| 100 | - Sample string (used for unit tests only). |
- Sample string (used for unit tests only). |
| 501 | 不建议进行 Windows Server 升级。为获得最佳结果，请进行 Windows Server 2016 的全新安装。如果必须升级，请确保你的应用供应商支持在 Windows Server 2016 上使用其应用程序，然后再继续。在升级前后请按照其具体建议进行操作。有关详细信息，请访问 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105。重要信息: 如果软件与 Windows Server 2016 不兼容，或者应用供应商不支持该应用，请在安装 Windows 之前卸载该应用。如果你不卸载这些应用程序，你的系统将不受支持，该应用可能无法正常工作，并且设置或其他信息可能会丢失。 |
Windows Server upgrades are not recommended, for best results please clean install Windows Server 2016. If you must upgrade, before continuing make sure your app vendors support their applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after upgrade. For more information, go to http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105. Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 1001 | 安装程序已确定承载 Active Directory 数据库(NTDS.DIT)或日志文件的卷的磁盘空间不足。请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481。 |
SETUP has determined that the volume(s) hosting the Active Directory database (NTDS.DIT) or log files lack sufficient disk space. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
| 1002 | 安装程序无法确定是否具有足够的磁盘空间用于域控制器升级。请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481。 |
SETUP cannot determine if there is sufficient disk space for the domain controller upgrade. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
| 1003 | SETUP 无法确定 Windows Server 2016 ADPREP /FORESTPREP 和 /DOMAINPREP 更新是否在此域控制器上存在。请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481。 |
SETUP cannot determine if Windows Server 2016 ADPREP /FORESTPREP and /DOMAINPREP updates exist on this domain controller. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
| 1004 | 此域控制器上的 Active Directory 未包含 Windows Server 2016 ADPREP /FORESTPREP 更新。请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955。 |
Active Directory on this domain controller does not contain Windows Server 2016 ADPREP /FORESTPREP updates. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955. |
| 1005 | 此域控制器上的 Active Directory 未包含 Windows Server 2016 ADPREP /DOMAINPREP 更新。请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955。 |
Active Directory on this domain controller does not contain Windows Server 2016 ADPREP /DOMAINPREP updates. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955. |
| 2001 | 安装程序已检测到在此硬盘空间上启用 BitLocker 驱动器加密。请通过“控制面板”暂停(还可称为禁用)BitLocker，然后重新启动安装。 |
Setup has detected that BitLocker Drive Encryption is enabled on this hard disk space. Please suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation. |
| 2002 | 安装程序无法确定 BitLocker 驱动器加密是否正在使用中。 |
Setup was unable to determine if BitLocker Drive Encryption is in use. |
| 3001 | 安装程序已检测到在服务器上配置远程安装服务，或 Windows 部署服务处于旧/混合模式。若要升级服务器，请卸载该组件，或配置 Windows 部署服务以纯模式运行。 |
Setup has detected that Remote Installation Services is configured on your server, or Windows Deployment Services is in legacy/mixed mode. To upgrade your server, uninstall this component, or configure Windows Deployment Services to run in native mode. |
| 4002 | 安装程序已检测到在此计算机上安装 Microsoft Windows Rights Management Services (RMS)版本 1.0 或带有 SP1 的 1.0。必须升级到带有 SP2 的 RMS 1.0(推荐)，或彻底卸载 RMS。 |
Setup has detected that Microsoft Windows Rights Management Services (RMS) version 1.0 or 1.0 with SP1 is installed on this computer. You must either upgrade to RMS 1.0 with SP2 (recommended) or uninstall RMS completely. |
| 4003 | 安装程序检测到已使用 Windows 内部数据库(WID)在此计算机上配置了 Active Directory Rights Management Services (ADRMS)。若要完成升级过程，必须先卸载 ADRMS 服务器角色并将现有 WID 实例迁移到 SQL Server 实例。有关详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229299。 |
Setup has detected that Active Directory Rights Management Services (ADRMS) is configured on this computer using Windows Internal Database (WID). To complete the upgrade process, you must first uninstall the ADRMS server role and migrate the existing WID instance to a SQL Server instance. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229299. |
| 5001 | 安装程序检测到 FrontPage 服务器扩展已安装到这台计算机上。若要升级你的服务器，请卸载此组件。 |
Setup has detected that FrontPage Server Extensions is installed on this computer. To upgrade your server, uninstall this component. |
| 6001 | 安装程序检测到此计算机上已安装 Active Directory 迁移工具(ADMT)版本 3.0。必须先完全卸载 ADMT 版本 3.0，然后才能升级此计算机。 |
Setup has detected that Active Directory Migration Tool (ADMT) version 3.0 is installed on this computer. You must uninstall ADMT version 3.0 completely before you can upgrade this computer. |
| 7001 | 安装程序检测到 UDDI 服务版本 2.0 已安装在此计算机上。若要完成升级过程，必须首先卸载 UDDI 服务服务器角色。有关详细信息，请参阅 UDDI 服务(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=109398)。 |
Setup detected that UDDI Services version 2.0 is installed on this computer. To complete the upgrade process, you must first uninstall the UDDI Services server role. See UDDI Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=109398) for more information. |
| 8001 | 安装程序已确定启用 IIS 共享配置。必须禁用共享配置，才能从 Windows Server 2008 升级至 Windows Server 2008 R2。有关如何禁用共享配置、完成升级和重新启用共享配置的详细信息，请参见下文: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=130887。 |
Setup has determined that IIS shared configuration is enabled. You must disable shared configuration to upgrade from Windows Server 2008 to Windows Server 2008 R2. For information about how to disable shared configuration, complete the upgrade, and re-enable shared configuration, see article (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=130887). |
| 8002 | 已将文件复制服务(FRS)设置为复制此服务器上的一个或多个文件夹。此服务器升级至 Windows Server 2008 R2 后，将无法复制这些文件夹。在 Windows Server 2008 R2 中，FRS 将无法复制除 SYSVOL (域系统卷)共享文件夹以外的任何文件夹。若要继续复制除 SYSVOL 文件夹以外的文件夹，请使用分享受影响副本集的所有服务器上的 DFS 复制，将 FRS 副本集替换为新复制组。 |
The File Replication Service (FRS) is set to replicate one or more folders on this server. The replication of these folders will fail after this server is upgraded to Windows Server 2008 R2. FRS cannot replicate any folders other than the SYSVOL (Domain System Volume) shared folder in Windows Server 2008 R2. To continue replicating folders other than the SYSVOL folder, replace the FRS replica sets with new replication groups using DFS Replication on all servers that are participating in the affected replica sets. |
| 8003 | 安装程序无法检测是否已将文件复制服务(FRS)设置为复制此服务器上的文件夹。在 Windows Server 2008 R2 中，FRS 将无法复制除 SYSVOL (域系统卷)共享文件夹以外的任何文件夹。若要继续复制除 SYSVOL 文件夹以外的文件夹，请使用分享受影响副本集的所有服务器上的 DFS 复制，将 FRS 副本集替换为新复制组。 |
Setup failed to detect whether the File Replication Service (FRS) is set to replicate folders on this server. FRS cannot replicate any folders other than the SYSVOL (Domain System Volume) shared folder in Windows Server 2008 R2. To continue replicating folders other than the SYSVOL folder, replace the FRS replica sets with new replication groups using DFS Replication on all servers that are participating in the affected replica sets. |
| 9001 | 安装程序遇到了问题，无法确定是否可升级 Hyper-V 功能。有关 Hyper-V 升级要求的详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512570。 |
Setup encountered a problem and was unable to determine whether Hyper-V features can be upgraded. For more information about Hyper-V upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512570. |
| 9002 | 安装程序检测到当前有一台或多台虚拟机正在运行。请关闭所有虚拟机，然后重新启动安装。 |
Setup has detected one or more running virtual machines. Please shut down all virtual machines, and then restart the installation. |
| 9003 | 安装程序检测到一个或多个具有“已保存”状态的虚拟机。请关闭所有虚拟机，然后重新启动安装。 |
Setup has detected one or more virtual machines with a saved state. Please shut down all virtual machines, and then restart the installation. |
| 9004 | 安装程序检测到一个或多个具有快照的虚拟机。在升级后，如果你应用的快照是在升级前虚拟机运行时拍摄的，则必须删除关联的“已保存”状态才能启动虚拟机。 |
Setup has detected one or more virtual machines that have snapshots. After upgrade, if you apply a snapshot that was taken while the virtual machine was running before the upgrade, you must delete the associated saved state to start the virtual machine. |
| 9005 | 安装程序检测到一个或多个虚拟驱动器直接连接到物理设备上。你可能需要在完成升级后将虚拟驱动器重新连接到这些设备上。 |
Setup has detected that one or more virtual drives are directly attached to physical devices. You might need to reconnect the virtual drives to these devices after the upgrade is complete. |
| 9006 | 安装程序检测到一个或多个虚拟驱动器直接连接到物理设备上。你可能需要在完成升级后将虚拟驱动器重新连接到这些设备上。安装程序检测到一个或多个具有快照的虚拟机。在升级后，如果你应用的快照是在升级前虚拟机运行时拍摄的，则必须删除关联的“已保存”状态文件才能启动虚拟机。 |
Setup has detected that one or more virtual drives are directly attached to physical devices. You might need to reconnect the virtual drives to these devices after the upgrade is complete. Setup has detected one or more virtual machines that have snapshots. After upgrade, if you apply a snapshot that was taken while the virtual machine was running before the upgrade, you must delete the associated saved state file to start the virtual machine. |
| 9007 | 安装程序检测到一个或多个虚拟机正在运行。请保存或关闭所有虚拟机，然后重新启动安装。 |
Setup has detected one or more running virtual machines. Please save or shut down all virtual machines, and then restart the installation. |
| 9008 | 安装程序检测到有一个或多个虚拟机是复制关系的一部分。为避免复制失败，请在升级主服务器之前先升级副本服务器。在副本服务器升级后，将提交任何未提交的故障转移操作，删除测试故障转移虚拟机并删除副本虚拟机的恢复历史记录。 |
Setup has detected one or more virtual machines which are part of a replication relationship. To avoid replication failures, upgrade the Replica server before upgrading the primary server. Once the Replica server is upgraded, any uncommitted failover operations will be committed, test failover virtual machines will be deleted, and the recovery history of the Replica virtual machines will be deleted. |
| 9009 | 安装程序检测到有一个或多个虚拟机是复制关系的一部分。为避免复制失败，请在升级主服务器之前先升级副本服务器。在副本服务器升级后，将提交任何未提交的故障转移操作，删除测试故障转移虚拟机并删除副本虚拟机的恢复历史记录。安装程序检测到有一个或多个虚拟驱动器直接连接到物理设备上。在升级完成后，你可能需要将虚拟驱动器重新连接到这些设备。 |
Setup has detected one or more virtual machines which are part of a replication relationship. To avoid replication failures, upgrade the Replica server before upgrading the primary server. Once the Replica server is upgraded, any uncommitted failover operations will be committed, test failover virtual machines will be deleted, and the recovery history of the Replica virtual machines will be deleted. Setup has detected that one or more virtual drives are directly attached to physical devices. You might need to reconnect the virtual drives to these devices after the upgrade is complete. |
| 9010 | 安装程序检测到一个或多个具有“已保存”状态的虚拟机将一个或多个虚拟驱动器直接连接到物理设备上。请关闭这些虚拟机，然后重新启动安装。在升级完成后，你可能需要重新将虚拟驱动器连接到物理设备上。 |
Setup has detected one or more virtual machines in a saved state with one or more virtual drives directly attached to physical devices. Please shut down these virtual machines, and then restart the installation. You might need to reconnect the virtual drives to the physical devices after the upgrade is complete. |
| 9011 | 安装程序检测到有一个或多个虚拟机是复制关系的一部分。为避免复制失败，请在升级主服务器之前先升级副本服务器。在副本服务器升级后，将提交任何未提交的故障转移操作，删除测试故障转移虚拟机并删除副本虚拟机的恢复历史记录。安装程序检测到有一个或多个处于已保存状态的虚拟机将一个或多个虚拟驱动器直接连接到物理设备上。请关闭这些虚拟机，然后重新开始安装。在升级完成后，你可能需要将这些虚拟驱动器重新连接到物理设备。 |
Setup has detected one or more virtual machines which are part of a replication relationship. To avoid replication failures, upgrade the Replica server before upgrading the primary server. Once the Replica server is upgraded, any uncommitted failover operations will be committed, test failover virtual machines will be deleted, and the recovery history of the Replica virtual machines will be deleted. Setup has detected one or more virtual machines in a saved state with one or more virtual drives directly attached to physical devices. Please shut down these virtual machines, and then restart the installation. You might need to reconnect the virtual drives to the physical devices after the upgrade is complete. |
| 9012 | 安装程序已检测到这台计算机中的处理器不支持二级地址转换(SLAT)。Windows Server 2016 上的 Hyper-V 需要此功能。 |
Setup has detected that the processors in this machine do not support second level address translation (SLAT). Hyper-V on Windows Server 2016 requires this capability. |
| 10001 | 安装程序遇到一个问题，且无法确定是否能够升级故障转移群集功能。有关详细信息，请访问 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179355。 |
Setup encountered a problem and was unable to determine whether the Failover Clustering feature can be upgraded. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179355. |
| 10002 | 安装程序已经确定此计算机是故障转移群集的一个成员，因此无法直接升级。为了完成此操作，建议你从故障转移群集退出此节点并执行全新安装。有关详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=178962。 |
Setup has determined that this computer is a member of a Failover Cluster which cannot directly upgraded. In order to complete this operation it is recommended that you evict this node from the Failover Cluster and perform a clean installation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=178962 for more information. |
| 11002 | 已检测到此计算机上安装了 Active Directory 联合身份验证服务(AD FS) 2.0，并且不会将该服务升级。升级后将安装 AD FS，但需要对它进行重新配置才能继续操作。建议你在继续此升级之前备份 AD FS 配置数据。有关升级 AD FS 2.0 安装所需步骤的完整详细信息，请参阅知识库文章: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=218228。 |
Active Directory Federation Services (AD FS) 2.0 was detected on this machine and will not be upgraded. After upgrade, AD FS will be installed, but will need to be reconfigured in order to continue operation. It is recommended that you back up your AD FS configuration data before proceeding with this upgrade. For full details on steps to take to upgrade your installation of AD FS 2.0, please refer to KB article at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=218228. |
| 11003 | 此服务器安装了 Active Directory 联合身份验证服务(AD FS)角色服务。当操作系统升级完成时，你需要重新安装该角色服务，然后通过将该节点添加到现有的 Windows Server 2012 R2 或更高版本的 AD FS 场来重新配置联合身份验证服务。有关详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518375。 |
The Active Directory Federation Services (AD FS) role service is installed on this server. When the OS upgrade is complete, you will need to reinstall the role service and then reconfigure the federation service by adding the node to an existing Windows Server 2012 R2 or later AD FS farm. For more information see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518375. |
| 11004 | 此服务器安装了 Active Directory 联合身份验证服务(AD FS)代理角色服务。当操作系统升级完成时，你需要在远程访问角色上安装 Web 应用程序代理角色服务，然后将它添加到 Windows Server 2012 R2 或更高版本的 AD FS 场。有关详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518376 |
The Active Directory Federation Services (AD FS) proxy role service is installed on this server. When the OS upgrade is complete, you will need to install the Web Application Proxy role service on the Remote Access role and then add it to a Windows Server 2012 R2 or later AD FS farm. For more information see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518376 |
| 12001 | 安装程序检测到此计算机上安装了以前版本的 iSCSI 目标服务器或 iSCSI VSS/VDS 存储提供程序。在升级后，这些提供程序将不再正常运行，并且所有配置设置都将丢失。请在升级之前，按照 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 中的说明进行操作，以确保这些提供程序继续正常运行。 |
Setup has detected that a previous version of the iSCSI Target Server or iSCSI VSS/VDS storage providers are installed on this computer. They will no longer function after upgrading and all configuration settings will be lost. Follow the instructions at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 prior to upgrading to ensure they will continue to function. |
| 12002 | 由于意外错误，安装程序无法确定此升级是否与 iSCSI 目标服务器或其管理组件兼容。请取消安装程序并重试。 |
Due to unexpected errors, Setup was unable to determine if this upgrade is compatible with the iSCSI Target Server or its management components. Cancel Setup and retry. |
| 12003 | 安装程序检测到此计算机上安装了适用于 System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 的 iSCSI 目标服务器 SMI-S 提供程序。在升级后，该 SMI-S 提供程序将不再正常运行，并且所有配置设置都将丢失。请在升级之前，按照 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 中的说明进行操作，以确保 iSCSI 目标服务器 SMI-S 管理继续正常运行。 |
Setup has detected that the iSCSI Target Server SMI-S Provider for System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 is installed on this computer. This SMI-S provider will no longer function after upgrading and all configuration settings will be lost. Follow the instructions at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 prior to upgrading to ensure the iSCSI Target Server SMI-S management will continue to function. |
| 13001 | 安装程序检测到至少已安装远程桌面会话主机(RDSH)、远程桌面连接代理(RDCB)、远程桌面虚拟化主机(RDVH)和远程桌面 Web 访问(RDWA)角色之一。若要升级服务器，请卸载这些组件。 |
Setup has detected that at least one of Remote Desktop Session Host (RDSH), Remote Desktop Connection Broker (RDCB), Remote Desktop Virtualization Host (RDVH) and Remote Desktop Web Access (RDWA) role is installed. To upgrade your server, uninstall these components. |
| 13002 | 安装程序已检测到安装了 Telnet Server 角色。若要升级系统，请先卸载该 Telnet Server 角色。 |
Setup has detected that the Telnet Server role is installed. To upgrade your system, uninstall the Telnet Server role. |
| 13003 | 安装程序已检测到安装了一个或多个用于 UNIX 的标识管理组件。若要升级服务器，请先卸载这些组件。有关卸载这些组件的详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=518378。 |
Setup has detected that one or more of the Identity Management for UNIX components are installed. To upgrade your server, uninstall these components. For more information about uninstalling these components, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=518378. |
| 13004 | 默认情况下，在此版本的 Windows 中禁用即插即用和 RemoteFX USB 设备重定向。你可以在组策略中重新启用此设置。 |
Plug and Play and RemoteFX USB device redirection is disabled by default in this version of Windows. You can re-enable this setting in Group Policy. |
| 13005 | 安装程序检测到远程桌面服务部署中有多个 RD 连接代理。升级只能在单代理配置中进行，以确保代理数据库的一致性。若要继续升级，请从 HA 代理配置中删除所有其他 RD 连接代理，然后重试。 |
Setup has detected multiple RD Connection Brokers in the Remote Desktop Services deployment. Upgrade can only be performed in a single-broker configuration to ensure broker database consistency. To continue with the upgrade remove all other RD Connection Brokers from the HA Broker configuration and try again. |
| 14001 | 安装程序检测到 NPS 配置包含与网络访问保护(NAP)相关的设置。在升级到此 Windows 版本之前必须将这些设置从配置中删除。需要删除的设置的列表已保存到桌面上的文件 NAP_settings.html 中。有关升级要求的详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909。 |
Setup has detected that the NPS configuration contains Network Access Protection (NAP) related settings. These settings must be removed from the configuration before upgrading to this version of Windows. A list of settings that need to be removed has been saved on the desktop to the file: NAP_settings.html. For more information about upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
| 14002 | 安装期间在确定 NPS 配置中是否存在网络访问保护(NAP)设置时发生错误。在执行升级之前，请验证是否已从配置中删除了所有与 NAP 相关的设置。有关详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909。 |
An error occurred during setup while determining if Network Access Protection (NAP) settings are present in the NPS configuration. Please verify that all NAP related settings have been removed from the configuration prior to performing an upgrade. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
| 14003 | 安装程序检测到 HRA 角色服务已安装。在升级到此版本的 Windows 之前，必须删除该角色服务。有关升级要求的详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909。 |
Setup has detected that the HRA role service is installed. This role service must be removed before upgrading to this version of Windows. For more information about upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
| 14004 | 安装程序检测到 HCAP 角色服务已安装。在升级到此版本的 Windows 之前，必须删除该角色服务。有关升级要求的详细信息，请参阅 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909。 |
Setup has detected that the HCAP role service is installed. This role service must be removed before upgrading to this version of Windows. For more information about upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |