| 101 | Kannettavat laitteet |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassinen |
Classic |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x40016000 | Laitteen %1 ohjaimet asennettiin. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Media Playerin ja kuvanmuodostusohjelman yhteensopivuustasot rekisteröitiin laitteelle %1. Pyydettiin kerrosbittejä %2 ja rekisteröitiin kerrosbitit %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Automaattinen toisto rekisteröitiin laitteelle %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Automaattinen toisto ohitettiin laitteelle %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: %2 laitteen ohjaimet poistettiin siirrettäessä kaksijärjestelmäisen massamuistiluokan laitetta MTP (Media Transfer Protocol) -protokollaan. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: %2 laitteen ohjaimet poistettiin siirryttäessä MTP (Media Transfer Protocol) -laitteeseen. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: %2 laitteen ohjaimet poistettiin siirryttäessä MTP (Media Transfer Protocol) -laitteeseen, mukaan lukien liitetyt ja aktiiviset laitteet. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: %2 laitteen ohjaimet poistettiin siirryttäessä PTP (Picture Transfer Protocol) -laitteeseen. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: %2 laitteen ohjaimet poistettiin siirryttäessä PTP (Picture Transfer Protocol) -laitteeseen, mukaan lukien liitetyt ja aktiiviset laitteet. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Ohjaimet siirrettiin, kun Plug and Play -laitteet oli luetteloitu uudelleen. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Kriittinen |
Critical |
| 0x51000002 | Virhe |
Error |
| 0x51000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x70000001 | Ohjaimen suorituskyky |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Ohjaimen asennus |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Ohjaimen asennuksenjälkeinen määritys |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Ohjaimen siirto |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Laitteen metatietojen noutaminen |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Ohjaimen alustaminen |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Ohjaimen toiminta |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Ohjaimen virhe |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Laitevirhe |
Device Error |
| 0x72000020 | Siirronhallinta |
Transport Management |
| 0x73000001 | Ohjaimen tila |
Driver Health |
| 0x73000002 | Yhteyden tila |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Tämä Windows-versio ei tue kannettavien Windows-laitteiden ohjaimia, joten ohjaimia ei asennettu. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Toiminnassa |
Operational |
| 0x90000003 | Analyyttinen |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: metatietojen siirtäminen (%2, %3) onnistui. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: metatietojen siirtäminen (%2, %3) ohitettiin. Virhekoodi: %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: metatietojen siirtäminen (%2, %3) epäonnistui. Virhekoodi: %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Metatietojen siirto epäonnistui, koska laitteen metatietopalvelua ei voitu käyttää. Virhekoodi %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: laitteen metatietopalvelun avaaminen metatietojen hakemiseksi onnistui: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Metatietojen (%1, %2) siirto ohitetaan, koska metatiedot ovat jo järjestelmässä. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | MTP-ohjain käynnistyi. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Laite siirtyy keskeytystilaan, jos se on käyttämättä %1 sekuntia. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Laite siirtyy käyttämättömyystilaan (käyttämättömyystila: %1, palautuskoodi: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Laite jatkaa toimintaa käyttämättömyystilasta (käyttämättömyystila: %1, palautuskoodi: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Laite on peruuttanut toiminnon %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Mukautetaan: %1, %2, %3 (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Ohjaimen käynnistyminen epäonnistui, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Laite ei vastannut toimintoon %1 5 minuutissa, yritetään peruuttaa toimintoa, HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Laite ei ilmoittanut tilaansa, kun se käsitteli toimintoa %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Bluetooth-siirto-ohjain on havainnut virheen tietojen keskeytysvirheen: (odotettu jaksotunnus on %1, mutta vastaanotettu tunnus on %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Bluetooth-siirto-ohjain on havainnut tietojen eheysvirheen: (odotettu CRC-32-arvo on %1, mutta vastaanotettu arvo on %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Virhe palveluominaisuuksien luettelon tietojoukossa: palvelutunnus %1, ominaisuustunnus %2, tietojoukon siirtymä %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Kiinteän matriisin lomakemerkintää käytettiin muussa kuin matriisityypissä |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Tavumatriisin lomakemerkintää käytettiin muun kuin AUINT8-tyypin kanssa |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Pitkän merkkijonon lomakemerkintää käytettiin muun kuin AUINT16-tyypin kanssa |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Virhe objektiominaisuuksien kuvauksen tietojoukossa: muototunnus %1, ominaisuustunnus %2, tietojoukon siirtymä %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Virhe toisistaan riippuvaisten ominaisuuksien kuvauksen tietojoukossa: muototunnus %1, tietojoukon siirtymä %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Virhe palveluominaisuuksien tietojoukossa: palvelutunnus %1, muototunnus %2, tietojoukon siirtymä %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Tietojoukko ei ole tarpeeksi suuri odotetuille tiedoille |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Virhe laitetietojen tietojoukossa: tietojoukon siirtymä %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Virhe tallennustietojen tietojoukossa: tallennustunnus %1, tietojoukon siirtymä %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Virhe palvelutietojen tietojoukossa: palvelutunnus %1, tietojoukon siirtymä %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Virhe objektitietojen tietojoukossa: objektitunnus %1, tietojoukon siirtymä %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Virhe laiteominaisuuksien kuvauksen tietojoukossa: ominaisuustunnus %1, tietojoukon siirtymä %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Virheellinen merkkijonon määritys |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | MTP-tietotyypin %1 arvoa ei voida jäsentää |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Virhe palvelutunnuksissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Varoitus palvelutunnuksissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Virhe palvelutunnuksissa: lukumäärä (%1) ylittää järjestelmän rajoitukset. |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Virhe tallennustunnuksissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Virhe tallennustunnuksissa: lukumäärä (%1) ylittää järjestelmän rajoitukset. |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Virhe objektikahvoissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Varoitus objektikahvoissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Virhe objektikahvoissa: lukumäärä (%1) ylittää järjestelmän rajoitukset. |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Virhe objektiviittauksissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Varoitus objektiviittauksissa: %1 elementtiä on määritetty, mutta tilaa on vain %2 elementille. |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Virhe objektiviittauksissa: lukumäärä (%1) ylittää järjestelmän rajoitukset. |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Päällekkäinen nimitila ja tunnus %1. %2 ohitetaan. |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Päällekkäinen muototunnus %1 (ohitetaan) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Päällekkäinen menetelmätunnus %1 (ohitetaan) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Päällekkäinen tapahtumatunnus %1 (ohitetaan) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Päällekkäinen ominaisuuskoodin tunnus %2 palvelumuodossa %1 (ohitetaan) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Epäselvä nimitilan ja tunnuksen liitäntä %1. %2 molempiin ominaisuuskoodeihin: %3 ja %4 (ohitetaan). |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Tyhjä vihjepalvelun tietolohko |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Vihjepalvelun tietolohkon koko on virheellinen |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Tunnistamaton MTP-tietotyyppi %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Enimmäispituus %1 on liian suuri liittyvälle MTP-tietotyypille |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Tunnistamaton MTP-lomakemerkintä %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Abstrakti ominaisuus %1. Palvelun %3 määritti kohteen %2 uudelleen |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Palvelu %2 määritti uudelleen abstraktin muodon %1 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Palvelu %2 määritti uudelleen abstraktin menetelmän %1 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Palvelu %2 määritti uudelleen abstraktin tapahtuman %1 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Varoitus palvelutietojen tietojoukossa: palvelutunnus %1, yli jääneet tavut ohitetaan tietojoukon lopussa. |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Ohitetaan palvelutunnuksen %2 viite konkreettiseen palvelun %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Palvelutunnus %2 viittaa tuntemattomaan palveluun %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Palvelutunnus %1 määrittää tuntemattoman palvelumerkinnän %2 (odotetaan vakiota tai abstraktia) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Virhe tietojoukossa: määrä (%1) ylittää järjestelmä rajoitukset. |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Laite ei tue palvelun toimintojen hakemisen joukkoversiota |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Laite ei tue palvelun ominaisuuksien hakemisen joukkoversiota |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Menetelmätunnus %1 viittaa tuntemattomaan liitosmuotoon %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Laite ei tue GetFormatCapabilities-ominaisuuden joukkoversiota |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Virhe FormatCapabilities-tietojoukossa: Muototunnus %1, tietojoukon siirtymä %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Bluetooth-siirto-ohjain on lopettanut MTP-Bluetooth-yhteyden, koska siirtovirheestä ei voitu palautua (MTP-toimintokoodi %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Virhe GetObjectPropsSupported Dataset -kutsussa: DataSet-siirtymä %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Virhe GetObjectPropList Dataset -kutsussa: DataSet-siirtymä %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP-pyyntö |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP-tiedot (saapuvat) ja vastaus |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | MTP-tiedot (saapuvat) ja vastaus: GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP-vastaus |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | MTP-tapahtuma vastaanotettiin laitteelta |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Objektin muotoilun MTP-joukkopyyntö GetObjectProperties |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP-pyyntö ja tiedot (lähtevät) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | MTP-pyyntö ja tiedot (lähtevät): SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Liittymän GUID-tunnus käytössä: %1, viitemerkkijono: %2. |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Liittymän GUID-tunnus ei käytössä: %1, viitemerkkijono: %2. |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Käyttäjätilan ohjainkehyksen nykyinen versio ei tue monisiirtoa |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Siirrolle %1 ei voida luoda etäliittymää |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Siirron %1 Io-kohdetta ei voida avata |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Siirto-ohjain palautti virheellisen MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH-rakenteen.%nOdotettu koko: %1, todellinen koko: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Siirto-ohjain palautti virheellisen MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE-rakenteen.%nOdotettu koko: = %1, todellinen koko: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Siirto-ohjain palautti virheellisen MULTI_TRANSPORT_HDR-rakenteen.%nOdotettu koko: = %1, todellinen koko: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE-rakenne on liian lyhyt annetulle viitemerkkijonolle tai viitemerkkijono ei pääty tyhjään |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Määritetyssä toiminnossa ei odoteta viitemerkkijonoa (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Odottamaton toiminto kohteessa MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nSen on oltava jokin seuraavista:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Odottamaton toiminto kohteessa MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nSen on oltava jokin seuraavista:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Odottamaton HRESULT kohteen IOCTL_TRANSPORT_REQUEST aloittamisessa: %1%nLiittymän tilan havaitseminen on loppunut. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Odottamaton HRESULT kohteen IOCTL_TRANSPORT_REQUEST loppuun suorittamisessa: %1%nLiittymän tilan havaitseminen on loppunut. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Siirto-ohjain palautti virheellisen MULTI_TRANSPORT_STATE-rakenteen.%nOdotettu koko: = %1, todellinen koko: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Siirto-ohjain palautti virheellisen MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME-rakenteen.%nOdotettu koko: = %1, todellinen koko: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME-rakenne on liian lyhyt annettuun merkkijonoon tai merkkijono ei pääty tyhjään |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME-rakenteen on annettava tyhjään päättyvä merkkijono |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Liittymän tilapyynnölle ei saatu ominaisuuksia. Tiedot ovat ehkä virheellisiä. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | MTP-Bluetooth-luettelointiohjain on toiminnassa, tilakoodi: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | MTP-Bluetooth-luettelointiohjaimen toiminta epäonnistui, virhekoodi: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | MTP-Bluetooth-luettelointiohjain on luonut laiteobjektin, tilakoodi: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | MTP-Bluetooth-luettelointiohjain epäonnistui laiteobjektin luomisessa, virhekoodi: %1. |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Tietokoneen ja MTP-Bluetooth-laitteen välille on muodostettu MTP-Bluetooth-yhteys (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Tietokoneen ja MTP-Bluetooth-laitteen välinen MTP-Bluetooth-yhteys on poistettu (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | %1 on aloittamassa MTP-Bluetooth-yhteyttä. |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | %1 on poistamassa MTP-Bluetooth-yhteyttä. |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Ohjelmointirajapinnan pyyntö ohjaimelle |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Ohjaimen vastaus ohjelmointirajapinnalle |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Kirjoita MTP USB:n SendCommand |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Kirjoita MTP USB -vastaus |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Vastaanotettiin MTP USB -laitetapahtuma |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Lue MTP USB -otsikkotiedot |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Kirjoita MTP USB -otsikkotiedot |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP USB -ohjaustietojen siirron GetStatus-pyyntö |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP USB -ohjaustietojen siirron DeviceReset-pyyntö |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP USB -ohjaustietojen siirron CancelIO-pyyntö |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Lähetä usean istunnon MTP USB:n SendCommand |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Vastaanotettiin usean istunnon MTP USB:n StartData-lohko |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Vastaanotettiin usean istunnon MTP USB:n Response-lohko |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Vastaanotettiin usean istunnon MTP USB:n DataHeader-lohko |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Vastaanotettiin usean istunnon MTP USB:n Event-lohko |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Vastaanotettiin usean istunnon MTP USB:n EndData-lohko |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Vastaanotettiin usean istunnon MTP USB:n Unknown-lohko |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Lähetetään usean istunnon MTP USB:n StartData-lohkoa |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Lähetetään usean istunnon MTP USB:n DataHeader-lohkoa |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Kirjoita MTP IP -paketti tietokanavaan |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Kirjoita MTP IP -paketti tapahtumakanavaan |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Lue MTP IP -paketti tietokanavasta |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Lue MTP IP -paketti tapahtumakanavasta |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Lue MTP IP -tietopaketti |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Vastaanotettiin IP-laitetapahtuma |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Vastaanotettiin odottamaton IP-otsikko tietokanavassa |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Vastaanotettiin odottamaton IP-otsikko tapahtumakanavassa |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Kirjoita MTP BT -paketti tietokanavaan |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Kirjoita MTP BT -paketti tapahtumakanavaan |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Lue MTP BT -paketti tietokanavasta |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Lue MTP BT -paketti tapahtumakanavasta |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Lue MTP BT -tietopaketti |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Vastaanotettiin BT-laitetapahtuma |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Vastaanotettiin odottamaton BT-otsikko tietokanavassa |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Vastaanotettiin odottamaton BT-otsikko tapahtumakanavassa |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Laitteelle %1 ei voitu asentaa ohjaimia. Virhekoodi: %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Laitetta (%1) ei voitu käyttää ohjaimien asentamisen jälkeen. Virhekoodi: %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Laitteen %1 Media Playeria ja kuvanmuodostuskerroksia ei voitu rekisteröidä. Virhekoodi: %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Laitteelle %1 ei voitu rekisteröidä automaattista toistoa. Virhekoodi: %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1 ei voinut poistaa ohjaimia, kun kaksijärjestelmälaitteita siirrettiin massamuistiluokasta MTP-protokollaan (Media Transfer Protocol). Virhekoodi: %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 ei voinut poistaa yhden protokollan MTP (Media Transfer Protocol) -laitteiden ohjaimia. Virhe: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 ei voinut poistaa yhden protokollan PTP (Picture Transfer Protocol) -laitteiden ohjaimia. Virhe: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Plug and Play -laitteita ei voitu luetteloida uudelleen, kun ohjaimet oli siirretty. Virhekoodi: %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |