| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | a1958efa26c33e46c770ceb5d566af6d |
| SHA1: | f2dfe1baa2d309c778215f0f00bca70ed0a12e48 |
| SHA256: | 29f727abeb7abc372eba91808a2308e7f2ea4be5a6042d11f338477c106e13ec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Ukjent | Unknown |
| 2002 | Maskinvareinstallasjon | Hardware installation |
| 2005 | Vil du at det skal søkes på Internett etter drivere for %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Sett inn platen som fulgte med %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Finner ingen drivere for enheten | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Maskinvaren du installerte vil ikke fungere før du starter datamaskinen på nytt. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Søker etter drivere ... | Searching for drivers... |
| 2015 | Søker etter forhåndsinstallerte drivere ... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Søker etter drivere på disk ... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Søker på Internett etter drivere ... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Driverne er oppdatert | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Den beste driverne for enheten er allerede installert | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows støtte på et problem under installasjon av driverne for enheten | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Lukk | &Close |
| 2022 | Det søkes automatisk etter de nyeste driverne og programmene for maskinvaren, og disse lastes ned til datamaskinen. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Driverne for enheten har blitt installert | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Velg en maskinvaretype og klikk Neste. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Angi et annet sted | Please enter another location |
| 2029 | Hvordan vil du søke etter drivere? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Oppdater drivere | Update Drivers |
| 2031 | Hvordan skal en driver for denne enheten velges? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Oppdater drivere – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Ny maskinvare funnet - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Det oppstod en feil under installasjon av enheten. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Det oppstod en feil under installasjonen av enheten | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Legg til drivere | Add Drivers |
| 2049 | Det oppstod et problem under installasjonen av denne maskinvaren: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Klikk Fullfør for å starte et feilsøkingsprogram som kan hjelpe deg med å løse problemet. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Det oppstod en feilen under installasjonen av enheten:
Driverinstallasjonsfilen for denne enheten mangler en nødvendig oppføring. Kontakt maskinvareleverandøren. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Det oppstod en feil under installasjon av enheten:
Driveren kan ikke installeres fordi den enten ikke er signert digitalt, eller ikke signert på skikkelig vis. Kontakt maskinvareleverandøren. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Velg et sted hvor du vil søke etter drivere | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Installerer drivere ... | Installing drivers... |
| 2055 | Drivere er installert | Drivers successfully installed |
| 2056 | Ikke alle drivere ble installert | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Avbryter installasjon | Cancelling installation |
| 2068 | Søk etter drivere på datamaskinen | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Søk etter driverfiler. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Søker i %1 etter drivere ... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Velg enhetstypen fra listen nedenfor. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Velg en driver. | Select a driver. |
| 2079 | Veiviseren finner ikke drivere på datamaskinen for ... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Velg oppføringen som tilsvarer maskinvaren fra listen nedenfor. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Beskrivelse | Description |
| 2086 | Versjon | Version |
| 2087 | Produsent | Manufacturer |
| 2088 | Plassering | Location |
| 2090 | *Denne versjonen er allerede installert. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | En driver ble funnet for denne enheten. Klikk Neste for å installere denne driveren. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Ukjent enhet | Unknown Device |
| 2110 | Veiviseren fant en driver for følgende enhet: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Velkommen til veiviseren for funnet maskinvare | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Velkommen til oppdaterings- veiviseren for maskinvare | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Søker etter forhåndsinstallerte drivere... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Fullfører veiviseren for funnet maskinvare | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Kan ikke installere %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Kan ikke starte denne maskinvaren | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | De nye enhetene er installert. Driverne for enheten krever at du starter datamaskinen på nytt for å fullføre installasjonen. Vil du starte datamaskinen på nytt nå? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Søker etter drivere | Searching For Drivers |
| 2123 | Ny maskinvare funnet | Found New Hardware |
| 2124 | Installasjon av enhetsprogramvare | Device Software Installation |
| 2125 | Maskinvareinstallasjon kan ikke startes med denne brukerkontoen. Kontroller at denne brukerkontoen er medlem av administratorgruppen på denne datamaskinen. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Velg mappen som inneholder drivere for maskinvaren. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Det angitte stedet finnes ikke eller kan ikke nås. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Det angitte stedet inneholder ingen driverpakkefiler (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Vis alle enheter | Show All Devices |
| 2175 | Denne driveren er digitalt signert. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Denne driveren er ikke digitalt signert. | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Denne driveren er signert med Authenticode(tm)-teknologi. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Installasjon av enhetsdriver | Device driver installation |
| 2184 | Feil under installasjon | Installation failure |
| 2185 | Importfeil | Importation failure |
| 2186 | Finner ingen driver | No driver found |
| 2187 | Driverproblem | Driver problem |
| 2202 | Driverinstallasjonen kan ikke avbrytes | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Vent litt mens drivere installeres for enheten. Hvis du avbryter denne veiviseren eller slår av datamaskinen før installasjonen er fullført, kan det føre til at datamaskinen blir ustabil. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Finn og installer drivere (anbefales) Du blir veiledet gjennom prosessen med installasjon av drivere for enheten. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Spør meg igjen senere Du blir spurt igjen neste gang du kobler til enheten eller logger på. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Ikke vis denne meldingen på nytt for denne enheten Enheten virker ikke før du har installert drivere. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Laster ned drivere ... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Fullfør installasjon av programvare (anbefales) Denne tilleggsprogramvaren kan være nødvendig for at enheten skal fungere riktig. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Legger til driver i systemet ... | Adding driver to system... |
| 2221 | Kan ikke legge til driver i systemet. Feil (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | %1 er lagt til i systemet | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Installerer på gjeldende enheter ... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Kan ikke installere driveren på gjeldende enheter. Feil (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1 er lagt til og installert på %2!d! gjeldende enhet(er) | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Brukeren har avbrutt operasjonen | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Legg til bibliotek for maskinvareenhet |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |