If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Portuguese |
English |
1500 | Acesso à Rede |
Network Access |
1501 | A procurar mais informações... |
Checking for more information... |
1502 | Ocorreu um problema ao aceder a |
There's a problem accessing |
1504 | Para pedir acesso, contacte o administrador de rede. |
To request access, contact the network administrator. |
1505 | Para pedir acesso, contacte %s ou o administrador de rede. |
To request access, contact %s or the network administrator. |
1506 | Pedir Assistência |
Request Assistance |
1507 | Resolver problemas de definições de dispositivo... |
Troubleshoot device settings... |
1508 | Ocorreu um erro desconhecido. |
An unknown error occurred. |
1509 | A resolução de problemas de dispositivo não está disponível. |
Device troubleshooting isn't available. |
1511 | Enviar uma mensagem para pedir assistência |
Send a message to request assistance |
1512 | Enviar mensagem |
Send message |
1513 | A enviar pedido... |
Sending request... |
1515 | Repetir |
Retry |
1516 | O pedido foi enviado com êxito. |
The request was successfully sent. |
1517 | Não é possível enviar o pedido |
Can't send the request |
1518 | Pedir Ajuda |
Request Help |
1519 | Explique porque necessita de aceder a este recurso: |
Explain why you need access to this resource: |
1520 | Descreva o problema: |
Describe the problem you're having: |
1608 | Localização: |
Location: |
1610 | Utilizador: |
User: |
1612 | Alterar |
Change |
1613 | CCSysLink |
CCSysLink |
1614 | alterar ligação do utilizador |
change user link |
1615 | Explique por que motivo necessita de aceder a este recurso: |
Explain why you need access to this resource: |
1617 | Razão para o pedido |
Request reason |