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update-ը տեղակայված չէ այս սարքի վրա | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update-ը կայված է ներբեռնելու և տեղադրելու արդիացումները` Ձեզ հարցնելուց հետո: | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update-ը կայված է տեղադրելու արդիացումները` Ձեր հաստատումը ստանալուց հետո: | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Windows-ն ինքնաբար կտեղադրի բոլոր մատչելի արդիացումները: | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update-ն անջատած է Ձեր համակարգի վարիչի կողմից: | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update-ը տեղակայված չէ այս սարքի վրա: Այս կարգավորումները կառավարվում են ձեր համակարգի վարիչի կողմից: | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update-ը կայված է ներբեռնելու և տեղադրելու արդիացումները` Ձեզ հարցնելուց հետո: Այս կարգավորումները կառավարվում են Ձեր համակարգի վարիչի կողմից: | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Windows Անվտանգության կենտրոն ծառայությունն անջատված է: | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Միացնել Windows Անվտանգության կենտրոն ծառայությունը: | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windows Անվտանգության կենտրոնի ծառայությունն անջատված է: Հպեք կամ կտտացրեք` միացնելու համար: | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows-ը չգտավ հակավիրուսային ծրագրաշար այս սարքի վրա: | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1-ը հնացել է: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
%1 is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1-ը հնացել է և պետք է ձեռքով արդիացվի: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
%1 is out of date and must be updated manually. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1-ի վիրուսների սկանավորումն անջատված է: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
%1 has virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Դուք մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ ունեք, որոնք հնացել են: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
You have multiple antivirus apps that are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Դուք մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ ունեք, բայց դրանցից ոչ մեկը միացրած և արդի չէ: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Մի քանի հակավիրուսային գործադիրների վիրուսների սկանավորումն անջատված է: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1-ը հնացել է և պետք է արդիացվի ձեռքով: | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1-ը չի պաշտպանում ձեր սարքը: Այն պետք է ձեռքով նորացվի: | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1-ն այլևս չի պաշտպանում ձեր սարքը: Այն պետք է ձեռքով նորացվի: | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ հնացել են և այլևս չեն պաշտպանում ձեր սարքը: Նկատի առեք, որ երկու կամ ավելի հակավիրուսային գործադիրների միաժամանակ աշխատեցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը: |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1-ը չի պաշտպանում ձեր սարքը: | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Դիտել տեղադրված հրապատի գործադիրները | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Դիտել առկա ընտրանքները | View available options |
| 2429 | Դիտել տեղադրված հակավիրուսային գործադիրները | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Դիտել տեղադրված հակալրտեսային գործադիրները | View installed antispyware apps |
| 2460 | Ինչպե՞ս է Օգտվողների հաշիվների կառավարումը օգնում ինձ պաշտպանել իմ սարքը: | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Ինչպե՞ս են Համացանցի անվտանգության կարգավորումները օգնում ինձ պաշտպանել իմ սարքը: | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Օգնել ինձ պաշտպանել իմ սարքը | Help keep my device protected |
| 2551 | Ձեր սարքը պաշտպանված չէ վնասագրերից և վտանգի տակ է: Ստորև ընտրեք ընտրանք, որը կօգնի պաշտպանել ձեր սարքը: | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Գնացեք Windows Խանութ Զննեք ցանկը և ընտրեք նոր գործադիր, որը կօգնի պաշտպանել ձեր սարքը: |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Միացրեք Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը Անջատեք հակավնասագիր գործադիրները, որոնք չեն պաշտպանում ձեր սարքը և անմիջապես միացրեք Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը: |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Միացնել Windows Հրապատը | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows Հրապատն անջատված է: Հպեք կամ կտտացրեք` միացնելու համար: | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Դիտել հրապատի ընտրանքները | View firewall options |
| 3003 | Windows Հրապատը եւ %1-ն անջատված են: Հպեք կամ կտտացրեք` հնարավոր ընտրանքները դիտելու համար: | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows Հրապատը եւ որոշակի այլ հրապատներ անջատված են: Հպեք կամ կտտացրեք` հնարավոր ընտրանքները դիտելու համար: | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Միացնել պաշտպանությունը վիրուսներից | Turn on virus protection |
| 3101 | Պաշտպանությունը վիրուսներից անջատված է: Տոփեք կամ կտտացրեք` Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը միացնելու համար: | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Արդիացնել պաշտպանությունը վիրուսներից | Update virus protection |
| 3103 | Պաշտպանությունը վիրուսներից հնացել է: Տոփեք կամ կտտացրեք` Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն արդիացնելու համար: | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Ստուգել պաշտպանությունը վիրուսներից | Check virus protection |
| 3106 | Պաշտպանությունը վիրուսներից հնացել է: Հպեք կամ կտտացրեք` %1-ն արդիացնելու համար: | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1-ը հնացել է և պետք է ձեռքով արդիացվի: Հպեք կամ կտտացրեք` լրացուցիչ տեղեկության համար: | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու %1-ը հնացել են: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակավիրուսային գործադիրները տեսնելու համար: | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Որոշակի հակավիրուսային գործադիրներ հնացել են: Հպեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակավիրուսային գործադիրները դիտելու համար: | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն ու %1-ն անջատված են: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակավիրուսային գործադիրները տեսնելու համար: | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակավիրուսային գործադիրներ անջատված են: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակավիրուսային գործադիրները տեսնելու համար: | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1-ն այլևս չի պաշտպանում ձեր սարքը: Տոփեք կամ կտտացրեք` միջոցներ ձեռնարկելու համար: | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1-ն այլևս չի պաշտպանում ձեր սարքը: Ձեռնարկեք միջոցներ: | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Մի քանի հակավիրուսային գործադիրներ հնացել են և այլևս չեն պաշտպանում ձեր սարքը: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակավիրուսային գործադիրները տեսնելու համար: | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Սարքը պաշտպանված չէ | Your device is unprotected |
| 3120 | Ձեր հակալրտեսային գործադիրն այլևս չի պաշտպանում սարքը: Ձեր սարքը պաշտպանելու համար մատչելի են ընտրանքներ: | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Ձեր անվտանգության բաժանորդագրությունը սպառվում է %2 օրից | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Նորացրեք ձեր %1-ի բաժանորդագրումը` ձեր սարքի պաշտպանությունը շարունակելու համար: | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1-ը սպառվեց | %1 expired |
| 3124 | Նորացրեք ձեր %1-ի բաժանորդագրումը` ձեր սարքը պաշտպանելու համար: Միևնույն ժամանակ, մենք միացրել ենք Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը: | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը միացրած է | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1-ի ժամկետը սպառվել է: Կարող եք շարունակել Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսի օգտագործումը և պաշտպանել ձեր սարքը, կամ կարող եք նորացնել %1-ը: | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Փակել | Close |
| 3128 | Նորացնել | Renew |
| 3130 | Առցանց գտնել հակավիրուսային գործադիր | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows-ը չի գտել հակավիրուսային գործադիր այս սարքի վրա: Տոփեք կամ կտտացրեք` առցանց գործադիր գտնելու համար: | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | Միացնել %1 | Turn on %1 |
| 3136 | %1-ն անջատված է: Հպեք կամ կտտացրեք` միացնելու համար: | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Միացնել պաշտպանությունը լրտեսներից | Turn on spyware protection |
| 3201 | Պաշտպանությունը լրտեսներից անջատված է: Տոփեք կամ կտտացրեք` Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը միացնելու համար: | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Արդիացնել պաշտպանությունը լրտեսներից | Update spyware protection |
| 3203 | Պաշտպանությունը լրտեսներից հնացել է: Տոփեք կամ կտտացրեք` Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսն արդիացնելու համար: | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Պաշտպանությունը լրտեսներից հնացել է: Հպեք կամ կտտացրեք` %1-ն արդիացնելու համար: | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Հպեք կամ կտտացրեք` հակալրտեսային գործադիրները դիտելու համար | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ը հնացել են: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակալրտեսային գործադիրները տեսնելու համար: | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Որոշակի հակալրտեսային գործադիրներ հնացել են: Հպեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակալրտեսային գործադիրները դիտելու համար: | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և %1-ն անջատված են: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակալրտեսային գործադիրները տեսնելու համար: | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows Պաշտպանիչի հակավիրուսը և մի քանի այլ հակալրտեսային գործադիրներ անջատված են: Տոփեք կամ կտտացրեք` տեղադրված հակալրտեսային գործադիրները տեսնելու համար: | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Վերականգնել Համացանցային անվտանգության կարգավորումները | Restore Internet security settings |
| 3401 | Համացանցային անվտանգության կարգավորումները կայված չեն իրենց հանձնարարելի մակարդակներում: Կտտացրեք` վերականգնելու համար: | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Անվտանգություն և սպասարկում |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |