| 202 | {0} dan olingan ba’zi veb-tarkib bloklangan. Tarkibni tekshirishni so‘rang. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Ba’zi veb-tarkib bloklangan. Tarkibni tekshirishni so‘rang. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} dan olingan ba’zi veb-tarkib ota-onangizga ma’qul bo‘lmasligi mumkin. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Ba’zi veb-tarkib ota-onangizga ma’qul bo‘lmasligi mumkin. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} {1}da |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Sizning oilangiz Microsoft oilaviy funksiyalaridan foydalanmoqda |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Siz {0}, {1}da chiqarilasiz. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Ekran yonib turish vaqti cheklovlari o‘chirilgan. |
Screen time limits are off. |
| 353 | {0} gacha {1} dagi Ekran yonib turish vaqti cheklovlari o‘chirilgan. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 daqiqadan kamroq |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 daqiqadan kamroq qoldi |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Ekran yonib turish vaqti uchun oilangiz sozlamalari sababli ushbu qurilma tez orada qulflanadi. Ishingizni tugating yoki oilangizning katta yoshli a’zosidan ko‘proq vaqtni tasdiqlashini so‘rang. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Yopmoq |
Close |
| 421 | So‘rov yubormoq |
Send a request |
| 422 | Mening ota-onam bu yerda |
My parent is here |
| 423 | Ruxsat bermoq |
Allow |
| 424 | Qo‘shimcha vaqt olmoq |
Get more time |
| 425 | Bekor qilmoq |
Cancel |
| 426 | Foydalanuvchini almashtiring yoki kompyuterni o‘chiring |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft oilaviy funksiyalari tomonidan bloklangan |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 daqiqa |
15 minutes |
| 441 | 30 daqiqa |
30 minutes |
| 442 | 1 soat |
1 hour |
| 443 | 2 soat |
2 hours |
| 444 | 4 soat |
4 hours |
| 445 | 8 soat |
8 hours |
| 450 | Xizmatdan foydalanib bo‘lmaydi |
Service unavailable |
| 451 | Kechirasiz, ayni vaqtda xizmatdan foydalanib bo‘lmaydi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Siz bu qurilma administratori bo‘lganingiz sababli sizdan u bilan ishlash vaqtini oshirish uchun so‘rov yuborish talab qilinadi. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Ota-onangiz hozir shu yerdami? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0}ga ushbu veb-saytga kirish ruxsat beriladi: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Agar {0}ga kompyuterdan foydalanish uchun qo‘shimcha vaqt kerak bo‘lsa, taymerni vaqtincha to‘xtatib turishingiz mumkin. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Uzaytirish: |
Extend by: |
| 516 | {0}ga quyidagilardan foydalanish uchun ruxsat beriladi: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Reytingi: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0}ning barchasidan foydalanish uchun ruxsat berish |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Vaqt bo‘ldi! |
Time's up! |
| 1102 | Ekran yonib turish uchun oilangiz sozlamalari sababli ushbu qurilma qulflandi. Bugun uchun ko‘proq vaqt istasangiz, oilangizning katta yoshli a’zosidan so‘rang. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Ekran yonib turish uchun oilangiz sozlamalari sababli ushbu qurilma qulflandi. Undan {0}, {1} da yana foydalanishingiz yoki oilangizning katta yoshli a’zosidan bugun uchun ko‘proq vaqt berishini so‘rang. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Ruxsatnoma uchun ota-onadan so‘rang |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0}dna kelgan ilovaga ruxsat berish |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0}dan kelgan o‘yinga ruxsat berish |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Veb-sayga ruxsat bermoq |
Allow a website |
| 1524 | {0}dan kelgan filmga ruxsat berish |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0}dan kelgan TV epizodiga ruxsat berish |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0}dankelgan qo‘shiqqa ruxsat berish |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0}dan tarkibga ruxsat berish |
Allow content from {0} |
| 1528 | Ilovaga ruxsat berish |
Allow an application |
| 1529 | O‘yinga ruxsat berish |
Allow a game |
| 1530 | Xato yuz berdi |
An error has occurred |
| 1531 | Kutilmagan xato yuz berdi. Iltimos, qaytaurinib ko‘ring. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Ushbu ilova bloklangan |
This app is blocked |
| 1533 | Avval ushbu ilovani kompyuteringizda saqlashingiz lozim. Uni Temp jildidan farqli bo‘lgan jildga saqlang va undan so‘ng undan foydalanish uchun ota-onadan ruxsat so‘rang. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | So‘rov yuborildi |
Request sent |
| 1541 | So‘rovingiz yuborildi. Sizga ruxsat berilganligi haqida ota-onangiz xabar beradi. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Qo‘shimcha vaqt berilsinmi? |
Give more time? |
| 1581 | {0}dan foydalanish uchun ruxsat so‘rash. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Oilangizning katta yoshli a’zosi so‘rovingizni tasdiqlasa, qurilma qulfi ochiladi. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Oilangizning katta yoshli a’zosi so‘rovingizni tasdiqlaganda yoki {0}, {1} da, ikkalasidan qaysi biri birinchi sodir bo‘lsa, qurilma qulfi ochiladi. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Oilangizning katta yoshli a’zosi so‘rovingizni tasdiqlamasa, bu qurilma {0} {1} da qulflanadi. U qulflansa, oilangizning katta yoshli a’zosi so‘rovingizni tasdiqlaganda, u ochiladi. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Qandaydir muammo yuzaga keldi |
Something went wrong |
| 1595 | So‘rovingizni yubora olmadik. Internetga ulanganmisiz? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Oila |
Family |
| 32014 | Microsoft korporatsiyasi |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Oilaviy xavfsizlik kuzatuvini va ta’ziyqini initsializatsiyalaydi. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |