msxml6r.dll.mui XML Resources a1dee05bad2a3091381bad908621b797

File name:	msxml6r.dll.mui
Size:	89088 byte
MD5:	a1dee05bad2a3091381bad908621b797
SHA1:	29839d05f5fc83df7dfde571d9da83d898bb1493
SHA256:	7b6b67786281b3b402f179ff00e3a9b3c3fa6edbe559491254c039288bb6c290
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
0x000CD000	XML_STRRESOURCE_MASK	XML_STRRESOURCE_MASK
0x000CD001	Pliki XML (*.xml)|*.xml|Pliki XSL (*.xsl)|*.xsl|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|%0	XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0
0xC00C023E	Nie można wywołać tej metody, jeśli nie wywołano metody otwierania.	This method cannot be called until the open method has been called.
0xC00C023F	Nie można wywołać tej metody, jeśli nie wywołano metody wysyłania.	This method cannot be called until the send method has been called.
0xC00C0240	Nie można wywołać tej metody po wywołaniu metody wysyłania.	This method cannot be called after the send method has been called.
0xC00C0241	W adresie URL nie użyto rozpoznawanego protokołu.	The URL does not use a recognized protocol.
0xC00CE000	XML_ERROR_MASK	XML_ERROR_MASK
0xC00CE001	Błąd podczas otwierania pliku wejściowego: '%1'.	Error opening input file: '%1'.
0xC00CE002	Odwołanie do niezdefiniowanego obiektu '%1'.	Reference to undefined entity '%1'.
0xC00CE003	Obiekt '%1' zawiera nieskończoną pętlę w odwołaniach obiektu.	Entity '%1' contains an infinite entity reference loop.
0xC00CE004	Nie można użyć słowa kluczowego NDATA w deklaracji obiektu parametru.	Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration.
0xC00CE005	Nie można użyć ogólnie analizowanego składniowo obiektu '%1' jako wartości dla atrybutu '%2'.	Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'.
0xC00CE006	Nie można użyć nieanalizowanego składniowo obiektu '%1' w odwołaniu do obiektu.	Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference.
0xC00CE007	Nie można odwołać się do zewnętrznego ogólnie analizowanego składniowo obiektu '%1' w wartości obiektu.	Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value.
0xC00CE008	Analizator składni XML został zatrzymany przez użytkownika.	XML parser stopped by user.
0xC00CE009	Błąd podczas analizowania składni obiektu '%1'.	Error while parsing entity '%1'.
0xC00CE00A	Przed użyciem obiektu parametru należy go zdefiniować.	Parameter entity must be defined before it is used.
0xC00CE00B	Ta sama nazwa nie może pojawiać się więcej niż raz w pojedynczej deklaracji mixed-content: „%1”.	The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'.
0xC00CE00C	Nazwy obiektów, elementy docelowe PI, nazwy notacji i wartości atrybutów zadeklarowanych jako ID, IDREF(S), ENTITY(IES) lub NOTATION nie mogą zawierać dwukropków.	Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons.
0xC00CE00D	Element '%1' jest używany, ale nie jest zadeklarowany w schemacie lub definicji DTD.	The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema.
0xC00CE00E	Atrybut '%1' z obszarem nazw '%2' odwołuje się do atrybutu ID '%3', który nie jest zdefiniowany w dokumencie.	The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document.
0xC00CE00F	Błąd w domyślnej wartości atrybutu zdefiniowanej w schemacie lub definicji DTD.	Error in default attribute value defined in DTD/Schema.
0xC00CE010	Nie można ponownie zadeklarować zarezerwowanego obszaru nazw '%1'.	Reserved namespace '%1' can not be redeclared.
0xC00CE011	Zgodnie ze schematem lub definicją DTD element '%1' nie może być pusty.	Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema.
0xC00CE012	Zawartość elementu '%1' jest niekompletna w odniesieniu do schematu lub definicji DTD.	Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema.
0xC00CE013	Nazwa najwyżej położonego elementu '%1' musi zgadzać się z nazwą deklaracji DOCTYPE '%2'.	The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'.
0xC00CE014	Element '%2' jest nieoczekiwany w odniesieniu do modelu zawartości elementu nadrzędnego '%1'.	Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'.
0xC00CE015	Atrybut '%1' w elemencie '%2' nie został zdefiniowany w schemacie lub definicji DTD.	The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema.
0xC00CE016	Atrybut '%1' ma wartość '%2', która nie zgadza się ze stałą wartością '%3' w schemacie lub definicji DTD.	Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE017	Atrybut „%1” ma niewłaściwą wartość zgodnie ze schematem lub definicją DTD.	Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE018	Zgodnie ze schematem lub definicją DTD tekst jest niedozwolony w kontekście elementu '%1'.	Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema.
0xC00CE019	Deklaracja atrybutu nie może zawierać wielu stałych wartości: '%1'.	An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'.
0xC00CE01A	Zapis '%1' został już zadeklarowany.	The notation '%1' is already declared.
0xC00CE01B	Element '%1' został już zadeklarowany.	The element '%1' is already declared.
0xC00CE01C	Odwołanie do niezadeklarowanego elementu: '%1'.	Reference to undeclared element: '%1'.
0xC00CE01D	Odwołanie do niezadeklarowanego prefiksu obszaru nazw: '%1'.	Reference to undeclared namespace prefix: '%1'.
0xC00CE01E	Atrybuty domyślnej deklaracji obszaru nazw nie są obsługiwane w definicji DTD.	Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported.
0xC00CE01F	Nieznany błąd: %1.	Unknown error: %1.
0xC00CE020	Brak wymaganego atrybutu '%1'.	Required attribute '%1' is missing.
0xC00CE021	Deklaracja '%1' zawiera odwołanie do niezdefiniowanego zapisu '%2'.	Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'.
0xC00CE022	Element może mieć tylko jeden atrybut ID.	Only one ID allowed per Element.
0xC00CE023	Atrybut typu ID nie może mieć wartości domyślnej.	An attribute of type ID cannot have a default value.
0xC00CE024	Atrybut ID języka '%1' jest nieprawidłowy.	The language ID '%1' is invalid.
0xC00CE025	Publiczny atrybut ID '%1' jest nieprawidłowy.	The public ID '%1' is invalid.
0xC00CE026	Oczekiwano: %1.	Expecting: %1.
0xC00CE027	Tylko domyślny obszar nazw może mieć pusty identyfikator URI.	Only a default namespace can have an empty URI.
0xC00CE028	Nie można załadować '%1'.	Could not load '%1'.
0xC00CE029	Nie można zapisać znaków kodowania '%1'.	Unable to save character to '%1' encoding.
0xC00CE02C	Nieprawidłowa deklaracja xml:space.	Invalid xml:space declaration.
0xC00CE02D	Dokument zawiera odwołanie do atrybutu ID '%1', ale nie zawiera jego definicji.	The ID '%1' is referenced but not defined in the document.
0xC00CE02E	Naruszenie ograniczenia poprawności: autonomiczna deklaracja dokumentu.	Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration.
0xC00CE02F	Nie można zdefiniować wielu atrybutów typu NOTATION dla tego samego elementu.	Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element.
0xC00CE030	Atrybut typu NOTATION nie może zostać zadeklarowany dla elementu zadeklarowanego jako EMPTY.	An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY.
0xC00CE031	Element '%1' ma nieprawidłową wartość w odniesieniu do schematu lub definicji DTD.	Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE032	Zapis '%1' ma nieprawidłową wartość w odniesieniu do schematu lub definicji DTD.	Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE033	Wyliczenie '%1' ma nieprawidłową wartość w odniesieniu do schematu lub definicji DTD.	Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE034	Element '%1' ma wartość '%2', która nie jest zgodna ze stałą wartością '%3' w schemacie lub definicji DTD.	Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE035	Atrybut xsi:nil elementu '%1' jest nieprawidłowy.	xsi:nil attribute on element '%1' is invalid.
0xC00CE036	W schemacie nie znaleziono typu '%1'.	Type '%1' is not found in Schema.
0xC00CE037	Użycie typu '%1' nie jest dozwolone na poziomie elementu '%2'.	Use of type '%1' is not allowed on element '%2'.
0xC00CE038	Element abstrakcyjny '%1' nie może być używany w dokumencie wystąpienia.	Abstract element '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE039	Typ abstrakcyjny '%1' nie może być używany w dokumencie wystąpienia.	Abstract type '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE040	Nie można zlokalizować określonego obiektu w systemie.	The system cannot locate the object specified.
0xC00CE041	W jednym dokumencie nie można używać różnych rodzajów schematów.	Different kind of schemas cannot be used on the same document.
0xC00CE042	Zgodnie ze schematem atrybut '%1' nie jest dozwolony dla elementu '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema.
0xC00CE043	Zduplikowane wartości wyliczania/zapisu są niedozwolone. W deklaracji atrybutu '%1' wartość '%2' występuje więcej niż raz.	Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once.
0xC00CE044	To jest właściwość tylko do odczytu.	This property is readonly.
0xC00CE100	Znaleziono obszar nazw, ale nie jest on obsługiwany w bieżącej lokalizacji.	A namespace was found but not supported at current location.
0xC00CE101	Niepoprawna definicja elementu głównego w schemacie.	Incorrect definition for the root element in schema.
0xC00CE102	Element '%1' jest niedozwolony w tym kontekście.	Element '%1' is not allowed in this context.
0xC00CE103	Pozycja informacji o atrybucie lub elemencie została już zweryfikowana na poziomie obszaru nazw „%1”. Jeśli dla tego obszaru nazw istnieje element xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation lub schemat wbudowany, występuje błąd.	An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace.
0xC00CE10C	Atrybut '%1' nie jest obsługiwany w deklaracji %2.	The attribute '%1' is not supported on the declaration %2.
0xC00CE115	Należy podać atrybut 'values' dla elementu, który zawiera atrybut typu wartości 'enumeration'.	Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'.
0xC00CE125	DOCTYPE nie jest dozwolony w schemacie.	DOCTYPE is not allowed in Schema.
0xC00CE149	Nieprawidłowe ograniczenie: typ podstawowy ma stałą wartość '%1', której nie można zmienić w przypadku typu pochodnego.	Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type.
0xC00CE14A	Atrybut '%1' nie jest dozwolony w globalnych deklaracjach '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations.
0xC00CE14B	Atrybut '%1' nie jest dozwolony w lokalnych deklaracjach '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on local '%2' declarations.
0xC00CE14D	Składnik schematu '%2' nie może mieć atrybutu '%1' .	The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present.
0xC00CE14E	Atrybut '%1' nie jest obsługiwany w tym kontekście.	The attribute '%1' is not supported in this context.
0xC00CE14F	Element 'annotation' nie może występować w tej lokalizacji.	An 'annotation' element cannot appear at this location.
0xC00CE150	Zduplikowana nazwa elementu : nazwa = '%2'.	Duplicate named : name = '%2'.
0xC00CE151	Jeśli atrybut 'ref' jest używany, nie można używać atrybutu 'type' ani elementów 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' i 'unique'.	When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present.
0xC00CE152	Element 'import' nie może występować w tym położeniu.	An 'import' element cannot appear at this location.
0xC00CE153	Element 'include' nie może występować w tym położeniu.	An 'include' element cannot appear at this location.
0xC00CE154	'%1' to zduplikowany element XSD.	'%1' is a duplicate XSD element.
0xC00CE155	Schemat musi zawierać co najmniej jedną cząstkę.	Schema must contain at least one particle.
0xC00CE157	Partykuły grupy i jeden z elementów lub nie mogą równocześnie tworzyć modelu zawartości elementu .	can not have group particles and one of or together as its content model.
0xC00CE158	Wiele cząstek grupy nie może tworzyć modelu zawartości elementu .	cannot have multiple group particles as its content model.
0xC00CE159	Element nie może mieć więcej niż jednej partykuły , lub .	can not have more than one , or particle.
0xC00CE15A	Elementy , i nie mogą występować po definicji typu w zawartości 'element'.	, and cannot appear after type definition in an 'element' content.
0xC00CE15B	Nieprawidłowe tworzenie typów pochodnych, atrybut 'final' typu podstawowego zawiera element 'list'.	Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'.
0xC00CE15C	Nie można scalić elementu XMLSchemaCache, ponieważ istnieją wspólne składniki schematu.	Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components.
0xC00CE15D	Niezadeklarowany element XSD: '%1'.	Undeclared XSD element : '%1'.
0xC00CE15E	Niezadeklarowany atrybut XSD: '%1'.	Undeclared XSD attribute : '%1'.
0xC00CE15F	Niezadeklarowany typ XSD: '%1'.	Undeclared XSD type : '%1'.
0xC00CE160	Niezadeklarowana klasa równoważności XSD: '%1'.	Undeclared XSD equivalence class : '%1'.
0xC00CE161	Tworzenie wartości pochodnych według listy dla typów pochodnych względem ID nie jest obsługiwane.	Derivation by list from types derived from ID is not supported.
0xC00CE162	Brakujący atrybut: '%1'.	Missing attribute: '%1'.
0xC00CE165	Nazwa 'xmlns' nie może być używana jako nazwa deklaracji atrybutu.	'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration.
0xC00CE166	Element 'type' nie może występować wspólnie z elementem 'simpleType' lub 'complexType'.	'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'.
0xC00CE167	Wartości 'fixed' i 'default' nie mogą występować wspólnie w elemencie : %1.	The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1.
0xC00CE169	Element '%1' narusza ograniczenie %2 elementu '%3'.	'%1' violates %2 constraint of '%3'.
0xC00CE16A	Ta wartość nie jest obsługiwana przez sumę.	Union doesn't support this value.
0xC00CE16C	Aspekt ograniczający %1 jest niedozwolony.	%1 constraining facet is prohibited.
0xC00CE16D	Zduplikowany aspekt ograniczający %1.	Duplicate %1 constraining facet.
0xC00CE16E	W przypadku wszystkich typów danych niepodzielnych innych niż typ 'string' (i jego typy pochodne utworzone przez ograniczanie) wartością elementu whiteSpace jest 'collapse' i nie można jej zmieniać.	For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed.
0xC00CE16F	Wartość elementu 'length' musi przypadać między wartościami elementów 'minLength' i 'maxLength'.	Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'.
0xC00CE170	Nieznany aspekt.	Unknown facet.
0xC00CE171	Elementy 'length' i 'minLength' lub 'maxLength' nie mogą występować równocześnie.	It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present.
0xC00CE172	Wartość minLength jest większa niż wartość maxLength.	minLength is greater than maxLength.
0xC00CE173	Wartość fractionDigits jest większa niż wartość totalDigits.	fractionDigits is greater than totalDigits.
0xC00CE174	Wartość nie może być pusta.	Value cannot be empty.
0xC00CE175	Element '%1' nie ma zadeklarowanego obszaru nazw.	'%1' has no declared namespace.
0xC00CE176	Nieprawidłowy element redefine , nie powiodło się tworzenie cząstki pochodnej.	Invalid redefine, particle derivation failed.
0xC00CE177	Nieprawidłowy element redefine : wielokrotne odwołania do siebie nie są dozwolone.	Invalid redefine: multiple self reference is not allowed.
0xC00CE17A	Typ danych Lista musi być typem pochodnym względem typu danych niepodzielnych (atomic) lub sumy (union) typów danych niepodzielnych (atomic).	List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes.
0xC00CE17C	Nie można określić wartości maxInclusive i maxExclusive dla jednego typu danych.	It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17D	Nie można określić wartości minInclusive i minExclusive dla jednego typu danych.	It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17E	Nie można określić wartości minInclusive większej niż wartość maxInclusive dla jednego typu danych.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE17F	Nie można określić wartości minExclusive większej niż wartość maxExclusive dla jednego typu danych.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE181	Nie można użyć elementu NOTATION bezpośrednio w schemacie. Tylko pochodne typy danych utworzone od typu NOTATION przez określenie wartości wyliczania mogą być używane w schemacie. Dodatkowo wartość wszystkich aspektów wyliczania musi być zgodna z nazwą zapisu zadeklarowanego w bieżącym schemacie.	It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema.
0xC00CE182	Wybrany obszar nazw '%1' jest inny niż obszar nazw targetNamespace '%2' w schemacie.	The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' .
0xC00CE183	Analiza składni atrybutu '%1' o wartości '%2' nie powiodła się.	The attribute '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE184	Analiza składni elementu '%1' o wartości '%2' nie powiodła się.	The element '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE185	Element '%1' w został już zdefiniowany.	The element: '%1' in is already defined.
0xC00CE187	— cząstka lub atrybuty oraz element '%1' wzajemnie się wykluczają.	particle or attributes and '%1' are mutually exclusive.
0xC00CE188	— w aspekcie musi występować atrybut wartości.	value attribute has to be present in facet.
0xC00CE189	W przypadku typów innych niż liczby dziesiętne wartość FractionDigits musi być równa 0.	FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal.
0xC00CE18C	Atrybut maxOccurs musi być atrybutem typu xsd:nonNegativeInteger lub 'unbounded'.	The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'.
0xC00CE18D	Atrybut minOccurs musi być atrybutem typu xsd:nonNegativeInteger.	The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger.
0xC00CE18E	Typ simpleType powinien być pierwszym elementem podrzędnym ograniczenia.	simpleType should be the first child of restriction.
0xC00CE18F	Element %1 już istnieje w modelu zawartości.	The %1 element already exists in the content model.
0xC00CE190	Cząstka nie może występować po atrybutach lub elemencie anyAttribute.	Particle cannot follow attributes or anyAttribute.
0xC00CE191	Aspekt musi występować przed atrybutem, elementem attributeGroup lub elementem anyAttribute.	Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute.
0xC00CE192	Element anyAttribute musi być ostatnim elementem podrzędnym.	anyAttribute has to be the last child.
0xC00CE193	Element '%1' i model zawartości wykluczają się wzajemnie.	'%1' and content model are mutually exclusive.
0xC00CE194	Schemat jest niedeterministyczny.Wystąpił problem dotyczący elementu lub obszaru nazw [%1].	Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1].
0xC00CE195	Element '%2' należy do zawartości nil: .	'%2' is in nil content: .
0xC00CE196	Typ 'NOTATION' powinien być używany tylko dla atrybutów.	The 'NOTATION' type should be used only on attributes.
0xC00CE197	Błąd wyrażenia zwykłego: '%1'.	Regular expression failure: '%1'.
0xC00CE198	Atrybut '%1' nie został zdefiniowany.	Attribute '%1' is not defined.
0xC00CE199	'%1' nie jest poprawną wartością atrybutu 'namespace' w tym kontekście.	'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context.
0xC00CE19A	Jeśli atrybut 'namespace' nie występuje w elemencie importu, a schemat nie ma atrybutu 'targetNamespace', występuje błąd.	It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19B	Wartość atrybutu 'namespace' dla elementu importu to '%1' — jest to wartość zgodna z wartością atrybutu 'targetNamespace' dołączonego schematu.	The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19C	Nie można odnaleźć deklaracji schematu dla '%1'.	Schema declaration for '%1' is not found.
0xC00CE19D	W kolekcji nie można odnaleźć elementu %1.	%1 is not found in the collection.
0xC00CE19E	Model obiektu schematu nie obsługuje weryfikacji typów danych „%1”.	Schema Object Model does not support validation of '%1' data types.
0xC00CE19F	Ograniczenie tożsamości '%1' jest niekompletne.	The identity constraint '%1' is incomplete.
0xC00CE1A0	Dla ograniczenia tożsamości '%2' nie określono klucza '%1' lub jest on niekompletny.	The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A1	'%1' jest zduplikowanym kluczem ograniczenia tożsamości %2: '%3'.	'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'.
0xC00CE1A2	Element keyref '%1' nie rozpoznaje klucza ograniczenia tożsamości '%2'.	The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A3	Nie można określić wartości minInclusive większej lub równej wartości maxExclusive dla jednego typu danych.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE1A4	Nie można określić wartości minExclusive większej lub równej wartości maxInclusive dla jednego typu danych.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE1A5	'%1' to nieprawidłowy identyfikator URI obszaru nazw.	'%1' is an invalid namespace URI.
0xC00CE1A6	Element ograniczenia tożsamości nie może mieć więcej niż jednego selektora.	It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector.
0xC00CE1A7	Element pola nie może występować przed selektorem elementu ograniczenia tożsamości.	It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element.
0xC00CE1A8	Istnieje więcej niż jeden element ograniczenia tożsamości o nazwie '%1'.	There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'.
0xC00CE1A9	Element ograniczenia tożsamości nie zawiera wymaganego atrybutu '%1'.	An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute.
0xC00CE1AA	Nieprawidłowe ograniczenie: wartość '%2' elementu '%1' nie może być większa niż wartość %3 typu podstawowego.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type.
0xC00CE1AB	Nieprawidłowe ograniczenie: wartość '%2' elementu '%1' nie może być mniejsza niż wartość %3 typu podstawowego.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type.
0xC00CE1AC	Nieprawidłowe ograniczenie: wartość '%2' elementu '%1' nie może być większa ani równa wartości %3 typu podstawowego.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AD	Nieprawidłowe ograniczenie: wartość '%2' elementu '%1' nie może być mniejsza ani równa wartości %3 typu podstawowego.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AE	Definicja ograniczenia tożsamości elementu keyref '%1' zawiera atrybut odwołania '%2', ale nie można odnaleźć zgodnego klucza lub unikatowej definicji.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found.
0xC00CE1AF	Liczba pól definicji ograniczenia tożsamości elementu keyref '%1' jest różna niż w ograniczeniu tożsamości '%2', do którego odwołuje się ta definicja.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'.
0xC00CE1B0	Nieprawidłowe wyrażenie XPath %1: '%2'.	Invalid %1 XPath expression: '%2'.
0xC00CE1B1	Nie można ponownie zdefiniować składnika schematu, który już znajduje się w elemencie XMLSchemaCache.	A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined.
0xC00CE1B2	Nie można rozpoznać elementu '%1' związanego z adresem URL.	Unable to resolve '%1' to a URL.
0xC00CE1B3	Tworzenie wartości pochodnych przez ograniczanie z poziomu elementów 'anySimpleType' nie jest dozwolone.	Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed.
0xC00CE1B4	Model obiektu schematu nie obsługuje weryfikacji typów złożonych.	Schema Object Model does not support validation of Complex types.
0xC00CE1B5	Element 'redefine' nie może występować w tym położeniu.	A 'redefine' element cannot appear at this location.
0xC00CE1B6	Wyrażenie XPath pola '%1' zostało oszacowane na więcej niż jeden węzeł dla ograniczenia tożsamości '%2'.	The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'.
0xC00CE1B7	Model 'open' nie jest poprawny dla typu ElementType, którego zawartość to 'empty' lub 'text-only'.	An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'.
0xC00CE1B8	Atrybut '%1' już istnieje.	Attribute '%1' already exists.
0xC00CE1B9	Element attributeGroup '%1' nie został zdefiniowany.	attributeGroup '%1' is not defined.
0xC00CE1BA	Nieprawidłowe rozszerzenie atrybutu: atrybut podstawowy: '%1', atrybut pochodny: '%1'.	Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'.
0xC00CE1BB	Schemat ma taką wartość targetNamespace jak schemat importowany: '%1'.	Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'.
0xC00CE1BC	'substitution' jest nieprawidłową wartości atrybutu '%1'.	'substitution' is invalid value for '%1' attribute.
0xC00CE1BD	Nie można rozpoznać elementu .	Could not resolve .
0xC00CE1BE	Odwołanie cykliczne %1 nie jest dozwolone, 'name = %2'.	Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'.
0xC00CE1BF	W elemencie znaleziono wiele definicji elementu o nazwie '%2'.	Multiple definitions for with name '%2' found in .
0xC00CE1C0	Nie można odnaleźć elementu o nazwie '%2' do ponownego zdefiniowania.	Cannot find a with name '%2' to redefine.
0xC00CE1C1	Nieprawidłowy element redefine .	Invalid redefine.
0xC00CE1C2	Element redefine nie może występować między elementami simpleType i complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.	Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.
0xC00CE1C3	Nazwa elementu jest wymagana.	Element name must be present.
0xC00CE1C4	Nazwa atrybutu jest wymagana.	Attribute name must be present.
0xC00CE1C5	Jeśli atrybut {'ref' = %1} występuje w elemencie , elementy 'simpleType', 'form', 'type', 'value' i 'use' nie mogą być używane.	If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent.
0xC00CE1C6	Atrybut targetNamespace schematu nie może mieć wartości 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.	Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.
0xC00CE1C7	Wartości 'default' i 'fixed' nie mogą występować równocześnie w jednym atrybucie : %1.	'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1.
0xC00CE1C8	Jeśli wartość 'default' istnieje, element 'use' musi mieć wartość 'optional' lub nie może być używany w atrybucie : %1.	If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1.
0xC00CE1C9	Jeśli używana jest wartość {ref = '%1'}, dla obiektu dozwolone są tylko wartości 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' i 'annotation'.	If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an .
0xC00CE1CA	Ograniczenie '%1' musi zawierać selektor .	must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CB	Ograniczenie '%1' musi zawierać co najmniej jedno pole .	At least one must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CC	Element musi zawierać atrybut 'refer': %1.	'refer' attribute must be present on : %1.
0xC00CE1CD	Do jednego dokumentu schematu nie może odwoływać się wiele elementów .	The same schema document cannot be referenced by multiple elements.
0xC00CE1CE	Brak zawartości .	content is missing.
0xC00CE1CF	Atrybut podstawowy o nazwie 'name' = '%1' i użyciu 'use' = 'required' nie ma odpowiadającego pochodnego atrybutu na potrzeby ponownego definiowania elementu .	The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining .
0xC00CE1D0	Można użyć atrybutu 'base' lub elementu podrzędnego , ale nie obu.	Either 'base' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D1	Można użyć atrybutu 'itemType' lub elementu podrzędnego , ale nie obu.	Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D2	Atrybut 'memberTypes' nie może być pusty lub trzeba użyć co najmniej jednego elementu podrzędnego .	Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child.
0xC00CE1D4	Brak wymaganego atrybutu 'name' w partykule .	Required attribute 'name' is missing on particle.
0xC00CE1D5	Brak partykuły .	particle is missing.
0xC00CE1D6	Element musi mieć atrybut 'name'.	must have 'name' attribute.
0xC00CE1D7	Element musi mieć atrybut 'public' lub 'system'.	One of 'public' or 'system' attributes must be present on .
0xC00CE1D8	'minOccurs' 'maxOccurs'.	'minOccurs' 'maxOccurs'.
0xC00CE1D9	Dla elementu element 'minOccurs' musi mieć wartość 0 lub 1, a element 'maxOccurs' — wartość 1.	must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1.
0xC00CE1DA	Element 'maxOccurs' wszystkich partykuł w grupie musi mieć wartość 0 lub 1.	'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1.
0xC00CE1DB	Nieprawidłowy atrybut : %1.	Invalid : %1.
0xC00CE1DC	Zduplikowany atrybut identyfikatora: id = '%1'.	Duplicate id attribute : id = '%1'.
0xC00CE1DD	Odwołanie do niezadeklarowanego elementu : '%2'.	Reference to undeclared : '%2'.
0xC00CE1DE	Element '%1' nie może być elementem grupy substitutionGroup '%2'.	Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'.
0xC00CE1DF	Dwa różne elementy użyć atrybutu {attribute uses} nie mogą mieć definicji typu {type definition}, które są identyfikatorami lub pochodnymi ID. : '%1'.	Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'.
0xC00CE1E0	Tworzenie typów pochodnych nie jest dozwolone.Typ podstawowy: '%1'Typ pochodny: '%2'	Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E1	Typ podstawowy '%1' musi mieć zawartość prostą.	Base type '%1' must have a simple content.
0xC00CE1E2	Niezdefiniowany element , typ '%1' jest używany jako typ podstawowy.	Undefined , '%1' is used as a base type.
0xC00CE1E3	Tworzenie typów pochodnych przez rozszerzanie jest niedozwolone.Typ podstawowy: '%1'Typ pochodny: '%2'	Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E5	Typy pochodny i podstawowy muszą mieć ten sam typ zawartości.Typ podstawowy: '%1'Typ pochodny: '%2'	Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E6	Nieprawidłowe tworzenie pochodnych typów zawartości przez rozszerzanie.Typ podstawowy: '%1'Typ pochodny: '%2'.	Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E7	Nieprawidłowe tworzenie partykuł pochodnych przez rozszerzanie.Typ podstawowy: '%1'Typ pochodny: '%2'.	Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E8	Odwołanie do elementu nie jest partykułą główną lub jest używane jako rozszerzenie.	reference to is not the root particle or being used as an extension.
0xC00CE1E9	Dla odwołania do elementu wymagana jest zależność {max occurs} = 1.	reference to must have {max occurs} = 1.
0xC00CE1EA	Element nie jest jedyną partykułą w grupie lub jest używany jako rozszerzenie.	is not the only particle in a or being used as an extension.
0xC00CE1EB	Podstawowy element musi być superzestawem pochodnych elementów .	Base must be a superset of derived .
0xC00CE1EC	Nieprawidłowe ograniczenie atrybutu — w bazie nie można odnaleźć atrybutu {: '%1'}.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base.
0xC00CE1ED	Nieprawidłowe ograniczenie atrybutu — w bazie nie można używać atrybutu { : '%1'}.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base.
0xC00CE1EE	Nieprawidłowe ograniczenie atrybutu — nieprawidłowe tworzenie wartości pochodnych dla bazy. : '%1'.	Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'.
0xC00CE1EF	Wynik zastosowania niemożliwego do użycia w wyrażeniu elementu .	Result to unexpressible .
0xC00CE1F0	Odwołanie do nieprawidłowego atrybutu : '%1'.	Reference to invalid : '%1'.
0xC00CE1F1	Odwołanie do nieprawidłowego elementu : '%1'.	Reference to invalid : '%1'.
0xC00CE1F2	Błąd wartości 'default' lub 'fixed'.	'default' or 'fixed' value error.
0xC00CE1F3	W jednym zakresie elementy o tej samej nazwie '%1' muszą być tego samego typu.	In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type.
0xC00CE1F5	Nie można odnaleźć deklaracji schematu dla obszaru nazw '%1'.	Schema declaration for namespace '%1' is not found.
0xC00CE1F6	Jeśli typ zawartości typu podstawowego nie jest definicją typu prostego, ograniczenie zawartości prostej musi zawierać element podrzędny typu prostego.	Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition.
0xC00CE1F7	Atrybut typu pochodnego nie może mieć słabszego atrybutu 'processContents'.	Derived type's can not have a weaker 'processContents'.
0xC00CE1F8	Ograniczenie tożsamości '%1' odwołuje się do ograniczenia tożsamości '%2' niepowiązanego z kluczem.	The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'.
0xC00CE1F9	Typ '%1' nie został zadeklarowany lub jest inny niż typ simpleType.	Type '%1' is either not declared or not a simpleType.
0xC00CE1FA	Ograniczenie 'whiteSpace' jest nieprawidłowe.Typ podstawowy {value}: '%1'.Typ pochodny {value}: '%2'.	'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'.
0xC00CE1FB	Atrybut lub element typu xsd:ID lub typu pochodnego względem typu xsd:ID nie może mieć ograniczenia wartości.	An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint.
0xC00CE200	Identyfikator „%1” jest zduplikowany.	The ID '%1' is duplicated.
0xC00CE201	Błąd podczas analizowania składni '%1' jako typu danych %2.	Error parsing '%1' as %2 datatype.
0xC00CE202	Wystąpił konflikt obszaru nazw dla obszaru nazw '%1'.	There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace.
0xC00CE204	Nie można rozwinąć atrybutu z wartością Object	Unable to expand an attribute with Object value
0xC00CE205	Nie można mieć 2 atrybutów typu danych na jednym elemencie.	Can not have 2 datatype attributes on one element.
0xC00CE206	Nie można znaleźć węzła pozycji wstawiania	Insert position node not found
0xC00CE207	Nie można znaleźć węzła	Node not found
0xC00CE208	Nie można przeprowadzić tej operacji na węźle typu %1.	This operation can not be performed with a node of type %1.
0xC00CE209	'%1' nie jest prawidłowym atrybutem deklaracji XML.Tylko atrybuty 'version', 'encoding' oraz 'standalone' są dozwolone.	'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed.
0xC00CE20A	Wstawianie węzła lub jego przodka pod samego siebie nie jest dozwolone.	Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed.
0xC00CE20B	Węzeł pozycji wstawiania musi być podrzędnym węzła, pod który jest wstawiany.	Insert position node must be a Child of the node to insert under.
0xC00CE20C	Atrybuty nie są dozwolone na węzłach typu '%1'.	Attributes are not allowed on nodes of type '%1'.
0xC00CE20D	Węzeł parametru nie jest podrzędnym tego węzła.	The parameter node is not a child of this node.
0xC00CE20E	Aby utworzyć węzły typu '%1', należy określić prawidłową nazwę.	To create nodes of type '%1', a valid name must be specified.
0xC00CE20F	Nieoczekiwany parametr NameSpace.	Unexpected NameSpace parameter.
0xC00CE210	Brak wymaganego parametru (lub ma on wartość null/jest pusty).	Required parameter is missing (or null/empty).
0xC00CE211	Węzeł Namespace jest nieprawidłowy.	Namespace node is invalid.
0xC00CE212	Próba modyfikacji węzła tylko do odczytu.	Attempt to modify a read-only node.
0xC00CE213	Odmowa dostępu.	Access Denied.
0xC00CE214	Należy usunąć atrybuty przed dodaniem ich do innego węzła.	Attributes must be removed before adding them to a different node.
0xC00CE215	Nieprawidłowe dane dla węzła typu '%1'.	Invalid data for a node of type '%1'.
0xC00CE216	Operacja przerwana przez wywołującego.	Operation aborted by caller.
0xC00CE217	Nie można odzyskać pozycji iteratora listy węzłów.	Unable to recover node list iterator position.
0xC00CE218	Przesunięcie musi mieć wartość 0 lub być liczbą dodatnią, która nie jest większa od liczby znaków w danych.	The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data.
0xC00CE219	Podany węzeł nie jest określonym atrybutem tego węzła.	The provided node is not a specified attribute on this node.
0xC00CE21A	Nie można przeprowadzić tej operacji na węźle DOCTYPE.	This operation can not be performed on DOCTYPE node.
0xC00CE21B	Nie można mieszać różnych modeli wątków w dokumencie.	Cannot mix different threading models in document.
0xC00CE21C	Typ danych '%1' nie jest obsługiwany.	Datatype '%1' is not supported.
0xC00CE21D	Nazwa właściwości jest nieprawidłowa.	Property name is invalid.
0xC00CE21E	Wartość właściwości jest nieprawidłowa.	Property value is invalid.
0xC00CE21F	Obiekt jest tylko do odczytu.	Object is read-only.
0xC00CE220	Używana może być tylko kolekcja schematów XMLSchemaCache.	Only XMLSchemaCache schema collections can be used.
0xC00CE223	Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ dokument nie zawiera dokładnie jednego węzła głównego.	Validate failed because the document does not contain exactly one root node.
0xC00CE224	Węzeł nie jest poprawny ani niepoprawny — nie znaleziono deklaracji schematu lub definicji DTD.	The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found.
0xC00CE225	Weryfikacja nie powiodła się.	Validate failed.
0xC00CE226	Indeks wskazuje element za końcem listy.	Index refers beyond end of list.
0xC00CE227	Węzeł typu '%1' nie może mieć nazwy '%2'.	A node of type '%1' cannot have the name '%2'.
0xC00CE228	Wymagana właściwość nie ma prawidłowej wartości.	Required property does not have a valid value.
0xC00CE229	Niedozwolona operacja podczas transformacji.	Illegal operation while a transformation is currently in progress.
0xC00CE22A	Transformacja przerwana przez użytkownika.	User aborted transform.
0xC00CE22B	Dokument nie został całkowicie przeanalizowany składniowo.	Document is not completely parsed.
0xC00CE22C	Obiekt nie może przesłać zdarzenia '%1'. Wystąpił błąd podczas przesyłania interfejsu IDispatch obiektu.	This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface.
0xC00CE22D	Dokument arkusza stylów XSL musi być wolnowątkowy, aby mógł być używany z obiektem XSLTemplate.	The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object.
0xC00CE22E	Wartość właściwości SelectionNamespaces jest nieprawidłowa. Dozwolone są tylko dobrze sformułowane atrybuty xmlns.	SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed.
0xC00CE22F	Nazwa nie może zawierać znaku '%2':%1--%2	This name may not contain the '%2' character:%1--%2
0xC00CE230	Nazwa nie może zaczynać się znakiem '%2':%1--%2	This name may not begin with the '%2' character:%1--%2
0xC00CE231	Pusty ciąg '' nie jest prawidłową nazwą.	An empty string '' is not a valid name.
0xC00CE232	Właściwość ServerHTTPRequest nie może być używana podczas asynchronicznego ładowania dokumentu i jest obsługiwana tylko w systemie Windows NT w wersji 4.0 i wyższych.	The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above.
0xC00CE233	Nieobsługiwane w przypadku tworzenia modelu DOM na podstawie obiektu SAX.	Not supported when building DOM from SAX.
0xC00CE234	Metoda '%1' jest nieprawidłowa, chyba że zostanie wywołany element startDocument().	Method '%1' not valid until after startDocument() is called.
0xC00CE235	Nieoczekiwana metoda '%1()'.	Method '%1()' unexpected.
0xC00CE236	Nieoczekiwana metoda '%1()'. Oczekiwano metody '%2()'.	Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'.
0xC00CE237	Przekazany bufor ma niewystarczającą długość.	The buffer passed in has insufficient length.
0xC00CE238	Brak kontekstów do użycia przez menedżera obszarów nazw.	There are no contexts left to pop in the Namespace Manager.
0xC00CE239	Nie można ponownie zadeklarować prefiksu '%1'. Menedżer obszarów nazw nie działa w trybie zastępowania.	The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode.
0xC00CE23A	Nie można łączyć obiektów z różnych wersji programu MSXML.	It is an error to mix objects from different versions of MSXML.
0xC00CE23B	Brak pliku WINHTTP.DLL w bieżącym systemie operacyjnym. Aby korzystanie z obiektu ServerXMLHTTP było możliwe, należy zarejestrować plik WINHTTP.DLL.	Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object.
0xC00CE23C	Język wyboru XSLPattern nie jest obsługiwany w tej wersji programu MSXML.	The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML.
0xC00CE23D	Weryfikacja definicji DTD w przypadku tworzenia elementu DOMDocument przy użyciu opcji NewParser lub MXXMLWriter jest nieobsługiwana.	DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported.
0xC00CE23E	Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ wybrany węzeł nie należy do tego dokumentu.	Validate failed because the node provided does not belong to this document.
0xC00CE23F	Tę metodę można wywołać z obiektu błędu najwyższego poziomu tylko po włączeniu właściwości MultipleErrorMessages.	This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled.
0xC00CE240	Podczas ładowania schematu '%1' wystąpił następujący błąd:	While loading schema '%1' following error has occured:
0xC00CE241	Element 'importNode' wymaga, aby parametr 'deep' miał wartość Prawda.	'importNode' requires the 'deep' parameter to be true.
0xC00CE300	Przepełnienie stosu procesora XSL - prawdopodobną przyczyną jest nieskończona rekursja szablonu.	The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion.
0xC00CE301	Nie można użyć tutaj słowa kluczowego %1.	Keyword %1 may not be used here.
0xC00CE303	Początkiem arkusza stylów XSL musi być element.	The root of an XSL stylesheet must be an element.
0xC00CE304	Słowo kluczowe %1 nie następuje po %2.	Keyword %1 may not follow %2.
0xC00CE305	%1 nie jest językiem skryptowym.	%1 is not a scripting language.
0xC00CE306	Wartość przekazana do formatIndex musi być większa niż 0.	The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0.
0xC00CE307	Nieprawidłowy ciąg formatujący.	Invalid format string.
0xC00CE308	wiersz = %1, kolumna = %2 (wiersz jest przesunięciem od początku bloku skryptu).	line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block).
0xC00CE309	Zwrócono błąd z wywołania właściwości lub metody.	Error returned from property or method call.
0xC00CE30A	Błąd systemowy: %1.	System error: %1.
0xC00CE30B	Słowo kluczowe %1 nie może zawierać %3.	Keyword %1 may not contain %3.
0xC00CE30C	Słowo kluczowe %1 nie może być użyte w obszarze nazw %2.	Keyword %1 may not be used in namespace %2.
0xC00CE30D	Atrybut '%1' może mieć jedynie wartości '%2' i '%3'.	The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'.
0xC00CE30F	Arkusz stylów '%1' nie może bezpośrednio lub pośrednio zawierać samego siebie.	Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself.
0xC00CE310	'%1' nie jest poprawnym adresem URL.	'%1' is not a valid URL.
0xC00CE311	Arkusz stylów nie zawiera elementu dokumentu. Arkusz jest pusty lub nie jest poprawnie sformatowanym dokumentem XML.	The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document.
0xC00CE312	Błąd podczas analizowania składni '%1'. %2	Error while parsing '%1'. %2
0xC00CE313	'%1' nie jest prawidłową wartością priorytetu.	'%1' is not a valid priority value.
0xC00CE314	Odwołanie do zmiennej lub parametru '%1' musi być szacowane na listę węzłów.	Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list.
0xC00CE315	Zmienna lub parametr '%1' nie może być dwukrotnie zdefiniowany w tym samym szablonie.	Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template.
0xC00CE316	Nie można uzyskać odwołania do zmiennej lub parametru „%1”. Zmienna lub parametr mogą nie być zdefiniowane lub znajdować się w innym zakresie.	A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope.
0xC00CE317	Obszar nazw '%1' nie może zawierać bloków skryptów o różnych wartościach parametru \"language\".	Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute.
0xC00CE318	Obszar nazw '%1' nie zawiera żadnych funkcji.	Namespace '%1' does not contain any functions.
0xC00CE319	Obszar nazw '%1' nie zawiera funkcji '%2'.	Namespace '%1' does not contain function '%2'.
0xC00CE320	Funkcja '%1' nie zwróciła żadnej wartości lub zwróciła wartość, która nie może być konwertowana na typ danych XSL.	Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type.
0xC00CE321	%1Wystąpił błąd podczas odwołania do właściwości lub metody '%2'.	%1Error occurred during a call to property or method '%2'.
0xC00CE322	%1Wystąpił błąd z parametrem %2 podczas odwołania do właściwości lub metody '%3'.	%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'.
0xC00CE323	'%2' jest nieprawidłową wartością atrybutu '%1'.	The value '%2' is invalid for attribute '%1'.
0xC00CE324	Zmienna globalna '%1' nie może zawierać bezpośredniego lub pośredniego odwołania do siebie samej. Definicje cykliczne nie są dozwolone.	Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed.
0xC00CE325	Słowo kluczowe %1 nie może zawierać węzłów %2.	Keyword %1 may not contain %2 nodes.
0xC00CE326	Zmienna lub parametr '%1' nie może mieć jednocześnie atrybutu \"select\" i niepustej zawartości.	Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content.
0xC00CE327	Nazwany szablon '%1' nie może być zdefiniowany więcej niż raz z tym samym pierwszeństwem importowania.	Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE328	Nazwany szablon '%1' nie istnieje w arkuszu stylów.	Named template '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE329	Zmienna globalna lub parametr '%1' nie może zostać zdefiniowany więcej niż raz z tym samym pierwszeństwem importowania.	Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE32A	Instrukcja xsl:apply-imports może znajdować się wewnątrz instrukcji xsl:template tylko z atrybutem zgodności i nie może znajdować się wewnątrz instrukcji xsl:for-each.	The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction.
0xC00CE32B	Nie można rozpoznać odwołania do zbioru atrybutów '%1'. Instrukcja xsl:attribute-set tej nazwy musi być zadeklarowana na najwyższym poziomie arkusza stylów.	A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE32C	Zbiór atrybutów '%1' nie może pośrednio lub bezpośrednio odwoływać się do siebie.	Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself.
0xC00CE32D	%1Błąd podczas kompilacji załączonego lub zaimportowanego arkusza stylów '%2'.	%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'.
0xC00CE32E	Atrybut '%1' jest nieprawidłowy na '%2'.	Attribute '%1' is invalid on '%2'.
0xC00CE32F	Instrukcja xsl:choose musi mieć co najmniej jedną instrukcję podrzędną xsl:when.	xsl:choose must have at least one xsl:when child.
0xC00CE330	'%1' nie jest prawidłową wartością prefiksu obszaru nazw.	'%1' is not a valid namespace prefix value.
0xC00CE331	Element '%1' nie został rozpoznany jako element rozszerzający.	Element '%1' is not a recognized extension element.
0xC00CE332	Element stylesheet nie może być elementem rozszerzającym.	The stylesheet element may not be an extension element.
0xC00CE333	Nie można rozpoznać odwołania do klucza '%1'. Instrukcja xsl:key tej nazwy musi zostać zadeklarowana na najwyższym poziomie arkusza stylów.	A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE334	'%1' nie jest prawidłową funkcją XSLT lub XPath.	'%1' is not a valid XSLT or XPath function.
0xC00CE335	Funkcja '%1' w obszarze nazw '%2' musi zwrócić zbiór węzłów.	Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set.
0xC00CE336	Argument %1 musi zwrócić zestaw węzłów.	Argument %1 must return a node-set.
0xC00CE337	Instrukcja xsl:template nie może mieć atrybutu mode, jeśli nie ma atrybutu match.	xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute.
0xC00CE338	Funkcja %1() nie może być używana we wzorcu dopasowywania.	The %1() function may not be used in a match pattern.
0xC00CE339	Wartością atrybutu '%1' musi być pojedynczy znak.	The value of the '%1' attribute must be a single character.
0xC00CE33A	Atrybut '%1' w instrukcji xsl:decimal-format '%2' nie może zostać ponownie zdefiniowany wartością '%3'.	The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'.
0xC00CE33B	Format dziesiętny '%1' nie istnieje w arkuszu stylów.	Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE33C	Ustawienia bezpieczeństwa nie zezwalają na wykonanie kodu skryptu znajdującego się w tym arkuszu stylów.	Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet.
0xC00CE33D	System nie rozpoznaje '%1' jako poprawnego kodu języka.	The system does not recognize '%1' as a valid language code.
0xC00CE33E	Wielu blokom skryptów wdrażającym element '%1' nie mogą odpowiadać różne mapowania identyfikatora URI dla jednego prefiksu '%2'.	The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix.
0xC00CE33F	To wyrażenie nie może zawierać wywołania funkcji %1().	This expression may not contain a call to the %1() function.
0xC00CE340	Jeśli funkcja %1() występuje we wzorcu zgodności, jej argumenty muszą być literalnymi ciągami znakowymi.	When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals.
0xC00CE341	Opcje porównywania ciągów znakowych '%1' są nieprawidłowe lub nie mogą być używane równocześnie.	String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together.
0xC00CE342	Nie można zdefiniować parametru '%1' w jednej instrukcji xsl:call-template lub xsl:apply-templates więcej niż raz.	Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction.
0xC00CE343	Nie można rozpoznać względnego identyfikatora URI '%1', używając pustego podstawowego zestawu węzłów URI jako drugiego parametru funkcji document().	Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function.
0xC00CE344	Obszar nazw 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' nie jest już obsługiwany w tej wersji programu MSXML.	The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML.
0xC00CE380	Oczekiwano tokenu %1, a znaleziono %2.	Expected token %1 found %2.
0xC00CE381	Nieoczekiwany token %1.	Unexpected token %1.
0xC00CE382	Wyrażenie nie zwraca węzła DOM.	Expression does not return a DOM node.
0xC00CE383	Wyrażenie musi być zapytaniem lub stałą liczbą całkowitą.	Expression must be a query or an integer constant.
0xC00CE384	Niekompletne wyrażenie zapytania.	Incomplete query expression.
0xC00CE385	Nieznana metoda.	Unknown method.
0xC00CE386	Nieoczekiwany znak w ciągu zapytania.	Unexpected character in query string.
0xC00CE387	%1 nie może się pojawiać po prawej stronie / lub // lub być używane z |.	%1 may not appear to the right of / or // or be used with |.
0xC00CE388	Wyrażenie musi być stałym ciągiem.	Expression must be a string constant.
0xC00CE389	Obiekt nie obsługuje tej metody.	Object does not support this method.
0xC00CE38A	Nie można obsadzić wyrażenia do tego typu danych.	Expression can't be cast to this data type.
0xC00CE38C	Aparat skryptów XML nie obsługuje fragmentów skryptów. Ten błąd został prawdopodobnie spowodowany przez tag skryptu z atrybutem języka ustawionym na 'XML' lub atrybutem tekstu ustawionym na \"text/xml\" przed innym tagiem skryptu na stronie.	The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page.
0xC00CE38D	Parametr musi być zapytaniem lub stałym ciągiem.	Parameter must be a query or a string constant.
0xC00CE38E	Parametr musi być stałą liczbą całkowitą.	Parameter must be a integer constant.
0xC00CE440	Wyrażenie XPath podane w ograniczeniu tożsamości nie jest obsługiwane.	The XPath expression provided in the identity constraint is not supported.
0xC00CE441	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują funkcji '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'.
0xC00CE442	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują zmiennych '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'.
0xC00CE443	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują literałów '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'.
0xC00CE444	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują ścieżek bezwzględnych.	XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths.
0xC00CE445	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują zapytania '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query.
0xC00CE446	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują wartości logicznych.	XPath expressions in the identity constraints do not support booleans.
0xC00CE447	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują porównań.	XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons.
0xC00CE448	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują zapytań numerycznych.	XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries.
0xC00CE449	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują sortowania.	XPath expressions in the identity constraints do not support sort.
0xC00CE44A	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują znaków '(' i ')'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'.
0xC00CE44B	Wyrażenia XPath w ograniczeniach tożsamości nie obsługują operatorów filtrowania.	XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators.
0xC00CE44C	Wyrażenia XPath w ograniczeniu tożsamości %1 nie obsługują elementu %2.	XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2.
0xC00CE44D	Niedozwolony operator złożenia w wyrażeniu XPath.	Illegal union operator in the XPath expression.
0xC00CE453	Zestaw węzłów pola '%1' zawiera węzeł '%2', którego typ jest inny niż prosty lub wbudowany typ danych.	The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type.
0xC00CE454	Nieprawidłowe wyrażenie XPath w ograniczeniu tożsamości.	Invalid XPath expression in the identity constraint.
0xC00CE460	Wystąpił błąd wzorca: '%1' (położenie: %2)%3	Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3
0xC00CE461	Niekompletna sekwencja sterująca kategorii.	Incomplete category escape.
0xC00CE462	Błędnie sformułowana sekwencja sterująca kategorii.	Malformed category escape.
0xC00CE463	Nieprawidłowa nazwa grupy.	Invalid group name.
0xC00CE464	Nieprawidłowa sekwencja sterująca.	Invalid escape.
0xC00CE465	Nieznana nazwa właściwości: %1.	Unknown property name: %1.
0xC00CE466	Brak nawiasu zamykającego.	Unterminated bracket.
0xC00CE467	Niedozwolony warunek.	Illegal condition.
0xC00CE468	Brak jednostki do określenia ilościowego.	No unit to quantify.
0xC00CE469	Nieprawidłowy zakres.	Invalid range.
0xC00CE46A	Nieprawidłowy znak zakresu.	Invalid range character.
0xC00CE46B	Nieprawidłowy zakres znaków.	Invalid character range.
0xC00CE46C	Błędna klasa w zakresie znaków.	Bad class in character range.
0xC00CE46D	Nierozpoznane grupowanie.	Unrecognized grouping.
0xC00CE46E	Niezakończony komentarz.	Unterminated comments.
0xC00CE46F	Niezdefiniowane odwołanie.	Undefined reference.
0xC00CE470	Przechwytywanie alternatywy jest niemożliwe.	Alteration can't capture.
0xC00CE471	Alternatywa nie może zawierać komentarzy.	Alteration can't have comment.
0xC00CE472	Zbyt wiele elementów alternatywnych.	Too many alternates.
0xC00CE473	Brakujący formant.	Missing control.
0xC00CE474	Nierozpoznany formant.	Unrecognized control.
0xC00CE501	Brak znaku równości między atrybutem a wartością atrybutu.	Missing equals sign between attribute and attribute value.
0xC00CE502	Oczekiwano literału ciągu, ale nie znaleziono otwierającego znaku cudzysłowu.	A string literal was expected, but no opening quote character was found.
0xC00CE503	Użyto niepoprawnej składni w komentarzu.	Incorrect syntax was used in a comment.
0xC00CE504	Nazwa została rozpoczęta od nieprawidłowego znaku.	A name was started with an invalid character.
0xC00CE505	Nazwa zawierała nieprawidłowy znak.	A name contained an invalid character.
0xC00CE506	Nie można użyć znaku '	The character '
0xC00CE507	Nieprawidłowa składnia dla deklaracji xml.	Invalid syntax for an xml declaration.
0xC00CE508	Znaleziono nieprawidłowy znak w zawartości tekstowej.	An invalid character was found in text content.
0xC00CE509	Brak wymaganej spacji.	Required white space was missing.
0xC00CE50A	Oczekiwano znaku ''.	The character '' was expected.
0xC00CE50B	Znaleziono nieprawidłowy znak w DTD.	Invalid character found in DTD.
0xC00CE50C	Znaleziono nieprawidłowy znak wewnątrz deklaracji DTD.	An invalid character was found inside a DTD declaration.
0xC00CE50D	Oczekiwano znaku średnika.	A semi colon character was expected.
0xC00CE50E	Znaleziono nieprawidłowy znak wewnątrz odwołania obiektu.	An invalid character was found inside an entity reference.
0xC00CE50F	Niezrównoważone nawiasy.	Unbalanced parentheses.
0xC00CE510	Oczekiwano otwierającego znaku '['.	An opening '[' character was expected.
0xC00CE511	Nieprawidłowa składnia w sekcji warunkowej lub CDATA.	Invalid syntax in a conditional or a CDATA section.
0xC00CE512	Błąd wewnętrzny.	Internal error.
0xC00CE513	Spacja nie jest dozwolona w tej lokalizacji.	Whitespace is not allowed at this location.
0xC00CE514	Koniec pliku został osiągnięty w nieprawidłowym stanie dla bieżącego kodowania.	End of file reached in invalid state for current encoding.
0xC00CE515	Model mieszanej zawartości nie może zawierać tego znaku.	Mixed content model cannot contain this character.
0xC00CE516	Model mieszanej zawartości musi być zdefiniowany jako zero lub więcej('*').	Mixed content model must be defined as zero or more('*').
0xC00CE517	Nieprawidłowy znak w modelu zawartości.	Invalid character in content model.
0xC00CE518	Brak nawiasu zwykłego.	Missing parenthesis.
0xC00CE519	Znaleziono nieprawidłowy znak w wyliczeniu ATTLIST.	Invalid character found in ATTLIST enumeration.
0xC00CE51A	Nieprawidłowa składnia w deklaracji PI.	Invalid syntax in PI declaration.
0xC00CE51B	Brak pojedynczego lub podwójnego znaku cudzysłowu zamykającego (\\' lub \\\").	A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing.
0xC00CE51C	Wielokrotne dwukropki nie są dozwolone w nazwie.	Multiple colons are not allowed in a name.
0xC00CE51D	Nieprawidłowy znak dla cyfry dziesiętnej.	Invalid character for decimal digit.
0xC00CE51E	Nieprawidłowy znak dla cyfry szesnastkowej.	Invalid character for hexidecimal digit.
0xC00CE51F	Nieprawidłowy znak unicode.	Invalid unicode character.
0xC00CE520	Oczekiwano spacji lub znaku '?'.	Expecting whitespace or '?'.
0xC00CE521	Model zawartości jest zbyt złożony.	Content model is too complex.
0xC00CE550	Analizator składni jest wstrzymany.	The parser is suspended.
0xC00CE551	Analizator składni jest zatrzymany.	The parser is stopped.
0xC00CE552	Nie oczekiwano tagu końcowego w tej lokalizacji.	End tag was not expected at this location.
0xC00CE553	Następujące tagi nie zostały zamknięte: %1.	The following tags were not closed: %1.
0xC00CE554	Zduplikowany atrybut.	Duplicate attribute.
0xC00CE555	Dozwolony jest tylko jeden element najwyższego poziomu w dokumencie XML.	Only one top level element is allowed in an XML document.
0xC00CE556	Nieprawidłowa wartość na najwyższym poziomie dokumentu.	Invalid at the top level of the document.
0xC00CE557	Nieprawidłowa deklaracja xml.	Invalid xml declaration.
0xC00CE558	Dokument XML musi mieć element najwyższego poziomu.	XML document must have a top level element.
0xC00CE559	Nieoczekiwany koniec pliku.	Unexpected end of file.
0xC00CE55A	Obiekty parametru nie mogą być używane wewnątrz deklaracji znaczników w wewnętrznym podzestawie.	Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset.
0xC00CE55B	Tekst zamiany dla obiektu parametru musi być poprawnie zagnieżdżony z grupami nawiasów okrągłych.	The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups.
0xC00CE55C	Ciąg literału ']]' nie jest dozwolony w zawartości elementu.	The literal string ']]' is not allowed in element content.
0xC00CE55D	Instrukcja przetwarzająca nie została zamknięta.	Processing instruction was not closed.
0xC00CE55E	Element nie został zamknięty.	Element was not closed.
0xC00CE55F	Brak znaku '' w elemencie końcowym.	End element was missing the character ''.
0xC00CE560	Literał ciągu nie został zamknięty.	A string literal was not closed.
0xC00CE561	Komentarz nie został zamknięty.	A comment was not closed.
0xC00CE562	Deklaracja nie została zamknięta.	A declaration was not closed.
0xC00CE563	Deklaracja oznakowania nie została zamknięta.	A markup declaration was not closed.
0xC00CE564	Sekcja CDATA nie została zamknięta.	A CDATA section was not closed.
0xC00CE565	Deklaracja ma nieprawidłową nazwę.	Declaration has an invalid name.
0xC00CE566	Identyfikator zewnętrzny jest nieprawidłowy.	External ID is invalid.
0xC00CE567	Element XML nie jest dozwolony wewnątrz DTD.	An XML element is not allowed inside a DTD.
0xC00CE568	Prefiksy 'xml' i 'xmlns' zostały zarezerwowane tylko do użytku dla języka XML.	Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML.
0xC00CE569	Atrybut 'version' jest wymagany w tej lokalizacji.	The 'version' attribute is required at this location.
0xC00CE56A	Atrybut 'encoding' jest wymagany w tej lokalizacji.	The 'encoding' attribute is required at this location.
0xC00CE56B	Co najmniej jedna nazwa jest wymagana w tej lokalizacji.	At least one name is required at this location.
0xC00CE56C	Nie oczekiwano podanego atrybutu w tej lokalizacji.Atrybut może uwzględniać wielkość liter.	The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive.
0xC00CE56D	Tag końcowy '%2' nie odpowiada tagowi początkowemu '%1'.	End tag '%2' does not match the start tag '%1'.
0xC00CE56E	System nie obsługuje podanego kodowania.	System does not support the specified encoding.
0xC00CE56F	Przełączanie z bieżącego kodowania do podanego kodowania nie jest obsługiwane.	Switch from current encoding to specified encoding not supported.
0xC00CE570	Brak słowa kluczowego NDATA.	NDATA keyword is missing.
0xC00CE571	Model zawartości jest nieprawidłowy.	Content model is invalid.
0xC00CE572	Zdefiniowano nieprawidłowy typ w ATTLIST.	Invalid type defined in ATTLIST.
0xC00CE573	Atrybut xml:space ma nieprawidłową wartość. Jedynymi prawidłowymi wartościami są 'default' oraz 'preserve'.	The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'.
0xC00CE574	Znaleziono wiele nazw w wartości atrybutu, gdy oczekiwano tylko jednej.	Multiple names found in attribute value when only one was expected.
0xC00CE575	Nieprawidłowa deklaracja ATTDEF. Oczekiwano #REQUIRED, #IMPLIED lub #FIXED.	Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED.
0xC00CE576	Nazwa 'xml' jest zarezerwowana i musi być pisana małymi literami.	The name 'xml' is reserved and must be lower case.
0xC00CE577	Sekcje warunkowe nie są dozwolone w wewnętrznym podzestawie.	Conditional sections are not allowed in an internal subset.
0xC00CE578	CDATA nie jest dozwolone w DTD.	CDATA is not allowed in a DTD.
0xC00CE579	Atrybut 'standalone' musi mieć wartość 'yes' lub 'no'.	The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'.
0xC00CE57A	Nie można używać atrybutu 'standalone' w obiektach zewnętrznych.	The standalone attribute cannot be used in external entities.
0xC00CE57B	Nie można mieć deklaracji DOCTYPE w DTD.	Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD.
0xC00CE57C	Odwołanie do niezdefiniowanego obiektu.	Reference to undefined entity.
0xC00CE57D	Odwołanie obiektu jest uzyskiwane do nieprawidłowego znaku nazwy.	Entity reference is resolved to an invalid name character.
0xC00CE57E	Nie można mieć deklaracji DOCTYPE poza prologiem.	Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog.
0xC00CE57F	Nieprawidłowy numer wersji.	Invalid version number.
0xC00CE580	Nie można mieć deklaracji DTD poza DTD.	Cannot have a DTD declaration outside of a DTD.
0xC00CE581	Nie można użyć wielu deklaracji DOCTYPE.	Cannot have multiple DOCTYPE declarations.
0xC00CE582	Błąd podczas przetwarzania zasobu '%1'.	Error processing resource '%1'.
0xC00CE583	W tej lokalizacji wymagana jest nazwa.	A name is required at this location.
0xC00CE584	Definicja DTD jest niedozwolona.	DTD is prohibited.
0xC00CE5FF	Operacja przerwana: ograniczenie %1 zostało naruszone.	Operation aborted: %1 constraint violated.
0xC00CE600	Oczekiwany parametr NodeTest.	NodeTest expected here.
0xC00CE601	Funkcja Last() musi mieć zestaw węzłów, na których będzie operować.	Last() function must have a node-set to operate on.
0xC00CE602	Oczekiwano parametru typu logicznego.	Boolean parameter expected.
0xC00CE603	Oczekiwano parametru liczbowego.	Number parameter expected.
0xC00CE604	Argument dla operandu jest nieprawidłowy.	An argument to the operand is not valid.
0xC00CE605	Błąd podczas próby uzyskania zmiennej.	Error trying to resolve the variable.
0xC00CE606	Oczekiwano wyrażenia.	Expression expected.
0xC00CE607	Nieprawidłowa nazwa osi.	Invalid axes name.
0xC00CE608	Wartość ciągu w tym miejscu musi być QName.	String Value at this location must evaluate to a QName.
0xC00CE609	Symbol formatu '%2' nie może poprzedzać symbolu '%1' w zaznaczonej części wzorca formatu.	The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern.
0xC00CE60A	Nieprawidłowa liczba argumentów.	Invalid number of arguments.
0xC00CE60B	Liczba spoza zakresu.	Number is out of range.
0xC00CE60C	To zapytanie nie może następować po zapytaniu mogącym zwrócić więcej niż jeden węzeł.	This query can not follow a query that may retun more than one node.
0xC00CE60D	Niekompletna instrukcja XPATH.	Incomplete XPATH statement.
0xC00CE60E	Tylko osie 'child' i 'attribute' są dozwolone we wzorcu zgodności (na zewnątrz predykatów).	Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates.
0xC00CE60F	Nie można uzyskać tego QName.	Could not resolve this QName.
0xC00CE610	W tym wyrażeniu nie można używać zmiennych.	Variables may not be used within this expression.
0xC00CE611	Węzeł typu stripped text nie może być węzłem kontekstu dla transformacji XSLT.	The context node in an XSLT transform may not be stripped text.
0xC00CE612	Węzeł wewnątrz %1 nie może być przekazany jako węzeł kontekstu dla transformacji XSLT lub zapytania XPath.	A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE613	Atrybut podrzędny będący węzłem tekstowym nie może być przekazany jako węzeł kontekstu dla transformacji XSLT lub zapytania XPath.	A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE614	Węzeł typu '%1' nie może być przekazany jako węzeł kontekstu dla transformacji XSLT lub zapytania XPath.	A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE615	Domyślny atrybut nie może być przekazany jako węzeł kontekstu dla transformacji XSLT lub zapytania XPath.	A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE616	Nie można przekazać atrybutu zmiennoprzecinkowego jako węzła zawartości dla transformacji XSLT lub zapytania XPath.	A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE617	Wartość wyrażenia musi być szacowana jako zestaw węzłów.	Expression must evaluate to a node-set.
0xC00CE618	Wyrażenie nie jest prawidłowym wzorcem zgodności.	Expression is not a valid match pattern.
0xC00CEE00	Błąd czytnika.	Reader error.
0xC00CEE01	Nieoczekiwany koniec wejścia.	Unexpected end of input.
0xC00CEE02	Nierozpoznane szyfrowanie.	Unrecognized encoding.
0xC00CEE03	Nie można przełączyć szyfrowania.	Unable to switch the encoding.
0xC00CEE04	Nierozpoznany podpis wejściowy.	Unrecognized input signature.
0xC00CEE20	Błąd poprawności składniowej.	Well formedness error.
0xC00CEE21	Oczekiwano światła.	Whitespace expected.
0xC00CEE22	Oczekiwano średnika.	Semicolon expected.
0xC00CEE24	Oczekiwano cudzysłowu.	Quote expected.
0xC00CEE25	Oczekiwano znaku równości.	Equal expected.
0xC00CEE26	Wartość atrybutu nie może zawierać znaku '	An attribute value must not contain '
0xC00CEE27	Oczekiwano cyfry szesnastkowej.	Hexadecimal digit expected.
0xC00CEE28	Oczekiwano cyfry dziesiętnej.	Decimal digit expected.
0xC00CEE29	Oczekiwano znaku '['.	'[' expected.
0xC00CEE2A	Oczekiwano znaku '('.	'(' expected.
0xC00CEE2B	Niedozwolony znak xml.	Illegal xml character.
0xC00CEE2C	Niedozwolony znak w nazwie.	Illegal name character.
0xC00CEE2D	Niepoprawna składnia dokumentu.	Incorrect document syntax.
0xC00CEE2E	Niepoprawna składnia sekcji CDATA.	Incorrect CDATA section syntax.
0xC00CEE2F	Niepoprawna składnia komentarza.	Incorrect comment syntax.
0xC00CEE30	Niepoprawna składnia sekcji warunków.	Incorrect conditional section syntax.
0xC00CEE31	Niepoprawna składnia deklaracji ATTLIST.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
0xC00CEE32	Niepoprawna składnia deklaracji DOCTYPE.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
0xC00CEE33	Niepoprawna składnia deklaracji ELEMENT.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
0xC00CEE34	Niepoprawna składnia deklaracji ENTITY.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
0xC00CEE35	Niepoprawna składnia deklaracji NOTATION.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
0xC00CEE36	Oczekiwano deklaracji NDATA.	NDATA expected.
0xC00CEE37	Oczekiwano deklaracji PUBLIC.	PUBLIC expected.
0xC00CEE38	Oczekiwano deklaracji SYSTEM.	SYSTEM expected.
0xC00CEE39	Oczekiwano nazwy.	Name expected.
0xC00CEE3A	Dokument musi zawierać dokładnie jeden element główny.	A document must contain exactly one root element.
0xC00CEE3B	Nazwa w tagu końcowym musi być zgodna z typem elementu w tagu początkowym.	The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag.
0xC00CEE3C	Żadna nazwa atrybutu nie może występować więcej niż raz w jednym tagu początkowym lub pustym tagu elementu.	No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag.
0xC00CEE3D	Deklaracja text/xml może znajdować się tylko na samym początku wejścia.	A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input.
0xC00CEE3E	Nazwy rozpoczynające się literami z, m i l (lub ich dowolną kombinacją) zostały zarezerwowane do użycia w specyfikacjach XML lub typu XML-related.	Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications.
0xC00CEE3F	Niepoprawna składnia deklaracji text.	Incorrect text declaration syntax.
0xC00CEE40	Niepoprawna składnia deklaracji xml.	Incorrect xml declaration syntax.
0xC00CEE41	Niepoprawna składnia nazwy szyfrowania.	Incorrect encoding name syntax.
0xC00CEE42	Niepoprawna składnia identyfikatora publicznego.	Incorrect public identifier syntax.
0xC00CEE43	W wewnętrznym podzestawie definicji DTD odwołania do obiektu parametru mogą występować tylko w tym samym miejscu, co deklaracje znaczników (nie w obrębie deklaracji znaczników).	In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations.
0xC00CEE44	Składnia tekstu zamiany dla obiektu parametru z odwołaniami między deklaracjami tagów musi być poprawna.	The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed.
0xC00CEE45	Obiekt analizowany składniowo nie może zawierać odwołania rekurencyjnego (do siebie) — ani pośredniego, ani bezpośredniego.	A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly.
0xC00CEE46	Składnia tekstu zamiany dla obiektu parametru z odwołaniami w zawartości musi być poprawna.	The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed.
0xC00CEE47	Niezadeklarowany obiekt.	Undeclared entity.
0xC00CEE48	Odwołanie do obiektu nie może zawierać nazwy obiektu, którego składnia nie została przeanalizowana.	An entity reference must not contain the name of an unparsed entity.
0xC00CEE49	Wartości atrybutów nie mogą zawierać bezpośrednich ani pośrednich odwołań obiektów do obiektów zewnętrznych.	Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities.
0xC00CEE4A	Niepoprawna składnia instrukcji przetwarzania.	Incorrect processing instruction syntax.
0xC00CEE4B	Niepoprawna składnia identyfikatora systemu.	Incorrect system identifier syntax.
0xC00CEE4C	Oczekiwano znaku '?'.	'?' expected.
0xC00CEE4D	Zawartość elementu nie może zawierać sekwencji znaków ']]'.	The content of an element must not contain the character sequence ']]'.
0xC00CEE4F	Obszar nazw dla 'xmlns:xml' został zarezerwowany i można go zadeklarować tylko jako 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.	The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
0xC00CEE60	Błąd obszaru nazw.	Namespace error.
0xC00CEE61	Niedozwolony znak w nazwie kwalifikowanej.	Illegal qualified name character.
0xC00CEE62	Nazwa kwalifikowana nie może zawierać wielu dwukropków.	A qualified name cannot contain multiple colons.
0xC00CEE63	Wartość atrybutu zadeklarowana jako typ ID, IDREF(S), ENTITY(IES) lub NOTATION nie może zawierać dwukropków.	An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons.
0xC00CEE64	Zadeklarowany prefiks.	Declared prefix.
0xC00CEE65	Niezadeklarowany prefiks.	Undeclared prefix.
0xC00CEE80	Błąd sprawdzania poprawności.	Validity error.
0xC00CEF00	Wybrany węzeł '%1' jest inny niż oczekiwany węzeł '%2'.	The provided node '%1' does not match to expected node '%2'.
0xC00CEF01	Nie można zlokalizować następującego węzła: '%1'	Can not locate the following node: '%1'
0xC00CEF02	Nie można zlokalizować identyfikatora URI: '%1'.	Can not locate URI: '%1'.
0xC00CEF04	Dostawca usług kryptograficznych (CSP) typu '%1' nie jest obsługiwany.	The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported.
0xC00CEF05	Klucz weryfikacji nie jest zgodny z podpisem.	The verification key is not compatible with the signature.
0xC00CEF06	Metoda sprowadzania do postaci kanonicznej '%1' nie jest obsługiwana.	The Canonicalization Method '%1' is not supported.
0xC00CEF07	Algorytm DigestMethod '%1' nie jest obsługiwany.	The DigestMethod algorithm '%1' is not supported.
0xC00CEF08	Podpis zawiera co najmniej jedno odwołanie cykliczne.	The signature contains at least one circular reference.
0xC00CEF09	Brak domyślnej deklaracji identyfikatora URI.	The default URI declaration is missing.
0xC00CEF0A	Dokument nie może być pusty.	The document can not be empty.
0xC00CEF0B	Typ źródłowy identyfikatora URI '%1' nie jest obsługiwany.	The source type for URI '%1' is not supported.
0xC00CEF0C	Metoda transformacji '%1' nie jest obsługiwana.	The Transformation method '%1' is not supported.
0xC00CEF0D	Metoda RetrievalMethod o identyfikatorze uri '%1' nie została poprawnie przetworzona.	The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF0E	Wybrany węzeł nie jest prawidłowym węzłem klucza lub certyfikatu X509.	The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node.
0xC00CEF0F	Podany węzeł nie jest elementem.	The provided node is not a element.
0xC00CEF10	Nieprawidłowe szyfrowanie certyfikatu X509.	Bad X509 Certificate encoding.
0xC00CEF11	Typ klucza %1' wybranego podpisu jest nieznany.	The signature provided has a unknown key type '%1'.
0xC00CEF12	W tym kontekście element '%1' może zostać użyty tylko raz.	The element '%1' can be used only once in this context.
0xC00CEF13	Przed wywołaniem tej metody należy ustawić właściwość podpisu.	The signature property must be set before calling this method.
0xC00CEF14	Identyfikator uri '%1' został użyty w więcej niż jednym elemencie odwołania w podpisie.	The uri '%1' is used more than one reference element in the signature.
0xC00CEF15	Identyfikator uri '%1' nie został użyty w żadnym elemencie odwołania w podpisie.	The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature.
0xC00CEF16	Identyfikator uri '%1' nie pozwala na rozpoznanie wartości KeyValue, RSAKeyValue i DSAKeyValue, węzła X509Certificate ani strumienia rawX509Certificate.	The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream.
0xC00CEF17	Odwołanie o identyfikatorze uri '%1' nie zostało poprawnie przetworzone.	The reference with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF18	Ładowanie identyfikatora uri '%1' ustawionego przez wywołanie metody setReferenceData nie powiodło się.	The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load.
0xC00CEF19	Transformacja '%1' nie jest obsługiwana.	The transformation '%1' is not supported.
0xC00CEF1A	Do zweryfikowania dokumentu przy użyciu algorytmu HMAC niezbędny jest klucz HMAC.	A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm.
0xC00CEF1B	Nie można odnaleźć zgodnych kluczy umożliwiających weryfikację tego dokumentu.	No compatible keys found that can verify this document.
0xC00CEF1C	Nie można podać rozpoznawanego klucza lub certyfikatu za pomocą metody RetrievalMethod.	The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate.
0xC00CEF1D	Obliczona wartość porządkowania jest inna niż wartość podana dla identyfikatora uri '%1' odwołania.	The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'.
0xC00CEF1E	Wyjściowa wartość długości HMAC musi być niezerową liczbą dodatnią i wielokrotnością liczby 8.	The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8.
0xC00CEF1F	Aby korzystanie z tej metody było możliwe, należy zarejestrować plik CAPICOM.DLL w wersji 2 lub nowszej.	CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method.
0xC00CEF20	Identyfikator uri '%1' jest nieprawidłowy.	The uri '%1' is invalid.

File Name:	msxml6r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_e5ef77682e53fd9d\
File Size:	87 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	88576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	6.30.15063.0
Product Version Number:	6.30.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_f04421ba62b4bf98\

msxml6r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file msxml6r.dll (XML Resources).

File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Translation:	0x415, 1200