| 0x2329 | OS_MSG_FIRST |
OS_MSG_FIRST |
| 0x232A | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom systemets registerfil saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because the system registry file is missing or contains errors. |
| 0x232B | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom en fil som krävs saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors. |
| 0x232C | Ett oväntat fel uppstod. |
An unexpected error has occurred. |
| 0x232D | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom den inbyggda programvaran (BIOS) inte är ACPI-kompatibel. |
The operating system couldn't be loaded because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible. |
| 0x232E | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom en kritisk systemdrivrutin saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because a critical system driver is missing or contains errors. |
| 0x232F | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom kerneln saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel is missing or contains errors. |
| 0x2330 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom HAL saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because the HAL is missing or contains errors. |
| 0x2331 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom kernelfelsökarens DLL-fil saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel debugger DLL is missing or contains errors. |
| 0x2332 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom NLS-data saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because the NLS data is missing or contains errors. |
| 0x2333 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom RSDP-tabellen för den inbyggda ACPI-programvaran (BIOS) är ogiltig. |
The operating system couldn't be loaded because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid. |
| 0x2334 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom det inte gick att verifiera den digitala signaturen för en fil. |
The operating system couldn't be loaded because the digital signature of a file couldn't be verified. |
| 0x2335 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom det inte gick att initiera Code Integrity. |
The operating system couldn't be loaded because Code Integrity failed to initialize. |
| 0x2336 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom BitLocker-nyckeln som krävs för att låsa upp volymen inte lästes in korrekt. |
The operating system couldn't be loaded because the BitLocker key required to unlock the volume wasn't loaded correctly. |
| 0x2337 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom en minnesmappningskonflikt upptäcktes efter inläsningen av drivrutinerna för den inbyggda programvaran. |
The operating system couldn't be loaded because a memory map conflict was detected after loading firmware drivers. |
| 0x2339 | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom ett operativsystemtillägg saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because an OS Extension is missing or contains errors. |
| 0x233A | Flera försök har gjorts men operativsystemet på datorn kan inte startas och måste därför repareras. |
After multiple tries, the operating system on your PC failed to start, so it needs to be repaired. |
| 0x233B | Operativsystemet på datorn stängdes inte av korrekt och måste repareras. |
The operating system on your PC failed to turn off properly and needs to be repaired. |
| 0x233C | Det gick inte att läsa in operativsystemet eftersom profilen för tillverkningsläge saknas eller innehåller fel. |
The operating system couldn't be loaded because the manufacturing mode profile is missing or contains errors. |
| 0x233D | Det gick inte att läsa in operativsystemet. Tillverkningsläget har blockerats på grund av att ett lösenord har aktiverats för låsskärmen. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because a lock screen password is enabled. |
| 0x233E | Det gick inte att läsa in operativsystemet. Tillverkningsläget har blockerats på grund av att Bitlocker har aktiverats. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Bitlocker is enabled. |
| 0x233F | Det gick inte att läsa in operativsystemet. Tillverkningsläget har blockerats på grund av att Återställningsskydd har aktiverats. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Reset Protection is enabled. |
| 0x00002710 | Vänta medan en systemuppdatering installeras |
Please wait while we install a system update |
| 0x00002716 | Hyper-V |
Hyper-V |
| 0x00004E20 | Startinställningar |
Startup Settings |
| 0x00004E21 | Tryck på en siffra för att välja mellan alternativen nedan: |
Press a number to choose from the options below: |
| 0x00004E22 | Använd siffertangenterna eller funktionstangenterna F1-F9. |
Use number keys or functions keys F1-F9. |
| 0x00004E23 | Öppna återställningsmiljö |
Launch recovery environment |
| 0x00004E24 | Aktivera felsäkert läge |
Enable Safe Mode |
| 0x00004E25 | Aktivera felsäkert läge med nätverksfunktioner |
Enable Safe Mode with Networking |
| 0x00004E26 | Aktivera felsäkert läge med kommandotolk |
Enable Safe Mode with Command Prompt |
| 0x00004E27 | Aktivera startloggning |
Enable boot logging |
| 0x00004E28 | Aktivera videoläge med låg upplösning |
Enable low-resolution video |
| 0x00004E29 | Aktivera senast fungerande konfiguration |
Enable last known good configuration |
| 0x00004E2A | Aktivera katalogtjänstreparation |
Enable directory services repair |
| 0x00004E2B | Aktivera felsökning |
Enable debugging |
| 0x00004E2C | Inaktivera automatisk omstart efter fel |
Disable automatic restart after failure |
| 0x00004E2D | Inaktivera krav på signering av drivrutin |
Disable driver signature enforcement |
| 0x00004E2E | Inaktivera tidig start av program mot skadlig kod |
Disable early launch anti-malware protection |
| 0x00004E2F | Tryck på Retur om du vill återgå till operativsystemet |
Press Enter to return to your operating system |
| 0x00004E30 | Tryck på Retur eller Windows-tangenten om du vill återgå till operativsystemet |
Press Enter or the Windows key to return to your operating system |
| 0x00004E31 | Tryck på F10 om du vill visa fler alternativ |
Press F10 for more options |
| 0x00004E32 | 1) |
1) |
| 0x00004E33 | 2) |
2) |
| 0x00004E34 | 3) |
3) |
| 0x00004E35 | 4) |
4) |
| 0x00004E36 | 5) |
5) |
| 0x00004E37 | 6) |
6) |
| 0x00004E38 | 7) |
7) |
| 0x00004E39 | 8) |
8) |
| 0x00004E3A | 9) |
9) |