| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x800003F8 | Databufferen, der blev oprettet til tjenesten \"%1!s!\" i DLL'en \"%2!s!\", er ikke justeret til en grænse på 8 byte. Det kan give problemer for programmer, der forsøger at læse ydelsesdatabufferen. Kontakt producenten af denne DLL eller tjeneste for at få løst problemet eller få en nyere version af DLL'en. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Den returnerede pointer stemte ikke overens med bufferlængden, der blev returneret af indsamlingsproceduren for tjenesten \"%1!s!\" i den udvidede tællers DLL-fil \"%2!s!\". Længden bliver justeret, så den stemmer overens med bufferlængden, og ydelsesdataene vises i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder den returnerede længde, og de næste fire byte (DWORD) indeholder den nye længde. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Tjenesten \"%1!s!\" har ikke en undernøgle for undernøglen, eller nøglen kunne ikke åbnes. Der vil ikke blive indsamlet nogen ydelsestællere for denne tjeneste. Fejlkoden Win32 returneres i den første DWORD i de vedhæftede data i dataafsnittet. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Den åbne procedure for tjenesten \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" blev ikke fuldført inden for den tilladte tid. Der er muligvis et problem med denne udvidede tæller, den tjeneste, som tælleren indsamler data fra, eller systemet har muligvis været meget belastet, da dette opkald blev foretaget. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Konfigurationsoplysningerne for ydelses-DLL'en \"%1!s!\" for tjenesten \"%2!s!\" svarer ikke til de betroede oplysninger om ydelses-DLL'en, der er gemt i registreringsdatabasen. Funktionerne i denne DLL behandles ikke som betroede. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | Adgang til ydelsesdata blev nægtet %1!s! fra %2!s!. %1!s! er værdien fra GetUserName(), som er den brugerkonto tråden kører. %2!s! er værdien fra GetModuleFileName(), som er det binære modulnavn, som udsteder forespørgslen. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Den bufferstørrelse, der blev returneret af en indsamlingsprocedure i den udvidede tællers DLL-fil \"%1!s!\" for tjenesten \"%2!s!\", var større end den tilgængelige plads. De ydelsesdata, der returneres af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder den returnerede bufferstørrelse. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | En Guard-side blev modificeret af procedure i den udvidede tæller-DLL %1!s! til tjenesten %2!s!. Ydelsesdata returneret af tæller-DLL'en vil ikke blive returneret i Perf-datablokken. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Objektlængden for et objekt, der blev returneret af den udvidede tællers DLL-fil \"%1!s!\" for tjenesten \"%2!s!\", var ikke korrekt. Summen af de returnerede objektlængder stemte ikke overens med størrelsen på den returnerede buffer. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder antallet af objekter. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Forekomstlængden for et objekt, der blev returneret af den udvidede tællers DLL-fil \"%1!s!\" for tjenesten \"%2!s!\", var ikke korrekt. Summen af forekomstlængderne plus objektdefinitionsstrukturerne stemte ikke overens med størrelsen på objektet. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder objekttitelindekset for det ugyldige objekt. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Det er ikke muligt at finde den åbne procedure \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" for tjenesten \"%3!s!\". Ydelsesdata for denne tjeneste vil ikke være tilgængelige. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Indsamlingsproceduren \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" for tjenesten \"%3!s!\" blev ikke fundet. Der er ingen tilgængelige ydelsesdata for denne tjeneste. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Lukningsproceduren \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" for tjenesten \"%3!s!\" blev ikke fundet. Der er ingen tilgængelige ydelsesdata for denne tjeneste. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Den åbne procedure for tjenesten \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" mislykkedes. Ydelsesdata for denne tjeneste vil ikke være tilgængelige. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder fejlkoden. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Den åbne procedure for tjenesten \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" genererede en undtagelse. Ydelsesdata for denne tjeneste vil ikke være tilgængelige. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder undtagelseskoden. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Indsamlingsproceduren for tjenesten \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" genererede en undtagelse eller returnerede en ugyldig status. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder undtagelseskoden eller statuskoden. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Lukningsproceduren for tjenesten \"%1!s!\" i DLL-filen \"%2!s!\" genererede en undtagelse eller returnerede en ugyldig status. De ydelsesdata, der blev returneret af tæller-DLL-filen, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder undtagelseskoden eller statuskoden. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Opsamlingsproceduren for den udvidede tæller-DLL \"%1!s!\" til tjenesten \"%2!s!\" returnerede en buffer, der var større end det allokerede område, og kan have beskadiget programmet. DLL'en bør deaktiveres eller fjernes fra systemet, indtil problemet er blevet løst. Programmet, der har adgang til disse ydelsesdata, bør genstartes. Ydelsesdata der returneres af tæller-DLL'en vil ikke blive returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder overflow-størrelsen. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Indsamlingsfunktionen for ydelsesdata \"%1!s!\" i biblioteket \"%2!s!\" blev ikke fuldført inden for den tilladte tid. Der er muligvis et problem med denne udvidede tæller, den tjeneste, som tælleren indsamler data fra, eller systemet kan have været meget belastet, da dette opkald blev foretaget. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Indsamling af ydelsestællerdata fra tjenesten \"%1!s!\" blev deaktiveret, da ydelsestællerbiblioteket for denne tjeneste har genereret en eller flere fejl. De fejl, der gennemtvang denne handling, er blevet skrevet til programmets Logbog. Ret fejlene, før ydelsestællerne aktiveres for denne tjeneste. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Indsamling af ydelsestællerdata for denne session fra tjenesten \"%1!s!\" blev deaktiveret, da ydelsestællerbiblioteket for denne tjeneste har genereret en eller flere fejl. De fejl, der gennemtvang denne handling, er blevet skrevet til programmets Logbog. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Et definitionsfelt i et objekt, der blev returneret af den udvidede tællers DLL-fil \"%1!s!\" for tjenesten \"%2!s!\", var ikke korrekt. Summen af definitionsbloklængderne i objektdefinitionsstrukturerne stemte ikke overens med den størrelse, der er angivet i objektdefinitionshovedet. De ydelsesdata, der blev returneret af denne tæller-DLL-fil, bliver ikke returneret i Perf-datablokken. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder objekttitelindekset for et objekt, der ikke understøttes. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Den påkrævede bufferstørrelse er større end den bufferstørrelse, der blev overført til indsamlingsfunktionen for \"%1!s!\" udvidede tællers DLL-fil for tjenesten \"%2!s!\". De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder den angivne bufferstørrelse, og de næste fire byte (DWORD) indeholder den påkrævede størrelse. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Windows kan ikke åbne den udvidede 32-bit tæller DLL %1 i et 64-bit miljø. Kontakt filforhandleren for at få en 64-bit version. Du kan også åbne den udvidede 32-bit tæller DLL ved at bruge 32-bit versionen af ydelsesmåleren. Hvis du vil bruge dette værktøj, skal du åbne mappen Syswow64 i mappen Windows og starte Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Windows kan ikke åbne den udvidede 64-bit tæller DLL %1 i et 32-bit miljø. Kontakt filforhandleren for at få en 32-bit version. Hvis du anvender et oprindeligt 64-bit Windows-miljø, kan du også åbne den udvidede 64-bit tæller DLL ved at bruge 64-bit versionen af ydelsesmåleren. Hvis du vil bruge dette værktøj, skal du åbne mappen System32 i mappen Windows og starte Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Den udvidede tællers DLL-fil %1 kan ikke indlæses i Windows. De første fire byte (DWORD) af dataafsnittet indeholder Windows-fejlkoden. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Antallet af tilladte objekter i ydelses-DLL'en har overskredet det maksimalt understøttede antal. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Procedurenavnet %1!s! blev ikke fundet i registreringsdatabasen \"%2!s!\". Kontrollér programhændelsesloggen for at se, om der har været problemer under installation af tjenesten \"%2!s!\", og geninstaller programmets DLL-ydelsestæller. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | En gyldig registreringsværdi \"%1!s!\" for tjenesten \"%2!s!\" blev ikke fundet. Kontrollér programhændelsesloggen for at se, om der har været problemer under installation af tjenesten \"%2!s!\", og geninstaller programmets ydelsestæller-DLL. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |