| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | a1c9c8b1aece83c941e1d837e224b67f |
| SHA1: | 34b1315c875c6c41d959d78bde9bffa26a2b874d |
| SHA256: | d453649f1a247acebaae2a6b78fc3d62508d9597a8598e39c5e4b22ca7410b1d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Extensão do snap-in SNMP | Snmp Snapin Extension |
| 2 | Raiz da extensão do snap-in SNMP | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | Expansão SNMP... Exemplo de um item de criação de novo menu |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | Expansão SNMP... Exemplo de item de menu, na parte superior do menu de pop-up |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | Extensão de exemplo... Exemplo de uma extensão que cria um novo item de menu |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | Extensão de exemplo... Exemplo de extensão de item de menu no menu de tarefas |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | Exemplo de estatísticas (DHCP) Exemplo de uma caixa de diálogo com estatísticas |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | Exemplo de estatísticas (Router) Exemplo de uma caixa de diálogo com estatísticas |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | Endereço IP | IP Address |
| 10 | Texto | Text |
| 11 | Stuff | Stuff |
| 50 | NENHUM | NONE |
| 51 | NOTIFICAR | NOTIFY |
| 52 | SÓ DE LEITURA | READ ONLY |
| 53 | LEITURA ESCRITA | READ WRITE |
| 54 | LEITURA CRIAÇÃO | READ CREATE |
| 55 | Comunidade | Community |
| 56 | Direitos | Rights |
| 100 | Este snap-in permite-lhe configurar os parâmetros de agente de SNMP, traps e segurança. | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | Tem de selecionar pelo menos uma coluna. | You must select at least one column. |
| 5601 | Atualizar | Refresh |
| 5602 | Selecionar colunas... | Select columns... |
| 5603 | Descrição | Description |
| 5604 | Detalhes | Details |
| 5605 | O Windows não consegue localizar o ficheiro Loghours.dll. | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | O Windows não pode ser executado corretamente porque não pode localizar a API loghours no ficheiro Loghours.dll. Pode ser necessário reinstalar ou restaurar o Windows. Para obter informações sobre como restaurar o Windows utilizando a disquete de reparação de emergência ou a 'Consola de recuperação', ou sobre como reinstalar o Windows, consulte a ajuda. |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | A máscara de sub-rede não é válida. Introduza uma máscara de sub-rede contígua. |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | O endereço IP e a máscara de sub-rede não são compatíveis. Introduza outros valores compatíveis antes de continuar. |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | O endereço IP não é válido. O endereço IP tem de estar no intervalo (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | O endereço IP não é válido. Os endereços IP não podem estar no intervalo 127.X.X.X. |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | O endereço IP não é válido. O endereço IP não pode ser igual à máscara de sub-rede. |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | A chamada de registo falhou. Confirme que tamanho do registo máximo não foi excedido e que tem permissões suficientes para realizar a operação. | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | Falha na abertura de "%s" por parte do registo. Confirme se o tamanho máximo do registo não foi excedido e se tem permissões suficientes para efetuar esta operação. | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6602 | A criação do registo de "%s" falhou. Confirme que o tamanho máximo do registo não foi excedido e que tem permissões suficientes para realizar esta operação. | The registry create of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | Falha no valor do conjunto de registos "%s". Confirme se o tamanho de registo máximo não foi excedido e se tem permissões suficientes para executar esta operação. | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | Estão disponíveis informações adicionais: Código de erro: %1 Parâmetro de erro: %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6608 | Aguarde enquanto o serviço %2 em %1 é interrompido. | Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | Aguarde enquanto o serviço %2 em %1 é iniciado. | Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | Ocorreu um erro ao tentar parar o serviço %2 em %1. Para mais informações sobre o erro, consulte o 'Visualizador de eventos'. (Clique com o botão direito do rato em 'O meu computador' no ambiente de trabalho do Windows e, em seguida, clique em 'Gerir'. Na consola 'Gestão de computadores' clique em 'Visualizador de eventos'.) | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | Ocorreu um erro. | An error occurred. |
| 6613 | Não existe memória suficiente disponível para abrir esta caixa de diálogo. Feche algumas aplicações e, em seguida, tente de novo. | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | O endereço IP não é válido. Introduza um endereço IP válido. | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | A parar %1 | Stopping %1 |
| 6616 | A iniciar %1 | Starting %1 |
| 6617 | Octeto %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | Falha ao ler uma chave do registo. Pode ser devida a uma falta de recursos. Tente fechar outras aplicações do Windows para corrigir o problema. | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | Falha ao guardar uma chave do registo. Pode ser devida a uma falta de recursos. Tente fechar outras aplicações do Windows para corrigir o problema. | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | Tem de adicionar pelo menos um anfitrião à lista para especificar a opção "Aceitar pacotes SNMP destes anfitriões". | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | &Nome da comunidade: | &Community Name: |
| 57349 | O endereço %1 não é um endereço IP ou IPX válido. Um endereço IP válido está no formato 10.3.2.1 e um endereço IPX válido tem um comprimento máximo de 12 e é um número hexadecimal (0-9, a-f ou A-F). | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | SNMP snap-in |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |