File name: | L2SecHC.dll.mui |
Size: | 67072 byte |
MD5: | a195c9384c3936953e965fb266c04f41 |
SHA1: | 9d46d61e2e2837d6ffd92e270d4f0071ac701ab5 |
SHA256: | a4f49b2b2555aeb9ae07a620c297b3419efc29c41be09c19e9b7413a393627da |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | French | English |
---|---|---|
400 | L2SecHC | L2SecHC |
4001 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws ». Ce réseau requiert l’authentification sans fil 802.1X pour se connecter |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect. |
4002 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws ». Ce réseau ne requiert pas l’authentification sans fil 802.1X pour se connecter. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect. |
4003 | Impossible de se connecter à « %ws » L’authentification sans fil a échoué car le réseau ne répond pas. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding. |
4004 | La connexion sans fil à « %ws » prend plus de temps que prévu. L’authentification sans fil subit des délais. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts. |
4005 | La tentative de connexion à « %ws » est anormalement longue. Le router ou le point d’accès sans fil redémarre continuellement le processus d’authentification. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process. |
4007 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification de ce réseau a été annulée. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled |
4008 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué car le routeur sans fil ou le point d’accès ne répond pas. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding. |
4009 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué car le routeur sans fil ou le point d’accès ne répond plus. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point stopped responding. |
4010 | Impossible de se connecter à « %ws ». Les paramètres d’authentification sans fil et de sécurité sur cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres du réseau. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network. |
4011 | Impossible de se connecter à « %ws ». Les paramètres ou fonctionnalités de sécurité de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres du réseau. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network. |
4012 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué pour une raison inconnue. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason. |
4013 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué car Windows n’a pas pu demander à l’utilisateur l’entrée supplémentaire requise pour ce réseau. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network. |
4014 | Impossible de se connecter à « %ws ». Vous devez entrer des informations de sécurité pour vous connecter à ce réseau. |
Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network. |
4015 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué en raison d’un délai d’attente. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout. |
4016 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » La clé de sécurité du réseau sans fil n’est pas correcte. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct. |
4020 | Impossible de se connecter à « %ws ». La carte réseau sans fil ne fonctionne pas correctement sur cet ordinateur. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly. |
4021 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué car des clés de sécurité sont absentes. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys. |
4022 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed. |
4029 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué car des modifications ont été apportées au routeur sans fil ou au point d’accès. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point. |
4030 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’index de clé de sécurité sans fil est incorrect. |
Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct. |
4031 | Impossible de se connecter à « %ws ». Une clé de sécurité du réseau sans fil est nécessaire. |
Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required. |
4034 | Les paramètres de sécurité sans fil sur cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres de « %ws ». | The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" |
4039 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws ». Ce réseau requiert l’authentification sans fil (802.1X) pour se connecter. |
Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication (802.1X) to connect. |
4040 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws ». Ce réseau ne requiert pas l’authentification sans fil (802.1X) pour se connecter. |
Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication (802.1X) to connect. |
4047 | Les fonctionnalités de sécurité de la carte réseau sans fil sur cet ordinateur ne correspondent pas à la configuration requise de « %ws » | The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws" |
4048 | Les fonctionnalités de la carte réseau sans fil ou des paramètres sans fil de l’ordinateur ne correspondent pas aux critères définis pour « %ws ». | The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws" |
4050 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Les paramètres d’authentification sans fil de cet ordinateur ne sont pas pris en charge par ce réseau. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network. |
4051 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Longueur de profil incorrecte. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length. |
4052 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Type EAP non autorisé. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed. |
4053 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Propriétés ou type EAP incorrects. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct. |
4054 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Les paramètres d’authentification sans fil de cet ordinateur sont incorrects. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct. |
4055 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Les paramètres d’authentification sans fil de cet ordinateur ont une valeur de minuteur incorrecte. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value. |
4056 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Mode demandeur incorrect. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode. |
4057 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas aux paramètres sur « %ws ». Type de sécurité incorrect. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type. |
4058 | Impossible de se connecter à « %ws ». Impossible d’identifier l’utilisateur. |
Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user. |
4059 | Impossible de se connecter à « %ws ». Identité introuvable. |
Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found. |
4060 | Impossible de se connecter à « %ws ». Interface utilisateur désactivée. |
Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled. |
4061 | Impossible de se connecter à « %ws ». Erreur d’authentification inconnue. |
Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure. |
4062 | La connexion sans fil à « %ws » est anormalement longue. Le serveur d’authentification sans fil (802.1X) n’est peut-être pas disponible ou il y a peut-être un problème avec le compte d’utilisateur. |
Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4063 | Cet ordinateur est configuré pour se connecter à « %ws » avec la sécurité activée ; il s’agit toutefois d’un réseau non sécurisé. | This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network. |
4066 | « %ws » a changé ses paramètres de sécurité du réseau sans fil en un niveau moins sécurisé | "%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure |
4068 | Impossible de se connecter à « %ws ». Impossible de détecter automatiquement les paramètres de sécurité appropriés pour ce réseau. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network. |
4069 | Les types de sécurité sans fil ne correspondent pas Le type de sécurité sans fil sur cet ordinateur ne correspond pas au paramètre sur « %ws ». |
Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws". |
4070 | Les paramètres de sécurité sans fil de cet ordinateur ne correspondent pas à ceux de « %ws ». Le type de chiffrement est incorrect. |
The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type. |
4071 | La connexion à « %ws » a été annulée. Cela peut être dû à un délai ou à une action de l’utilisateur. |
The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action. |
4073 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » L’authentification sans fil a échoué, car Windows n’a pas reçu de réponse de la part du serveur d’authentification dans un délai raisonnable. Cela peut se produire si le serveur d’authentification n’est pas disponible ou en cas de problème avec le compte d’utilisateur. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4074 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » L’authentification sans fil a échoué car les informations requises n’ont pas été fournies. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided. |
4075 | Impossible de se connecter à « %ws ». Aucun message n’invite l’utilisateur à entrer les données nécessaires pour l’authentification sans fil de ce réseau. Les notifications sont désactivées car l’icône du réseau a été masquée par un utilisateur ou un administrateur réseau sur cet ordinateur. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator. |
4076 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » Les informations d’identification enregistrées pour ce réseau ont expiré. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired. |
4077 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » Les informations d’identification enregistrées pour ce réseau ne sont pas valides. |
Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid. |
4201 | Impossible de se connecter à « %ws ». L’authentification sans fil a échoué car le logiciel sans fil supplémentaire nécessaire pour cette connexion ne répond pas. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding. |
4207 | Impossible de se connecter à « %ws ». Cet ordinateur ne dispose pas du certificat nécessaire pour ce réseau. |
Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network. |
4208 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » L’authentification sans fil a échoué car Windows n’a pas reçu de réponse de la part du serveur d’authentification dans un délai raisonnable. Cela peut se produire si le serveur n’est pas disponible ou en cas de problème avec le compte d’utilisateur. |
Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4209 | Windows ne peut pas se connecter à « %ws » Windows n’a pas pu vérifier l’identité du serveur. |
Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server. |
4251 | Impossible de se connecter à « %ws ». Le logiciel sans fil supplémentaire nécessaire pour ce réseau ne fonctionne pas correctement. |
Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly. |
4301 | 802.1X n’est pas activé pour ce profil, mais des paquets 802.1X ont été reçus. | 802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received. |
4302 | Pas de réponse à 802.1X - non-correspondance de configuration entre le client et le réseau. 802.1X est activé sur le client, mais pas dans l’infrastructure (paquet EAPOL-Start envoyé sans réponse) | No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response) |
4303 | Aucune réponse au trafic 802.1X : le profil fonctionnait correctement avec 802.1X à un moment antérieur. La raison peut être que le serveur d’authentification 802.1X n’est pas disponible ou qu’il y a un problème avec le compte d’utilisateur. | No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4304 | 802.1X n’a pas encore terminé -- les réponses aux paquets 802.1X sont fréquemment en dépassement de délai d’attente. | 802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out. |
4305 | 802.1X n’a pas encore terminé -- la machine d’état d’authentification 802.1X est démarrée de façon répétée par le point d’accès. | 802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP. |
4306 | 802.1X n’a pas encore terminé -- l’échange de clés va durer très longtemps. | 802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time. |
4307 | L’action de sécurité de couche 2 a été annulée par l’utilisateur | Layer 2 Security action was cancelled by user |
4308 | L’échange de clés ne s’est pas terminé - Windows n’a pas reçu les paquets de clés provenant du point d’accès (WPA-PSK ou WPA2-PSK). | Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK) |
4309 | L’échange de clés de sécurité de couche 2 ne s’est pas terminé - Windows n’a pas reçu les paquets de clés après l’authentification 802.1X (802.1X, WPA ou WPA2). | Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2) |
4310 | La sécurité de couche 2 a échoué en raison d’une non-correspondance entre le profil et le réseau visible | Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network |
4311 | La sécurité de couche 2 a échoué en raison d’une non-correspondance de capacité | Layer 2 security failed due to capability mismatch |
4312 | L’authentification sans fil pour ce réseau a échoué pour une raison inconnue. | Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason |
4313 | La sécurité de couche 2 ne s’est pas terminée -- Windows n’a pas pu générer une demande d’interface utilisateur (erreur du module de sécurité) | Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error) |
4314 | La sécurité de couche 2 ne s’est pas terminée -- saisie de l’utilisateur attendue mais non fournie (Erreur du module de sécurité) | Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error) |
4315 | L’authentification 802.1X a échoué -- dépassement du délai d’attente du module de sécurité | 802.1X authentication failed to complete - Security module timeout |
4316 | L’échange de clés de la sécurité de couche 2 avec une clé fournie par l’utilisateur n’a pas généré de clés monodiffusion avant l’expiration du délai d’attente | Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout |
4317 | L’échange de clés de la sécurité de couche 2 après 802.1X n’a pas généré de clés monodiffusion avant l’expiration du délai d’attente. | Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout |
4318 | L’échange de clés de la sécurité de couche 2 n’a pas généré de clés monodiffusion avant l’expiration du délai d’attente | Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout |
4319 | L’échange de clés de la sécurité de couche 2 ne s’est pas terminé avant l’expiration du délai d’attente (état inconnu) | Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state) |
4320 | La carte réseau sans fil de cet ordinateur ne répond pas | This computer's wireless network adapter is not responding |
4321 | Le message 3 de la connexion en quatre temps n’a pas de données de clé (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA) |
4322 | Le message 3 de la connexion en quatre temps n’a pas de port IE (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA) |
4323 | Le message 3 de la connexion en quatre temps n’a pas de clé de groupe (RSN) | Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN) |
4324 | Le message 3 de la connexion en quatre temps n’a pas réussi à mettre en correspondance des attributs de sécurité principaux (RSN / WPA) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA) |
4325 | Le message 3 de la connexion en quatre temps n’a pas réussi à mettre en correspondance des attributs de sécurité secondaires (RSN) | Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN) |
4326 | Une clé individuelle est requise, mais le point d’accès a configuré seulement des clés de groupe | Pairwise key required, but AP only configured group keys |
4327 | Le message 1 de la connexion de clé de groupe n’a pas de données de clé | Message 1 of group key handshake has no key data |
4329 | Le bit sécurisé de la réinitialisation du point d’accès après la connexion était protégé. | AP reset secure bit after connection was secured |
4330 | L’index de clé spécifié n’est pas valide. | Key index specified is not valid |
4331 | Une clé de sécurité réseau (WPA Personal) est nécessaire pour ce réseau, clé PSK présente. | A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present |
4332 | Longueur de clé incorrecte | Invalid key length |
4333 | Longueur de la clé PSK non valide. | Invalid PSK length |
4334 | Aucune méthode ou aucun chiffrement d’authentification spécifié. | No authentication method/cipher specified |
4335 | Trop de méthodes ou de chiffrements d’authentification spécifiés. | Too many authentication methods/ciphers specified |
4336 | Le profil contient une méthode ou un chiffrement d’authentification en double. | Profile contains duplicate authentication method/cipher |
4337 | Les données brutes du profil ne sont pas valides (données de clé ou 802.1X). | Profile raw data is invalid (802.1X or key data) |
4338 | Combinaison méthode d’authentification/chiffrement non valide | Invalid authentication method/cipher combination |
4339 | L’authentification 802.1x est désactivée alors qu’elle doit être activée. | 802.1X disabled when it's required to be enabled |
4340 | L’authentification 802.1x est activée alors qu’elle doit être désactivée. | 802.1X enabled when it's required to be disabled |
4341 | Pré-authentification activée lorsque le cache PMK est désactivé | Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled |
4342 | Mode cache PMK incorrect | Invalid PMK cache mode |
4343 | Taille du cache PMK non valide. | Invalid PMK cache size |
4344 | Valeur TTL du cache PMK incorrecte | Incorrect PMK cache TTL value |
4345 | Mode de pré-authentification incorrect | Invalid pre-authentication Mode |
4346 | Valeur d’accélérateur de pré-authentification incorrecte | Invalid pre-authentication throttle value |
4347 | Échec de la correspondance des fonctionnalités de sécurité au niveau du réseau | Security capability matching failed at network |
4348 | Échec de la correspondance des fonctionnalités de sécurité au niveau de la carte réseau | Security capability matching failed at network adapter |
4349 | Échec de la correspondance des fonctionnalités de sécurité au niveau du profil | Security capability matching failed at profile |
4350 | Profil 802.1X : version non prise en charge | 802.1X Profile: Version not supported |
4351 | Profil 802.1X : longueur de profil incorrecte | 802.1X Profile: Invalid profile length |
4352 | Profil 802.1X : type EAP non autorisé | 802.1X Profile: EAP type not allowed |
4353 | Profil 802.1X : type ou indicateur EAP incorrect | 802.1X Profile: Invalid EAP type or flag |
4354 | Profil 802.1X : indicateurs 802.1X incorrects | 802.1X Profile: Invalid 802.1X flags |
4355 | Profil 802.1X : valeur de minuteur incorrecte | 802.1X Profile: Invalid timer value |
4356 | Profil 802.1X : mode demandeur incorrect | 802.1X Profile: Invalid supplicant mode |
4357 | Profil 802.1X : mode d’authentification incorrect | 802.1X Profile: Invalid authentication mode |
4358 | Échec 802.1X : impossible d’identifier l’utilisateur | 802.1X failure: Unable to identify user |
4359 | Échec 802.1X : identité introuvable | 802.1X failure: Identity not found |
4360 | Échec 802.1X : interface utilisateur désactivée | 802.1X failure: UI disabled |
4361 | Échec 802.1X : inconnu | 802.1X failure: Unknown |
4363 | Cet ordinateur est configuré pour se connecter à ce réseau avec la sécurité activée ; il s’agit toutefois d’un réseau non sécurisé | This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network |
4364 | La clé de sécurité ou la phrase secrète pour ce réseau contient un ou plusieurs caractères non valides | The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters |
4365 | Le format de la clé de sécurité du réseau sans fil n’est pas correct. | The wireless network security key is not formatted properly |
4366 | Windows a détecté que la sécurité du réseau sans fil a été mise à niveau vers une version antérieure par ce réseau. | Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network |
4367 | La clé de sécurité du réseau sans fil n’est pas correcte pour ce réseau. | The wireless network security key is not correct for this network |
4368 | L’authentification sans fil (802.1X) n’a pas pu détecter les paramètres de sécurité appropriés pour ce réseau. | Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network |
4369 | Échec de la correspondance des fonctionnalités de sécurité pour l’authentification au niveau du profil | Security capability matching for authentication failed at profile |
4370 | Échec de la correspondance des fonctionnalités de sécurité pour le chiffrement au niveau du profil | Security capability matching for encryption failed at profile |
4371 | La connexion à ce réseau a été annulée en raison d’un délai ou d’une action de l’utilisateur. | The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action. |
4372 | Impossible de se connecter à ce réseau en raison d’un délai. | Windows could not connect to this network due to a timeout |
4373 | Le serveur d’authentification 802.1X n’est pas disponible, ou il existe peut-être un problème avec le compte d’utilisateur. | The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account. |
4374 | Windows n’a pas pu obtenir l’entrée utilisateur nécessaire à l’authentification sans fil (802.1X) sur ce réseau, car l’utilisateur n’a pas entré les informations demandées. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted. |
4375 | Windows n’a pas pu obtenir l’entrée utilisateur nécessaire à l’authentification sans fil (802.1X) sur ce réseau, car l’affichage de l’icône d’état du réseau de la barre d’état système est désactivé dans la zone de notification de la barre des tâches. | Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar. |
4401 | Échec de l’authentification sans fil. Le service sans fil tiers nécessaire pour cette connexion ne répond pas. Identification du fournisseur . | Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification . |
4402 | Échec de l’authentification de l’utilisateur EAP | EAP user authentication failed |
4403 | Échec de l’authentification de l’ordinateur EAP | EAP machine authentication failed |
4404 | Échec de l’authentification de l’invité EAP | EAP guest authentication failed |
4405 | Échec de l’authentification EAP | EAP authentication failed |
4406 | Échec EAP | EAP failed |
4407 | Échec EAP : certificat (local) erroné ou manquant (EAP-TLS) | EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS) |
4408 | Échec de l’authentification EAP du fait d’une restriction de stratégie serveur ou d’un problème lié à un compte d’utilisateur local | EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account |
4409 | Échec de l’authentification EAP, car Windows n’a pas pu vérifier l’authenticité du certificat du serveur | EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate |
4501 | Le service sans fil tiers n’est pas en cours d’exécution. Identification du fournisseur . | The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification . |
4502 | Le service sans fil tiers ne répond pas. Identification du fournisseur . | The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification . |
4601 | Afficher les paramètres d’authentification de réseau sans fil pour « %ws » Vous pouvez ensuite activer l’authentification 802.1X. Si cette opération ne résout pas le problème, demandez de l’aide à l’administrateur réseau. |
View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance. |
4602 | Vérifier la clé de sécurité de réseau de « %ws » Affichez les paramètres de sécurité. Vous pouvez ensuite entrer la clé de sécurité correcte. |
Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key. |
4603 | Essayez de vous reconnecter à « %ws » Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir une assistance supplémentaire. |
Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4604 | Si vous êtes le propriétaire de ce réseau ou si vous l’avez configuré, réinitialisez votre routeur sans fil ou le point d’accès pour « %ws » et réessayez de vous connecter. Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4606 | Se reconnecter à « %ws » Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir une assistance supplémentaire. |
Connect to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4607 | Se reconnecter à « %ws » ou se connecter à un autre réseau Si vous êtes propriétaire du réseau ou si vous l’avez configuré, réinitialisez le routeur sans fil ou le point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. Sinon, contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir une assistance supplémentaire. |
Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4608 | Se reconnecter à « %ws » Le point d’accès ou le routeur sans fil ne répond pas. Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir une assistance supplémentaire. |
Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4609 | Affichez les réseaux sans fil disponibles Vous pouvez ensuite tenter de vous reconnecter à « %ws » ou de vous connecter à un autre réseau. Si vous êtes propriétaire du réseau ou si vous l’avez configuré, réinitialisez le routeur ou le point d’accès sans fil et essayez de vous connecter à nouveau. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. |
4612 | Afficher les paramètres de sécurité sans fil sur cet ordinateur pour vérifier qu’ils sont compatibles avec ce réseau Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4614 | Affichez les paramètres de sécurité de réseau sans fil de « %ws » Vous pouvez ensuite entrer la clé de sécurité de réseau sans fil. |
View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key. |
4616 | Afficher les paramètres de sécurité sans fil pour vérifier que la méthode d’authentification appropriée du réseau est sélectionnée Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4618 | Vérifier le type de sécurité sans fil Affichez vos paramètres de sécurité sans fil pour vérifier que le type de sécurité correct est sélectionné. Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4619 | Activer la sécurité sans fil pour « %ws » Si vous avez configuré ce réseau ou si vous en êtes propriétaire, nous vous recommandons d’activer la sécurité sur le routeur ou le point d’accès sans fil. Contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4620 | Modifier les paramètres de routeur ou de point d’accès sans fil de « %ws » Si vous avez configuré ce réseau ou si vous en êtes le propriétaire, vérifiez si vous pouvez résoudre le problème en modifiant les paramètres sur le routeur ou le point d’accès sans fil pour que cet ordinateur puisse se connecter. Contactez l’administrateur réseau ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4621 | Si vous avez configuré ce réseau ou si vous en êtes le propriétaire, vérifiez si vous pouvez résoudre le problème en modifiant les paramètres sur le routeur sans fil ou le point d’accès. Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4622 | Contactez l’administrateur réseau pour « %ws ». | Contact the network administrator for "%ws" |
4623 | Réinitialisez la carte réseau sans fil Ceci désactivera, puis activera la carte réseau sur cet ordinateur. |
Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer. |
4624 | Essayez de vous reconnecter à « %ws » Le réseau ne répond pas aux demandes d’authentification. Si le problème persiste, contactez l’administrateur réseau ou le fabricant de matériel pour obtenir une assistance supplémentaire. |
Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance. |
4625 | Créez ou modifiez un profil réseau sans fil. La console Aide et support Windows peut fournir de plus amples informations sur la création ou la modification des profils réseau sans fil. |
Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles. |
4626 | Afficher les paramètres de sécurité sans fil pour vérifier que le type de chiffrement approprié est sélectionné Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou le fabricant du matériel pour obtenir de plus amples informations. |
View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance. |
4627 | Afficher les réseaux sans fil disponibles Vous pouvez ensuite réessayer de vous connecter à « %ws » ou vous connecter à un autre réseau. |
View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. |
4628 | Spécifiez de nouvelles informations d’identification pour « %ws » Ouvrez la boîte de dialogue Enregistrer/remplacer les informations d’identification pour remplacer ou supprimer les informations d’identification existantes. |
Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials. |
4629 | Comment demander un certificat ? | How do I request a certificate? |
4701 | Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou le fabricant du matériel sans fil de cet ordinateur pour obtenir de plus amples informations. | Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance. |
4703 | Contactez l’administrateur réseau de « %ws » ou votre fabricant du matériel | Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer |
4801 | Diagnostic lancé sur : %02u\%02u\%04u %02u :%02u :%02u |
Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4802 | Nom de l’interface : %ws |
Interface name: %ws |
4803 | GUID de l’interface : %ws |
Interface GUID: %ws |
4804 | GUID d’interface : |
Interface GUID: |
4805 | Profil : %ws |
Profile: %ws |
4806 | Profil : Connexion de découverte |
Profile: Discovery connection |
4807 | SSID = %ws, longueur du SSID = %d |
SSID = %ws, SSID length = %d |
4808 | ... Aucun SSID valide spécifié, longueur de SSID = %d |
... No valid SSID specified, SSID length = %d |
4809 | ... Impossible de récupérer le SSID |
... Unable to retrieve SSID |
4810 | Mode de connexion : Infra |
Connection mode: Infra |
4811 | Mode de connexion : Ad hoc |
Connection mode: Ad hoc |
4812 | Mode de connexion : Tous |
Connection mode: Any |
4813 | Mode de connexion : Inconnu |
Connection mode: Unknown |
4814 | Résultat du diagnostic : Problème détecté |
Result of diagnosis: Problem found |
4815 | Cause d’origine : %ws |
Root cause: %ws |
4816 | Cause d’origine détaillée : %ws |
Detailed root cause: %ws |
4817 | Option de réparation : %ws |
Repair option: %ws |
4818 | Problème référencé dans : Classe d’application d’assistance Sécurité de couche 2 extensible |
Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class |
4819 | Problème référencé dans : Classe d’application d’assistance EAP |
Issue referred to: EAP Helper Class |
4820 | Hypothèse générée pour le module Inconnu |
Hypothesis generated for unknown module |
4821 | Solution de contournement pour l’hypothèse : %ws |
Workaround for hypothesis: %ws |
4822 | Pas de réparation ni de solution de contournement disponibles |
No repair or workaround available |
4823 | Résultat du diagnostic : Il y a peut-être un problème |
Result of diagnosis: There may be a problem |
4824 | Résultat du diagnostic : Aucun problème |
Result of diagnosis: No problem found |
4825 | Résultat du diagnostic : Inconnu |
Result of diagnosis: Unknown |
4826 | Type de sécurité configuré : %ws |
Configured security type: %ws |
4827 | Type de chiffrement configuré : %ws |
Configured Encryption type: %ws |
4828 | Réinitialiser le compteur : %d, ID de connexion : %d |
Reset counter: %d, Connection ID: %d |
4829 | Tentative de connexion sur : %02u\%02u\%04u %02u :%02u :%02u |
Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4830 | Impossible de déterminer l’heure de la tentative de connexion |
Unable to determine time when connection was attempted |
4831 | Sécurité activée : Non |
Security enabled: No |
4832 | Sécurité activée : Oui |
Security enabled: Yes |
4833 | Protocole 802.1X : Oui |
802.1X protocol: Yes |
4834 | Nombre de redémarrages 802.1x : %d |
Number of 802.1X restarts: %d |
4835 | Nombre d’échecs 802.1x : %d |
Number of 802.1X failures: %d |
4836 | Protocole 802.1X : Non |
802.1X protocol: No |
4837 | Un fabricant de matériel contrôle la configuration de sécurité pour cette connexion |
An IHV is controlling the security configuration for this connection |
4838 | Codes de statut = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x |
4839 | La tentative de connexion n’a pas eu lieu à cause d’une incompatibilité de profils ; statut = 0x%.8x |
The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x |
4840 | La configuration de sécurité pour cette connexion est définie par Microsoft |
The security configuration for this connection is set by Microsoft |
4841 | Nombre de paquets de sécurité reçus : %d |
Number of security packets received: %d |
4842 | Nombre de paquets de sécurité envoyés : %d |
Number of security packets sent: %d |
4843 | Sécurité non initiée pour cette connexion |
Security was not initiated on this connection |
4844 | La sécurité a été initiée sur : %02u\%02u\%04u %02u : %02u : %02u |
Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u |
4845 | Impossible de déterminer l’heure d’initiation de la sécurité |
Unable to determine time when Security was initiated |
4846 | État de la pré-association et de l’association : Succès |
Pre-Association and association status: Success |
4847 | État de la pré-association et de l’association : Échec 0x%.8x |
Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x |
4848 | Réussite de l’association 802.11 |
802.11 Association succeeded |
4849 | Échec de l’association 802.11 |
802.11 Association failed |
4850 | État du protocole 802.1X : Succès |
802.1X status: Success |
4851 | État du protocole 802.1X : Échec 0x%.8x |
802.1X status: Fail 0x%.8x |
4852 | Initiation de l’échange de clé: Oui |
Key exchange initiated: Yes |
4853 | Échec de la réception ou de la définition des clés Unicast |
Failed to receive, or set unicast keys |
4854 | Réussite de la tentative de sécurité initiale |
Initial security attempt succeeded |
4855 | État de la connexion de sécurité : Échec 0x%.8x |
Security connect status: Fail 0x%.8x |
4856 | Connexion déjà terminée correctement |
Connection had completed successfully earlier |
4857 | Connexion actuellement déconnectée |
Connection is currently disconnected |
4858 | La tentative de connexion n’a pas eu lieu à cause d’une incompatibilité ; statut = 0x%.8x |
Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x |
4859 | Le profil de connexion est compatible avec le réseau mais la tentative de connexion n’a peut-être pas encore eu lieu |
Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted |
4860 | GetRepairs : Impossible de fournir les informations de réparation, statut = 0x%.8x |
GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x |
4861 | GetRepairs : %d option(s) de réparation fournie(s) |
GetRepairs: Provided %d repair option(s) |
4862 | Repair : échec, statut = 0x%.8x |
Repair: Failed, status = 0x%.8x |
4863 | Réparation : Réussite |
Repair: Succeeded |
4864 | Validate : échec, statut = 0x%.8x |
Validate: Failed, status = 0x%.8x |
4865 | Validation : Réussite |
Validate: Succeeded |
4866 | Informations sur les attributs d’interface : |
Interface Attribute Information: |
4867 | Informations sur les attributs de connexion : |
Connection Attribute Information: |
4868 | Cause d’origine (EAP) : %ws |
Root cause (EAP): %ws |
4870 | Solution de contournement EAP : %ws |
EAP workaround: %ws |
4871 | Statut de la sécurité = 0x%.8x |
Security status = 0x%.8x |
4872 | %d Fonctionnalités d’infrastructure prises en charge par la carte réseau |
%d Infrastructure capabilities supported by NIC |
4873 | %d Fonctionnalités ad hoc prises en charge par la carte réseau |
%d Ad hoc capabilities supported by NIC |
4874 | %d Fonctionnalités connues publiées par le réseau |
%d known capabilities advertised by network |
4875 | Il s’agit d’un réseau à infrastructure qui publie fonctionnalités. |
This is an infrastructure network advertising capabilities |
4876 | Il s’agit d’un réseau ad hoc qui publie fonctionnalités. |
This is an ad hoc network advertising capabilities |
4877 | [%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s) |
4878 | [%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X activé = |
[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled = |
4879 | Événement de la classe d’application d’assistance au diagnostic sans fil pour la session %d |
Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d |
4880 | Pour des informations complètes sur cette session, voir l’événement d’informations des diagnostics sans fil. |
For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event. |
4881 | Classe d’application d’assistance : Sécurité de couche 2 |
Helper Class: Layer2 Security |
4882 | Initialiser l’état : Succès |
Initialize Status: Success |
4883 | Initialiser l’état : Échec 0x%.8x |
Initialize Status: Fail 0x%.8x |
4884 | Échec de l’initialisation du diagnostic : 0x%.8x |
Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x |
4885 | Diagnostic des informations de connexion en cours |
Information for connection being diagnosed |
4886 | Type d'interface : WLAN natif |
Interface type: Native WLAN |
4887 | Type d’interface : Hérité |
Interface type: Legacy |
4888 | SSID : Valeur hexadécimale (%ws) |
SSID: Hex value (%ws) |
4889 | SSID : %ws |
SSID: %ws |
4890 | Longueur du SSID : %d |
SSID length: %d |
4900 | Paramètres de sécurité fournis par le fabricant du matériel : Oui |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes |
4901 | Paramètres de sécurité fournis par le fabricant du matériel : Non |
Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No |
4902 | Profil conforme à la configuration réseau : Oui |
Profile matches network requirements: Yes |
4903 | Profil conforme à la configuration réseau : Non |
Profile matches network requirements: No |
4904 | État de la connexion de sécurité : Succès |
Security connect status: Success |
4905 | Sécurité et authentification : |
Security and Authentication: |
4906 | Identité d’authentification : Ordinateur ou utilisateur |
Authentication Identity: Machine or user |
4907 | Identité d’authentification : Ordinateur uniquement |
Authentication Identity: Machine only |
4908 | Identité d’authentification : Utilisateur uniquement |
Authentication Identity: User only |
4909 | Identité d’authentification : Hôte |
Authentication Identity: Guest |
4910 | Identité d’authentification : Non valide |
Authentication Identity: Invalid |
4911 | Type EAP : %d |
EAP type: %d |
4912 | Erreur EAP : 0x%.8x |
EAP Error: 0x%.8x |
4913 | Erreur EAP : Inconnue |
EAP Error: Unknown |
4914 | Erreur EAP : Aucune |
EAP Error: None |
4915 | Échange de clés initialisé : Non |
Key exchange initiated: No |
4916 | Clés de monodiffusion reçues : Oui |
Unicast keys received: Yes |
4917 | Clés de monodiffusion reçues : Non |
Unicast keys received: No |
4918 | Clés multidiffusion reçues : Oui |
Multicast keys received: Yes |
4919 | Clés multidiffusion reçues : Non |
Multicast keys received: No |
4920 | ID de connexion : %d |
Connection ID: %d |
4921 | Serveur IAS engagé : Oui |
IAS Server engaged: Yes |
4922 | Serveur IAS engagé : Non |
IAS Server engaged: No |
4923 | Méthode EAP prise en charge par le serveur IAS : Oui |
EAP Method supported by IAS Server: Yes |
4924 | Méthode EAP prise en charge par le serveur IAS : Non |
EAP Method supported by IAS Server: No |
4925 | Méthode EAP prise en charge par le serveur IAS : Inconnue |
EAP Method supported by IAS Server: Unknown |
5001 | Ouvrir | Open |
5002 | Clé partagée | Shared Key |
5003 | Accès protégé sans fil avec 802.1x (WPA) | Wireless Protected Access with 802.1X (WPA) |
5004 | Accès protégé sans fil avec clés prépartagées (WPA-PSK) | Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK) |
5005 | Accès protégé sans fil pour réseaux indépendants (WPA-None) | Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None) |
5006 | Réseau sécurisé robuste (RSN / WPA2) avec 802.1x | Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X |
5007 | Réseau sécurisé robuste (RSN / WPA2) pour réseaux indépendants | Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks |
5008 | Spécifique à IHV | IHV-specific |
5009 | Inconnu | Unknown |
5010 | Aucun | None |
5011 | WEP | WEP |
5012 | WEP (40 bits) | WEP (40 bits) |
5013 | WEP (104 bits) | WEP (104 bits) |
5014 | TKIP | TKIP |
5015 | CCMP (AES) | CCMP (AES) |
5016 | Groupe WPA/RSN | WPA/RSN Group |
5017 | (réseau sans nom) | (Unnamed network) |
6000 | sécurité réseau sans fil | wireless network security |
6001 | sécurité réseau sans fil tierce partie | 3rd party wireless network security |
7000 | réseau sans fil | wireless network |
7001 | profil | profile |
7002 | modifier le type de sécurité | change security type |
10001 | Résoudre les problèmes liés à l’authentification de couche 2 | Troubleshoot layer 2 authentication related issues |
File Description: | Classes d’assistance aux diagnostics de sécurité de niveau 2 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | L2SecHC.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
Original Filename: | L2SecHC.dll.mui |
Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40C, 1200 |