| 200 | Dyfais Cymar |
Companion Device |
| 201 | Iawn |
Ok |
| 300 | Methu mewngofnodi gyda'r ddyfais. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Aeth rhywbeth o’i le. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall, ac yna gosodwch y ddyfais eto. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Ar ôl ailgychwyn neu ymadael, mae angen gwirio'r ddyfais cyn ei defnyddio. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Mae rhywun eisoes wedi mewngofnodi. Mae angen iddyn nhw allgofnodi cyn i chi allu mewngofnodi. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Mae'r ddyfais hon wedi cael ei chloi am resymau diogelwch. Cysylltwch eich dyfais â ffynhonnell bŵer am o leiaf ddwy awr, ac wedyn ei hailgychwyn i roi cynnig arall arni. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | dyfais |
device |
| 2001 | Symudwch eich bys neu gwasgwch y bar bwlch i fewngofnodi gyda %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Tapiwch %1!s! i'r darllenydd NFC i fewngofnodi. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Edrychwch ar %1!s! i gael cyfarwyddiadau mewngofnodi. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Wrthi’n chwilio am %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Rhowch %1!s! mewn porth USB i fewngofnodi. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Trowch Bluetooth ymlaen i ddefnyddio %1!s! i fewngofnodi. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Trowch NFC ymlaen i ddefnyddio %1!s! i fewngofnodi. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Cysylltwch i rwydwaith di-wifr er mwyn defnyddio %1!s! i fewngofnodi. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Tapiwch %1!s! eto. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Mae eich menter yn rhwystro mewngofnodi gyda %1!s!. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Tapiwch %1!s! i fewngofnodi. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Gorffwyswch eich bys ar %1!s! i fewngofnodi. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Symudwch eich bys ar %1!s! i fewngofnodi. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Methu mewngofnodi gyda %1!s!. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Aeth rhywbeth o’i le. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall, ac yna gosodwch %1!s! eto. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Rhowch gynnig arall arni. |
Try again. |
| 2017 | Dywedwch eich Ymadrodd Cyfrin Llafar i mewn i %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Barod i fewngofnodi gyda %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Defnyddiwch ddewis mewngofnodi arall yn gyntaf, yna gallwch ddefnyddio %1!s! i fewngofnodi. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |