bootmgr.efi.mui Boot Manager a195a66dcc434fbac4c251930ed65971

File info

File name: bootmgr.efi.mui
Size: 63904 byte
MD5: a195a66dcc434fbac4c251930ed65971
SHA1: 8e2b3de43cbcff69f7f29e6fb158df6ea0eec96d
SHA256: 149c5dcfe8e49485ab3896f63621b6c3534dfd792ba549db03d5bdc077d746e5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
0x2329BM_MSG_FIRST BM_MSG_FIRST
0x232A您電腦的開機設定資料遺失或包含錯誤。 The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
0x232B若要指定此選擇的進階選項,請按 F8。 To specify an advanced option for this choice, press F8.
0x232C列舉全域參數時發生問題。 There was a problem enumerating global parameters.
0x232D發生意外的錯誤。 An unexpected error has occurred.
0x232E因為必要的檔案遺失或包含錯誤,所以無法載入應用程式或作業系統。 The application or operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors.
0x232F開機設定資料檔未包含有效的作業系統資訊。 The Boot Configuration Data file doesn't contain valid information for an operating system.
0x2334未連接必要裝置或無法存取必要裝置。 A required device isn't connected or can't be accessed.
0x2335無法存取必要檔案,因為您的 BitLocker 金鑰未正確載入。 A required file couldn't be accessed because your BitLocker key wasn't loaded correctly.
0x2336記憶體不足,無法建立 Ramdisk 裝置。 There isn't enough memory available to create a ramdisk device.
0x2337開機設定資料檔遺失某些必要資訊。 The Boot Configuration Data file is missing some required information.
0x2338無法載入此 64 位元應用程式,因為您的電腦沒有 64 位元處理器。如果您使用的是 Windows To Go,請確定您的 USB 裝置安裝的 Windows 版本與您嘗試使用的電腦相容。 This 64-bit application couldn't load because your PC doesn't have a 64-bit processor. If you're using Windows To Go, make sure your USB device has a version of Windows that's compatible with the PC you're trying to use.
0x2339發生非預期的 I/O 錯誤。 An unexpected I/O error has occurred.
0x233A此檔案的標頭總和檢查碼與所計算的總和檢查碼不相符。 The header checksum for this file doesn't match the computed checksum.
0x233B無法驗證此檔案的數位簽章。 The digital signature for this file couldn't be verified.
0x233C開機設定資料存放區中有無效的物件。 There is an invalid object in the Boot Configuration Data store.
0x233DBitLocker BitLocker
0x233E輸入 PIN 以解除鎖定這個磁碟 Enter the PIN to unlock this drive
0x233F不正確的 PIN; 請重新輸入 PIN Incorrect PIN; please enter the PIN again
0x2340嘗試輸入 PIN 太多次 Too many PIN entry attempts
0x2341輸入這個磁碟機的修復金鑰 Enter the recovery key for this drive
0x2342最後六個數字不正確; 請重新輸入 The last six digits are incorrect; please enter them again
0x2343修復金鑰不正確; 請重新輸入 The recovery key is incorrect; please enter it again
0x2344輸入密碼以解除鎖定這個磁碟機 Enter the password to unlock this drive
0x2345密碼不正確; 請重新輸入密碼 Incorrect password; please enter the password again
0x2346嘗試輸入密碼太多次 Too many password entry attempts
0x2347插入含有 BitLocker 金鑰的 USB 磁碟機 Plug in the USB drive that has the BitLocker key
0x2348此 USB 磁碟機沒有有效的 BitLocker 金鑰 There is no valid BitLocker key on this USB drive
0x2349若要復原此磁碟機,請插入含有 BitLocker 修復金鑰的 USB 磁碟機 To recover this drive, plug in the USB drive that has the BitLocker recovery key
0x234A此 USB 磁碟機沒有有效的 BitLocker 修復金鑰 There is no valid recovery key on this USB drive
0x234B您必須輸入修復金鑰以存取「啟動設定」 You must enter your recovery key to access Startup Settings
0x234CBitlocker 需要您的修復金鑰才能解除鎖定您的磁碟機,因為 Bitlocker needs your recovery key to unlock your drive because
0x234D您電腦的設定已變更。變更發生的原因,可能是因為插入了磁片或 USB 裝置。請將它移除,然後重新啟動電腦以修正此問題。 your PC's configuration has changed. This may have happened because a disc or USB device was inserted. Removing it and restarting your PC may fix this problem.
0x234E下列開機應用程式已變更: %1。 the following boot application has changed: %1.
0x234F開機設定資料設定 %1 已為下列開機應用程式變更: %2。 the Boot Configuration Data setting %1 has changed for the following boot application: %2.
0x2350信賴平台模組未正確運作。 the trusted platform module is not functioning correctly.
0x2351信賴平台模組已停用。 the trusted platform module is disabled.
0x2352信賴平台模組無法存取。 the trusted platform module is not accessible.
0x2353磁碟分割表格報告了無效的磁碟分割大小。 the partition table reports an invalid partition size.
0x2354偵錯模式已啟用。 debugging mode has been enabled.
0x2355驅動程式強制簽章已停用。 driver signature enforcement has been disabled.
0x2356的未知錯誤。 of an unknown error.
0x2357為了保護您的資料隱私,BitLocker 已防止解除鎖定您的磁碟機。您將需要輸入修復金鑰。 To protect the privacy of your data, BitLocker has prevented the unlocking of your drive. You'll need to enter your recovery key.
0x2359允許的嘗試次數有上限。 There is a limit on the number of attempts allowed.
0x235A若要重新開機然後重試,請按 Enter。若要選擇其他修復選項,請按 Esc。 To reboot and try again, press Enter. For other recovery options, press Esc.
0x235B尋找您開啟 BitLocker 時使用的 USB 磁碟機。 Find the USB drive you used when you turned on BitLocker.
0x235C請使用數字鍵或功能鍵 F1-F10 (使用 F10 代表 0)。 Use the number keys or function keys F1-F10 (use F10 for 0).
0x235E按 INSERT 鍵查看您輸入的 PIN。 Press the Insert key to see the PIN as you type.
0x235F按 INSERT 鍵查看您輸入的密碼。 Press the Insert key to see the password as you type.
0x2360按 INSERT 鍵隱藏您輸入的 PIN。 Press the Insert key to hide the PIN as you type.
0x2361按 INSERT 鍵隱藏您輸入的密碼。 Press the Insert key to hide the password as you type.
0x2362修復金鑰識別碼: Recovery key ID:
0x2364金鑰檔案名稱: Key filename:
0x2365按 Enter 以繼續 Press Enter to continue
0x2366按 Enter 以重新開機然後重試 Press Enter to reboot and try again
0x2367按 Esc 以進行 BitLocker 修復 Press Esc for BitLocker recovery
0x2368按 Esc 以選擇其他修復選項 Press Esc for more recovery options
0x2369按 Esc 或 Windows 鍵以進行修復 Press Esc or the Windows key for recovery
0x236A按 Esc 或 Windows 鍵以選擇其他修復選項 Press Esc or the Windows key for more recovery options
0x236B按 F11 以選擇其他作業系統 Press F11 to choose an alternate operating system
0x236CBM_FVE_EMPTY_STRING BM_FVE_EMPTY_STRING
0x236D已停用安全開機。必須重新啟用安全開機,或必須暫停 BitLocker,Windows 才能正常啟動。 Secure Boot has been disabled. Either Secure Boot must be re-enabled, or BitLocker must be suspended for Windows to start normally.
0x236E安全開機原則意外變更。 Secure Boot policy has unexpectedly changed.
0x236F由於輸入太多次不正確的密碼,已觸發「裝置鎖定」。 Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts.
0x2370BitLocker 修復 BitLocker recovery
0x2371按下 Enter 或 Windows 鍵以繼續 Press Enter or the Windows key to continue
0x2372此作業系統使用「實體位址擴充」功能來支援具有 4 GB 以上 RAM 的系統。您必須使用具備相容處理器的電腦,才能執行此作業系統。 This operating system uses the Physical Address Extension feature to support systems with more than 4 GB of RAM. You'll need to use a PC with a compatible processor to run the operating system.
0x2373作業系統的某個元件已到期。 A component of the operating system has expired.
0x00002710請稍候 Please wait
0x00002711正在準備自動修復 Preparing Automatic Repair
0x00002712正在準備系統映像修復 Preparing System Image Recovery
0x00002713正在準備命令提示字元 Preparing Command Prompt
0x00002714正在準備系統還原 Preparing system restore
0x00002715正在準備 Preparing
0x00002716Hyper-V Hyper-V
0x00002717
0x00002718多點傳送伺服器 Multicast Server
0x0000271A正在準備 BitLocker 修復 Preparing BitLocker recovery
0x0000271B來自 PXE 伺服器的 Windows 開機設定資料 (BCD) 檔案未包含有效的作業系統項目。請確認伺服器已安裝此架構的開機映像。 The Windows Boot Configuration Data (BCD) file from the PXE server does not contain a valid operating system entry. Ensure that the server has boot images installed for this architecture.
0x00004E20復原 Recovery
0x00004E21您的電腦/裝置需要修復 Your PC/Device needs to be repaired
0x00004E22您的電腦上沒有其他 BitLocker 修復選項 There are no more BitLocker recovery options on your PC
0x00004E23連接到您電腦的某個裝置發生問題 There was a problem with a device connected to your PC
0x00004E24您將需要使用修復工具。若沒有任何安裝媒體 (例如光碟或 USB 裝置),請連絡您的電腦系統管理員或電腦/裝置製造商。 You'll need to use recovery tools. If you don't have any installation media (like a disc or USB device), contact your PC administrator or PC/Device manufacturer.
0x00004E25在抽取式存放裝置於使用中或發生失敗時將它移除,就會發生此問題。正確連接任何抽取式存放裝置並重新啟動您的電腦,即可修正此問題。 This problem can happen when a removable storage device is removed while it's in use or is failing. Properly connecting any removable storage and restarting your PC may fix this problem.
0x00004E26選擇下列其中一個選項以解決此問題。 Choose one of the options below to address this problem.
0x00004E27按 Windows 鍵以進行修復 Press the Windows key for recovery
0x00004E28按 Esc 以進行修復 Press Esc for recovery
0x00004E29按 Windows 鍵以使用其他作業系統 Press the Windows key to use a different operating system
0x00004E2A按 F9 以使用其他作業系統 Press F9 to use a different operating system
0x00004E2B按 Windows 鍵以重試 Press the Windows key to try again
0x00004E2C按 Enter 以重試 Press Enter to try again
0x00004E2D檔案: File:
0x00004E2E來源: Source:
0x00004E2F行: Line:
0x00004E30錯誤碼: Error code:
0x00004E31您的電腦未正確啟動 Your PC couldn't start properly
0x00004E32您的電腦未正確關機 Your PC couldn't turn off properly
0x00004E33按下 F8 選擇啟動設定 Press F8 for Startup Settings
0x00004E34如需有關如何抓取此金鑰的詳細資訊,請從另一部電腦或行動裝置移至 %1。 For more information on how to retrieve this key, go to %1 from another PC or mobile device.
0x00004E35按下 Esc 以選擇 UEFI 韌體設定 Press Esc for UEFI Firmware Settings
0x00004E36按下 Windows 鍵以選擇 UEFI 韌體設定 Press the Windows key for UEFI Firmware Settings
0x00004E37:( :(
0x00004E39無法啟動項目,因為它需要的系統功能必須在重新開機之後才能使用。請將電腦或裝置重新開機。 The entry cannot be launched because it requires system capabilities that are blocked until reboot. Please reboot the computer or device.

EXIF

File Name:bootmgr.efi.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..nager-efi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_f36e75da064e5e59\
File Size:62 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:54784
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:bootmgr.exe
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is bootmgr.efi.mui?

bootmgr.efi.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file bootmgr.efi (Boot Manager).

File version info

File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:bootmgr.exe
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200