| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | a2290ecb9783012a4659a01600e90fbb |
| SHA1: | 9a2bd7455a7486de9d3eef3729fefce336e3cc35 |
| SHA256: | 23ae8f5ac6ba7a2e9ae010d2537a241298970ce33077da1d26f93fe1ce51601d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 4000 | Nom et description du processus de numérisation | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Configurer le ticket de numérisation | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Valider les paramètres du ticket de numérisation | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Sélectionner un serveur de numérisation | Select a Scan Server |
| 4004 | Spécifier le nom et la destination | Specify Name and Destination |
| 4005 | Configurer les paramètres de sécurité | Configure Security Settings |
| 4010 | Tapez un nom et une description pour le processus de numérisation. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Choisissez les paramètres pour le ticket de numérisation, celui-ci comprend des informations sur le traitement et la description d’un travail de numérisation. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | La validation des paramètres du ticket de numérisation fonctionnera pour le scanneur. Cette opération n’associe pas le ticket de numérisation à un scanneur. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Sélectionnez le serveur de numérisation qui traitera les travaux de numérisation. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Sélectionnez le nom et la destination pour les documents numérisés. Le serveur de numérisation appliquera ces paramètres. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Vous pouvez configurer les paramètres de sécurité pour le processus de numérisation. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Ajouter un processus de numérisation | Add Scan Process |
| 4021 | Propriétés du processus de numérisation | Scan Process Properties |
| 4022 | &Terminé | &Done |
| 4400 | DIB (ou BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (Type non pris en charge) | (Unsupported type) |
| 4430 | Noir et blanc (1 bit) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Nuances de gris (4 bits) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Nuances de gris (8 bits) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Nuances de gris (16 bits) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RVB 24 bits | RGB 24 bits |
| 4435 | RVB 48 bits | RGB 48 bits |
| 4436 | RVBa 32 bits | RGBa 32 bits |
| 4437 | RVBa 64 bits | RGBa 64 bits |
| 4439 | Paramètre PPP non valide | Invalid DPI setting |
| 4440 | Entrez la valeur PPP (1 à 2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Nom incorrect | Invalid name |
| 4501 | Le nom ne doit pas contenir d’espace blanc. La longueur maximale est de 256 caractères. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Description non valide | Invalid description |
| 4503 | La description ne doit pas dépasser 256 caractères. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Gestion de la numérisation | Scan Management |
| 4601 | La ressource réseau partagée ne peut pas être validée. Voulez-vous continuer ? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Nom de ressource réseau partagée | Shared network resource name |
| 4603 | Le nom de ressource réseau partagée est vide. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Site Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Le nom du site Windows SharePoint Services est vide. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Préfixe non valide. | Invalid prefix. |
| 4607 | Le préfixe ne peut pas contenir les caractères \ / : * ? | ou Tab. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | Windows ne peut pas contacter le serveur de numérisation. Tous les paramètres de destination du document sont désactivés. Accédez à l’onglet Serveur de numérisation de la boîte de dialogue Propriétés du processus de numérisation pour vous assurer que le nom du serveur de numérisation et le certificat client sont valides. Vérifiez également que le serveur de numérisation est disponible. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Certaines destinations de numérisation seront désactivées, car elles ne sont pas prises en charge par le serveur. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | Certaines destinations de numérisation prises en charge par le serveur ne sont pas prises en charge par les options de la page Destinations. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | Windows ne peut pas se connecter au serveur de numérisation spécifié. Le nom du serveur de numérisation n’est pas correct, le service Serveur de numérisation distribuée est interrompu ou le serveur de numérisation a rejeté le certificat utilisé pour se connecter au serveur. Vérifiez le certificat et assurez-vous que le service Serveur de numérisation distribuée est démarré. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | Le serveur de numérisation ne peut gérer aucune destination. Sélectionnez un autre serveur de numérisation ou réinstallez le service Serveur de numérisation distribuée sur le serveur. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | Windows n’a pas pu contacter le serveur de numérisation que vous avez spécifié. Cet incident peut se produire lorsque le nom du serveur spécifié ne correspond pas au nom du certificat du serveur. Si le nom de serveur du certificat correspond au serveur auquel vous souhaitez vous connecter et si vous approuvez le réseau sur lequel vous vous trouvez, cliquez sur Recommencer pour relancer la recherche avec le nom du certificat. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | Un certificat peut être requis pour se connecter au serveur de numérisation. Sélectionnez le certificat que vous souhaitez utiliser et cliquez sur OK. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Démarrage de la validation... |
Validation starting... |
| 4701 | Validation terminée. |
Validation completed. |
| 4702 | Validation annulée. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s : découverte en attente... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s : une erreur s’est produite lors de la connexion au périphérique. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s : pas un scanneur d’entreprise WSD. |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s : la validation a échoué. Le périphérique ne peut pas prendre en charge le ticket de numérisation spécifié. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s : la validation a réussi. Le ticket de numérisation est pris en charge. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | Exemple : %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Exemple : ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Processus de numérisation | Scan Process |
| 5000 | Impossible de poursuivre l’opération à cause d’une erreur. Code d’erreur : 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Erreur : gestion de la numérisation | Error: Scan Management |
| 5002 | L’opération des services de domaine Active Directory a échoué. Code d’erreur : 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Accès refusé, code d’erreur : 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | L’opération ne peut pas se poursuivre, car le processus de numérisation sélectionné est endommagé. Code d’erreur : 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | La mise à jour du processus de numérisation a échoué en raison d’une violation de contrainte Active Directory. Code d’erreur : 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | Le processus de numérisation a été créé, mais une violation de contrainte Active Directory s’est produite lors de l’application des paramètres de sécurité. Le nouveau processus de numérisation utilisera les paramètres par défaut configurés par les services de domaine Active Directory. Code d’erreur : 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Compte de service | Service Account |
| 5201 | Entrez un nom de compte de service Serveur de numérisation distribuée et un mot de passe. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Assistant Configuration du serveur de numérisation | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | La validation du compte de service a échoué. Vérifiez que le nom de compte et le mot de passe spécifiés sont corrects. Le compte spécifié doit pouvoir se connecter en tant que service sur cet ordinateur. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Chemin d’accès non valide | Invalid path |
| 5205 | Impossible de trouver le chemin d’accès spécifié. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Quota par utilisateur non valide | Invalid per user quota |
| 5207 | Le quota par utilisateur doit être un nombre compris entre 1 et 999 999 (Mo). | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Spécifier un compte de service | Specify Service Account |
| 5210 | Spécifier des paramètres de dossier temporaire | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | Spécifier un serveur de messagerie | Specify E-mail Server |
| 5215 | L’Assistant Configuration du serveur de numérisation n’a pas pu appliquer les paramètres, code d’erreur 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | L’Assistant Configuration du serveur de numérisation ne peut pas continuer à cause d’une erreur. Code d’erreur : 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Erreur : Assistant Configuration du serveur de numérisation | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | Le compte de service est un compte d’utilisateur de domaine qui fournit une identité réseau au serveur de numérisation pour qu’il puisse écrire des fichiers localement et communiquer avec les ressources du réseau. Étant donné que le compte de service accomplit des actions pour les utilisateurs, un nouveau compte d’utilisateur de domaine non associé à un utilisateur réel doit être utilisé. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Sélectionnez un emplacement pour les dossiers temporaires : | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Délivré à | Issued To |
| 5223 | Délivré par | Issued By |
| 5224 | Date d’expiration | Expiration Date |
| 5225 | Rôles prévus | Intended Purposes |
| 5226 | Sélectionner le certificat d’authentification serveur | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Le service Serveur de numérisation distribuée utilise le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour chiffrer le trafic réseau. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Sélectionnez l’option de sécurité que vous souhaitez appliquer. Ce paramètre s’applique aux connexions établies entre le serveur de numérisation et le scanneur ou les clients qui exécutent le composant logiciel enfichable Gestion de la numérisation. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Spécifier les paramètres de sécurité | Specify Security Settings |
| 5300 | Accès refusé. Exécutez l’Assistant Configuration du serveur de numérisation avec des informations d’identification d’administration. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | La nouvelle configuration ne sera pas appliquée tant que le service Serveur de numérisation distribuée n’aura pas redémarré. Cliquez sur Oui pour redémarrer le service immédiatement. Si vous cliquez sur Non, la nouvelle configuration sera enregistrée et appliquée au prochain redémarrage du service. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | L’Assistant Configuration du serveur de numérisation n’a pas pu redémarrer le service Serveur de numérisation distribuée. Veuillez redémarrer le service manuellement. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | La gestion de la numérisation est un composant logiciel enfichable de console de gestion Microsoft (MMC, Microsoft Management Console) que vous pouvez utiliser pour gérer les serveurs de numérisation, les processus de numérisation et les scanneurs. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Composants du client de numérisation distribuée | Distributed scan client components |
| 11001 | Composants du client de numérisation distribuée (Proxy-Sortant) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Composants du client de numérisation distribuée : règles de trafic sortant pour se connecter aux serveurs de numérisation | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Composants du client de numérisation distribuée (Découverte WSD-Sortant) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Composants du client de numérisation distribuée : règles de trafic sortant pour connexion aux périphériques WSD (Web Services on Devices) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | DLL SMCNative |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |