File name: | wscui.cpl.mui |
Size: | 76800 byte |
MD5: | a21a08b7201c2efb6292aa99b66f6fdf |
SHA1: | 40c531510c9c319d03d7fc8e71048be9ad35918d |
SHA256: | d3c53f4b572c74ba11360e45a7b9c7b6a0b879f527f65195639d0bff0852744b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
1020 | Virusbeskyttelse | Virus protection |
1021 | Beskyttelse mod spyware og anden uønsket software | Spyware and unwanted software protection |
1022 | Sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser | Internet security settings |
1023 | Kontrol af brugerkonti | User Account Control |
1024 | Windows Update | Windows Update |
1025 | Netværksfirewall | Network firewall |
1026 | Tjenesten Windows Sikkerhedscenter | Windows Security Center Service |
1030 | Genstart | Restart |
1031 | Blev ikke fundet | Not found |
1032 | Fra | Off |
1033 | Forældet | Out of date |
1034 | Kontrollér indstillinger | Check settings |
1035 | Ikke automatisk | Not automatic |
1036 | Ikke konfigureret | Not set up |
1037 | Kontrollér status | Check status |
1038 | Ikke overvåget | Not monitored |
1039 | OK | OK |
1040 | Til | On |
1041 | Udsættelse | Snoozing |
1042 | Ikke initialiseret | Not initialized |
1043 | Ikke beskyttet | Not protected |
1050 | Du skal genstarte Windows, for at indstillingerne kan træde i kraft | You must restart Windows for these settings to take effect |
1051 | Vælg et firewallprogram | Choose a firewall option |
1052 | Vælg et antivirusprogram | Choose an antivirus option |
1053 | Vælg et antispywareprogram | Choose an antispyware option |
1054 | Vælg et program til internetsikkerhed | Choose an Internet security option |
1055 | Definitionerne til Windows Defender Antivirus opdateres | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
1056 | Anvender politik for Kontrol af brugerkonti... | Applying policy for User Account Control... |
1057 | Installerede firewallapps | Installed firewall apps |
1058 | Installerede antivirusprogrammer | Installed virus protection apps |
1059 | Installerede antispywareprogrammer | Installed spyware protection apps |
1062 | Vil du køre denne app?
Du bør kun køre apps fra udgivere, du har tillid til. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
1100 | Bemærk, at hvis der køres mere end én firewall ad gangen, kan det forårsage konflikter.
Hvordan hjælper en firewall med at beskytte enheden? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
1101 | Hvordan hjælper antimalwareprogrammer med at beskytte min enhed? | How does anti-malware software help protect my device? |
1103 | Bemærk, at hvis der køres mere end én firewall ad gangen, kan det forårsage konflikter. Se Hvorfor du kun skal bruge én firewall for at få flere oplysninger. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
1104 | Hvordan hjælper Windows Update mig med at beskytte enheden? | How does Windows Update help protect my device? |
1105 | Hvordan hjælper antivirusprogrammer med at beskytte enheden? | How does antivirus software help protect my device? |
1106 | Hvordan hjælper antispywareprogrammer med at beskytte enheden? | How does antispyware software help protect my device? |
1110 | &Slå til... | Turn o&n... |
1111 | Slå t&il nu | Turn o&n now |
1113 | &Skift indstillinger... | &Change settings... |
1114 | &Konfigurer | C&onfigure |
1117 | &Opdater... | &Update... |
1118 | &Opdater nu | &Update now |
1121 | Slå til &nu | T&urn on now |
1123 | Opd&ater nu | &Update now |
1125 | &Genstart nu | &Restart now |
1126 | Gendan &indstillinger... | Restore &settings... |
1128 | Slå ti&l nu | Turn on &now |
1130 | &Genstart senere | Restart &later |
1131 | &Luk | &Close |
1132 | &Find en app online | &Find an app online |
1133 | Vis indstillinger for fire&wall | View fire&wall options |
1134 | Vis indst. for anti&virusprg. | View &antivirus options |
1135 | Vis anti&virusprogrammer | View &antivirus apps |
1136 | Vis indstillinger for anti&spywareprogrammer | View antisp&yware options |
1137 | Vis anti&spywareprogrammer | View antisp&yware apps |
1139 | Udfør en h&andling | Take &action |
1141 | &Forny | R&enew |
1150 | Tjenesten Windows Sikkerhedscenter kan ikke startes. | The Windows Security Center service can't be started. |
1151 | Windows havde ikke tillid til denne app, da identiteten ikke kan bekræftes. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
1152 | Sikkerhedsindstillingerne for internetforbindelser kan ikke gendannes til deres standardniveauer. Skift indstillinger manuelt | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
1153 | Kontrol af brugerkonti kan ikke aktiveres på denne enhed. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
1154 | Windows kan ikke genstarte enheden. Du skal slukke enheden og derefter tænde den igen, for at ændringerne kan træde i kraft. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
1155 | Windows Defender Antivirus kan ikke slås til af Sikkerhed og vedligeholdelse. Prøv igen senere. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
1156 | Definitionerne til Windows Defender Antivirus kan ikke opdateres af Sikkerhed og vedligeholdelse. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
1160 | Firewallovervågning kan ikke slås til af Sikkerhed og vedligeholdelse. Prøv igen senere. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
1161 | Antivirusovervågning kan ikke slås til. Prøv igen senere. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
1162 | Antispywareovervågning kan ikke slås til. Prøv igen senere. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
1163 | Kontrol af brugerkonti kan ikke aktiveres på denne enhed, fordi systemadministratoren styrer disse indstillinger. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
1164 | Der er ingen nye definitioner at downloade til Windows Defender Antivirus. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
1165 | Du har ikke de korrekte tilladelser til at udføre denne handling. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
1166 | Windows Firewall kan ikke slås til af Sikkerhed og vedligeholdelse. Slå Windows Firewall til manuelt | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
1168 | Appen, som %1 har leveret til Windows for at løse dette problem, kørte ikke. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
1169 | Sikkerhed og vedligeholdelse kan ikke ændre dine sikkerhedsindstillinger. Hvordan gendanner jeg mine sikkerhedsindstillinger? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
1181 | Sikkerhed og vedligeholdelse | Security and Maintenance |
1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
1184 | Gendannelse af dine sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser til de anbefalede niveauer hjælper dig med at beskytte enheden. Hvordan hjælper sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser med at beskytte enheden? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
1185 | En firewall hjælper med til at forhindre, at hackere og skadelig software kan få adgang til enheden gennem et netværk eller internettet. Hvordan hjælper en firewall med at beskytte enheden? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
1186 | Antivirusprogrammer hjælper med at beskytte enheden mod virus og andre sikkerhedstrusler. Hvordan hjælper antivirusprogrammer med at beskytte enheden? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
1187 | Antispywareprogrammer hjælper med at beskytte enheden mod spyware og uønsket software. Hvordan hjælper antispywareprogrammer med at beskytte enheden? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
1188 | Søger efter definitioner... | Searching for definitions... |
1189 | Henter definitioner... | Downloading definitions... |
1190 | Installerer definitioner... | Installing definitions... |
1191 | Udgiver: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
1192 | %1
Ukendt udgiver |
%1
Unknown Publisher |
1193 | %1 har ikke forsynet Windows med en app til at løse dette problem. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
1201 | Andre sikkerhedsindstillinger | Other security settings |
1202 | Firewall | Firewall |
1204 | Beskyttelse mod skadelig software | Malware protection |
1210 | Segoe UI | Segoe UI |
1211 | 9.0 | 9.0 |
1215 | 11.0 | 11.0 |
1230 | Vigtige sikkerhedsindstillinger | Security essentials |
1231 | Kontrollere, at de fire vigtige sikkerhedsindstillinger nedenfor er markeret Til eller OK for at beskytte enheden. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
1233 | Sikkerhedsindstillingerne på denne enhed administreres af en netværksadministrator, fordi enheden er medlem af et domæne (en gruppe af enheder på et netværk). Enhedens administrator skal gøre følgende for at beskytte den: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
1234 | Installer en firewall, og lad den være aktiveret (Windows Firewall installeres automatisk). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
1235 | Indstil Windows Update til automatisk at overføre og installere vigtige opdateringer. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
1236 | Installere og aktivere et antivirusprogram og holde det opdateret. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
1237 | Brug af Sikkerhed og vedligeholdelse | Using Security and Maintenance |
1238 | Brug af Windows på arbejdet | Using Windows at work |
1244 | Hent de nyeste oplysninger om sikkerhed og virus online fra Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
1245 | Sikkerhedskopiering og gendannelse | Backup and Restore |
1246 | Se også | See also |
1250 | Slå Windows Firewall til Denne indstilling slår Windows Firewall til for alle netværksforbindelser. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
1251 | Slå %1 til Hvis du vælger denne indstilling, køres en registreret, signeret app, som Windows ikke kan overvåge. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
1252 | Vis firewall-apps på denne enhed | Show me the firewall apps on this device |
1254 | Jeg slår selv %1 til. Udgiveren har ikke forsynet Windows med en metode til at slå appen til og opdatere den. Hvis du vælger denne indstilling, lukkes denne dialogboks. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1255 | Find en app online for at beskytte enheden | Find an app online to help protect your device |
1261 | Vis antivirusapps på denne enhed | Show me the antivirus apps on this device |
1264 | Jeg slår selv %1 til og opdaterer den. Udgiveren har ikke forsynet Windows med en metode til at slå appen til og opdatere den. Hvis du vælger denne indstilling, lukkes denne dialogboks. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1270 | Opdater definitioner til Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
1271 | Slå Windows Defender Antivirus til | Turn on Windows Defender Antivirus |
1272 | Slå Windows Defender Antivirus til, og opdater definitioner | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
1273 | Opdater %1 Hvis du vælger denne indstilling, køres en signeret app, der er registreret til %1, som Windows ikke kan overvåge. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1274 | Aktivér %1 Hvis du vælger denne indstilling, køres en signeret app, der er registreret til %1, som Windows ikke kan overvåge. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1275 | Aktivér og opdater %1 Hvis du vælger denne indstilling, køres en signeret app, der er registreret til %1, som Windows ikke kan overvåge. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1276 | Vis antispywareapps på denne enhed | Show me the antispyware apps on this device |
1280 | Gendan sikkerhedsindstillingerne for internetforbindelse nu Denne indstilling ændrer kun internetindstillingerne "Risikobetonet" til deres standardniveauer. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
1281 | Jeg vil selv at gendanne mine sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser. Denne indstilling gør opmærksom på, hvilke internetindstillinger der ikke er på deres anbefalede niveauer, så du selv kan gendanne dem. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
1282 | Ja, jeg har tillid til udgiveren og vil køre denne app | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
1283 | Nej, jeg vil gerne kontrollere udgiverens identitet, før jeg kører appen | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
1290 | Hjælp | Help |
1291 | Bemærk, at denne indstilling styres af Gruppepolitik |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
1293 | Navn | Name |
1294 | Status | Status |
1298 | Vis ikke dette igen. | Don't show me this again. |
1299 | Denne app vil ikke køre | This app will not run |
1300 | Udsat | Snoozed |
1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
1321 | %1 er ikke opdateret og skal opdateres manuelt.
Vis de tilgængelige indstillinger. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
1325 | %1 er slået fra og skal slås til manuelt.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
1328 | %1 er slået fra og skal slås til manuelt.
Vis antispywareapps på denne enhed. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
1403 | Windows Firewall beskytter nu enheden.
Vis firewall-apps på denne enhed. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
1404 | Windows Firewall og %1 er begge slået til. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
1405 | %1 er slået til i øjeblikket. | %1 is currently turned on. |
1406 | Windows Firewall og %1 er begge slået til.
Vis firewall-apps på denne enhed. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1407 | %1 er slået til i øjeblikket.
Vis firewall-apps på denne enhed. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1408 | Windows Firewall og flere andre firewalls er slået til.
Vis firewall-apps på denne enhed. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1409 | Flere firewalls er slået til.
Vis firewall-apps på denne enhed. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1410 | Windows Firewall og %1 er begge slået fra. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
1411 | Windows Firewall og flere andre firewalls er slået fra. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
1413 | %1 er slået fra. | %1 is turned off. |
1415 | Flere firewalls er slået fra. | Multiple firewalls are turned off. |
1416 | Windows Defender Antivirus, som er inkluderet i Windows, hjælper med at beskytte mod potentielt uønsket software. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
1417 | Windows Defender Antivirus kører også og er inkluderet i Windows. Windows Defender Antivirus er slået til, men versionen er i øjeblikket forældet. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
1418 | Windows Defender Antivirus hjælper med at beskytte enheden. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
1419 | Windows Defender Antivirus hjælper med at beskytte enheden.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
1420 | %1 er slået til. | %1 is turned on. |
1421 | %1 er slået til.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1422 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er slået til og opdateret.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1423 | Flere antivirusapps er slået til og opdaterede.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1424 | Windows Defender Antivirus og %1 er ikke opdaterede.
Vis de tilgængelige indstillinger. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
1425 | Windows Defender Antivirus er slået fra.
Vis de tilgængelige indstillinger. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
1426 | Windows Defender Antivirus er ikke opdateret.
Vis de tilgængelige indstillinger. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
1427 | Du har flere antivirusprogrammer, der ikke er opdateret. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
1428 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er slået fra. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
1430 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået til. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
1431 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået til.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1432 | Flere antivirusprogrammer er slået fra. | Multiple antivirus apps are turned off. |
1433 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået fra. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
1434 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er ikke opdaterede. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
1436 | %1 er opdateret, og virusscanning er slået til. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
1437 | %1 er opdateret, og virusscanning er slået til.
Vis antivirusapps på denne enhed. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1438 | Der blev ikke fundet antivirusprogrammer på denne enhed.
Vis de tilgængelige indstillinger. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
1443 | Windows Defender Antivirus hjælper med at beskytte enheden.
Vis antispywareapps på denne enhed. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
1448 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået til.
Vis antispywareapps på denne enhed. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1450 | %1 er slået til.
Vis antispywareapps på denne enhed. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1451 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispywareapps er slået til og opdaterede.
Vis antispywareapps på denne enhed. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1452 | Flere antispywareapps er slået til og opdaterede.
Vis antispywareapps på denne enhed. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1457 | Du har flere antispywareprogrammer, der ikke er opdaterede. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
1458 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispywareapps er ikke opdaterede. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
1460 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispywareapps er slået fra. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
1464 | Flere antispywareprogrammer er slået fra. | Multiple antispyware apps are turned off. |
1476 | %1 er slået fra og skal slås til manuelt.
Vis de tilgængelige indstillinger. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
1479 | Du har flere antivirusprogrammer, men ingen af dem er slået til eller opdateret. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
1480 | Kontrol af brugerkonti er slået til.
Hvordan hjælper Kontrol af brugerkonti med at beskytte enheden? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
1481 | Kontrol af brugerkonti er slået fra.
Hvordan hjælper Kontrol af brugerkonti med at beskytte enheden? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
1482 | Kontrol af brugerkonti er slået til, men du skal genstarte enheden, før ændringerne kan træde i kraft.
Hvordan hjælper Kontrol af brugerkonti med at beskytte enheden? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
1483 | Alle sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser er angivet til de anbefalede niveauer. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
1484 | Gendannelse af dine sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser til de anbefalede niveauer hjælper med at beskytte enheden. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
1485 | Sikkerhedsindstillingerne for internetforbindelse er ikke angivet til de anbefalede niveauer. Windows kan ikke hjælpe med at gendanne sikkerhedsindstillingerne for internetforbindelsen, fordi systemadministratoren styrer disse indstillinger. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
1486 | %1 er slået fra og skal slås til manuelt. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
1487 | %1 er slået fra og skal slås til manuelt.
Vis de installerede antivirusprogrammer. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
1488 | Flere antivirusprogrammer har slået deres virusscanning fra. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
1489 | Windows Update er indstillet til at installere opdateringer efter at have spurgt dig. Disse indstillinger administreres af systemadministratoren. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
1490 | Det anbefales, at du slår Windows Update til for at øge enhedens sikkerhed og ydeevne. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
1492 | Windows Update er konfigureret til at give dig besked, når opdateringer er tilgængelige til overførsel og installation. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
1493 | Windows Update er konfigureret til at installere opdateringer efter at have spurgt dig. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
1494 | Windows installerer automatisk opdateringer, når de bliver tilgængelige. | Windows will automatically install updates as they become available. |
1495 | Systemadministratoren har deaktiveret Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
1497 | Windows Update er konfigureret til at give dig besked, når opdateringer er tilgængelige til overførsel og installation. Disse indstillinger administreres af systemadministratoren. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
1498 | Tjenesten Windows Sikkerhedscenter startes. | The Windows Security Center service is starting. |
1499 | Tjenesten Windows Sikkerhedscenter er slået fra. | The Windows Security Center service is turned off. |
2000 | Få vist din aktuelle sikkerhedsstatus, og få adgang til vigtige sikkerhedsindstillinger for at beskytte enheden. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
2100 | Beskrivelse af kontrol | Check Description |
2101 | Beskrivelse af besked | Notification Description |
2102 | Vis flere oplysninger om eksempel | Show Me More Information about foo |
2103 | Bobletitel | Balloon Title |
2104 | Boblebeskrivelse | Balloon Description |
2105 | Statusbeskrivelse | State Description |
2200 | Windows Firewall er også tilgængelig og inkluderet i Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
2201 | Windows Firewall beskytter nu enheden. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
2202 | Windows Firewall er slået fra eller konfigureret forkert. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
2204 | Windows Firewall og %1 er begge slået til.
Bemærk, at hvis der køres mere end én firewall ad gangen, kan det forårsage konflikt. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2208 | Windows Firewall og flere andre firewalls er slået til.
Bemærk, at hvis der køres mere end én firewall ad gangen, kan det forårsage konflikt. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2209 | Flere firewalls er slået til.
Bemærk, at hvis der køres mere end én firewall ad gangen, kan det forårsage konflikt. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2215 | Flere firewalls er slået fra.
Bemærk, at hvis der køres mere end én firewall ad gangen, kan det forårsage konflikt. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2216 | Windows Firewall er slået fra og administreres i øjeblikket af systemadministratoren. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2217 | Windows Firewall er i en usikker konfiguration og administreres i øjeblikket af din systemadministrator. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
2221 | %1 er opdateret, og virusscanning er slået til.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2222 | Dit abonnement på %1 udløb. | Your subscription to %1 ran out. |
2223 | Flere antivirusapps er slået til og opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2225 | %1 er ikke opdateret. | %1 is out of date. |
2227 | Flere antivirusapps er ikke opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2232 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er slået fra.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2233 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er slået til og er opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2234 | Windows Defender Antivirus og %1 er ikke opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2236 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er ikke opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2237 | Dine antimalwareapps beskytter ikke længere enheden. Der findes forskellige muligheder, som kan hjælpe med at beskytte enheden. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
2238 | Dine antimalwareapps beskytter ikke længere enheden.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2239 | %1 beskytter ikke længere enheden. | %1 is no longer protecting your device. |
2241 | Windows Defender Antivirus er ikke opdateret. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
2243 | Windows Defender Antivirus hjælper med at beskytte enheden.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2244 | Windows Defender Antivirus er slået fra. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
2246 | Windows Defender Antivirus er ikke opdateret.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2247 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået til.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2251 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispywareapps er slået til og opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2252 | Flere antispywareapps er slået til og opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2254 | Windows Defender Antivirus og %1 er ikke opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2257 | Flere antispywareapps er ikke opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2264 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispywareapps er slået fra.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antispywareapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2265 | Windows Defender Antivirus er slået fra og administreres i øjeblikket af systemadministratoren. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2266 | Windows har registreret, at du ikke har antispyware installeret. Hvis du vil beskytte enheden, kan du finde og installere en antispywareapp online. (Hvis du vil forhindre konflikter mellem forskellige antimalwareapps, må du ikke slå Windows Defender Antivirus til). | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
2270 | Windows Defender Antivirus hjælper med at beskytte enheden.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2273 | Windows Defender Antivirus er ikke opdateret.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2274 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået til.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2276 | Din antimalware er udløbet eller deaktiveret og giver ikke længere fuld beskyttelse. Foretag de nødvendige handlinger nu for at beskytte enheden. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
2278 | %1 udløber om %2 dage | %1 expires in %2 days |
2279 | Dit abonnement på %1 udløb. Vi har aktiveret Windows Defender Antivirus for at beskytte enheden. Vi deaktiverer Windows Defender Antivirus, når du har fornyet dit abonnement på %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
2280 | Kontrol af brugerkonti er slået til. | User Account Control is turned on. |
2281 | Kontrol af brugerkonti er slået fra. | User Account Control is turned off. |
2282 | Kontrol af brugerkonti er slået til, men du skal genstarte enheden, før ændringen træder i kraft. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
2291 | Windows Update er ikke konfigureret for denne enhed. | Windows Update is not set up for this device. |
2292 | Windows Update er konfigureret til at spørge dig, inden opdateringer hentes og installeres. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
2296 | Windows Update er ikke konfigureret for denne enhed. Disse indstillinger administreres af systemadministratoren. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
2297 | Windows Update er konfigureret til at spørge dig, inden der hentes og installeres opdateringer. Disse indstillinger administreres af systemadministratoren. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
2300 | Slå tjenesten Windows Sikkerhedscenter til | Turn on Windows Security Center service |
2301 | Tjenesten Windows Sikkerhedscenter er slået fra. Tryk eller klik for at slå den til. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
2302 | Virusscanning er slået fra på %1 og skal slås til manuelt. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
2303 | Der blev ikke fundet nogen antivirusprogrammer på denne enhed. | Windows did not find antivirus software on this device. |
2306 | %1 er ikke opdateret og skal opdateres manuelt. | %1 is out of date and must be updated manually. |
2309 | %1 har slået virusscanning fra. | %1 has virus scanning turned off. |
2312 | %1 er ikke opdateret.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2313 | %1 er ikke opdateret og skal opdateres manuelt.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2314 | %1 har slået virusscanning fra.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2317 | Du har flere antivirusapps, der ikke er opdateret.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2318 | Du har flere antivirusapps, men ingen af dem er slået til og opdaterede.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2319 | Flere antivirusapps har deres virusscanning slået fra.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2329 | %1 beskytter ikke enheden og skal fornys manuelt. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
2330 | %1 beskytter ikke længere enheden og skal fornys manuelt. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
2340 | Flere antivirusapps beskytter ikke længere enheden.
Bemærk, at hvis der køres mere end én antivirusapp ad gangen, kan det få enheden til at køre langsomt. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2341 | %1 beskytter ikke enheden. | %1 is not protecting your device. |
2401 | Fortæl mig, hvordan jeg kan aktivere Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
2402 | Vis de tilgængelige indstillinger | View available options |
2403 | Vis de installerede firewallapps | View installed firewall apps |
2420 | Vis de installerede antivirusprogrammer | View installed antivirus apps |
2440 | Vis de installerede antispywareprogrammer | View installed antispyware apps |
2460 | Hvordan hjælper Kontrol af brugerkonti med at beskytte min enhed? | How does User Account Control help protect my device? |
2463 | Hvordan hjælper sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser med at beskytte min enhed? | How do Internet security settings help protect my device? |
2550 | Hjælp mig med at beskytte enheden | Help keep my device protected |
2551 | Enheden er ikke beskyttet mod malware og risikerer at blive inficeret. Vælg en indstilling herunder for at beskytte enheden. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
2552 | Brug %1 Følg vejledningen for appen for at fortsætte din beskyttelse. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
2553 | Gå til Windows Store Gennemse listerne, og vælg en ny app, der skal hjælpe med at beskytte enheden. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
2554 | Slå Windows Defender Antivirus til Slå antimalwareapps, der ikke beskytter enheden, fra, og slå straks Windows Defender Antivirus til. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
3000 | Slå Windows Firewall til | Turn on Windows Firewall |
3001 | Windows Firewall er slået fra. Tryk eller klik for at slå den til. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
3002 | Vis indstillinger for firewall | View firewall options |
3003 | Windows Firewall og %1 er begge slået fra. Tryk eller klik for at få vist de tilgængelige indstillinger. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
3004 | Slå %1 til | Turn on %1 |
3005 | Kontrollér status for firewall | Check Firewall status |
3006 | Windows Firewall og flere andre firewalls er slået fra. Tryk eller klik for at få vist de tilgængelige indstillinger. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
3007 | Kontrollér status for Windows Firewall | Check Windows Firewall status |
3100 | Slå virusbeskyttelse til | Turn on virus protection |
3101 | Virusbeskyttelse er slået fra. Tryk eller klik for at slå Windows Defender Antivirus til. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3102 | Opdater virusbeskyttelse | Update virus protection |
3103 | Virusbeskyttelse er ikke opdateret. Tryk eller klik for at opdatere Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3105 | Kontrollér virusbeskyttelse | Check virus protection |
3106 | Virusbeskyttelse er ikke opdateret. Tryk eller klik for at opdatere %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3107 | %1 er ikke opdateret og skal opdateres manuelt. Tryk eller klik for at få flere oplysninger. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
3109 | Windows Defender Antivirus og %1 er ikke opdateret. Tryk eller klik for at få vist de installerede antivirusapps. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3110 | Flere antivirusprogrammer er ikke opdateret. Tryk eller klik for at få vist de installerede antivirusprogrammer. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3111 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået fra. Tryk eller klik for at få vist de installerede antivirusapps. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3112 | Windows Defender Antivirus og flere andre antivirusapps er slået fra. Tryk eller klik for at få vist de installerede antivirusapps. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3116 | %1 beskytter ikke længere enheden. Tryk eller klik for at udføre en handling. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
3117 | %1 beskytter ikke længere enheden, og du skal udføre en handling. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
3118 | Flere antivirusapps beskytter ikke længere enheden. Tryk eller klik for at få vist de installerede antivirusapps. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3119 | Enheden er ubeskyttet | Your device is unprotected |
3120 | Din antimalware beskytter ikke længere enheden. Der findes forskellige muligheder, som kan hjælpe med at beskytte den. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
3121 | Dit sikkerhedsabonnement udløber om %2 dage | Your security subscription expires in %2 days |
3122 | Forny dit abonnement på %1 nu for at fortsætte med at beskytte enheden. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
3123 | %1 er udløbet | %1 expired |
3124 | Forny dit abonnement på %1 for at beskytte enheden. Vi har i mellemtiden slået Windows Defender Antivirus til. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
3125 | Vi har slået Windows Defender Antivirus til | We've turned on Windows Defender Antivirus |
3126 | %1 er udløbet. Du kan bruge Windows Defender Antivirus for at beskytte enheden eller forny %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
3127 | Luk | Close |
3128 | Forny | Renew |
3130 | Find et antivirusprogram online | Find an antivirus app online |
3131 | Der blev ikke fundet nogen antivirusapps på enheden. Tryk eller klik for at finde en app online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
3132 | Opdater %1 | Update %1 |
3134 | Aktivér %1 | Turn on %1 |
3136 | %1 er slået fra. Tryk eller klik for at slå det til. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
3137 | %1 er slået fra og skal slås til manuelt. Tryk eller klik for at få flere oplysninger. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
3138 | %1 er ikke opdateret. Tryk eller klik for at opdatere. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
3140 | Kontrollér antivirusprogrammer | Check antivirus apps |
3141 | Du har flere antivirusprogrammer, men ingen af dem er slået til eller opdateret. Tryk eller klik for at få vist antivirusprogrammer. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
3142 | Du har flere antivirusprogrammer, der ikke er opdateret. Tryk eller klik for at få vist antivirusprogrammer. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
3143 | Kontrollér indstillingerne for antivirusprogrammer | Check antivirus options |
3200 | Slå spywarebeskyttelse til | Turn on spyware protection |
3201 | Spywarebeskyttelse er slået fra. Tryk eller klik for at slå Windows Defender Antivirus til. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3202 | Opdater spywarebeskyttelse | Update spyware protection |
3203 | Spywarebeskyttelse er ikke opdateret. Tryk eller klik for at opdatere Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3205 | Kontrollér spywarebeskyttelse | Check spyware protection |
3206 | Spywarebeskyttelse er ikke opdateret. Tryk eller klik for at opdatere %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3208 | Tryk eller klik for at få vist antispywareprogrammer | Tap or click to see antispyware apps |
3209 | Windows Defender Antivirus og %1 er ikke opdateret. Tryk eller klik for at få vist de installerede antispywareapps. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3210 | Flere antispywareprogrammer er ikke opdateret. Tryk eller klik for at få vist de installerede antispywareprogrammer. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3211 | Windows Defender Antivirus og %1 er begge slået fra. Tryk eller klik for at få vist de installerede antispywareapps. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3212 | Windows Defender Antivirus og flere andre antispywareapps er slået fra. Tryk eller klik for at få vist de installerede antispywareapps. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3215 | Find og installer et antispywareprogram online | Find and install an antispyware app online |
3400 | Gendan sikkerhedsindstillinger for internetforbindelser | Restore Internet security settings |
3401 | Sikkerhedsindstillingerne for internetforbindelser er ikke angivet til de anbefalede niveauer. Tryk eller klik for at gendanne. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
0x30000000 | Oplysninger | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
File Description: | Sikkerhed og vedligeholdelse |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscui.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | wscui.cpl.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |