| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | a1c12eaf0000b913e48be150d9b0cf4d |
| SHA1: | 577a4f66a83b85e39b4e79721082128f20aaeafe |
| SHA256: | 509db97625551355a36c5dd575385e84e187df1e69c368a18eff5af9884d36af |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 11 | ADSI Düzenleme | ADSI Edit |
| 12 | Düşük düzeyli bir Active Directory Hizmetleri Arabirimi düzenleyicisi. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Taşı | Move |
| 98 | Zamanla | Schedule |
| 99 | Dizin Bölümü Adı | Directory Partition Name |
| 100 | Ad | Name |
| 101 | Sınıf | Class |
| 102 | Ayırt Edici Ad | Distinguished Name |
| 103 | %s Özellikleri | %s Properties |
| 104 | &Bağlan... LDAP yoluna bağlan |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | Ka&ldır Bağlantıyı ağaçtan kaldır |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Görüntüle | &View |
| 107 | &Zamanla | S&chedule |
| 108 | &Taşı Geçerli düğümü ve alt ağacını taşı |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Ayarlar... Bağlantının ayarlarını görüntüle |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Filtre... Bu bağlantının düğümlerini filtrele |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Nesne... Yeni bir nesne oluştur |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Bağlantım | My Connection |
| 116 | Varsayılan adlandırma bağlamı | Default naming context |
| 117 | Şema | Schema |
| 118 | Yapılandırma | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | Ka&ldır Sorguyu ağaçtan kaldır |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Ayarlar... Sorgunun ayarlarını görüntüle |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Sorgu... Buradan yeni bir sorgu oluştur |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | sorgu | query |
| 124 | Şemayı Şimdi &Güncelleştir Şema önbelleğinin temizlenmesini sağla. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | &Buradan Yeni Bağlantı Kökü geçerli kapsayıcı olan yeni bir bağlantı düğümü oluştur. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | A&dlandırma Bağlamına Yeni Bağlantı Kökü bu nesnenin tanımladığı adlandırma bağlamı kapsayıcısı olan yeni bir bağlantı düğümü oluştur. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Nesnenin taşınacağı kapsayıcı: | &Container to move object to: |
| 250 | Zorunlu | Mandatory |
| 251 | İsteğe bağlı | Optional |
| 252 | Her İkisi | Both |
| 253 | &Ekle | A&dd |
| 254 | &Belirle | &Set |
| 255 | &Kaldır | &Remove |
| 256 | &Temizle | &Clear |
| 500 | ADSI Düzenleyicisi'ne Hoş Geldiniz | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | Active Directory Hizmetleri Arabirimi Düzenleyicisi (ADSI Düzenleyicisi), Active Directory Etki Alanı Hizmetleri / Active Directory Basit Dizin Hizmetleri için kullanılan düşük düzeyli bir düzenleyicidir. Microsoft'un AD DS/LDS'sindeki herhangi bir nesneyi görüntülemenizi, değiştirmenizi, oluşturmanızı veya silmenizi sağlar. Bir AD DS/LDS bağlantısı oluşturmak için, Eylem menüsünde Bağlan'ı tıklatın. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Nesne Tanımlayıcısı | Object Identifier |
| 602 | Küçük Büyük Harf Duyarsız Dize | Case Insensitive String |
| 603 | Yazdırma Durumu Dizesi | Print Case String |
| 604 | IA5-Dizesi | IA5-String |
| 605 | Sayısal Dize | Numerical String |
| 606 | DN İkili | DN Binary |
| 607 | Boolean | Boolean |
| 608 | Tamsayı | Integer |
| 609 | Sekizli Dize | Octet String |
| 610 | UTC Kodlanmış Zaman | UTC Coded Time |
| 611 | Unicode Dize | Unicode String |
| 612 | Adres | Address |
| 613 | Dizeli Ayırt Edici Ad | Distinguished Name With String |
| 614 | NT Güvenlik Tanımlayıcısı | NT Security Descriptor |
| 615 | Geniş Tamsayı/Aralık | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Bilinmiyor | Unknown |
| 618 | Bu nesneleri silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | Paro&layı Sıfırla... | R&eset Password... |
| 620 | Büyük/Küçük Harfe Duyarlı Dize | Case Exact String |
| 621 | Süre | Duration |
| 1112 | Yeni ve Onayla alanlarındaki parolalar eşleşmelidir. Lütfen bu parolaları yeniden yazın. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Parola en fazla 127 karakter içerebilir. Lütfen yeni bir parola yazın. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | ÖznitelikDüzenleyicisi | AttributeEditor |
| 5002 | Bu öznitelik türünü işleyecek kayıtlı düzenleyici yok. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Öznitelik düzenleyicisi bilgileri alınamadı. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Sözdizimi | Syntax |
| 6000 | Öznitelik | Attribute |
| 6001 | Ayarlandı/Ayarlanmadı | Set/Not Set |
| 6002 | Değer | Value |
| 6017 | Kapsayıcı | Container |
| 6018 | Ayırt Edici Ad / SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Onaltılık | Hexadecimal |
| 6051 | Ondalık | Decimal |
| 6052 | İkili | Binary |
| 6053 | Geniş karakter dizesi | Wide character string |
| 6054 | ASCII karakter dizesi | ASCII character string |
| 6055 | Sekizlik | Octal |
| 6070 | Windows düzenleyiciyi başlatamadı. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Windows düzenleyiciden yeni değeri alamadı. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Geçersiz biçim. Sekizli bir dize 0 ile 377 arasında, üç basamaktan oluşan kümeler içermelidir. Her küme bir boşlukla ayrılmalıdır. örn., "000 012 345 377\") | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Geçersiz biçim. Onaltılı bir dizi 0 ile FF arasında, iki basamaktan oluşan kümeler içermelidir. Her küme bir boşlukla ayrılmalıdır. (örn., "00 12 3A FF") | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Geçersiz biçim. Onlu bir dizi 0 ile 255 arasında, üç basamaktan oluşan kümeler içermelidir. Her küme bir boşlukla ayrılmalıdır. (örn., "000 012 100 255") | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Geçersiz biçim. İkili bir dizi 0 veya 1 olan sekiz basamaktan oluşan kümeler içermelidir. Her küme bir boşlukla ayrılmalıdır. (örn., "00000010 00000011") | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | Sekizli dize 8 KB'den büyük ve bu kutuda görüntülenmeyecek. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Windows özniteliklerin tümünün değerlerini yükleyemedi. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Bu değer listede zaten var. Yine de eklemek istiyor musunuz? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Öznitelik Düzenleyicisi | Attribute Editor |
| 11107 | Doğru | True |
| 11108 | Yanlış | False |
| 11109 | Değer, onlu ya da onaltılı biçimde bir sayısal değer olmalıdır. Onaltılı biçimde belirtilen bir değer '0x' ile başlamalıdır. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | Bu güvenlik sorumlusu nesnesinin SID yapısı geçerli değil. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (yok) | (none) |
| 11112 | (hiçbir zaman) | (never) |
| 11113 | (eşlenemeyen ikili blob) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | İşlem başarısız. Hata kodu: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Süre değeri g:ss:dd:ss biçiminde olmalıdır. İzin verilen diğer değerler: "%s" ve "%s". | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Bu kaynak kaydının açık bir özellik sayfası var, Tamam'a bastığınızda bu kapatılacak. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | %s klasöründe çok fazla sayıda öğe var. Lütfen sorgu parametrelerini yeniden ayarlayın veya klasörde bulunabilecek en fazla öğe sayısını arttırın. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Bir veya daha fazla değer doğru biçimde değil. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Bağlantınız için bir ad belirtmeniz gerekiyor. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | RootDSE'ye bağlanılamıyor. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Bu nesneyi silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Bu kapsayıcıyı ve içindeki her şeyi silmek istiyor musunuz? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Kaynak dosyasından bir veya daha fazla kaynak yüklenemedi. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Girdiğiniz yol bir x500 yolu olmayabilir. Devam etmek istiyor musunuz? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | %s dosyasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Bir veya daha fazla değer doğru biçimde değil. (örn., 0x00 0x12 0x34) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Bir veya daha fazla değer doğru biçimde değil. (örn., DOĞRU veya YANLIŞ) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Bir veya daha fazla değer doğru biçimde değil. (örn., GG.AA.YYYY SS:DD:SN) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Bu sorguyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Bu bağlantıya ait sorgularınız var. Sorguların kaldırılmaması sonuçların doğru olmamasına neden olabilir. Bunları şimdi kaldırmak istiyor musunuz? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Şema önbelleği başarıyla güncelleştirildi. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Sorgu Kökü | Root of Query |
| 43001 | Bu klasörün veya alt klasörlerinden birinin bir veya daha fazla sayıda açık özellik sayfası var. Bu eyleme devam etmeden önce lütfen özellik sayfasını kapatın. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | %s bağlantısı yüklenemedi. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Active Directory Hizmetleri Arabirimi Düzenleyicisi (ADSI Düzenleyicisi), Active Directory Etki Alanı Hizmetleri / Active Directory Basit Dizin Hizmetleri için kullanılan düşük düzeyli bir düzenleyicidir. Microsoft'un AD DS/LDS'sindeki herhangi bir nesneyi görüntülemenizi, değiştirmenizi, oluşturmanızı veya silmenizi sağlar. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Lütfen varolan bir Adlandırma Bağlamını seçin veya yazın. '%s' adlandırma bağlamı yok. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Bir kayıt defteri anahtarı açılamıyor. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Bir kayıt defteri anahtarı oluşturulamıyor. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Kayıt defteri anahtarının değeri ayarlanamıyor. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Kayıt defteri anahtarının değeri sorgulanamıyor. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Modül kayıt işlemi başarısız oldu. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Ek bileşen kayıt işlemi başarısız oldu. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Dizin nesneleri sorgulanamıyor. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Düzenle | &Edit |
| 43016 | Güvenlik ve/veya başka kısıtlamalar nedeniyle geçerli kullanıcı bu kapsayıcıda nesne oluşturamıyor. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Diğer sekmelerde değişiklikler algılandı. Bu sekmedeki değişiklerin herhangi biri düzenlenmeden önce söz konusu değişikliklerin uygulanması önerilir. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Diğer sekmelerde, öznitelik düzenleyicisi sekmesinde gösterilen özniteliklerle eşitlenmeyecek değişiklikler yapıldı. Öznitelik düzenleyicisinde veya diğer sekmelerin bir veya daha fazlasında bir öznitelikte değişiklik yapılır ve değişiklikler arasında yapılan değişiklikler uygulanmazsa, değişiklikler uygulandığında özniteliğin durumu belirsiz olur. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | Değişiklikleri &uygula Yapılmış olan değişiklikleri uygula. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | Değişiklikleri uygula&ma Öznitelik düzenleyici sekmesine git. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Bu sekmede değişiklik yapıldı. Diğer sekmelerdeki özniteliklerin herhangi biri düzenlenmeden önce bu değişikliklerin uygulanması önerilir. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Diğer sekmelerdeki verilerin yenilendiğinden emin olmak için, bu değişiklikleri uygulamayı seçerseniz özellik iletişim kutusu kapatılacak. Bu nesnenin özelliklerini düzenlemeye devam etmek için özellik iletişim kutusunu yeniden açmanız gerekecek. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | Değişiklikleri &uygula ve Kapat Yapılmış olan değişiklikleri uygula ve özellik iletişim kutusunu kapat. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | Değişiklikleri uygula&ma Değişiklikleri uygulama ve seçilen sekmeye git. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | ADSI Düzenleme |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |