If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Czech |
English |
| 90 | Možnosti napájení |
Power Options |
| 91 | Konfiguruje nastavení řízení spotřeby vašeho počítače. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Upřesnit možnosti napájení |
Advanced Power Options |
| 123 | Systém Windows nemůže provést některé změny nastavení napájení. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Další nastavení |
Additional settings |
| 126 | Zadejte další nastavení napájení. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení tohoto schématu? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Kliknutím na tlačítko Ano okamžitě obnovíte veškeré výchozí nastavení tohoto schématu. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Vybrané nastavení může způsobit neočekávané chování. Opravdu chcete toto nastavení zachovat? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Hodnota stavu baterie Vybitá by měla být nižší než hodnota Nízkého stavu baterie. Pokud ponecháte aktuální nastavení, nebudete upozorněni, pokud nabití baterie dosáhne hodnoty Nízkého stavu baterie. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Toto nastavení nelze změnit. |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Aktivní] |
%1 [Active] |
| 310 | Baterie: |
On battery: |
| 311 | Baterie: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Baterie: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Napájen ze sítě: |
Plugged in: |
| 314 | Napájen ze sítě: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Napájen ze sítě: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Nastavení: |
Setting: |
| 317 | Nastavení: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Nastavení: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Baterie (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Zapojeno (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Nastavení (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Na baterii: %1 %% |
On battery: %1%% |
| 323 | S napájením ze sítě: %1 %% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Nastavení: %1 %% |
Setting: %1%% |
| 650 | min. |
Minute |
| 652 | Režim spánku |
Sleep |
| 653 | Nikdy |
Never |
| 660 | Šipka doleva |
Left arrow |
| 661 | Šipka doprava |
Right arrow |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |