| 1000 | Žiū&rėti, kas spausdinama |
S&ee what's printing |
| 1001 | &Nustatyti kaip numatytąjį spausdintuvą |
Set &as default printer |
| 1002 | Spaus&dinimo nuostatos |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Naujinti tvarkyklę |
&Update driver |
| 1004 | &Spausdintuvo ypatybės |
&Printer properties |
| 1005 | &Naikinti spausdinimo eilę |
De&lete print queue |
| 1070 | Spausdinimo serverio ypatybės |
Print server properties |
| 1100 | Pra&dėti nuskaitymą |
S&tart scan |
| 1101 | Nuskaityti prof&ilius... |
Scan pro&files... |
| 1102 | &Nuskaitymo ypatybės |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! dokumentas (-ų) eilėje |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Užimta |
Busy |
| 1204 | Atidarytos durelės |
Door open |
| 1205 | Klaida |
Error |
| 1206 | Inicijuojama |
Initializing |
| 1207 | Įvedimas / išvedimas aktyvus |
IO active |
| 1208 | Neautomatinis tiekimas |
Manual feed |
| 1209 | Nėra miltelių / dažų |
No toner/ink |
| 1210 | Neprieinama |
Not available |
| 1211 | Neprisijungęs |
Offline |
| 1212 | Trūksta atminties |
Out of memory |
| 1213 | Išvesties dėklas pilnas |
Output bin full |
| 1214 | Puslapio atmetimas |
Page punt |
| 1215 | Įstrigo popierius |
Paper jam |
| 1216 | Nebėra popieriaus |
Out of paper |
| 1217 | Problema dėl popieriaus |
Paper problem |
| 1218 | Pristabdyta |
Paused |
| 1219 | Laukiama naikinimo |
Pending deletion |
| 1220 | Energijos taupymas |
Power save |
| 1221 | Spausdinama |
Printing |
| 1222 | Apdorojama |
Processing |
| 1223 | Nežinomas serveris |
Server unknown |
| 1224 | Mažai miltelių / dažų |
Toner/ink low |
| 1225 | Atkreipkite dėmesį |
Attention required |
| 1226 | Laukiama |
Waiting |
| 1227 | Šyla |
Warming up |
| 1228 | Vieta: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Komentaras: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Prisijungti neįmanoma |
Unable to connect |
| 1231 | Serveryje spausdintuvas nerastas, prisijungti neįmanoma |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Prieiga uždrausta, prisijungti neįmanoma |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Reikia naujos tvarkyklės |
Needs new driver |
| 1234 | Užblokuota strategijos |
Blocked by policy |
| 1240 | Ar tikrai norite naikinti spausdintuvą '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Spausdintuvai |
Printers |
| 1253 | Stačias |
Portrait |
| 1254 | Gulsčias |
Landscape |
| 1260 | Nuskaitymo profilis: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Skaitytuvas |
Scanner |
| 1271 | Nuskaityti |
Scan |
| 1300 | Rodyti, kad spausdinama spausdintuve. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Naujinti vietinės sistemos tvarkyklę, kai spausdinimo serveryje bus nauja tvarkyklė. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Paleisti dokumento arba vaizdo nuskaitymą skaitytuve. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Rodo šio spausdinimo serverio ypatybes. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 esantis %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Panaikintas numatytasis spausdintuvas. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Uždaryti |
Close |
| 1377 | Naujas numatytasis spausdintuvas naudoti su šiuo kompiuteriu yra %1!ls!. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Keisti numatytąjį spausdintuvą |
Change your default printer |
| 1379 | Jūsų kompiuteryje nėra nustatytų spausdintuvų. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Įtraukti arba pašalinti spausdintuvą |
Add or remove a printer |
| 1390 | Nėra reikalingos funkcijos. Įdiekite kompiuterio naudojimo patirtį iš serverio tvarkytuvo. Tada iš naujo paleiskite kompiuterį. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | Jums reikia WIA tvarkyklės, jei norite naudoti šį įrenginį. Įdiekite ją iš diegimo disko arba gamintojo svetainės ir bandykite dar kartą. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |