netmsg.dll.mui DLL de mensagens de rede a1f8d2d3cd494ed8205ef9aef25fc730

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	220160 byte
MD5:	a1f8d2d3cd494ed8205ef9aef25fc730
SHA1:	642ea53c1e7d0b9f4289756cc1a9b0a492706e40
SHA256:	930411db9e201f9124196b3e68b6acc18e4fde7ef95c33293d59b854aefeffbf
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese (Brazilian)	English
0x836	O driver da estação de trabalho não está instalado.	The workstation driver is not installed.
0x837	Não foi possível localizar o servidor.	The server could not be located.
0x838	Erro interno. A rede não teve acesso a um segmento de memória compartilhado.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Falta de recursos de rede.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Não há suporte para esta operação em estações de trabalho.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	O dispositivo não está conectado.	The device is not connected.
0x842	O serviço Servidor não foi iniciado.	The Server service is not started.
0x843	A fila está vazia.	The queue is empty.
0x844	O dispositivo ou pasta não existe.	The device or directory does not exist.
0x845	A operação é inválida em um recurso redirecionado.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	O nome já foi compartilhado.	The name has already been shared.
0x847	O servidor não dispõe do recurso solicitado neste momento.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	A adição de itens solicitada excede o máximo permitido.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	O serviço par só suporta dois usuários simultaneamente.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	O buffer de retorno da API é muito pequeno.	The API return buffer is too small.
0x84F	Erro na API remota.	A remote API error occurred.
0x853	Erro ao abrir ou ler o arquivo de configuração.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Erro geral de rede.	A general network error occurred.
0x859	O serviço Estação de trabalho está em um estado inconsistente. Reinicie o computador antes de reiniciar o serviço Estação de trabalho.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	O serviço Estação de trabalho não foi iniciado.	The Workstation service has not been started.
0x85B	A informação solicitada não está disponível.	The requested information is not available.
0x85C	Erro interno do Windows.	An internal Windows error occurred.
0x85D	O servidor não está configurado para transações.	The server is not configured for transactions.
0x85E	Não há suporte para a API solicitada no servidor remoto.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Nome de evento inválido.	The event name is invalid.
0x860	Já existe esse nome de computador na rede. Altere-o e reinicie o computador.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Não foi possível localizar o componente especificado na informação de configuração.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Não foi possível localizar o parâmetro especificado na informação de configuração.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Uma linha no arquivo de configuração é muito longa.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Esta impressora não existe.	The printer does not exist.
0x867	Esta tarefa de impressão não existe.	The print job does not exist.
0x868	Não é possível localizar a impressora de destino.	The printer destination cannot be found.
0x869	A impressora de destino já existe.	The printer destination already exists.
0x86A	A fila de impressão já existe.	The printer queue already exists.
0x86B	Não é possível adicionar mais impressoras.	No more printers can be added.
0x86C	Não é possível adicionar mais tarefas de impressão.	No more print jobs can be added.
0x86D	Não é possível adicionar mais impressoras de destino.	No more printer destinations can be added.
0x86E	Esta impressora de destino está ociosa e não pode aceitar operações de controle.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	Esta requisição de impressora de destino contém uma função de controle inválida.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	O processador de impressão não está respondendo.	The print processor is not responding.
0x871	O spooler não está executando.	The spooler is not running.
0x872	Não é possível executar esta operação na impressora de destino em seu estado atual.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Não é possível executar esta operação na fila de impressão em seu estado atual.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Não é possível executar esta operação na tarefa de impressão em seu estado atual.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Falha de alocação de memória do spooler.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	O driver de dispositivo não existe.	The device driver does not exist.
0x877	Não há suporte do processador de impressão para o tipo de dados.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	O processador de impressão não está instalado.	The print processor is not installed.
0x884	O banco de dados de serviço está bloqueado.	The service database is locked.
0x885	A tabela de serviços está cheia.	The service table is full.
0x886	O serviço solicitado já foi iniciado.	The requested service has already been started.
0x887	O serviço não responde às ações de controle.	The service does not respond to control actions.
0x888	O serviço não foi iniciado.	The service has not been started.
0x889	O nome de serviço é inválido.	The service name is invalid.
0x88A	O serviço não está respondendo à função de controle.	The service is not responding to the control function.
0x88B	O controle de serviço está ocupado.	The service control is busy.
0x88C	O arquivo de configuração contém um nome de programa de serviço inválido.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	O serviço não pôde ser controlado em seu estado atual.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	O serviço foi concluído de forma anormal.	The service ended abnormally.
0x88F	A pausa, continuação ou finalização solicitada é inválida para este serviço.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	O distribuidor do controle de serviços não pôde localizar o nome de serviço na tabela de distribuição.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Falha ao ler o pipe do distribuidor do controle de serviços.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Não foi possível criar um thread para o novo serviço.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Esta estação de trabalho já fez logon na rede de área local.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	A estação de trabalho não fez logon na rede local.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Parâmetro de nome de usuário ou de grupo inválido.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Parâmetro de senha inválido.	The password parameter is invalid.
0x89C	O processador de logon não adicionou o alias de mensagens.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	O processador de logoff não excluiu o alias de mensagens.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Logons de rede em pausa.	Network logons are paused.
0x8A2	Conflito em um servidor de logon centralizado.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	O servidor está configurado sem um caminho de usuário válido.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Erro ao carregar ou executar o script de logon.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	O servidor de logon não foi especificado. Seu computador fará logon como AUTÔNOMO.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Não foi possível localizar o servidor de Logon.	The logon server could not be found.
0x8A8	Já existe um domínio de logon para este computador.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	O servidor de logon não pôde validar o logon.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Não foi possível localizar o banco de dados de segurança.	The security database could not be found.
0x8AC	Não foi possível localizar o nome de grupo.	The group name could not be found.
0x8AD	Não foi possível localizar o nome de usuário.	The user name could not be found.
0x8AE	Não foi possível localizar o nome de recurso.	The resource name could not be found.
0x8AF	Já existe este grupo.	The group already exists.
0x8B0	A conta já existe.	The account already exists.
0x8B1	Já existe a lista de permissões do recurso.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Esta operação só é permitida no controlador de domínio primário do domínio.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	O banco de dados de segurança não foi iniciado .	The security database has not been started.
0x8B4	Há muitos nomes no banco de dados de contas de usuário.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Falha de E/S de disco.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	O limite de 64 entradas por recurso foi excedido .	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Não é permitido excluir um usuário em sessão.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Não foi possível localizar a pasta pai.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Não é possível adicionar o segmento cache da sessão do banco de dados de segurança.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Esta operação não é permitida neste grupo especial.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	O usuário não está em memória cache da sessão de bancos de dados de contas de usuário.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	O usuário já pertence a este grupo.	The user already belongs to this group.
0x8BD	O usuário não pertence a este grupo.	The user does not belong to this group.
0x8BE	Esta conta de usuário está indefinida.	This user account is undefined.
0x8BF	Esta conta de usuário expirou.	This user account has expired.
0x8C0	O logon do usuário não é permitido por meio desta estação de trabalho.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	O logon do usuário não é permitido neste momento.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	A senha deste usuário expirou.	The password of this user has expired.
0x8C3	Não é possível alterar a senha deste usuário.	The password of this user cannot change.
0x8C4	Não é possível utilizar esta senha neste momento.	This password cannot be used now.
0x8C5	A senha não corresponde aos requisitos de diretiva de senha. Verifique o comprimento mínimo de senha, a complexidade de senha e os requisitos de histórico de senha.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	A senha deste usuário é muito recente para ser alterada.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	O banco de dados de segurança está corrompido.	The security database is corrupted.
0x8C8	Não é necessária uma atualização neste banco de dados replicado de segurança local ou de rede.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Este banco de dados replicado não está atualizado, é necessário sincronizá-lo.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Não foi possível localizar a conexão de rede.	The network connection could not be found.
0x8CB	Este asg_type é inválido.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Este dispositivo já está sendo compartilhado.	This device is currently being shared.
0x8CD	O nome do usuário não pode ser igual ao nome do computador.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Não foi possível adicionar o nome de computador como um alias de mensagens. O nome pode já existir na rede.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	O serviço Mensageiro já foi iniciado.	The Messenger service is already started.
0x8E0	O serviço Mensageiro não pôde ser iniciado.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Não é possível localizar o alias de mensagens na rede.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	O alias de mensagens já foi encaminhado.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	Este alias de mensagens foi adicionado mas continuará encaminhado.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	Este alias de mensagens já existe em nível local.	This message alias already exists locally.
0x8E5	O número máximo de alias de mensagens adicionados foi excedido.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Não foi possível excluir o nome do computador.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	Não é possível encaminhar mensagens de volta para a mesma estação de trabalho de origem.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Erro no processador de mensagens de domínio.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Foi enviada a mensagem, mas o destinatário fez uma pausa no serviço Mensageiro.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	A mensagem foi enviada mas não recebida.	The message was sent but not received.
0x8EB	O alias de mensagens está em uso neste momento. Repita a operação mais tarde.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	O serviço Mensageiro não foi iniciado.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	O nome não está no computador local.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Não foi possível encontrar o alias de mensagens encaminhado na rede.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	A tabela de alias de mensagens na estação remota está cheia.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	As mensagens para este alias não estão sendo encaminhadas atualmente.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	A mensagem de difusão foi truncada.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Nome de dispositivo inválido.	This is an invalid device name.
0x8F7	Falha na gravação.	A write fault occurred.
0x8F9	Existe um alias de mensagens replicado na rede.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	Este alias de mensagens será excluído mais tarde.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	O alias de mensagens não foi excluído com êxito de todas as redes.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Não há suporte para esta operação em computadores com várias redes.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	Este recurso compartilhado não existe.	This shared resource does not exist.
0x907	Este dispositivo não está compartilhado.	This device is not shared.
0x908	Não existe uma sessão com esse nome de computador.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Não existe um arquivo aberto com este número de identificação.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Falha ao executar um comando de administração remota.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Falha ao abrir um arquivo temporário remoto.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	Os dados retornados pelo comando de administração remota foram truncados para 64 KB.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Não é possível compartilhar este dispositivo como recurso colocado e não colocado no spooler ao mesmo tempo.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	A informação na lista de servidores pode estar incorreta.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	O computador não está ativo neste domínio.	The computer is not active in this domain.
0x911	O compartilhamento deve ser removido do sistema de arquivos distribuído antes de sua exclusão.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	A operação é inválida para este dispositivo.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Não é possível compartilhar este dispositivo.	This device cannot be shared.
0x91D	Este dispositivo não estava aberto.	This device was not open.
0x91E	Esta lista de nomes de dispositivo é inválida.	This device name list is invalid.
0x91F	A prioridade da fila é inválida.	The queue priority is invalid.
0x921	Não existem dispositivos de comunicação compartilhados.	There are no shared communication devices.
0x922	A fila especificada não existe.	The queue you specified does not exist.
0x924	A lista de dispositivos é inválida.	This list of devices is invalid.
0x925	O dispositivo solicitado é inválido.	The requested device is invalid.
0x926	Este dispositivo já está em uso pelo spooler.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Este dispositivo já está em uso como dispositivo de comunicação.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Este nome de computador é inválido.	This computer name is invalid.
0x932	A cadeia de caracteres e o prefixo especificados são muito longos.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Este componente do caminho é inválido.	This path component is invalid.
0x935	Não foi possível determinar o tipo de entrada.	Could not determine the type of input.
0x93A	O buffer de tipos não é suficientemente grande.	The buffer for types is not big enough.
0x942	Os arquivos de perfil não podem exceder 64 KB.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	O deslocamento de início está fora do intervalo.	The start offset is out of range.
0x944	O sistema não pode excluir as conexões atuais ao recursos de rede.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	O sistema não pôde analisar a linha de comando neste arquivo.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Erro ao carregar o arquivo de perfil.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Ocorreram erros ao salvar o arquivo de perfil. O perfil foi salvo parcialmente.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	O arquivo de log %1 está cheio.	Log file %1 is full.
0x94A	Este arquivo de log foi alterado entre leituras.	This log file has changed between reads.
0x94B	O arquivo de log %1 está corrompido.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	O caminho de origem não pode ser uma pasta.	The source path cannot be a directory.
0x94D	O caminho de origem é ilegal.	The source path is illegal.
0x94E	O caminho de destino é ilegal.	The destination path is illegal.
0x94F	Os caminhos de origem e de destino estão em servidores diferentes.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	O servidor de Execução solicitado está em pausa.	The Run server you requested is paused.
0x955	Erro ao comunicar-se com um servidor de Execução.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Erro ao iniciar um processo em segundo plano.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Não foi possível localizar o recurso compartilhado ao qual você está conectado.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	O número do adaptador de rede é inválido.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Existem arquivos abertos na conexão.	There are open files on the connection.
0x962	Ainda existem conexões ativas.	Active connections still exist.
0x963	Este nome de recurso ou senha é inválido.	This share name or password is invalid.
0x964	Um processo ativo está tendo acesso ao dispositivo.	The device is being accessed by an active process.
0x965	A letra de unidade está em uso localmente.	The drive letter is in use locally.
0x97E	O cliente especificado já está registrado para o evento especificado.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	A tabela de alerta está cheia.	The alert table is full.
0x980	Um nome de alerta não existente ou inválido foi levantado.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	O destinatário do alerta é inválido.	The alert recipient is invalid.
0x982	Foi excluída a sessão de um usuário com este servidorporque o horário de logon do usuário já não é válido.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	O arquivo de log não contém o número de registro solicitado.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	O banco de dados de contas de usuário não está configurado corretamente.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Não é permitida esta operação quando se está executando o serviço de logon de rede.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Não é permitida esta operação na última conta de administrador.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Não foi possível localizar o controlador de domínio para este domínio.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Não foi possível definir a informação de logon para este usuário.	Could not set logon information for this user.
0x997	O serviço de logon de rede não foi iniciado.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Não é possível adicionar o banco de dados de contas de usuário.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	O relógio deste servidor não está sincronizado com o do controlador de domínio primário.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	Foi detectada uma não correspondência de senha.	A password mismatch has been detected.
0x99C	O identificador de servidor não especifica um servidor válido.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	O identificador de sessão não especifica uma sessão válida.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	A identificação da conexão não especifica uma conexão válida.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	Não existe espaço para outra entrada na tabela de servidores disponíveis.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	O servidor atingiu o número máximo de sessões suportado.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	O servidor atingiu o número máximo de conexões suportado.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	O servidor não pode abrir mais arquivos porque atingiu seu número máximo.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Não existe nenhum servidor alternativo registrado neste servidor.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Experimente com a versão de baixo nível (protocolo de administração remota) da API.	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	O serviço de no-break não pôde ter acesso ao serviço de no-break.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	O serviço de no-break não está configurado corretamente.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	O serviço de no-break não pôde ter acesso à porta de comunicação especificada.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	O serviço de no-break indicou uma falha na linha ou uma situação de bateria fraca. O serviço não foi iniciado.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	O serviço de no-break não pôde desligar o sistema.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	O programa abaixo retornou um código de erro do MS-DOS:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	O programa abaixo necessita de mais memória:	The program below needs more memory:
0x9C6	O programa abaixo chamou uma função do MS-DOS para a qual não há suporte:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Não foi possível inicializar a estação de trabalho.	The workstation failed to boot.
0x9C8	O arquivo a seguir está corrompido.	The file below is corrupt.
0x9C9	Nenhum carregador está especificado no arquivo de definição de bloco de inicialização.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	O NetBIOS retornou um erro: o NCB e o SMB foram despejados acima.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CB	Erro de E/S de disco.	A disk I/O error occurred.
0x9CC	Falha na substituição de parâmetro de imagem.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Muitos parâmetros de imagem ultrapassando os limites do setor do disco.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	A imagem não foi gerada de um disquete do MS-DOS formatado com /S.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	A inicialização remota será reiniciada mais tarde.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Falha na chamada ao servidor de Inicialização remota.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Não é possível se conectar ao servidor de Inicialização remota.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Não é possível abrir o arquivo de imagem no servidor de Inicialização remota.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Conectando-se ao servidor de inicialização remota...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	O serviço de Inicialização remota foi interrompido; verifique o log de erros para saber a causa do problema.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Falha na inicialização remota; verifique o log de erros para saber a causa do problema.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Não é permitida uma segunda conexão com o recurso de Inicialização remota.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	O serviço Pesquisador foi configurado com MaintainServerList=Não.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Não foi possível a iniciação do serviço, pois nenhum dos adaptadores de rede foi iniciado com esse serviço.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Não foi possível o início do serviço devido a informações sobre inicializaçãoincorretas no Registro.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Não foi possível a iniciação do serviço porque o banco de dados está ausente ou corrompido.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Não foi possível a iniciação do serviço porque o recurso compartilhado RPLFILES está ausente.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Não foi possível a iniciação do serviço porque o grupo RPLUSER está ausente.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Não é possível enumerar registros de serviço.	Cannot enumerate service records.
0xA38	A informação de registro da estação de trabalho foi corrompida.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	O registro da estação de trabalho não foi encontrado.	Workstation record was not found.
0xA3A	O nome da estação de trabalho está sendo usado por alguma outra estação de trabalho.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	A informação de registro do perfil foi corrompida.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	O registro do perfil não foi encontrado.	Profile record was not found.
0xA3D	O nome do perfil está sendo usado por algum outro perfil.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Algumas estações de trabalho estão usando este perfil.	There are workstations using this profile.
0xA3F	A informação do registro de configuração foi corrompida.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	O registro de configuração não foi encontrado.	Configuration record was not found.
0xA41	A informação de registro de identificador do adaptador foi corrompida.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Erro de serviço interno.	An internal service error has occurred.
0xA43	A informação de registro de identificador do fornecedor foi corrompida.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	A informação de registro de bloco de inicialização foi corrompida.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	A conta de usuário para este registro de estação de trabalho está ausente.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	O grupo local RPLUSER não foi encontrado.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	O registro de bloco de inicialização não foi encontrado.	Boot block record was not found.
0xA48	O perfil escolhido é incompatível com esta estação de trabalho.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	O identificador de adaptador de rede escolhido está sendo usado por alguma outra estação de trabalho.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Há perfis que estão usando esta configuração.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Há estações de trabalho, perfis ou configurações que estão usando este bloco de inicialização.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	O serviço não pôde criar um backup do banco de dados de inicialização remota.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	O registro do adaptador não foi encontrado.	Adapter record was not found.
0xA4E	O registro do fornecedor não foi encontrado.	Vendor record was not found.
0xA4F	O nome do fornecedor está sendo usado por outro registro de fornecedor.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(nome de inicialização, identificador de fornecedor) está sendo usado por outro registro de bloco de inicialização.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	O nome de configuração está sendo usado por outra configuração.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	O banco de dados interno mantido pelo serviço DFS está danificado	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Um dos registros no banco de dados DFS interno está danificado	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Não há nenhum nome DFS cujo caminho de entrada corresponda ao fornecido	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	A raiz ou vínculo com o nome fornecido já existe	A root or link with the given name already exists
0xA68	O serviço compartilhado especificado já está compartilhado no DFS	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	O serviço compartilhado indicado não suporta o namespace DFS indicado	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	A operação não é válida nesta parte do namespace	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	A operação é ambígua porque o vínculo tem vários servidores	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Não é possível criar um vínculo	Unable to create a link
0xA6E	O servidor não é reconhecido DFS	The server is not DFS Aware
0xA6F	O caminho renomeado especificado não é valido	The specified rename target path is invalid
0xA70	A conexão DFS especificada está offline	The specified DFS link is offline
0xA71	O servidor especificado não é um servidor para este vínculo	The specified server is not a server for this link
0xA72	Foi detectado um ciclo no nome DFS	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	Não há suporte para a operação em sistemas de arquivos distribuídos baseados em servidor.	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	O serviço compartilhado especificado oferece suporte para este vínculo	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Não é possível remover o último servidor compartilhado com suporte a essa raiz ou vínculo	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	O vínculo Inter-DFS não oferece suporte a esta operação	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	Estado interno do serviço DFS inconsistente	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	O serviço DFS foi instalado no servidor especificado	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	Os dados do DFS que estão sendo reconciliados são idênticos	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	A raiz DFS não pode ser excluída - desinstale o DFS, se necessário	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Pasta filho ou pai do compartilhamento já está em um DFS	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	Erro interno no DFS	DFS internal error
0xA83	Esta máquina já ingressou em um domínio.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Este computador não está atualmente em um domínio.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Este computador é um controlador de domínio e não pode sair de um domínio.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	O controlador de domínio de destino não oferece suporte à criação de contas de computador em OUs.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	O grupo de trabalho especificado é inválido.	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	O nome de computador especificado é incompatível com o idioma padrão usado no controlador de domínio.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Conta de computador especificada não encontrada. Entre em contato com o administrador para verificarse a conta está no domínio. Se a conta tiver sido excluída, saia do domínio, reinicialize o computador e ingresse no domínio novamente.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Esta versão do Windows não pode ingressar em um domínio.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Falha ao tentar resolver o nome DNS de um controlador de domínio no domínio que está sendo acessado. Verifique se este cliente está configurado para acessar um servidor DNS que possa resolver nomes DNS no domínio de destino. Para obter informações sobre como solucionar problemas de rede, consulte a Ajuda do Windows.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Este dispositivo ingressou no Azure AD. Para ingressar em um domínio do Active Directory, vá para configurações primeiro e opte por desconectar o dispositivo de seu trabalho ou escola.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	A senha deve ser alterada no próximo logon	Password must change at next logon
0xA8E	Conta bloqueada	Account is locked out
0xA8F	Senha muito longa	Password is too long
0xA90	A senha não satisfaz à diretiva de complexidade	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	A senha não satisfaz aos requisitos das DLLs de filtro	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Informações de conclusão de associação offline não encontradas.	Offline join completion information was not found.
0xA96	As informações de conclusão de associação offline estavam corrompidas.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Não é possível criar as informações de associação offline. Verifique se você tem acesso ao local do caminho especificado e as permissões para modificar seu conteúdo. Pode ser necessária a execução como um administrador elevado.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	As informações de associação de domínio que estavam sendo salvas estavam incompletas ou corrompidas.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	A operação de associação offline foi concluída com êxito, mas será necessário reiniciar.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Nenhuma operação de associação offline pendente.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Não foi possível definir um ou mais valores de computador ou nome de domínio solicitados no computador local.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Não foi possível verificar o nome do host do computador atual em relação ao valor salvo nas informações de conclusão de associação.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Não é possível carregar criar as informações de hive de registro offline. Verifique se você tem acesso ao local do caminho especificado e as permissões para modificar seu conteúdo. Pode ser necessária a execução como um administrador elevado.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	As exigências mínimas de segurança de sessão para a operação não foram cumpridas.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	A versão blob de provisionamento de contas do computador não é aceita.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	O controlador de domínio especificado não atende ao requisito de versão para esta operação. Selecione um controlador de domínio capaz de emitir declarações.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Esta operação exige um controlador de domínio com suporte a LDAP. Selecione um controlador de domínio com suporte a LDAP.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Não foi possível localizar um controlador de domínio que atendesse ao requisito de versão para esta operação. Verifique se um controlador de domínio capaz de emitir declarações está disponível.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	A versão do Windows da imagem especificada não dá suporte ao provisionamento.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	O nome do computador está impedido de ingressar no domínio.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	O controlador de domínio não atende ao requisito de versão para esta operação. Consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 para obter mais informações.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	O computador local não permite a consulta de segredos LSA em texto sem formatação.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Não é possível sair do domínio AD do Azure no qual este computador está incluído. Verifique o log de eventos para obter informações de erro detalhadas.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Este é o último erro no intervalo NERR.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	A unidade %1 está quase cheia. %2 bytes disponíveis.Avise os usuários e exclua os arquivos desnecessários.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	Foram registrados %1 erros nos últimos %2 minutos.Revise o log de erros do servidor.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	Ocorreram %1 erros de rede nos últimos %2 minutos.Revise o log de erros do servidor. O servidore/ou o hardware de rede podem precisar de manutenção.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	Ocorreram %1 tentativas de senha incorretas nos últimos %2 minutos.Revise a faixa de auditoria do servidor.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	Ocorreram %1 erros de acesso negado nos últimos %2 minutos.Revise a faixa de auditoria do servidor.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	O log de erros está cheio. Nenhum erro será registrado até queo arquivo seja limpo ou o limite aumentado.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	O log de erros está 80%% cheio.	The error log is 80%% full.
0xBC0	O log de auditoria está cheio. Não serão registradas mais entradas de auditoria até que o arquivo seja limpo ou o limite aumentado.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	O log de auditoria está 80%% cheio.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Erro ao fechar o arquivo %1.Verifique se o arquivo não está corrompido.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	O administrador fechou %1.	The administrator has closed %1.
0xBC4	Ocorreram %1 erros de acesso negado nos últimos %2 minutos.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Foi detectada uma falha de energia em %1. Foi feita uma pausa no servidor.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	A energia foi restaurada em %1. O servidor não está mais em pausa.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	O serviço de no-break está iniciando o desligamento em %1 porque a bateria está fraca.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Existe um problema com uma configuração de arquivo de comandos de desligamentoespecificada pelo usuário. O serviço de no-break foi iniciado mesmo assim.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Um setor defeituoso na unidade %1 foi substituído (hotfix).Não houve perda de dados. Execute CHKDSK o mais rápido possível pararecuperar o rendimento total e voltar a preencher o pool de setores extra do volume.O hotfix ocorreu enquanto uma solicitação remota era processada.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Erro no volume HPFS na unidade %1.O erro ocorreu enquanto uma solicitação remota era processada.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	O banco de dados de contas de usuário (NET.ACC) está corrompido. O sistemade segurança local está substituindo o NET.ACC corrompido pelo backuprealizado em %1 às %2. Qualquer atualização realizadano banco de dados após este momento será perdida.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	Falta o banco de dados de contas de usuário (NET.ACC). O sistemade segurança local está restaurando a backup do banco dedados efetuada em %1 às %2. Qualquer atualização efetuada no banco de dadosapós este momento será perdida.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	A segurança local não foi iniciada porque o banco de dados de contas deusuário (NET.ACC) está corrompido ou está faltando, e não existe um backupdo banco de dados utilizável.O SISTEMA NÃO ESTÁ PROTEGIDO.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	O servidor não pode exportar a pasta %1 para o cliente %2.Foi exportada de outro servidor.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	O servidor de replicação não pôde atualizar a pasta %2da origem em %3 devido ao erro %1.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	O mestre %1 não enviou um aviso de atualização para a pasta%2 na hora prevista.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	O usuário %1 excedeu o limite de conta %2 no servidor %3.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	O controlador de domínio primário para o domínio %1 falhou.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Falha ao autenticar com %2, um Controlador de Domínio do Windows nodomínio %1.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	O replicador tentou fazer logon em %2 como %1 e falhou.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *HORÁRIO DE LOGON%0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	O replicador não teve acesso a %2em %3 devido ao erro de sistema %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Foi excedido o limite de arquivos em uma pasta para o replicador.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Foi excedido o limite de profundidade de árvore para o replicador.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	O replicador não pode atualizar a pasta %1. A pasta dispõe deintegridade de árvore e é a pasta atual de algum processo.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Erro de rede %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Erro de sistema %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Não é possível fazer logon. O usuário já fez logon e o valor do argumento TRYUSER é NO.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	Não foi possível encontrar o caminho de importação %1.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	Não é possível encontrar o caminho de exportação %1.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	Os dados replicados foram alterados na pasta %1.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	O replicador não pôde atualizar o arquivo de sinalizaçãona pasta %2 devido ao erro de sistema %1.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	O Registro ou a informação digitada contém um valor ilegalpara \"%1\".	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	O parâmetro necessário não foi fornecido na linha de comandoou no arquivo de configuração.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	O LAN Manager não reconhece \"%1\" como uma opção válida.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Não foi possível satisfazer uma requisição de recurso.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Existe um problema com a configuração do sistema.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Erro de sistema.	A system error has occurred.
0xBF1	Erro de consistência interna.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	O arquivo de configuração ou a linha de comando possui de uma opção ambígua.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	O arquivo de configuração ou a linha de comando possui um parâmetro replicado.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	O serviço não respondeu ao controle e foi finalizadocom a função DosKillProc.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Erro ao se tentar executar o programa de serviço.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Falha ao iniciar o subserviço.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Existe um conflito no valor ou no uso destas opções: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Existe um problema com o arquivo.	There is a problem with the file.
0xBFE	memória	memory
0xBFF	espaço em disco	disk space
0xC00	thread	thread
0xC01	processo	process
0xC02	Falha de segurança. %0	Security Failure. %0
0xC03	Pasta raiz do LAN Manager incorreta ou faltando.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	O software de rede não está instalado.	The network software is not installed.
0xC05	Não foi iniciado o servidor.	The server is not started.
0xC06	O servidor não teve acesso ao banco de dados de contas de usuário (NET.ACC).	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	Existem arquivos incompatíveis instalados na árvore LANMAN.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	A pasta LANMAN\\LOGS é inválido.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Não foi possível utilizar o domínio especificado.	The domain specified could not be used.
0xC0A	O nome de computador está sendo usado como alias de mensagens em outro computador.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Falha do anúncio do nome de servidor.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	O servidor não está executando com segurança no nível de usuário.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	A estação de trabalho não está configurada corretamente.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Exiba o log de erros para obter mais detalhes.	View your error log for details.
0xC11	Não é possível gravar neste arquivo.	Unable to write to this file.
0xC12	O arquivo ADDPAK está corrompido. Exclua LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERe reaplique todos os ADDPAK.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	Não é possível iniciar o servidor LM386 porque o programa CACHE.EXE não está executando.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	Não existe nenhuma conta para este computador no banco de dados de segurança.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Este computador não é membro do grupo SERVIDORES.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	O grupo SERVIDORES não está presente no banco de dados de segurança local.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Este computador foi configurado como membro deum grupo de trabalho e não como membro de um domínio. Não é necessárioexecutar o serviço de logon de rede nesta configuração.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	O controlador de domínio primário para este domínio não pôde ser localizado.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Este computador está configurado como o controlador de domínio primário de seu domínio.No entanto, no momento o computador %1 está se considerando o controlador de domínio primáriodo domínio.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	O serviço falhou ao autenticar com o controlador de domínio primário.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Existe um problema com o número de série ou com a data de criação do banco de dados de segurança.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	A operação falhou devido a um erro no software de rede.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	O sistema está sem um recurso controlado pela opção %1.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	O serviço falhou ao obter um bloqueio de longo prazo no segmentopara Network Control Blocks (NCB). O dado é o código de erro.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	O serviço falhou ao liberar um bloqueio de longo prazo no segmentopara Network Control Blocks (NCB). O dado é o código de erro.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Erro ao finalizar o serviço %1.O código de erro do NetServiceControl são os dados.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	A inicialização falhou devido a uma falha de execução de sistemano caminho %1. O dado é o código de erro.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Foi recebido um Network Control Block (NCB) inesperado. O NCB são os dados.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	A rede não foi iniciada.	The network is not started.
0xC24	DosDevIoctl ou DosFsCtl para NETWKSTA.SYS falhou.Os dados exibidos estão no seguinte formato:DWORD aprox CS: IP da chamada para ioctl ou fsctlWORD código de erroWORD número de ioctl ou fsctl	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Não é possível criar ou abrir o sinal do sistema %1.O dado é o código de erro.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	A inicialização falhou devido a um erro ao abrir ou criaro arquivo %1. O código de erro de sistema são os dados.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Erro NetBIOS inesperado.O dado é o código de erro.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Foi recebido um bloco de mensagens de servidor (SMB) ilegal.O SMB são os dados.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	A inicialização falhou porque não se pôde iniciar o serviçosolicitado %1.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Algumas entradas no log de erros foram perdidas devido aum estouro no buffer.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	Os parâmetros de inicialização que controlam o uso do recurso e nãoos buffers de rede estão dimensionados e requerem muita memória.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	O servidor não pode aumentar o tamanho de um segmento de memória.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	A inicialização falhou porque o arquivo de contas %1 está incorretoou não está presente.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	A inicialização falhou porque a rede %1 não foi iniciada.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Não foi possível iniciar o servidor. Os três parâmetros de chdevdevem ser zero ou todos os três devem ser diferentes de zero.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Uma requisição de API remota foi suspensa devido à seguinte cadeia de caracteresde descrição inválida: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	A rede %1 está sem Network Control Blocks (NCB). Pode ser necessário aumentaros NCBs para esta rede. A informação seguinte inclui o número de NCBssubmetidos pelo servidor quando ocorreu este erro:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	O servidor não pode criar o processador de mensagens %1 necessáriopara enviar a mensagem de alerta ReleaseMemory. O erro recebido é:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	O servidor falhou ao registrar o alerta ReleaseMemorycom o destinatário %1. O código de erro deNetAlertStart são os dados.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	O servidor não pode atualizar o arquivo de planejamento de AT.O arquivo está corrompido.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	O servidor encontrou um erro ao chamar a NetIMakeLMFileName.O dado é o código de erro.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	A inicialização falhou devido a uma falha de execução de sistemano caminho %1. Não existe memória suficiente para iniciar o processo.O código de erro de sistema são os dados.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Bloqueio de longo prazo dos buffers do servidor falhou.Verifique o espaço livre no disco de swap e reinicie o sistema para iniciar o servidor.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	O serviço foi finalizado devido a ocorrências repetidas de um erro de Network de Control Block (NCB). O último NCB defeituoso segueem dados sem formato.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	O servidor de mensagens foi finalizado devido a um bloqueio no segmentode dados compartilhado do servidor Mensageiro.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Erro no sistema de arquivos ao abrir ou gravar no arquivode log de mensagens do sistema, %1. O log de mensagensfoi desligado devido ao erro. O dado é o código de erro.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Não é possível exibir mensagens POPUPS devido ao erro na chamada de sistema VIO.O dado é o código de erro.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Foi recebido um bloco de mensagens de servidor (SMB) ilegal. O SMB são os dados.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	O segmento de informação da estação de trabalho é maior do que 64 KB.O tamanho está em formato DWORD:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	A estação de trabalho não pôde obter o nome-número do computador.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	A estação de trabalho não pôde inicializar o thread assíncrono do NetBios.O dado é o código de erro.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	A estação de trabalho não pôde abrir o segmento compartilhado inicial.O dado é o código de erro.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	A tabela de host da estação de trabalho está cheia.	The workstation host table is full.
0xC5D	Foi recebido um bloco de mensagens do servidor (SMB) com um processador de mensagens defeituoso. O SMB são os dados.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	A estação de trabalho encontrou um erro ao tentar iniciar o banco de dados de contas de usuário.O dado é o código de erro.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	A estação de trabalho encontrou um erro ao responder a uma requisição de revalidação de SSI.O código de função e os códigos de erro são os dados.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	O serviço Alerta encontrou um problema ao criar a lista de destinatários de alertas.O código de erro é %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Erro ao expandir %1 como nome de grupo.Tente separar o grupo em dois ou mais grupos menores.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Erro ao enviar a mensagem de alerta para %2-(%3)O código de erro é %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Erro ao criar ou ler o processador de mensagens de alerta.O código de erro é %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	O servidor não pôde ler o arquivo de planejamento de AT.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	O servidor encontrou um registro de planejamento de AT inválido.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	O servidor não pôde localizar um arquivo de planejamento de AT e criou um novo.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	O servidor não teve acesso à rede %1 com NetBiosOpen.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	O processador de comandos AT não pôde executar %1.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	ADVERTÊNCIA: devido a um erro de gravação lenta, a unidade %1contém dados corrompidos. A memória cache foi finalizada.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	O banco de dados de contas de usuário (NET.ACC) está corrompido. O sistema desegurança local está substituindo o NET.ACC corrompidopelo backup efetuada em %1.Qualquer atualização efetuada no banco de dados após este momento foi perdida.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	O banco de dados de contas de usuário (NET.ACC) está faltando.O sistema de segurança local está restaurandoo backup do banco de dados efetuada em %1.Qualquer atualização efetuada no banco de dados após este momento foi perdida.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Não foi possível iniciar a segurança local devido a um erro ocorridodurante a inicialização. O código de erro retornado é %1.O SISTEMA NÃO ESTÁ PROTEGIDO.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Erro interno NetWksta:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	O redirecionador está sem recurso: %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Erro em um bloco de mensagens do servidor (SMB) na conexão a %1.O cabeçalho do SMB são os dados.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Erro em um circuito virtual na sessão com %1.O comando de Network Control Block (NCB) e o código de retorno são os dados.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Interrompendo uma sessão paralisada em %1.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Erro de Network Control Block (NCB) (%1).O NCB são os dados.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Falha de uma operação de gravação em %1.Pode ter havido perda de dados.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	A reinicialização do driver %1 não pôde completar o Network Control de Block (NCB).O NCB são os dados.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	A quantidade solicitada do recurso %1 é maior que o máximo permitido.Foi alocada a quantidade máxima.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	O servidor não pôde criar um thread.O parâmetro THREADS em CONFIG.SYS deve ser aumentado.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	O servidor não pôde fechar %1.Provavelmente o arquivo está corrompido.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC87	O servidor não pode exportar a pasta %1 para o cliente %2.Foi exportada a pasta de outro servidor.	The server cannot export directory %1 to client %2.It is exported from another server.
0xC8A	Este computador não pôde autenticar com %2, um controlador de domínio do Windowspara o domínio %1, e, portanto, este computador pode negar solicitações de logon.A não autenticação pode derivar do fato de outro computador na mesma redeusar o mesmo nome ou a senha desta conta de computador não estar sendo reconhecida. Se esta mensagem aparecer novamente, contacte o administradordo sistema.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Uma mensagem irreconhecível foi recebida no processador de mensagens.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Erro de Tolerância a Falhas de Disco.%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC97	O controlador de domínio primário para o domínio %1 aparentemente falhou.	The primary domain controller for domain %1 has apparently failed.
0xC98	A alteração da senha da conta da máquina para a conta %1 falhou como seguinte erro: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Erro ao atualizar a informação de logon ou logoff para %1.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Erro ao sincronizar com o controlador de domínio primário %1.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	A configuração da sessão do Controlador de Domínio do Windows %1 no domínio %2não pôde ser efetuada porque %1 não dá suporte à assinatura ou à selagem da sessãoNetlogon.Atualize o Controlador de domínio ou defina a entrada do Registro RequireSignOrSealneste computador como 0.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Foi detectada uma falha de alimentação no servidor.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	O serviço de no-break desligou o servidor.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	O serviço de no-break não completou a execução do arquivode comandos de desligamento especificado pelo usuário.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Não foi possível abrir o driver de no-break. O código de erro sãoos dados.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	A energia foi restaurada.	Power has been restored.
0xCA3	Existe um problema com uma configuração deum arquivo de comandos de desligamento especificado pelo usuário.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	O serviço de no-break não pôde executar o arquivo de comandos dedesligamento especificado pelo usuário %1. O dado é o código de erro.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	A inicialização falhou devido a um parâmetro inválido ou em faltano arquivo de configuração %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	A inicialização falhou devido a uma linha inválida no arquivo deconfiguração %1. A linha inválida são os dados.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	A inicialização falhou devido a um errono arquivo de configuração %1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	O arquivo %1 foi alterado após a inicialização.O carregamento do bloco de inicialização foi finalizado temporariamente.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	Os arquivos não se encaixam no arquivo de configuração de blocode inicialização %1. Altere as definições de BASE e ORGou a ordem dos arquivos.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	A inicialização falhou porque a biblioteca de vínculodinâmico %1 retornou um número de versão incorreto.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Erro irrecuperável na biblioteca devínculo dinâmico do serviço.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	O sistema retornou um código de erro inesperado.O dado é o código de erro.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	O arquivo de log de erros de tolerância a falhas de disco, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, ultrapassa 64 KB.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	O arquivo de log de erros tolerante a falhas, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,tinha o bit de atualização em andamento definido na abertura,o que significa que o sistema deixou de funcionar enquanto trabalhava com o log de erros.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	O computador ingressou com êxito no domínio '%1'.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	O computador ingressou com êxito no grupo de trabalho '%1'.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	IPC remoto %0	Remote IPC %0
0xCE6	Administração remota %0	Remote Admin %0
0xCE7	Compartilhamento do servidor de logon %0	Logon server share %0
0xCE8	Erro de rede. %0	A network error occurred. %0
0xD48	Não há memória suficiente para iniciar o serviço Estação de trabalho.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Erro ao ler a entrada NETWORKS no arquivo LANMAN.INI.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Este argumento é inválido: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	A entrada NETWORKS %1 em LANMAN.INI contém um errosintático e será ignorada.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Excesso de entradas NETWORKS em LANMAN.INI.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Erro ao abrir o driver dedispositivo de rede %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	O driver de dispositivo %1 enviou uma resposta BiosLinkage incorreta.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	O programa não pode ser utilizado com este sistema operacional.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	O redirecionador já está instalado.	The redirector is already installed.
0xD52	Instalando NETWKSTA.SYS versão %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Erro ao instalar NETWKSTA.SYS.Pressione ENTER para continuar.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Problema de ligação do resolvedor.	Resolver linkage problem.
0xD55	Seu tempo de logon a %1 termina às %2.Finalize seu trabalho e faça logoff.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Você será desconectado automaticamente de %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Seu tempo de logon em %1 foi finalizado.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Seu tempo de logon em %1 foi finalizado às %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	ADVERTÊNCIA: Você tem até %1 para fazer logoff.Do contrário, sua sessão será desconectada e qualquerarquivo ou dispositivo aberto pode sofrer perda de dados.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	ADVERTÊNCIA: Faça logoff em %1 agora.Você tem dois minutos para fazer logoff ou será desconectado.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	Você tem arquivos ou dispositivos abertos e uma desconexão forçada podecausar perda de dados.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Recurso compartilhado padrão para uso interno %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Serviço Mensageiro %0	Messenger Service %0
0xDAC	Comando concluído com êxito.	The command completed successfully.
0xDAD	Foi utilizada uma opção inválida.	You used an invalid option.
0xDAF	O comando contém um número de argumentos inválido.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	O comando foi concluído com um ou mais erros.	The command completed with one or more errors.
0xDB1	Uma opção com um valor inválido foi utilizada.	You used an option with an invalid value.
0xDB2	A opção %1 é desconhecida.	The option %1 is unknown.
0xDB3	A opção %1 é ambígua.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Foi utilizado um comando com opções incompatíveis.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Não foi possível localizar o subprograma %1.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	O software requer uma versão mais recente do sistemaoperacional.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Existem mais dados disponíveis do que o Windows pode retornar.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Para obter mais ajuda, digite NET HELPMSG %1.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Este comando só pode ser utilizado em um computador com o Controlador de domínio do Windows.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Este comando só pode ser utilizado em um computador com o controlador de domínio do Windows.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	Estes serviços do Windows foram iniciados:	These Windows services are started:
0xDC1	O serviço de %1 não foi iniciado.	The %1 service is not started.
0xDC2	O serviço de %1 está sendo iniciado%0	The %1 service is starting%0
0xDC3	O serviço de %1 não pôde ser iniciado.	The %1 service could not be started.
0xDC4	O serviço de %1 foi iniciado com êxito.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Finalizar o serviço Estação de trabalho também finaliza o serviço Servidor.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	A Estação de trabalho tem arquivos abertos.	The workstation has open files.
0xDC7	O serviço de %1 está sendo finalizado %0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	O serviço de %1 não pôde ser finalizado.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	O serviço de %1 foi finalizado com êxito.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	Os seguintes serviços são dependentes do serviço de %1.Finalizar o serviço %1 também finalizará estes serviços.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	O serviço está sendo iniciado ou finalizado. Tente a operação mais tarde.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	O serviço não informou um erro.	The service did not report an error.
0xDCF	Erro ao controlar o dispositivo.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	O serviço %1 continuou com êxito.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	Foi feita uma pausa no serviço %1 com êxito.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	O serviço %1 falhou ao continuar.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	O serviço %1 falhou ao ser suspenso.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	A continuação do serviço %1 está pendente%0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	A suspensão do serviço %1 está pendente%0	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	%1 foi continuado com êxito.	%1 was continued successfully.
0xDD7	Foi feita uma pausa em %1 com êxito.	%1 was paused successfully.
0xDD8	O serviço de %1 foi iniciado por outro processo e está pendente.%0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Erro específico do serviço: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Estas estações de trabalho têm sessões neste servidor:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Estas estações de trabalho têm sessões com arquivos abertos neste servidor:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	O alias de mensagens está encaminhado.	The message alias is forwarded.
0xE56	Você dispõe destas conexões remotas:	You have these remote connections:
0xE57	Se continuar, as conexões serão canceladas.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	A sessão de %1 tem arquivos abertos.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Novas conexões serão lembradas.	New connections will be remembered.
0xE5D	Novas conexões não serão lembradas.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Erro ao salvar o perfil: Acesso Negado. O estado das conexões armazenadas na memória não foi alterado.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Erro ao ler o perfil.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Erro ao restaurar a conexão para %1.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Não existem serviços de rede iniciados.	No network services are started.
0xE63	Não existem entradas na lista.	There are no entries in the list.
0xE68	Existem usuários com arquivos abertos em %1. Continuar com a operação forçará o fechamento dos arquivos.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	O serviço Estação de trabalho já está sendo executado. O Windows ignorará as opções de comandos da estação de trabalho.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	Existem arquivos abertos e/ou localizações incompletas de pastas pendentes na conexão com %1.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	A solicitação será processada em um controlador de domínio para o domínio %1.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	Não é possível excluir a fila compartilhada enquanto existir um trabalho de impressão no spool.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 tem um registro de conexão para %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Erro ao abrir o arquivo de Ajuda.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	O arquivo de Ajuda está vazio.	The Help file is empty.
0xE80	O arquivo de Ajuda está corrompido.	The Help file is corrupted.
0xE81	Não foi possível localizar um controlador de domínio para o domínio %1.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Esta operação é privilegiada em computadores com versões anterioresdo software.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Tipo de dispositivo desconhecido.	The device type is unknown.
0xE85	O arquivo de log foi corrompido.	The log file has been corrupted.
0xE86	Os nomes de arquivos de programa devem terminar com .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Não foi encontrado um recurso compartilhado coincidente, portanto nada foi excluído.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Valor incorreto no campo unidades por semana do registro de usuário.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	A senha é inválida para %1.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Erro ao enviar uma mensagem para %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	A senha ou o nome de usuário é inválido para %1.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Erro ao excluir o recurso compartilhado.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	O nome de usuário é inválido.	The user name is invalid.
0xE8F	A senha é inválida.	The password is invalid.
0xE90	As senhas não coincidem.	The passwords do not match.
0xE91	As conexões persistentes não foram todas restauradas.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Este não é um nome de computador ou de domínio válido.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Não é possível definir permissões padrão para este recurso.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	Não foi digitada uma senha válida.	A valid password was not entered.
0xE97	Não foi digitado um nome válido.	A valid name was not entered.
0xE98	Não é possível compartilhar o recurso nomeado.	The resource named cannot be shared.
0xE99	A cadeia de caracteres de permissões contém permissões inválidas.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Só é possível realizar esta operação em impressoras e dispositivos de comunicação.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 é um nome de usuário ou de grupo inválido.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	O servidor não está configurado para administração remota.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Nenhum usuário tem sessões neste servidor.	No users have sessions with this server.
0xEA9	O usuário %1 não é membro do grupo %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	O usuário %1 já é membro do grupo %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Não existe o usuário: %1.	There is no such user: %1.
0xEAC	Resposta inválida.	This is an invalid response.
0xEAD	Não foi fornecida uma resposta válida.	No valid response was provided.
0xEAE	A lista de destino especificada não coincide com a lista de destino da fila de impressora.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Não é possível alterar sua senha até %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 não é um dia da semana reconhecível.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	O final do intervalo de datas especificado é anterior ao início.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 não é uma hora reconhecível.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 não é uma especificação válida para minutos.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	A hora fornecida não é uma hora exata.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	Os formatos horários de 12 e 24 horas não devem ser misturados.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 não é um sufixo válido de 12 horas.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Foi fornecido um formato de data ilegal.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Foi fornecido um intervalo de dias ilegal.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Foi fornecido um intervalo de horas ilegal.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Os argumentos para NET USER são inválidos. Verifique o comprimentomínimo da senha e/ou os argumentos fornecidos.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	O valor para ENABLESCRIPT deve ser YES.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Código de país/região inválido fornecido.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	O usuário foi criado corretamente, mas não pôde ser adicionadoao grupo local USERS.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	O contexto de usuário fornecido é inválido.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Não foi possível carregar a biblioteca de vínculo dinâmico %1,ou ocorreu um erro ao se tentar utilizá-la.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	Não há mais suporte para envio de arquivo.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Não é possível especificar um caminho para os recursos compartilhados ADMIN$ e IPC$.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	O usuário ou grupo %1 já é membro do grupo local %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Não existe o usuário ou grupo: %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Não existe o computador: %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	O computador %1 já existe.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Não existe o usuário ou grupo global: %1.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Somente os compartilhamentos de disco podem ser marcados como armazenáveis em cache	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	O sistema não pôde localizar a mensagem: %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Esta data de planejamento é inválida.	This schedule date is invalid.
0xEDB	A pasta raiz LANMAN não está disponível.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Não foi possível abrir o arquivo SCHED.LOG.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDE	O identificador de trabalho de AT não existe.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	O arquivo de planejamento de AT está corrompido.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	A exclusão falhou devido a um problema com o arquivo de planejamento de AT.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	A linha de comando não pode ter mais de 259 caracteres.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Não se pôde atualizar o arquivo de planejamento de AT porque o disco está cheio.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	O arquivo de planejamento de AT é inválido. Exclua o arquivo e crie um novo.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	O arquivo de planejamento de AT foi excluído.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	A sintaxe deste comando é:AT [id] [/DELETE]AT hora [/EVERY:data| /NEXT:data] comandoO comando AT planeja a execução de um comando de programa para executá-loem uma data e hora posterior no servidor. Também exibe a lista de programase comandos planejados para execução.Você pode especificar a data como seg,ter,qua,qui,sex,sáb,dom ou 1-31para o dia do mês.Você pode especificar a hora no formato de 24 horas HH:MM.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	O tempo limite do comando AT foi excedido.Repita a operação mais tarde.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	A duração mínima da senha para as contas de usuário não deve sermaior que a duração máxima.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	O valor especificado é incompatível comos servidores com software de nível inferior. Especifique um valor menor.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 não é um nome de computador válido.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 não é um número válido de mensagem de rede do Windows.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Mensagem de %1 a %2 em %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** fim de mensagem inesperado ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Pressione ESC para sair	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	A hora atual em %1 é %2	Current time at %1 is %2
0xF47	O relógio local atual é %1Deseja definir a hora local do computador para que coincida coma hora em %2? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Não foi possível localizar um servidor de horário.	Could not locate a time-server.
0xF49	Não foi possível localizar o controlador de domínio para o domínio %1.	Could not find the domain controller for domain %1.
0xF4A	A hora local (GMT%3) em %1 é %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Não foi possível determinar a pasta base do usuário.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	Não foi especificada a pasta base do usuário.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	O nome especificado para a pasta base do usuário (%1) não é um nome dentro da especificação UNC (convenção de nomenclatura universal).	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	A unidade %1 está conectada a %2. Sua pasta base é %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	A unidade %1 está conectada a %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Não há mais letras de unidade disponíveis.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 não é um nome de domínio ou de grupo de trabalho válido.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	O valor do SNTP atual é: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	No momento, este computador não está configurado para usar um servidor SNTP específico.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	O valor deste SNTP atual autoconfigurado é: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Foram especificados muitos valores para a opção %1.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Foi digitado um valor inválido para a opção %1.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Sintaxe incorreta.	The syntax is incorrect.
0xF78	Foi especificado um número de arquivo inválido.	You specified an invalid file number.
0xF79	Foi especificado um número de tarefa de impressão inválido.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Não foi possível encontrar a conta de usuário ou de grupo especificada.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	O usuário foi adicionado mas não foi habilitado para o serviço de arquivo e impressãoServiços para NetWare.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	O serviço de arquivos e impressão para NetWare não está instalado.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Não é possível configurar as propriedades de usuário para o serviço de arquivos e impressão para NetWare.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	A senha para %1 é: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	Logon compatível com NetWare	NetWare compatible logon
0x10CC	Sim%0	Yes%0
0x10CD	Não%0	No%0
0x10CE	Todos%0	All%0
0x10CF	Nenhum%0	None%0
0x10D0	Sempre%0	Always%0
0x10D1	Nunca%0	Never%0
0x10D2	Ilimitado%0	Unlimited%0
0x10D3	domingo%0	Sunday%0
0x10D4	segunda-feira%0	Monday%0
0x10D5	terça-feira%0	Tuesday%0
0x10D6	quarta-feira%0	Wednesday%0
0x10D7	quinta-feira%0	Thursday%0
0x10D8	sexta-feira%0	Friday%0
0x10D9	sábado%0	Saturday%0
0x10DA	do%0	Su%0
0x10DB	se%0	M%0
0x10DC	te%0	T%0
0x10DD	qa%0	W%0
0x10DE	qi%0	Th%0
0x10E0	sá%0	S%0
0x10E1	Desconhecido%0	Unknown%0
0x10E2	AM%0	AM%0
0x10E3	A.M.%0	A.M.%0
0x10E4	PM%0	PM%0
0x10E5	P.M.%0	P.M.%0
0x10E6	Servidor%0	Server%0
0x10E7	Redirecionador%0	Redirector%0
0x10E8	Aplicativo%0	Application%0
0x10E9	Total%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(nenhum)%0	(none)%0
0x10ED	Dispositivo%0	Device%0
0x10EE	Observação%0	Remark%0
0x10EF	Em%0	At%0
0x10F0	Fila%0	Queue%0
0x10F1	Filas%0	Queues%0
0x10F2	Nome de usuário%0	User name%0
0x10F3	Caminho%0	Path%0
0x10F4	(S/N) [S]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(S/N) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Erro%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F8	S%0	Y%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Qualquer%0	Any%0
0x10FB	A%0	A%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(não encontrado)%0	(not found)%0
0x10FE	(desconhecido)%0	(unknown)%0
0x10FF	Para obter ajuda em %1, digite NET HELP %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Digite a senha: %0	Please type the password: %0
0x1105	Digite a senha para %1: %0	Type the password for %1: %0
0x1106	Digite uma senha para o usuário: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Digite a senha para o recurso compartilhado: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1108	Digite sua senha: %0	Type your password: %0
0x1109	Redigite sua senha para confirmação: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Digite a senha atual do usuário: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Digite a nova senha do usuário: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Digite sua nova senha: %0	Type your new password: %0
0x110D	Digite a senha do serviço replicador: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Digite seu nome de usuário ou pressione ENTER se for %1: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Digite o domínio ou servidor no qual deseja alterara senha ou pressione ENTER se for no domínio %1: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Digite seu nome de usuário: %0	Type your user name: %0
0x1111	Estatísticas de rede para \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Opções de impressão para %1	Printing options for %1
0x1113	Filas de dispositivos de comunicação tendo acesso a %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Detalhe da tarefa de impressão	Print job detail
0x1115	Filas de dispositivos de comunicação em \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Impressoras em %1	Printers at %1
0x1117	Impressoras tendo acesso a %1	Printers accessing %1
0x1118	Tarefas de impressão em %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Recursos compartilhados em %1	Shared resources at %1
0x111A	Os seguintes serviços em execução podem ser controlados:	The following running services can be controlled:
0x111B	Estatísticas disponíveis para os seguintes serviços em execução:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Contas de usuário para \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	A sintaxe deste comando é:	The syntax of this command is:
0x111E	As opções deste comando são:	The options of this command are:
0x111F	Digite o nome do controlador de domínio primário: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	A cadeia de caracteres digitada é muito longa.O tamanho máximo é %1. Redigite-a. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x112F	sáb%0	Sa%0
0x1130	Contas de grupo para \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Nome de grupo%0	Group name%0
0x1132	Comentário%0	Comment%0
0x1133	Membros	Members
0x1135	Alias para \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Nome de alias %0	Alias name%0
0x113C	Nome completo%0	Full Name%0
0x113E	Comentário do usuário%0	User's comment%0
0x113F	Parâmetros%0	Parameters%0
0x1140	Código do país/região%0	Country/region code%0
0x1141	Nível de privilégio%0	Privilege level%0
0x1142	Privilégios de operador%0	Operator privileges%0
0x1143	Conta ativa%0	Account active%0
0x1144	Conta expira em%0	Account expires%0
0x1145	Última definição de senha%0	Password last set%0
0x1146	A senha expira%0	Password expires%0
0x1147	Alteração de senha%0	Password changeable%0
0x1148	Estações de trabalho permitidas%0	Workstations allowed%0
0x1149	Espaço máximo de disco%0	Maximum disk space%0
0x114B	Associações de Grupo Local%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Controlador de domínio%0	Domain controller%0
0x114D	Script de logon%0	Logon script%0
0x114E	Último logon%0	Last logon%0
0x114F	Associações de Grupo Global%0	Global Group memberships%0
0x1150	Horário de logon permitido%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Diariamente %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Pasta base%0	Home directory%0
0x1155	Senha requerida%0	Password required%0
0x1156	O usuário pode alterar a senha%0	User may change password%0
0x1157	Perfil do usuário%0	User profile%0
0x1158	Bloqueado%0	Locked%0
0x1162	Nome do computador%0	Computer name%0
0x1164	Versão do software%0	Software version%0
0x1165	Estação de trabalho ativa em%0	Workstation active on%0
0x1166	Pasta raiz do Windows NT%0	Windows NT root directory%0
0x1167	Domínio de estação de trabalho%0	Workstation domain%0
0x1168	Domínio de logon%0	Logon domain%0
0x1169	Outro(s) domínio(s)%0	Other domain(s)%0
0x116A	Tempo limite de COM (s)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	Contagem de envio de COM (bytes)%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	Tempo limite de envio em COM (ms)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	Tempo limite de impressão das sessões DOS (s)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Tamanho máximo do log de erros (KB)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Tamanho máximo de memória cache (KB)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Número de buffers de rede%0	Number of network buffers%0
0x1171	Número de buffers de caracteres%0	Number of character buffers%0
0x1172	Tamanho de buffers de rede%0	Size of network buffers%0
0x1173	Tamanho de buffers de caracteres%0	Size of character buffers%0
0x1174	Nome completo do computador%0	Full Computer name%0
0x1175	Nome DNS de domínio de estação de trabalho%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Nome do servidor%0	Server Name%0
0x1182	Comentário do servidor%0	Server Comment%0
0x1183	Enviar alertas administrativos a%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Servidor par%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Nível do servidor%0	Server Level%0
0x1188	Windows NT Server%0	Windows NT Server%0
0x1189	Servidor ativo em%0	Server is active on%0
0x118C	Servidor oculto%0	Server hidden%0
0x119A	Nº máximo de usuários com logon feito%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	Nº máximo de administradores simultâneos%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	Nº máximo de recursos compartilhados%0	Maximum resources shared%0
0x119D	Nº máximo de conexões a recursos%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	Nº máximo de arquivos abertos no servidor%0	Maximum open files on server%0
0x119F	Nº máximo de arquivos abertos por sessão%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	Nº máximo de proteções de arquivo%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Tempo inativo por sessão (min)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Nível do compartilhamento%0	Share-level%0
0x11AF	Nível do usuário%0	User-level%0
0x11B2	Servidor ilimitado%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Forçar logoff do usuário após expiração depois de:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Bloquear conta após quantas senhas incorretas?:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Duração mínima da senha (dias):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Duração máxima da senha (dias):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Comprimento mínimo da senha:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Duração do histórico de senhas:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Função do computador:%0	Computer role:%0
0x11E1	Controlador de domínio primário da estação de trabalho:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Limite de proteção:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Duração da proteção (minutos):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Janela de observação de proteção (minutos):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Estatísticas desde%0	Statistics since%0
0x11F9	Sessões aceitas%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Sessões com tempo limite excedido%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Sessões com erros%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	KB enviados%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	KB recebidos%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Tempo médio de resposta (mseg)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Erros de rede%0	Network errors%0
0x1200	Acessos a arquivos%0	Files accessed%0
0x1201	Trabalhos de impressão no spool%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Erros de sistema%0	System errors%0
0x1203	Violações de senha%0	Password violations%0
0x1204	Violações de permissões%0	Permission violations%0
0x1205	Acessos a dispositivos de comunicação%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Sessões iniciadas%0	Sessions started%0
0x1207	Sessões reconectadas%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Inícios de sessão falhados%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Sessões desconectadas%0	Sessions disconnected%0
0x120A	E/S de rede realizadas%0	Network I/O's performed%0
0x120B	Acessos a arquivos e pipes%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Buffers esgotados	Times buffers exhausted
0x120D	Buffers grandes%0	Big buffers%0
0x120E	Buffers de requisição%0	Request buffers%0
0x120F	Estatísticas da estação de trabalho para \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Estatísticas do servidor para \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Estatísticas desde %1	Statistics since %1
0x1212	Conexões estabelecidas%0	Connections made%0
0x1213	Conexões falhas%0	Connections failed%0
0x1216	Bytes recebidos%0	Bytes received%0
0x1217	Blocos de mensagens de servidor (SMB) recebidos%0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Bytes transmitidos%0	Bytes transmitted%0
0x1219	Blocos de mensagens de servidor (SMB) transmitidos%0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Operações de leitura%0	Read operations%0
0x121B	Operações de gravação%0	Write operations%0
0x121C	Leituras não processadas negadas%0	Raw reads denied%0
0x121D	Gravações não processadas negadas%0	Raw writes denied%0
0x1220	Reconexões estabelecidas%0	Reconnections made%0
0x1221	O servidor se desconecta%0	Server disconnects%0
0x1223	Sessões suspensas%0	Hung sessions%0
0x1224	Sessões falhadas%0	Failed sessions%0
0x1225	Operações falhadas%0	Failed operations%0
0x1226	Contagem de uso%0	Use count%0
0x1227	Contagem de uso falhada%0	Failed use count%0
0x122A	Êxito na exclusão de %1.	%1 was deleted successfully.
0x122B	Êxito no uso de %1.	%1 was used successfully.
0x122C	Mensagem enviada com êxito para %1.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	O nome da mensagem %1 foi encaminhado com êxito.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	O nome da mensagem %1 foi adicionado com êxito.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Cancelado com êxito o encaminhamento do nome da mensagem.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	O recurso %1 foi compartilhado com êxito.	%1 was shared successfully.
0x1231	O servidor %1 fez logon com êxito como %2 .	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	Êxito no logoff de %1.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 foi removido com êxito da lista de recursos compartilhados que o Servidorcria na inicialização.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	A nova senha foi alterada com êxito.	The password was changed successfully.
0x1236	%1 arquivo(s) copiado(s).	%1 file(s) copied.
0x1237	%1 arquivo(s) movido(s).	%1 file(s) moved.
0x1238	Mensagem enviada com êxito a todos os usuários da rede.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Mensagem enviada com êxito ao domínio %1.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Mensagem enviada com êxito a todos os usuários deste servidor.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Mensagem enviada com êxito ao Grupo *%1.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager Versão %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT Workstation	Windows NT Workstation
0x125A	Estação de trabalho avançada do MS-DOS	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Criado em %1	Created at %1
0x125C	Servidor Descrição	Server Name Remark
0x125D	Não é possível enumerar servidores no compartimento não padrão.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Domínio	Domain
0x1261	Recursos em %1	Resources on %1
0x1262	Provedor de rede inválido. As redes disponíveis são:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Disco%0	Disk%0
0x1267	Impressão%0	Print%0
0x1268	Com%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Status Local Remoto Rede	Status Local Remote Network
0x126C	Inativo%0	Dormant%0
0x126D	Em pausa%0	Paused%0
0x126E	Desconectado%0	Disconnected%0
0x1270	Conectando%0	Connecting%0
0x1271	Reconectando%0	Reconnecting%0
0x1272	Status%0	Status%0
0x1273	Nome local%0	Local name%0
0x1274	Nome remoto%0	Remote name%0
0x1275	Tipo de recurso%0	Resource type%0
0x1276	Abertos%0	# Opens%0
0x1277	Nº de conexões%0	# Connections%0
0x1278	Não disponível%0	Unavailable%0
0x127A	Nome Recurso Observação	Share name Resource Remark
0x127B	Nome do compartilhamento%0	Share name%0
0x127C	Recurso%0	Resource%0
0x127D	No spool%0	Spooled%0
0x127E	Permissões%0	Permission%0
0x127F	Máx. usuários%0	Maximum users%0
0x1280	Sem limite%0	No limit%0
0x1281	Usuários%0	Users%0
0x1282	O nome de recurso compartilhado digitado pode ser inacessível de algumasestações de trabalho com MS-DOS.Tem certeza que deseja utilizar este nome? %1: %0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Cache%0	Caching%0
0x1284	Identif. Caminho Usuário Nº prot	ID Path User name # Locks
0x1285	Identificador de arquivo%0	File ID%0
0x1286	Proteções%0	Locks%0
0x1289	Tipo%0	Type%0
0x128A	Usado como%0	Used as%0
0x128E	Computador Usuário Tipo cliente Aber. Ocioso	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Computador%0	Computer%0
0x1290	Tempo de sessão%0	Sess time%0
0x1291	Tempo ocioso%0	Idle time%0
0x1292	Nome Tipo Nº abertos	Share name Type # Opens
0x1293	Tipo de cliente%0	Client type%0
0x1294	Logon de convidado%0	Guest logon%0
0x12A2	Cache manual dos documentos%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Cache automáticos dos documentos%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Cache automático de programas e documentos%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Cache manual de documentos com BranchCache habilitado%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Cache desativado%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Nome%0	Name%0
0x12C1	Encaminhado para%0	Forwarded to%0
0x12C2	Encaminhado de%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Usuários deste servidor%0	Users of this server%0
0x12C4	Net Send foi interrompido por um CTRL+BREAK do usuário .	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Nome Nº trabalho Tamanho Status	Name Job # Size Status
0x12CB	trabalhos%0	jobs%0
0x12CE	Nº do trabalho%0	Job #%0
0x12CF	Tamanho%0	Size%0
0x12D1	Arquivo separador%0	Separator file%0
0x12D3	Prioridade%0	Priority%0
0x12D4	Imprimir após%0	Print after%0
0x12D5	Imprimir até%0	Print until%0
0x12D6	Processador de impressão%0	Print processor%0
0x12D7	Informação adicional%0	Additional info%0
0x12D9	Dispositivos de impressão%0	Print Devices%0
0x12DA	Impressora ativa%0	Printer Active%0
0x12DB	Impressora suspensa%0	Printer held%0
0x12DC	Erro de impressão%0	Printer error%0
0x12DD	Excluindo impressora%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Status da impressora desconhecido%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Fila suspensa até %1%0	Held until %1%0
0x12EA	Usuário remetente%0	Submitting user%0
0x12EB	Notificar%0	Notify%0
0x12EC	Tipo de dados do trabalho%0	Job data type%0
0x12ED	Parâmetros do trabalho%0	Job parameters%0
0x12EE	Aguardando%0	Waiting%0
0x12EF	Suspenso na fila%0	Held in queue%0
0x12F0	Colocando em spool%0	Spooling%0
0x12F2	Offline%0	Offline%0
0x12F4	Sem papel%0	Out of paper%0
0x12F5	Intervenção requerida%0	Intervention required%0
0x12F6	Imprimindo%0	Printing%0
0x12F7	em %0	on %0
0x12F8	Em pausa em %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline em %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Erro em %1%0	Error on%1%0
0x12FB	Sem papel em %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Verificar impressora em %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Imprimindo em %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Driver%0	Driver%0
0x1342	Usuário Tipo Data%0	User name Type Date%0
0x1343	Proteção%0	Lockout%0
0x1344	Serviço%0	Service%0
0x1346	Servidor iniciado%0	Server started%0
0x1347	Servidor em pausa%0	Server paused%0
0x1348	Servidor continuado%0	Server continued%0
0x1349	Servidor parado%0	Server stopped%0
0x134A	Sessão%0	Session%0
0x134C	Logon de usuário%0	Logon User%0
0x134D	Logon de administrador%0	Logon Administrator%0
0x134E	Logoff normal%0	Logoff normal%0
0x134F	Logon%0	Logon%0
0x1350	Erro no logoff%0	Logoff error%0
0x1351	Logoff com desconexão automática%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Logoff com desconexão pelo administrador%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Logoff forçado por restrições de logon%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 instalado%0	%1 Installed%0
0x1356	Instalação de %1 pendente%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 em pausa%0	%1 Paused%0
0x1358	Interrupção de %1 pendente%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 continuado%0	%1 Continued%0
0x135A	Continuação de %1 pendente%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 finalizado%0	%1 Stopped%0
0x135C	Finalização de %1 pendente%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Conta%0	Account%0
0x135E	Conta de usuário %1 modificada.%0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Conta de grupo %1 modificada.%0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Conta de usuário %1 excluída%0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Conta de grupo %1 excluída%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Conta de usuário %1 adicionada%0	User account %1 was added%0
0x1363	Conta de grupo %1 adicionada%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Configurações do sistema de contas modificadas.%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Restrições de logon%0	Logon restriction%0
0x1366	Limite excedido: DESCONHECIDO%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Limite excedido: Horário de logon%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Limite excedido: Conta expirada%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Limite excedido: Identificador de estação de trabalho inválido%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Limite excedido: Conta desativada%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Limite excedido: Conta excluída%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136C	Recurso compartilhado%0	Share%0
0x136D	Uso %1%0	Use %1%0
0x136E	Sem uso %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Sessão de usuário desconectada %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	Recurso compartilhado %1 finalizado pelo administrador %0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	Limite de usuário atingido para %1%0	User reached limit for %1%0
0x1372	Senha incorreta%0	Bad password%0
0x1373	Privilégio do administrador necessário%0	Administrator privilege required%0
0x1374	Acesso%0	Access%0
0x1375	%1 permissões adicionadas%0	%1 permissions added%0
0x1376	%1 permissões modificadas%0	%1 permissions modified%0
0x1377	%1 permissões excluídas%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Acesso negado%0	Access denied%0
0x137A	Outro%0	Other%0
0x137B	Duração:%0	Duration:%0
0x137C	Duração: Não disponível%0	Duration: Not available%0
0x137D	Duração: Menos de um segundo%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	%1 fechado%0	Closed %1%0
0x1380	%1 fechado (desconectado)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	%1 fechado pelo administrador%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Acesso finalizado%0	Access ended%0
0x1383	Logon de rede%0	Log on to network%0
0x1384	Logon negado%0	Logon denied%0
0x1385	Programa Mensagem Hora%0	Program Message Time%0
0x1386	Conta bloqueada devido a %1 senhas incorretas%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Conta desbloqueada pelo administrador%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Logoff de rede%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Assunto: ** ALERTA DO ADMINISTRADOR **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Assunto: ** NOTIFICAÇÃO DE IMPRESSÃO **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Assunto: ** NOTIFICAÇÃO DO USUÁRIO **	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	De: %1 a \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Foi cancelada a tarefa de impressão %1 ao imprimir em %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Foi excluída a tarefa de impressão %1 e não será impresso.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Impressão concluída%1 impresso(s) com êxito em %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Impressão da tarefa %1 não concluída em %2.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Impressão da tarefa %1 em pausa em %2.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Imprimindo a tarefa %1 em %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	Impressora sem papel.	The printer is out of paper.
0x139D	A impressora está offline.	The printer is offline.
0x139E	Ocorreram erros de impressão.	Printing errors occurred.
0x139F	A impressora está com algum problema. Verifique.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	A tarefa de impressão %1 está suspenso.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	A tarefa de impressão %1 está na fila.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	A tarefa de impressão %1 está no spool.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	A tarefa está na fila %1 em %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	O tamanho da tarefa é %1 bytes.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	Para: %1	To: %1
0x13A7	Data: %1	Date: %1
0x13A8	O código de erro é: %1.Erro ao recuperar a mensagem.Verifique se o arquivo NET.MSG está disponível.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Falha na impressão\"%1\" falhou ao imprimir em %2 em %3.Para obter ajuda, use o solucionador de problemas de impressão.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Falha na impressão\"%1\" falhou ao imprimir em %2 em %3. A impressora é %4.Para obter ajuda, use o solucionador de problemas de impressão.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Impressão concluída\"%1\" impresso(s) com êxito em %2 em %3.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	janeiro%0	January%0
0x13B2	fevereiro%0	February%0
0x13B3	março%0	March%0
0x13B4	abril%0	April%0
0x13B5	maio%0	May%0
0x13B6	junho%0	June%0
0x13B7	julho%0	July%0
0x13B8	agosto%0	August%0
0x13B9	setembro%0	September%0
0x13BA	outubro%0	October%0
0x13BB	novembro%0	November%0
0x13BC	dezembro%0	December%0
0x13BD	jan%0	Jan%0
0x13BE	fev%0	Feb%0
0x13BF	mar%0	Mar%0
0x13C0	abr%0	Apr%0
0x13C1	mai%0	May%0
0x13C2	jun%0	Jun%0
0x13C3	jul%0	Jul%0
0x13C4	ago%0	Aug%0
0x13C5	set%0	Sep%0
0x13C6	out%0	Oct%0
0x13C7	nov%0	Nov%0
0x13C8	dez%0	Dec%0
0x13C9	D%0	D%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CB	M%0	M%0
0x13CE	PRIMÁRIO%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	RESERVA%0.	BACKUP%0.
0x13D0	ESTAÇÃO de trabalho%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	SERVIDOR%0.	SERVER%0.
0x13D8	Padrão do sistema%0	System Default%0
0x13D9	Estados Unidos%0	United States%0
0x13DA	Canadá (Francês)%0	Canada (French)%0
0x13DB	América Latina%0	Latin America%0
0x13DC	Países Baixos%0	Netherlands%0
0x13DD	Bélgica%0	Belgium%0
0x13DE	França%0	France%0
0x13DF	Itália%0	Italy%0
0x13E0	Suíça%0	Switzerland%0
0x13E1	Reino Unido%0	United Kingdom%0
0x13E2	Espanha%0	Spain%0
0x13E3	Dinamarca%0	Denmark%0
0x13E4	Suécia%0	Sweden%0
0x13E5	Noruega%0	Norway%0
0x13E6	Alemanha%0	Germany%0
0x13E7	Austrália%0	Australia%0
0x13E8	Japão%0	Japan%0
0x13E9	Coréia%0	Korea%0
0x13EA	China (RPC)%0	China (PRC)%0
0x13EB	Taiwan%0	Taiwan%0
0x13EC	Ásia%0	Asia%0
0x13ED	Portugal%0	Portugal%0
0x13EE	Finlândia%0	Finland%0
0x13EF	Árabe%0	Arabic%0
0x13F0	Hebraico%0	Hebrew%0
0x141E	Falta de energia em %1. Finalize todas as atividades neste servidor.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Fornecimento de energia normalizado em %1. O servidor continuou a funcionar normalmente.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	O serviço de no-break iniciou o desligamento em %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	O serviço de no-break está concluindo o desligamento.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	A Estação de trabalho tem que ser iniciada com o comando NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	IPC remoto%0	Remote IPC%0
0x1438	Administração remota%0	Remote Admin%0
0x1439	Recurso compartilhado padrão%0	Default share%0
0x143A	Perfis de Usuário%0	User Profiles%0
0x14A0	A senha digitada tem mais de 14 caracteres. Computadorescom Windows anterior ao Windows 2000 não poderão usaresta conta. Deseja continuar a operação? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 tem uma conexão registrada para %2.Deseja substituí-la? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Você deseja continuar o carregamento do perfil?O comando que causou o erro será ignorado. %1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Deseja continuar a operação? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Deseja adicionar isto? %1: %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Deseja iniciá-lo? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Deseja iniciar o serviço Estação de trabalho? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Deseja continuar a desconexão e forçar o fechamento? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	A impressora não existe. Deseja criá-la? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Negar%0	Deny%0
0x14B4	Foi completada com êxito a requisição de NCB.O NCB são os dados.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Tamanho de buffers de NCB ilegal em SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS ou SESSION STATUS.O NCB são os dados.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	A matriz do descritor de dados especificada no Network Control de Block (NCB) é inválida. O NCB são os dados.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	O comando especificado no Network Control Block (NCB) é ilegal.O NCB são os dados.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	A correlação de mensagens especificada no Network Control Block(NCB) é inválida. O NCB são os dados.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Tempo excedido em um comando NCB. É possível que a sessãotenha sido finalizada anormalmente. O NCB são os dados.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Foi recebida uma mensagem de Network Control Block (NCB) incompleta.O NCB são os dados.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	O endereço de buffer especificado no Network Control Block (NCB)é ilegal. O NCB são os dados.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	O número de sessão especificado no Network Control Block (NCB)não está ativo. O NCB são os dados.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Não havia recursos disponíveis no adaptador de rede.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	A sessão especificada no Network Control Block (NCB) foi fechada.O NCB são os dados.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	O comando de Network Control Block (NCB) foi cancelado.O NCB são os dados.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	O segmento de mensagens especificado no Network Control Block (NCB)é ilógico. O NCB são os dados.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Já existe o nome na tabela de nomes de adaptadores locais.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	A tabela de nomes de adaptadores de rede está cheia.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	O nome de rede tem sessões ativas e está sendo excluído.Foi completado o comando de Network Control Block (NCB). O NCB são os dados.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Um comando \"Receive Lookahead\" emitido anteriormente está ativopara esta sessão. O comando de Network Control Block (NCB) foi recusado.O NCB são os dados.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	A tabela da sessão local está cheia. A requisição de NCB foi recusada.O NCB são os dados.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	Foi rejeitada uma abertura de sessão de Network Control Block (NCB). Não hánenhuma operação LISTEN pendente no computador remoto. O NCB são os dados.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	O número de nome especificado no Network Control Block (NCB) é ilegal.O NCB são os dados.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	O nome de chamada especificado no Network Control Block (NCB) não pode ser encontrado ou não respondeu.O NCB são os dados.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Não foi encontrado o nome especificado no Network Control Block (NCB).O nome de NCB não pode conter '*' ou '00h'. O NCB são os dados.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	O nome especificado no Network Control Block (NCB) está em uso em um adaptador remoto.O NCB são os dados.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Foi excluído o nome especificado no Network Control Block (NCB).O NCB são os dados.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	A sessão especificada no Network Control Block (NCB) foi finalizada anormalmente.O NCB são os dados.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	O protocolo de rede detectou dois ou mais nomes idênticos na rede.Network Control Block (NCB) são os dados.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Foi recebido um pacote de protocolo inesperado. Pode existir umdispositivo remoto incompatível. O NCB são os dados.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	A interface NetBios está ocupada.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Excesso de comandos de Network Control Block (NCB) pendentes.A requisição de NCB foi recusada. O NCB são os dados.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	O número de adaptador especificado no Network Control Block (NCB) é ilegal.O NCB são os dados.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	Foi completado o comando de Network Control Block (NCB) enquanto ocorria um cancelamento.O NCB são os dados.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	O nome especificado no Network Control Block (NCB) está reservado.O NCB são os dados.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Não é possível cancelar o comando de Network Control Block (NCB).O NCB são os dados.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Existem várias requisições de Network Control Block (NCB) para a mesma sessão.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Erro no adaptador de rede. O único comandoNETBIOS que pode ser emitido é um NCB RESET. O Network Control Block (NCB) são os dados.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Foi excedido o número máximo de aplicativos.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	Os recursos solicitados não estão disponíveis.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Erro de sistema.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Falha de soma de comprovação da memória ROM.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Falha de teste de memória RAM.A solicitação de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Falha de loopback digital.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Falha de loopback analógico.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Falha de interface.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Foi recebido um código de retorno de Network Control Block (NCB) desconhecido.O NCB são os dados.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Mal funcionamento no adaptador de rede.A requisição de Network Control Block (NCB) foi recusada. O NCB são os dados.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	O comando de Network Control Block (NCB) continua pendente.O NCB são os dados.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	O log de atualização em %1 está 80%% cheio. O controladorde domínio primário %2 não está recuperando as atualizações.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	O log de atualização em %1 está cheio e não é possível adicionarmais atualizações até que o controlador de domínio primário %2recupere as atualizações.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	A diferença de horário com o controlador de domínio primário %1excede a distorção máxima permitida de %2 segundos.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	A conta de usuário %1 foi bloqueada em %2porque foram feitas %3 tentativas com senhas incorretas.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Não é possível abrir o arquivo de log %1.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	O arquivo de log %1 está corrompido e será limpo.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Não foi possível abrir o arquivo de log de aplicativos.O arquivo de log %1 será usado como padrão.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	O log %1 está cheio. Se esta é a primeira vez que você recebe esta mensagem, siga estas etapas:%n1. Clique em 'Iniciar', 'Executar', digite \"eventvwr\" e clique em 'OK'.%n2. Clique em %1, clique no menu 'Ação', clique em 'Limpar todos os eventos'e em seguida clique em 'Não'.%nSe este acaixa de diálogo reaparecer, contacte a assistência técnica ou o administrador do sistema.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	A sincronização total do banco de dados de segurança foi iniciada pelo servidor %1.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Não foi possível iniciar o Windows com a configuração atual.Foi utilizada a última configuração correta para iniciá-lo.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	Exceção 0x%1 no aplicativo %2 e no local 0x%3.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	Os servidores %1 e %3 afirmam ser controladores de domínio do NT parao domínio %2. Um dos servidores deve ser removido do domínioporque os servidores possuem identificadores de segurança (SIDs)diferentes.	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	Os servidores %1 e %2 afirmam ser controladores de domínio primáriospara o domínio %3. Um dos servidores deve ser rebaixado de nível ou removidodo domínio.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	O computador %1 tentou conectar-se ao servidor %2 utilizandoa relação de confiabilidade estabelecida pelo domínio %3. Todaviao computador perdeu o identificador de segurança (SID) corretoquando o domínio foi reconfigurado. Restabeleçaa relação de confiabilidade.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	O computador foi reinicializado de uma verificação de erro. A verificação de erro foi:%1.%2Não foi salva uma depuração completa.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	O computador foi reinicializado de uma verificação de erro. A verificação de erro foi:%1.%2Uma depuração de memória foi salva em: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	O computador ou o domínio %1 confia no domínio %2. (Isto pode ser uma confiançaindireta.) Entretanto, %1 e %2 têm o mesmo identificador de segurança de máquina(SID). O NT pode ser reinstalado ou em %1 ou %2.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	O computador ou o domínio %1 confia no domínio %2. (Pode ser uma confiançaindireta.) No entanto, %2 não é um nome válido para domínios confiáveis.O nome do domínio confiável deve ser alterado para um nome válido.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Não foi possível compartilhar o caminho de usuário ou de script.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Não foi possível encontrar a senha para este computador no banco de dadosde segurança local.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Erro interno de acesso ao banco de dados de segurançalocal ou de rede do computador.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	O serviço de Logon de rede não pôde inicializar as estruturas de dados de replicação com êxito. O serviço foi finalizado. Erro: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	O serviço de Logon de rede não pôde atualizar a lista de confiabilidade do domínio.Erro: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	O serviço de Logon de rede não pôde adicionar a interface de RPC.O serviço foi finalizado. Erro: %n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	O serviço de Logon de rede não pôde ler a mensagem do processador de mensagens de %1 devidoao seguinte erro: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	O serviço de Logon de rede não pôde registrar o serviço como controlador de serviço. O serviço foi finalizado. Erro: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	O cache de log de alterações mantido pelo serviço de logon de redepara as alterações de banco de dados %1 não está padronizado. Oserviço de logon de rede está redefinindo o log de alterações.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	O serviço de Logon de rede não pôde criar o serviço compartilhado %1. Erro: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	A requisição de logon de nível inferior para o usuário %1 de %2 falhou.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	A requisição de logoff de nível inferior para o usuário %1 de %2 falhou.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	A requisição de logon de %1 do Windows NT ou Windows 2000 para o usuário %2\\%3 de %4 (via %5)falhou.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	A requisição de logoff de %1 do Windows NT ou Windows 2000 para o usuário %2\\%3 de %4falhou.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	A requisição de sincronização parcial do servidor %1 foi completado.Foi(foram) retornada(s) %2 alteração(ões) para o chamador.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	A solicitação de sincronização parcial a partir do servidor %1 falhoucom o seguinte erro: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Foi completada a requisição de sincronizaçãototal do servidor %1. Foi(foram) retornado(s)%2 objeto(s)para o chamador.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	A solicitação de sincronização total a partir do servidor %1 falhou como seguinte erro: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	A replicação para sincronização parcial do banco de dados%1 a partir do controlador de domínio primário %2 foi concluída com êxito. %3 alteração(ões)foi(foram) aplicada(s) ao banco de dados.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	A replicação para sincronização parcial do banco de dados%1 a partir do controlador de domínio primário %2 falhou com o seguinte erro: %n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	A replicação para sincronização total do banco de dados%1 a partir do controlador de domínio primário %2 foi concluída com êxito.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	A replicação para sincronização total do banco de dados %1a partir do controlador de domínio primário %2 falhou com o seguinte erro: %n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Este computador não pôde configurar uma sessão segura com umcontrolador de domínio no domínio %1 devido ao seguinte: %n%2%nIsso pode causar problemas de autenticação. Certifique-se deque o computador está conectado à rede. Se o problema persistir,contate o administrador do domínio.%n%nINFORMAÇÕES ADICIONAIS%nSe este computador for um controlador de domínio para odomínio especificado, ele configura a sessão segura para oemulador de controlador de domínio primário no domínioespecificado. Caso contrário, este computador configura asessão segura para qualquer controlador de domínio nodomínio especificado.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	A configuração da sessão do Controlador de Domínio do Windows %1 no domínio %2não pôde ser efetuada porque o computador %3 não tem uma conta de banco de dados de segurança local.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	A configuração da sessão do Controlador de Domínio do Windows %1 no domínio %2não pôde ser efetuada porque o Controlador de Domínio não tinha uma conta %4necessária para configurar a sessão por este computador %3.%n%nADDITIONAL DATA%nQuando o computador é membro (ou Controlador de Domínio) do domínio especificado, a contaacima mencionada é uma conta deste computador no domínio especificado.Caso contrário, a conta é uma conta confiável entre domínios com o domínio especificado.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	A configuração de sessão a partir do computador %1 não pôde ser autenticada.O(s) nome(s) da conta referida no banco de dados de segurança é%2. Erro: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Houve falha na configuração de sessão do computador '%1' porque o banco dedados de segurança não contém uma conta de confiança '%2' referida pelo computador especificado.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nSe essa for a primeira ocorrência desse evento para o computador e a contaespecificados, pode se tratar de um problema transitório que não exigiráação alguma no momento.Se esse for um Controlador de Domínio Somente Leitura e '%2' for umaconta de máquina legítima para o computador '%1', '%1' deverá ser marcadocomo armazenável em cache para esse local, caso apropriado, ou então assegurar a conectividade com um controlador de domínio capaz de atender à solicitação (por exemplo, um controlador de domínio gravável).Caso contrário, podem-se seguir estas etapas para resolver o problema:%n%nSe '%2' for uma conta de máquina legítima para o computador '%1', '%1'deverá ser incluído novamente no domínio.%n%nSe '%2' for uma conta de confiança legítima entre domínios, a relaçãode confiança deverá ser recriada.%n%nCaso contrário, supondo que '%2' não seja uma conta legítima, a seguinteação deverá ser executada em '%1':%n%nSe '%1' for um Controlador de Domínio, a relação de confiança associada a '%2' deverá ser excluída.%n%nSe '%1' não for um Controlador de Domínio, ele deverá ser separado do domínio.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Não foi possível registrar o manipulador de controle com o controlador de serviço %1.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Não foi possível definir o status do serviço com o controlador de serviço %1.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Não foi possível localizar o nome de computador %1.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Não foi possível carregar o driver de dispositivo %1.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Não foi possível carregar nenhum transporte.	Could not load any transport.
0x1661	A replicação do Objeto domínio %1 \"%2\" a partir do controlador dedomínio primário %3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	A replicação do Grupo global %1 \"%2\" a partir do controlador dedomínio primário %3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	A replicação do Grupo local %1 \"%2\" a partir do controlador de domínio primário%3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	A replicação do Usuário %1 \"%2\" a partir do controlador de domínio primário%3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	A replicação do Objeto diretiva %1 \"%2\" a partir do controlador dedomínio primário %3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	A replicação do Objeto domínio confiável %1 \"%2\" a partir do controladorde domínio primário %3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	A replicação do Objeto conta %1 \"%2\" a partir do controlador dedomínio primário %3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	A replicação do segredo %1 \"%2\" a partir do controlador de domínio primário%3 falhou com o seguinte erro: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	O sistema retornou o seguinte código de erro inesperado: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	O logon da rede detectou duas contas de máquina para o servidor \"%1\".O servidor pode ser um Windows 2000 Server que seja membro do domínio ou pode ser um servidor do LAN Manager com uma conta no grupo global SERVERS. Não pode ser os dois.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	O domínio possui mais grupos globais do que podem ser replicados para um BDC doLanMan. Exclua alguns dos grupos globais ou remova os BDCsdo LanMan do domínio.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	O driver do Pesquisador retornou o seguinte erro ao Logon de rede: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	O Netlogon de rede não pôde registrar o nome %1 pela seguinte razão: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	O serviço não pôde recuperar as mensagens necessárias para reinicializar os clientes de inicialização remota.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	O serviço sofreu um erro grave e não pode mais fornecer inicialização remotapara clientes de inicialização remota 3Com 3Start.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	O serviço sofreu um erro de sistema grave e vai se desligar.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	O cliente com o nome de computador %1 não pôde confirmar o recebimento dosdados de inicialização. A inicialização remota deste cliente não foi concluída.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido a um erroao abrir o arquivo %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido a um erroao ler o arquivo %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido àmemória insuficiente no servidor de inicialização remota.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	O cliente com o nome de computador %1 será inicializado sem utilizar somasde comprovação porque a soma de comprovação para o arquivo %2 não pôde ser calculada.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido ao grandenúmero de linhas no arquivo %2.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado porque o arquivode configuração de bloco de inicialização %2 para este cliente não contém a linha de bloco de inicialização e/ou a linha de carregador.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido a umtamanho incorreto do arquivo %2.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido a um erro deserviço de inicialização interno.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado porque o arquivo%2 possui um cabeçalho de inicialização inválido.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	O cliente com o nome de computador %1 não foi inicializado devido a um erro de rede.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	O cliente com o identificador de adaptador %1 não foi inicializado devido à falta de recursos.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	O serviço sofreu um erro ao copiar o arquivo ou pasta %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	O serviço sofreu um erro ao excluir o arquivo ou pasta %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	O serviço sofreu um erro ao definir permissões no arquivo ou pasta %1.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	O serviço sofreu um erro ao avaliar configurações RPL.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	O serviço sofreu um erro ao criar perfis RPL para todas as configurações.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	O serviço obteve um erro no acesso ao Registro.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	O serviço sofreu um erro ao substituir o RPLDISK.SYS possivelmentedesatualizado.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	O serviço obteve um erro ao adicionar contas de segurança ou definirpermissões de arquivo. Essas contas são o grupo local RPLUSERe as contas de usuário para as estações de trabalho RPL individuais.	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	O serviço não pôde fazer um backup de seu banco de dados.	Service failed to back up its database.
0x1686	O serviço não pôde ser inicializado do seu banco de dados. O banco dedados pode estar ausente ou corrompido. O serviço tentará restaurar o banco de dados a partir da backup.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	O serviço não pôde restaurar seu banco de dados a partir do backup. O serviçonão será iniciado.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	O serviço restaurou com êxito seu banco de dados a partir do backup.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	O serviço não pôde ser inicializado do seu banco de dados restaurado.O serviço não será iniciado.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	Falha na configuração da sessão do Controlador de Domínio do Windows %1 no computador%2 que usa a conta %4. %2 é declarado como um BDC no domínio %3.Entretanto, %2 tentou conectar-se como DC em um domínio confiável,como estação de trabalho membro no domínio %3 ou como servidor no domínio %3.Use a ferramenta Usuários e Computadores do Active Directory ou o Gerenciador do Servidor para remover a conta BDC de %2.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	O banco de dados de inicialização remota estava no formato NT 3.5 /NT 3.51e o NT está tentando convertê-lo para o formato NT 4.0.O conversor JETCONV atualizará o log de eventos quando tiver terminado.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Os SERVIDORES do grupo global existem no domínio %1 e possuem membros.Esse grupo define os BDCs do Lan Manager no domínio.Os BDCs do Lan Manager não são permitidos nos domínios do NT.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	O servidor DNS a seguir (que tem autoridade em relação aos registroslocalizadores de controlador de domínio DNS deste controlador de domínio)não oferece suporte a atualizações dinâmicas de DNS:%n%nEndereço IP do servidor DNS: %1%nCódigo de resposta retornado (RCODE): %2%nCódigo de status retornado: %3%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nConfigure o servidor DNS para permitir atualizações dinâmicas deDNS ou adicione manualmente os registros de DNS do arquivo'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' ao banco de dados do DNS.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	O registro dinâmico do registro DNS '%1' falhou no seguinte servidor DNS:%n%nEndereço IP do servidor DNS: %3%nCódigo de Resposta Retornado (RCODE): %4%nCódigo de Status Retornado: %5%n%nPara que os computadores e usuários localizem este controlador de domínio, este registro no DNSé necessário.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nDetermine o que pode ter causado essa falha, resolva o problema e inicieos registros do DNS pelo controlador de domínio. Para determinar o que podeter causado a falha, execute DCDiag.exe. Para obter mais informações sobre o DCDiag.exe, consulte o Centrode Ajuda e Suporte. Para iniciar os registros do DNS por este controlador de domínio, execute 'nltest.exe /dsregdns' no prompt de comando do controlador de domínioou reinicie o serviço de Logon de Rede. %n Ou você pode adicionar este registro ao DNS manualmente, mas nãoé recomendável fazê-lo.%n%nDADOS ADICIONAIS%nValor do Erro: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	A exclusão dinâmica do registro DNS '%1' falhou no seguinte servidor DNS:%n%nEndereço IP do servidor DNS: %3%nCódigo de resposta retornado (RCODE): %4%nCódigo de status retornado: %5%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nPara impedir que computadores remotos se conectem desnecessariamenteao controlador de domínio, exclua o registro manualmente ou resolvaa falha para excluir dinamicamente o registro. Para obter maisinformações sobre a depuração do DNS, consulte o centro de ajudae suporte.%n%nDADOS ADICIONAIS%nValor de erro: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Falha ao criar/abrir o arquivo %1 com o seguinte erro: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	O seguinte erro correu com o logon de rede quando tentava obter informações de mapeamentoda sub-rede ao site pelo DS: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	'%1' tentou determinar seu site procurando o endereço IP ('%2')no contêiner Configuration\\Sites\\Subnets de DS. Nenhuma sub-rede coincidiucom o endereço IP. Considere adicionar um objeto de sub-rede para esse endereço IP.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	O nome de site para este computador é '%1'. Esse nome de site nãoé válido. Nomes de site devem ser rótulos DNS válidos.Renomeie o site com um nome válido.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	O objeto de sub-rede '%1' aparece no contêiner Configuration\\Sites\\Subnetsno DS. O nome não tem sintaxe válida. A sintaxeválida é xx.xx.xx.xx/yy onde xx.xx.xx.xx é um número de sub-rede IP válidoe yy é o número de bits da máscara de sub-rede.Corrija o nome do objeto da sub-rede.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Falha do registro ou exclusão dinâmica de um ou mais registros DNS associados ao domínio DNS'%1'. Esses registro são usados por outros computadores para localizar esteservidor como um controlador de domínio (se o domínio especificado for um domínio do Active Directory) ou como um servidor LDAP (se o domínio especificado for uma partição de aplicativo).%n%nAs possíveis causas da falha incluem:%n- As propriedades de TCP/IP das conexões de rede deste computador contêm endereços IP errados dos servidores DNS preferencial e alternativo%n- Os servidores DNS preferencial e alternativo não estão em execução%n- Os servidores DNS primários para os registros não estão em execução%n- Os servidores DNS preferencial ou alternativo estão configurados com dicas de raiz incorretas%n- A zona DNS pai contém uma delegação incorreta para o autoritativo da zona filho para os registros DNS cujo registro falhou%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nCorrija os possíveis erros de configuração especificados acima e inicie ou registro ou a exclusão dosregistros DNS executando 'nltest.exe /dsregdns' no prompt de comando do controladorde domínio ou reiniciando o serviço de Logon de Rede no controlador de domínio.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Falha do registro dinâmico ou do cancelamento do registro de um ou mais registros DNS com o seguinte erro: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	A configuração da sessão do Controlador de Domínio do Windows %1 no domínio %2não responde. A chamada RPC atual de Netlogon em \\\\%3 para %1 foi cancelada.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	O site '%2' não tem controladores de domínio para o domínio '%3'.Os controladores de domínio do site '%1' foram automaticamente selecionadospara cobrir o site '%2' para o domínio '%3' com base nos custos de replicação do servidor de pasta.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Este controlador de domínio não cobre mais o site '%1' para domínio '%2'.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	O site '%2' não tem servidores de catálogo global para floresta '%3'.Os servidores de catálogo global do site '%1' foram automaticamenteselecionados para cobrir o site '%2' para a floresta '%3' com base nos custos de replicação configurados no servidor de pasta.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Este servidor de catálogo global não cobre mais o site '%1' automaticamente para floresta '%2'.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Falha ao tentar atualizar os nomes principais de serviço HOST (SPNs) do objeto de computador no Active Directory. Os valores atualizados foram '%1' e '%2'.Erro: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Falha ao tentar atualizar o nome de host DNS do objeto de computador no Active Directory. O valor atualizado foi '%1'.Erro: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Não existe um controlador de domínio adequado disponível para o domínio %1.Um controlador de domínio NT4 ou mais antigo está disponível, mas ele não podeser usado para fins de autenticação no Windows 2000 ou em um domínio mais recente do qual o computador seja membro.Erro:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	O domínio do computador %1 foi reduzido de Windows 2000ou uma versão mais recente para o Windows NT4 ou uma versão mais antiga. O computador não pode funcionar corretamentenesse caso para fins de autenticação e precisa reingressarno domínio.Erro:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	Site '%2' não possui servidores LDAP para NC que não sejam de domínio '%3'.Os servidores LDAP no site '%1' foram automaticamente selecionados paraprover o site '%2' para esse NC '%3' com base nos custos de replicaçãoconfigurados no servidor de diretório.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	O servidor LDAP não provê mais o '%1' automaticamente para NC '%2' que não seja de domínio.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	O site '%2' não está mais configurado manualmente no Registro comocoberto por este controlador de domínio para o domínio '%3'. Como resultado,o site '%2' não possui controladores de domínio para o domínio '%3'.Controladores de domínio no site '%1' foram selecionadosautomaticamente para cobrir o site '%2' para o domínio '%3' com base em custos de replicaçãodo servidor de diretório configurado.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	O controlador de domínio não provê mais o site '%1' automaticamente para o domínio '%2'.Mas o site '%1' ainda está provido (manualmente) por esse controlador de domínio parao domínio '%2' porque esse site foi configurado manualmente no registro.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Site '%2' não está mais configurado manualmente no registro conformemostrado no servidor de catálogo global para a floresta '%3'. Por isso,o site '%2' não possui servidores de catálogo global para a floresta '%3'.Os servidores de catálogo global no site '%1' foram selecionados automaticamentepara prover o site '%2' para a floresta '%3' com base nos custos dereplicação configurados no servidor de diretório.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	O servidor de catálogo global não provê mais automaticamente o site '%1' para a floresta '%2'.Mas o site '%1' ainda está provido (manualmente) por esse catálogo global para afloresta '%2' porque esse site foi configurado manualmente no registro.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	O site '%2' não está mais configurado no Registro como coberto por este servidor LDAP para NC que não sejam de domínio '%3'.Como resultado, o site'%2' não possui servidores LDAP para NC que não sejam de domínio '%3'Servidores LDAP no site '%1' foram selecionadosyautomaticamente para cobrir o site '%2' para NC que não sejam de domínio '%3' com base em custos de replicação do servidor de diretório.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	O servidor LDAP não provê mais automaticamente o site '%1' para NC '%2' que não seja de domínio.Mas o site '%1' ainda está provido (manualmente) por esse servidor LDAP paraNC '%2' que não seja de domínio porque esse site foi configurado manualmente no registro.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Falha ao tentar atualizar atributos DnsHostName e HOST Service Principal Name (SPN)do objeto de computador no Active Directory porque o controlador de domínio'%1' possuía mais de uma conta com o nome '%2' correspondendo a esse computador.A ausência de SPNs registrados pode resultar em falhas de autenticação para este computador.Contate o administrador de domínio, que pode precisar resolver manualmente o conflito de nomes daconta.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Falha ao tentar atualizar atributos DnsHostName e HOST Service Principal Name (SPN)do objeto de computador no Active Directory porque este nome de conta decomputador '%2' não pôde ser mapeado para o objeto de computador no controlador de domínio '%1'.A ausência de SPNs registrados pode resultar em falhas de autenticação para este computador.Contate o administrador de domínio. As informações técnicas a seguir podem ser úteispara a resolução da falha:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Nenhum endereço IP (%2) do controlador de domínio está mapeado para o site '%1' configurado.Embora essa possa ser uma situação temporária causada por alterações em endereços IP, recomenda-se que o endereço IP do controlador de domínio (acessível para máquinas emseu domínio) seja mapeado para o site a que ele serve. Se a lista de endereços IP acima forestável, mova o servidor para um site (ou crie um se ele aindanão existir) como o mapeado pelo endereço IP acima. Isso pode requerer acriação de um novo objeto de sub-rede (cujo intervalo inclua o endereço IP acima) que seja mapeadopara o objeto de site selecionado.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Erro ao tentar ler um parâmetro '%2' naseção de registro de logon de rede %1:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	A chave de registro de logon de rede %1 contém um valor inválido 0x%2 para o parâmetro '%3'.Os valores mínimo e máximo permitidos para este parâmetro são 0x%4 e 0x%5, respectivamente.O valor 0x%6 foi atribuído a esse parâmetro.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Falha na autenticação da configuração de sessão do computador %1.Erro: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	As atualizações dinâmicas do DNS foram desativadas manualmente neste controlador de domínio.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nReconfigure este controlador de domínio para usar atualizações dinâmicas do DNS ou adicione manualmente os registrosDNS do arquivo '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' ao banco de dados do DNS.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	Durante as últimas %1 horas, houve %2 conexões a este controladorde domínio por parte de computadores cliente cujos endereços IP não são mapeados para nenhum dossites existentes da empresa. Esses clientes, portanto, têm sitesnão definidos e podem se conectar a qualquer controlador de domínio, inclusiveaqueles que estão distantes dos clientes. O site de um clienteé determinado pelo mapeamento de sua sub-rede para um dos sites existentes.Para mover os clientes acima para um dos sites, tente criarobjeto(s) de sub-rede que cubra(m) os endereços IP acima com mapeamentos para um dossites existentes. Os nomes e endereços IP dos clientes em questão foram registrados nestecomputador no arquivo de log'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' e, possivelmente, no arquivo de log'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak', criado se o log anterior ficar cheio.O log(s) pode(m) conter informações adicionais não-relacionadas de depuração. Para filtraras informações necessárias, procure linhas que contenham o texto'NO_CLIENT_SITE:'. A primeira palavra após essa cadeia de caracteres é o nome de cliente e asegunda palavra é o endereço IP do cliente. O tamanho máximo do log(s) écontrolado pelo valor de registro DWORD'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';o padrão é %3 bytes. O tamanho máximo atual é %4 bytes. Para definir umtamanho máximo diferente, crie o valor do Registro acima e defina o tamanho máximodesejado em bytes.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	O cancelamento do registro de alguns registros de localizador de controlador de domínio do DNS foi anuladoquando este controlador de domínio foi rebaixado, porque os cancelamentos de registro do DNSlevaram muito tempo.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nExclua manualmente o registro do DNS listado no arquivo'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' do banco de dados do DNS.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	O serviço NetLogon neste controlador de domínio foi configurado para usar a porta %1para conexões de entrada RPC pelo TCP/IP de computadores remotos. No entanto, oerro a seguir ocorreu quando Netlogon tentou registrar essa porta com oserviço mapeador de ponto de extremidade RPC: %n%2 %nIsso impedirá que o serviço NetLogon emcomputadores remotos se conecte a este controlador de domínio pelo TCP/IP, o que pode resultar emproblemas de autenticação.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nA porta especificada é configurada por meio da diretiva de grupo ou de um valor do Registro 'DcTcpipPort'na chave do Registro 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Settings'.O valor configurado por meio da diretiva de grupo prevalecerá. Se aporta especificada estiver incorreta, redefina-a com um valor correto. Você também pode remover essaconfiguração para a porta; nesse caso, a porta será atribuída dinamicamente pelomapeador de ponto de extremidade quando o serviço NetLogon em computadores remotos estabelecer conexões RPCpara este controlador de domínio. Depois que a configuração for corrigida, reinicie oserviço NetLogon neste computador e verifique se este log de eventos não é mais exibido.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	Durante as últimas %1 horas, este controlador de domínio recebeu %2 conexõesde clientes IPv4/IPv6 de pilha dual com mapeamentos parciais de sub-rede-site. Um clientepossui um mapeamento parcial sub-rede-site se seu endereço IPv4 estiver mapeado para um site masseu endereço IPv6 global não estiver mapeado para um site ou vice-versa. Para assegurar o comportamentocorreto de aplicativos executados em servidores e computadores membros que dependem dosmapeamentos de sub-rede-site, os clientes IPv4/IPv6 de pilha dual devem ter seus endereços IPv4 e IPv6 global mapeados para o mesmo site. Se um cliente parcialmente mapeado tentarse conectar a este controlador de domínio usando seu endereço IP não mapeado, seu endereçomapeado será usado para o mapeamento do site do cliente.%n%nOs arquivos de log %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log ou %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontêm o nome, o endereço IP não mapeado e o endereço IP mapeado de cada clienteparcialmente mapeado. Os arquivos de log também podem conter informações de depuração não relacionadas.Para localizar as informações relativas a mapeamentos de sub-rede parciais, pesquise aslinhas que contêm o texto 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. A primeira palavra apósesse texto é o nome do cliente. Depois do nome do cliente segue o endereço IP nãomapeado do cliente (o endereço IP que não possui um mapeamento de sub-rede-site) e o endereço IP mapeado do cliente, que foi usado para retornar informações do site.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nUse o snap-in do console de gerenciamento (MMC) de Serviços e Sites do Active Directorypara adicionar o mapeamento de sub-rede dos endereços IP não mapeados ao mesmo siteusado pelos endereços IP mapeados. Ao adicionar mapeamentos de site de endereços IPv6,use endereços IPv6 globais e não endereços IPv6 temporários, link-localou site-local.%n%nO tamanho máximo padrão dos arquivos de log é de %3 bytes. O tamanho máximoatual é de %4 bytes. Para definir um tamanho máximo diferente, crie o seguinte valor DWORDno Registro para especificar o tamanho máximo em bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	Falha no registro dinâmico do registro DNS '%1' do controlador de domínio remoto '%3'no seguinte servidor DNS:%n%nEndereço IP do servidor DNS: %4%nCódigo de Resposta Retornado (RCODE): %5%nCódigo de Status Retornado: %6%n%nPara que os computadores e usuários possam localizar o controlador de domínio '%3', é necessário fazer esteregistro no DNS.%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nDetermine o que pode ter causado a falha, resolva o problema e inicie osregistros do DNS pelo controlador de domínio '%3'. Para obter ajuda na determinaçãoe resolução do problema, consulte as informações sobre a solução de problemas de DNS em Ajuda eSuporte. Para iniciar o registro no DNS pelo controlador de domínio '%3', execute'nltest.exe /dsregdns' no prompt de comando do controlador de domínio '%3' ou reinicieo serviço de Logon de Rede no controlador de domínio '%3'. Nltest.exe é uma ferramenta de linha de comandoincorporada no Windows Server.%n Como alternativa, você pode adicionar este registro ao DNS manualmente, mas isso não é recomendável,pois seria necessário atualizar manualmente todas as alterações futuras.%n%nDADOS ADICIONAIS%nValor do Erro: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	Falha no cancelamento do registro dinâmico do registro DNS '%1' do controlador de domínio'%3' no seguinte servidor DNS:%n%nEndereço IP do servidor DNS: %4%nCódigo de Resposta Retornado (RCODE): %5%nCódigo de Status Retornado: %6%n%nAÇÃO DO USUÁRIO%nPara evitar que os computadores remotos tentem se conectar com o controlador de domínio '%3'usando um registro inválido, exclua o registro '%1' manualmente ou solucione a causa-raizpor trás da falha no cancelamento do registro dinâmico. Para obter mais informações sobre a solução de problemas de DNS, consulte aAjuda e Suporte.%n%nDADOS ADICIONAIS%nValor do Erro: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	A solicitação de registro dinâmico do registro DNS '%1' foi rejeitada pelocontrolador de domínio remoto '%2'. Erro: '%3'%n%nPara que os computadores e usuários possam localizar este controlador de domínio, é necessário o registrono DNS. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do domínio.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	A solicitação de cancelamento do registro dinâmico do registro DNS '%1' foi rejeitada pelocontrolador de domínio remoto '%2'. Erro: '%3'%n%nPara evitar que computadores remotos de conectem desnecessariamente a este controlador de domínio,um administrador com privilégios suficientes deve excluir manualmente o registro no servidorDNS que o hospeda.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	Falha na comunicação remota da solicitação de atualização dinâmica para os registros DNS do controlador de domínio localpor meio de uma sessão segura com o erro '%1'.%n%nPara que outros computadores e servidores membro possam localizar este controlador de domínio, os registrosapropriados devem ser registrados no DNS. Neste controlador de domínio, procure eventos relacionados com afalha ao configurar uma sessão segura de forma a determinar o motivo da falha da solicitação. Se o problemapersistir, entre em contato com o administrador do domínio.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	O Netlogon não pôde cumprir a solicitação de autenticação de conta %1 no domínio %2. A solicitação atingiu o tempo limite antes que pudesse ser enviada ao controlador de domínio %3 no domínio %4. Esta é a primeira falha. Se o problema persistir, os eventos consolidados serão registrado a cada %5 minutos.Consulte http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obter mais informações.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	O Netlogon não pôde cumprir as %1 solicitações adicionais de autenticação de conta no domínio %2.As solicitações atingiram o tempo limite antes que pudessem ser enviadas ao controlador de domínio %3 no domínio %4.Consulte http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obter mais informações.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	O Netlogon levou mais de %1 segundos em uma solicitação de autenticação de conta %2 no domínio %3, por meio do controlador de domínio %4 no domínio %5. Este é o primeiro aviso. Se o problema persistir, um evento recorrente será registrado a cada %6 minutos.Consulte http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obter mais informações sobre esse erro.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	O Netlogon levou mais de %1 segundos em %2 solicitações de autenticação por meio do controlador de domínio %3 no domínio %4, nos últimos %5 minutos.Consulte http://support.microsoft.com/kb/2654097 para obter mais informações.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	O serviço Netlogon não pôde adicionar a interface AuthZ RPC. Oserviço foi encerrado. Erro: '%1'	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	O serviço Netlogon não pôde inicializar o gerenciador de recursos AuthZ. Oserviço foi encerrado. Erro: '%1'.	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	O serviço Netlogon não pôde inicializar o descritor de segurança referente à interface RPC do Netlogon. O serviço foi encerrado. Erro: '%1'.	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	O sistema alterou com êxito a senha no controlador de domínio %1.Este evento é registrado quando a senha da conta do computador éalterada pelo sistema. O evento é registrado no computador que alterou asenha.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	O sistema alterou com êxito a senha da conta de serviço gerenciado %1 no controlador de domínio %2.Este evento é registrado quando a senha de uma conta autônoma de serviço gerenciado éalterada pelo sistema. O evento é registrado no computador quealterou a senha.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_f5f6e72cc6ba8059\
File Size:	215 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	219648
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese (Brazilian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL de mensagens de rede
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_004b917efb1b4254\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file netmsg.dll (DLL de mensagens de rede).

File Description:	DLL de mensagens de rede
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x416, 1200