| 100 | Gebruikersaccountbeheer |
User Account Control |
| 102 | Ingeschakeld |
On |
| 103 | Uitgeschakeld |
Off |
| 104 | Instellingen wijzigen |
Change settings |
| 105 | Het niveau voor Gebruikersaccountbeheer selecteren |
Choose your UAC level |
| 106 | Deze computer opnieuw opstarten |
Restart this computer |
| 107 | Uw computer is het best beveiligd als Gebruikersaccountbeheer is ingeschakeld. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Opnieuw opstarten om Gebruikersaccountbeheer in te schakelen |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Opnieuw opstarten om Gebruikersaccountbeheer uit te schakelen |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Klik hier om deze computer opnieuw op te starten |
Click to restart this computer |
| 111 | &Instellingen voor Gebruikersaccountbeheer wijzigen |
&Change UAC settings |
| 112 | Deze &computer opnieuw opstarten |
Restart this &computer |
| 200 | Nu opnieuw opstarten |
Restart Now |
| 201 | Later opnieuw opstarten |
Restart Later |
| 202 | Beveiliging en onderhoud |
Security and Maintenance |
| 205 | Sla alle geopende bestanden op en sluit alle programma's voordat u de computer opnieuw opstart. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | U bent niet bevoegd om deze computer opnieuw op te starten. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | Via Gebruikersaccountbeheer wordt u op de hoogte gesteld en gevraagd om wijzigingen in de computer of Windows-instellingen goed te keuren. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Gebruikersaccountbeheer: altijd melden |
UAC will always notify. |
| 302 | Via Gebruikersaccountbeheer wordt u op de hoogte gesteld wanneer apps wijzigingen proberen aan te brengen op de computer. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | Via Gebruikersaccountbeheer wordt u nooit op de hoogte gesteld wanneer apps wijzigingen proberen aan te brengen op de computer. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Apps uitschakelen om prestaties te verbeteren |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Er zijn drie of meer nieuwe apps die automatisch worden gestart en op de achtergrond worden uitgevoerd. Hierdoor kan de pc trager worden. Open Taakbeheer om te bekijken welke apps dat zijn en schakel ongebruikte apps uit. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Er zijn drie of meer nieuwe apps die automatisch worden gestart en op de achtergrond worden uitgevoerd. Hierdoor kan de pc trager worden en gaat de batterij minder lang mee. Open Taakbeheer om te bekijken welke apps dat zijn en schakel ongebruikte apps uit. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | Aan |
On |
| 1409 | Uit |
Off |
| 1410 | Taakbeheer openen |
Open Task Manager |