File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 56832 byte |
MD5: | a22863a31664fa2413d75321b2dfbdea |
SHA1: | 987e576075fd7a3d4c6eee7393194b71e1e85a40 |
SHA256: | 5063160cf0e6a2995033ccc7bf6e08547f010b2a28c146432876729889563c28 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hebrew | English |
---|---|---|
6135 | אין אפשרות ליצור את בקשת האישור, מכיוון שהיא נכשלה באיסוף המידע הנדרש. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | אין אפשרות ליצור את בקשת האישור, בשל מידע לא תקף על המפתח הפרטי. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | אשף בקשות האישורים | Certificate Request Wizard |
6138 | ציין רשות אישורים. | Specify a certification authority. |
6139 | אשף חידוש האישורים | Certificate Renewal Wizard |
6140 | אין אפשרות ליצור את בקשת האישור. הסיבות האפשריות הן חומרת ההצפנה או ספק שירותי ההצפנה. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | אין ספק שירותי הצפנה (CSP) שתואם לרשות האישורים שנבחרה. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | אין אפשרות להפעיל את האשף. | The wizard cannot start. |
6145 | שם ידידותי | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | שם חשבון | Account Name |
6148 | שם מחשב | Computer Name |
6149 | שם שירות | Service Name |
6150 | רשות אישורים | Certification Authority |
6151 | ספק שירותי הצפנה (CSP) | CSP |
6152 | אין ספק שירותי הצפנה (CSP) מקומי שיכול להפיק בקשה באמצעות התבנית שנבחרה. | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | בחר בתבנית אישורים. | Select a certificate template. |
6154 | ל- Windows אין אפשרות לקבל מידע על ספק שירותי ההצפנה (CSP) שנבחר. | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | אף אחת מרשויות האישורים אינה מקבלת את ספק שירותי ההצפנה (CSP) שנבחר. | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | כן | Yes |
6161 | לא | No |
6162 | פרסם אל Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | אין אפשרות ליצור את בקשת האישור. | The certificate request cannot be created. |
6164 | אין אפשרות להשלים את בקשת האישור. | The certificate request could not be completed. |
6165 | רשות האישורים דחתה את הבקשה. | The certification authority denied the request. |
6166 | בקשת האישור הצליחה. | The certificate request was successful. |
6167 | האישור יונפק על-ידי רשות האישורים במועד מאוחר יותר. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | בקשת האישור התקבלה על-ידי רשות אישורים (CA). האישור יונפק כאשר יאושר על-ידי מנהל האישורים. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | אין אפשרות להתקין את האישור בשל אחד או יותר מהתנאים הבאים: - קיימת בעיה בחומרת ההצפנה שלך. - ספק שירותי ההצפנה (CSP) שיצר את הבקשה אינו פועל. השגיאה היתה: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | אין אפשרות ליצור קשר עם רשות האישורים. נסה שוב מאוחר יותר. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | התקנת האישור בוטלה. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | ספק הצפנה בסיסי לכרטיסים חכמים של Microsoft גירסה 1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | אישור | Certificate |
6174 | רשימת אישורים אמינים | Certificate Trust List |
6175 | רשימת אישורים מבוטלים | Certificate Revocation List |
6176 | מאגר אישורים | Certificate Store |
6177 | אישור סידרתי | Serialized Certificate |
6178 | רשימת אישורים אמינים סידרתיים | Serialized Certificate Trust List |
6179 | רשימת אישורים מבוטלים סידרתיים | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | אישורי PKCS #7 | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | שם קובץ | File Name |
6183 | תוכן | Content |
6184 | בחירה אוטומטית של מאגר | Automatic store selection |
6185 | שם המאגר | Store Name |
6186 | בחר בקובץ | Please select a file |
6187 | אשף ייבוא האישורים | Certificate Import Wizard |
6188 | הסיסמה שהזנת שגויה. | The password you entered is incorrect. |
6189 | בחר במאגר אישורים. | Select a certificate store. |
6190 | מידע הקלט אינו חוקי. | The input information is not valid. |
6191 | סוג הקובץ אינו ניתן לזיהוי. בחר בקובץ אחר. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | אין אפשרות לקרוא את קובץ הקלט. ייתכן שהקובץ פגום. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | אין אפשרות להפעיל את אשף ייבוא האישורים. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | אירעה שגיאה פנימית. אין אפשרות גישה לפרופיל המשתמש, או שהמפתח הפרטי שאתה מייבא דורש ספק שירותי הצפנה שאינו מותקן במערכת שלך. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | פעולת הייבוא הושלמה בהצלחה. | The import was successful. |
6196 | פעולת הייבוא נכשלה, מכיוון שהמאגר הוגדר לקריאה בלבד, המאגר היה מלא או שפתיחתו לא התבצעה כראוי. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | אירעה שגיאה בעת פתיחת המאגר 'יחסי אמון של ארגון'. | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | אירעה שגיאה בעת הוספת רשימת אישורים אמינים למאגר 'יחסי אמון של ארגון'. | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | אירעה שגיאה בעת פתיחת המאגר 'רשויות אישורים מתווכות'. | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | אירעה שגיאה בעת ההוספה של רשימת אישורים מבוטלים למאגר 'רשויות אישורים מתווכות'. | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | אירעה שגיאה בעת פתיחת המאגר האישי. | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | אירעה שגיאה בעת הוספת אישור למאגר האישי. | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | אירעה שגיאה בעת הוספת אישור למאגר 'רשויות אישורים מתווכות'. | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | אירעה שגיאה בעת קריאת הקובץ שנבחר. בחר בקובץ אחר. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | על האישור להיות אישור בחתימה עצמית. | The certificate must be self-signed. |
6207 | אשף רשימות אישורים אמינים | Certificate Trust List Wizard |
6208 | מטרת האישור אינה תואמת למטרה שברשימת האישורים האמינים. | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6210 | אירעה שגיאה בעת קריאת הקובץ הנבחר. בחר בקובץ אחר. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6211 | הקובץ שנבחר אינו אישור תקף. בחר בקובץ שונה. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | למערכת אין אפשרות לאתר חלק מהאישורים שהיתה אליהם הפניה ברשימת האישורים האמינים (CTL). הפניות לאישורים אלה יימחקו כאשר תסיים לערוך רשימת אישורים אמינים זו. | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | אישורים מסוימים ברשימת האישורים האמינים (CTL) אינם תואמים למטרות שנבחרו. הפניות לאישורים אלה יוסרו כאשר תסיים לערוך רשימת אישורים זמינים זו. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | אישורים מסוימים ברשימת האישורים האמינים (CTL) אינם אישורים בחתימה עצמית. אישורים אלה יימחקו כאשר תסיים לערוך רשימת אישורים אמינים זו. | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | תבנית מזהה האובייקט (OID) שגויה. הזן שוב את המזהה. | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | תבנית אישורים | Certificate Template |
6217 | המטרה קיימת כבר. | The purpose already exists. |
6218 | מחיקת מטרה תאפס רשימת אישורים אמינים (CTL) זו. האם ברצונך להמשיך? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | מטרות מיועדות | Intended Purposes |
6224 | אין אפשרות למחוק את האישור מרשימת האישורים האמינים (CTL). | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | אין באפשרותך לערוך את רשימת האישורים האמינים (CTL), מאחר שלמערכת אין אפשרות לזהות את אלגוריתם ה- Hash. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | ל- Windows אין אפשרות להפעיל את אשף רשימות האישורים האמינים. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | אין אפשרות ליצור את רשימת האישורים האמינים (CTL) מכיוון שאירעה שגיאה פנימית. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | למערכת אין אפשרות לכתוב את רשימת האישורים האמינים (CTL) אל מאגר האישורים שצוין. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | למערכת אין אפשרות לכתוב את רשימת האישורים האמינים (CTL) אל קובץ. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | פעולת אשף רשימות האישורים האמינים הושלמה בהצלחה. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | באפשרותך לחדש אישור רק אם משויך אליו מפתח פרטי. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | אשף ייצוא האישורים | Certificate Export Wizard |
6238 | ל- Windows אין אפשרות ליצור קשר עם המחשב המרוחק באמצעות שירות המפתחות. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | הסיסמאות אינן תואמות. ודא שהן זהות. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | בחר בתבנית קובץ. | Select a file format. |
6241 | הזן שם קובץ. | Enter a file name. |
6242 | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | מאגר אישורים סידרתיים של Microsoft (.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Certificate Revocation List (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Certificate Trust List (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | כלל קידוד מובחן (DER) X.509 בינארי מקודד (.CER) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Personal Information Exchange (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | תקן לתחביר של הודעה מוצפנת - אישורי PKCS #7 (.P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | כלול את כל האישורים שבנתיב האישורים | Include all certificates in the certification path |
6255 | מפתחות ייצוא | Export Keys |
6256 | תבנית קובץ | File Format |
6257 | נקבע על-ידי התוכנית | Determined by the program |
6258 | אישור זה קיים כבר במאגר האישורים שבחרת. האם ברצונך להחליף את האישור הקיים? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | משך התוקף אינו חוקי. | The validity period is not valid. |
6262 | מאגר אישורים שנבחר על-ידי המשתמש | Certificate Store Selected by User |
6263 | מאגר האישורים נבחר | Certificate Store Selected |
6264 | אין די זיכרון להשלמת הפעולה. שמור את עבודתך, סגור תוכניות אחרות ולאחר מכן נסה שוב. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | רק אישורים בחתימה עצמית יתווספו לרשימת האישורים האמינים (CTL). | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | אישורים שאינם תואמים למטרת רשימת האישורים האמינים (CTL) לא יתווספו. | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | אשף החתימות הדיגיטליות | Digital Signature Wizard |
6270 | אישור חתימה | Signing certificate |
6271 | הונפק עבור | Issued to |
6272 | הונפק על-ידי | Issued by |
6273 | תאריך תפוגה | Expiration date |
6274 | שירות חותמת זמן | Timestamp service |
6275 | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | ציין שם קובץ שברצונך לחתום. | Specify a file name to sign. |
6277 | בחר באישור חתימה. | Select a signing certificate. |
6278 | כתובת ה- URL עבור חותמת הזמן אינה חוקית. הזן שוב את הכתובת. | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | ציין כתובת URL עבור שירות חותמת הזמן. | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | לאשף אין אפשרות להוסיף חתימה דיגיטלית לקובץ, מכיוון שהמידע אינו תקף. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | פעולת אשף החתימות הדיגיטליות לא הושלמה. | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | תהליך הוספת חותמת הזמן לא הושלם. | The timestamping process did not complete. |
6284 | אין אפשרות להפעיל את אשף החתימות הדיגיטליות. | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | אין אפשרות לחתום על רשימת האישורים האמינים עקב שגיאה פנימית. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | פעולת אשף החתימות הדיגיטליות הושלמה בהצלחה. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | פעולת הייצוא בוצעה בהצלחה. | The export was successful. |
6294 | פעולת הייצוא נכשלה. | The export failed. |
6295 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | X.509 מקודד לפי בסיס 64 (.CER) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | אירעה שגיאה בעת ייצוא המפתח הפרטי. ייתכן שהמפתח הפרטי אינו ניתן לייצוא. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | כתובת ה- URL של חותמת הזמן אינה חוקית. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | אישור שירות חותמת הזמן אינו תקף עבור הוספת חותמת זמן. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | חילופי מפתחות | Key Exchange |
6302 | חתימה | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | זה אינו קובץ אישורי PKCS #7 חוקי. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | חותם על שם קובץ | Signing file name |
6321 | קובץ מפתח פרטי | Private key file |
6322 | ספק שירותי הצפנה | Cryptographic service provider |
6323 | סוג ספק שירותי הצפנה (CSP) | CSP type |
6324 | גורם מכיל של מפתח פרטי | Private key container |
6325 | מפרט מפתח | Key specification |
6326 | אלגוריתם Hash | Hash algorithm |
6327 | כלול את אישור החתימה בלבד | Include only the signing certificate |
6328 | כלול את נתיב האישורים ואת אישור הבסיס | Include the certification path and the root certificate |
6329 | כלול את נתיב האישורים אך לא את אישור הבסיס | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | נתיב אישורים | Certification path |
6331 | ללא אישורים נוספים | No additional certificates |
6332 | הוספת אישורים מקובץ | Add certificates from file |
6333 | הוספת אישורים ממאגר | Add certificates from store |
6334 | תיאור תוכן | Content description |
6335 | כתובת URL של מידע תוכן | Content information URL |
6336 | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | הקובץ אינו מכיל אישורים תקפים. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | עליך לציין קובץ מפתח פרטי. | You must specify a private key file. |
6340 | עליך לציין ספק שירותי הצפנה. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | עליך לציין גורם מכיל של מפתח פרטי. | You must specify a private key container. |
6342 | עליך לציין סוג של מפתח פרטי. | You must specify a private key type. |
6343 | עליך לציין אלגוריתם Hash. | You must specify a hash algorithm. |
6344 | עליך לציין שם קובץ. | You must specify a file name. |
6345 | עליך לציין מאגר אישורים. | You must specify a certificate store. |
6347 | הערה: קובץ .spc עשוי להכיל מספר רב של אישורים. האשף יבחר באישור המתאים בהתאם למפתח הפרטי שייבחר בעמוד הבא. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | אישור החתימה והמפתח הפרטי אינם תואמים או שאינם מכילים מידע חוקי. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | לאישור החתימה אין סמכות מתאימה לחתימה. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | אין די מקום בחתימה לצורך הוספת חותמת זמן. חתום שנית על הקובץ. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | ל- Windows אין אפשרות לפתוח ספק שירותי הצפנה (CSP), שבו המפתח הפרטי המתאים. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | ל- Windows אין אפשרות לבנות את נתיב האישורים הנדרש. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | תוקף אישור החתימה פג או שאינו תקף עדיין. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | אירעה שגיאה בעת פתיחת מאגר רשויות האישורים המהימנות המשמשות כבסיס. | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | אירעה שגיאה בעת הוספת אישור למאגר רשויות האישורים המהימנות המשמשות כבסיס. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | האישורים כבר נמצאים ברשימת האישורים האמינים. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | פרק הזמן שהוקצב להתחברות חלף או שהתקבלה תגובה לא תקפה משירות חותמת הזמן. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | ל- Windows אין אפשרות לאתר את הנתיב שצוין. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | בחר במטרה עבור רשימת האישורים האמינים. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | תקפות | Validity |
6383 | מזהה | Identifier |
6384 | %1!d! חודשים ו- %2!d! ימים | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! חודשים | %1!d! months |
6386 | %1!d! ימים | %1!d! days |
6387 | מטרה | Purpose |
6388 | רשות האישורים שנבחרה אינה מנפיקה אישורים המבוססים על תבניות אישורים. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | אין אפשרות להפעיל את האשף בשל אחד או יותר ממצבים אלה: - אין רשויות אישורים (CA) אמינות זמינות. - אין לך הרשאות לבקש אישורים מרשויות האישורים הזמינות. - רשויות האישורים הזמינות מנפיקות אישורים שעבורם אין לך הרשאות. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | אין לך הרשאה לבקש אישור המבוסס על תבנית האישורים שנבחרה. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | הגנת משתמש של מפתחות פרטיים אינה נתמכת עבור יצירת מפתחות מרחוק. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | התוכנית לא סיפקה מידע תקף של רשות אישורים. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | בחר בספק שירותי הצפנה. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | היישום הקורא לא ציין אישור לחידוש. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | אין אפשרות לחדש אישור זה, משום שאינו מכיל די מידע ליצירת בקשת חידוש. בקש אישור חדש. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | ל- Windows אין אפשרות למפות את שם חשבון Windows שלך לשם אמיתי. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | ל- Windows אין אפשרות לאחזר את שם המחשב. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | על ספק שירותי הצפנה אחד לפחות להיות מותקן, לצורך ביצוע פעולה זו. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | אין אפשרות להשתמש בספק שירותי ההצפנה שצוין עבור תבנית האישורים שנבחרה. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | ל- Windows אין אפשרות לאתר את רשות האישורים. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | הייבוא נכשל, משום שבמאגרי האישורים קיימים כבר עותקים המוגדרים לקריאה בלבד. | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | הקובץ מכיל אובייקטים שאינם תואמים לקריטריוני התוכנית. ציין קובץ אחר. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | משך קיומה של רשימת האישורים האמינים (CTL) אינו יכול לעלות על 99 חודשים. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | בחר באישור ממאגר אישורים או מקובץ (.cer, .crt או .spc). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | בחר באישור מתוך מאגר אישורים. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | נקבע אוטומטית על-ידי האשף | Automatically determined by the wizard |
6413 | הערה: המפתח הפרטי המשויך מסומן כמפתח שאינו ניתן לייצוא. ניתן לייצא רק את האישור. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | הערה: המפתח הפרטי המשויך לא נמצא. ניתן לייצא רק את האישור. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | אין אפשרות להוסיף חתימה דיגיטלית לקובץ שצוין. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | הקובץ שצוין אינו קיים או שזהו קובץ לקריאה בלבד. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | אין אישור בקובץ שנבחר. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | הקובץ שנבחר ריק. בחר בקובץ אחר. | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | ציין תבנית אישורים. | Specify a certificate template. |
6420 | הקובץ שצוין אינו קיים. | The specified file does not exist. |
6421 | %s קיים כבר. האם ברצונך להחליף אותו? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6422 | הקובץ שצוין ריק. | The specified file is empty. |
6423 | האישור אינו מכיל מידע תקף של מפתח פרטי. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | מפרסם | Publisher |
6425 | ל- Windows אין אפשרות למצוא תבנית אישורים חוקית עבור הבקשה. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | הערה: המפתח הפרטי המשויך נמצא בתוך ספק שירותי הצפנה אשר עלול שלא לאפשר ייצוא של המפתח. ייצוא אישור זה עם המפתח הפרטי עלול להיכשל. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | אין תמיכה בייבוא קובץ .pfx או קובץ .p12 למאגר אישורים מרוחק. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | ייצוא אישורים עם מפתחות פרטיים מסוג זה אינו נתמך. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | המפתח הפרטי המיובא אינו נתמך על-ידי ספק שירותי ההצפנה המיועד. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | קידוד המפתח המיובא אינו תקין. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | בקשת האישור נכשלה. | The certificate request failed. |
6450 | אירעה שגיאה בעת פתיחת המאגר 'אנשים אחרים'. | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | לא ניתן ליצור את בקשת האישור בשל אחד מהמצבים הבאים: - לבקשה נדרש אישור חילופין מרשות אישורים (CA) שלא הופעלה. - אינך מחזיק בהרשאות המתאימות לבקשת אישורים מרשויות האישורים הזמינות. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | אין אפשרות ליצור את בקשת האישור מכיוון שסוג האישור הוגדר באופן שגוי. ספק שירותי ההצפנה ( CSP) אינו תומך במטרת האישור שצוינה. פנה אל מנהל רשות האישורים. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Windows מכיל רשימת אישורים מבוטלים (CRL) שתאריכה זהה לזה של רשימת האישורים המבוטלים שאתה מנסה לייבא, או מאוחר יותר. אם תחליף את רשימת האישורים המבוטלים הנוכחית, ייתכן שתאבד את פרטי האישורים המבוטלים. האם ברצונך להחליף את רשימת האישורים המבוטלים הנוכחית? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Windows מכיל רשימת אישורים אמינים (CTL) שתאריכה זהה לזה של רשימת האישורים האמינים שאתה מנסה לייבא, או תאריך מאוחר יותר. אם תחליף את רשימת האישורים האמינים, אתה עלול לאבד את מידע האישורים האמינים. האם ברצונך להחליף את רשימת האישורים האמינים הנוכחית? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | הייבוא נכשל מכיוון שהפעולה בוטלה. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | הייבוא נכשל משום שאין לך ההרשאה הנחוצה. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | אירעה שגיאה במהלך הוספת אישור למאגר 'אנשים אחרים'. | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | אירעה שגיאה במהלך הוספת אישור למאגר 'אנשים אמינים'. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | אירעה שגיאה במהלך פתיחת המאגר 'אנשים אמינים'. | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | אין אפשרות להפעיל את האשף מכיוון שהוא לא הצליח ליצור קשר עם Active Directory. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | גודל מפתח מינימלי | Minimum Key Size |
6462 | המפתח ניתן לייצוא | Key Exportable |
6463 | הגנת מפתח חזקה | Strong Key Protection |
6464 | בקשת האישור נכשלה עקב אחד מהמצבים הבאים: - הבקשה לאישור נשלחה אל רשות אישורים (CA) שלא הופעלה. - אין לך ההרשאות לבקש אישורים מרשויות האישורים הזמינות. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | בקשת האישור נכשלה עקב אחד מהמצבים הבאים: - אין רשויות אישורים (CA) מהימנות זמינות. - רשויות האישורים הזמינות אינן מנפיקות אישורים בהתבסס על התבנית שצוינה. - אתה מבצע בקשת חידוש לתבנית המצריכה חתימת RA. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | נדרשת סיסמה כדי להגן על המפתח הפרטי. הזן סיסמה. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | תיאור | Description |
7004 | בחר אישור. | Select a certificate. |
File Description: | ספק ממשק משתמש של אמון של Microsoft |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40D, 1200 |