| 102 | Een wachtwoord opgeven voor dit apparaat |
Create a password for this device |
| 103 | Beveiligde opslag |
Enhanced Storage |
| 104 | Het wachtwoord moet minimaal %d tekens bevatten en mag uit letters, cijfers en symbolen bestaan. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Eigenaar van apparaat |
Device Owner |
| 106 | Apparaat voor beveiligde opslag ontgrendelen |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Wachtwoord voor Beveiligde opslag instellen |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Apparaatnaam: %s |
Device name: %s |
| 110 | Dit apparaat kan niet worden vergrendeld omdat er geen wachtwoord voor is opgegeven |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Wachtwoord kan niet worden ingesteld |
Password could not be set |
| 112 | Het wachtwoord mag maximaal %d tekens bevatten en mag uit letters, cijfers en symbolen bestaan. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Er is een wachtwoord ingesteld voor het apparaat voor beveiligde opslag |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Klik met de rechtermuisknop op het apparaatpictogram en selecteer Wachtwoord instellen om een wachtwoord voor het apparaat op te geven. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Geheugensteun voor wachtwoord: %s |
Password hint: %s |
| 116 | U hebt geen toegang tot het apparaat |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | De geheugensteun voor het wachtwoord mag maximaal %d tekens bevatten. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | De schijf moet worden geïnitialiseerd en geformatteerd |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Er resteren %d pogingen om het herstelwachtwoord op te geven |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Het apparaat voor beveiligde opslag is niet compatibel met deze versie van Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Schijfbeheer wordt gestart als u op OK klikt. Initialiseer en formatteer de schijf via Schijfbeheer en stel het wachtwoord in. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Er kan geen toegang tot het apparaat worden verkregen |
The device could not be accessed |
| 127 | U moet het wachtwoord verwijderen van de beheerder |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Het wachtwoord is niet juist |
The password is not correct |
| 130 | De opgegeven taak kan niet worden uitgevoerd |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Apparaat voor beveiligde opslag vergrendelen |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | De apparaatgegevens kunnen niet worden opgehaald |
Windows could not get the device information |
| 136 | De gebruikersnaam en het wachtwoord kunnen niet worden gelezen |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | De lengte van het wachtwoord kan niet worden bepaald |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Voordat u het apparaat kunt gebruiken, moet u het opnieuw instellen |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Apparaat voor beveiligde opslag |
Enhanced Storage Device |
| 144 | De beveiligings-id is niet juist. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Typ de beveiligings-id die op het apparaat wordt vermeld |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Geef een herstelwachtwoord op voor dit apparaat |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Gebruiker van apparaat |
Device User |
| 148 | Er is resteren nog %d pogingen om het apparaatwachtwoord op te geven |
%d attempts left for device password |
| 149 | Typ het wachtwoord om dit apparaat te ontgrendelen |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Voor dit apparaat is nog geen geheugensteun voor het wachtwoord opgegeven. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | U moet het apparaat opnieuw instellen |
You must reset the device |
| 153 | Er is te vaak een onjuist wachtwoord getypt. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Het apparaatwachtwoord is gewijzigd |
Successfully changed device password |
| 156 | De wachtwoorden komen niet overeen |
Passwords did not match |
| 157 | Het opgegeven herstelwachtwoord is onjuist. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Het herstelwachtwoord is uitgeschakeld |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Het apparaat kan niet worden ingesteld op de fabrieksinstellingen |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Weet u zeker dat u dit apparaat voor beveiligde opslag opnieuw wilt instellen? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Wanneer u het apparaat opnieuw instelt, gaan alle gegevens verloren wordt het apparaat weer ingesteld op de fabrieksinstellingen. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Apparaat voor beveiligde opslag opnieuw instellen |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Geef uw wachtwoord op om het wachtwoord voor Beveiligde opslag van dit apparaat te verwijderen. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Geef uw herstelwachtwoord op om de wachtwoorden voor Beveiligde opslag van dit apparaat te verwijderen. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Het wachtwoord is verwijderd |
Password has been removed |
| 166 | Het wachtwoord is niet verwijderd |
Failed to remove password |
| 167 | De gegevens op het apparaat blijven behouden. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Het apparaat is opnieuw ingesteld |
The device has been reset |
| 0x50 | Het wachtwoord van het apparaat is niet compatibel met Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Interne fout wachtwoordsilo. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Wachtwoordsilo heeft ongeldige gegevens geretourneerd. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Onverwachte authenticatiestatus van wachtwoordsilo. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Wachtwoordsilo heeft een fout bij een wachtwoordsilo-opdracht gemeld. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Stuurprogrammagebeurtenis voor wachtwoordsilo |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |