File name: | FirewallControlPanel.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | a17e6ae872397c79cc7daa2d9ed14f67 |
SHA1: | f166728715aa3644ac5a0f448acef0a4b7f03644 |
SHA256: | 2198b8f1622a9c293ed230475aec9f32de99a1320372965617c78929072c4819 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
1 | Windows-brandväggen | Windows Firewall |
2 | Konfigurera brandväggens säkerhetsalternativ för att skydda datorn mot hackare och skadlig programvara. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
3 | Den här appen blockeras av en grupprincip. Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information. | This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
4 | Skydda datorn med Windows-brandväggen | Help protect your PC with Windows Firewall |
5 | Aktivitetsfönster | Task pane |
6 | Administratörsprivilegier krävs | Administrator privileges required |
8 | Windows-brandväggen skyddar datorn mot intrång från hackare och skadlig programvara via Internet eller ett nätverk. | Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network. |
13 | Vilka är de rekommenderade inställningarna? | What are the recommended settings? |
16 | Tillåt alla anslutningar, utom dem som har ett undantag som blockerar anslutningen | Allow all connections that do not have an exception to block the connection |
17 | Blockera alla anslutningar till appar som inte finns i listan över tillåtna appar | Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps |
18 | Blockera alla anslutningar, även till appar som finns i listan över tillåtna appar | Block all connections including apps on the list of allowed apps |
19 | Ja | Yes |
20 | Nej | No |
21 | Offentligt nätverk | Public network |
22 | Privat nätverk | Private network |
23 | Domännätverk | Domain network |
24 | Aktivera eller inaktivera Windows-brandväggen | Turn Windows Firewall on or off |
25 | Tillåt en app eller funktion i Windows-brandväggen | Allow an app or feature through Windows Firewall |
26 | Ändra aviseringsinställningar | Change notification settings |
27 | Nätverks- och delningscenter | Network and Sharing Center |
28 | Säkerhet och underhåll | Security and Maintenance |
29 | På | On |
30 | Av | Off |
31 | Anpassa inställningar | Customize Settings |
32 | Tillåtna appar | Allowed apps |
33 | Återställ standardvärden | Restore defaults |
34 | Visa ett meddelande när Windows-brandväggen blockerar en ny app | Notify me when Windows Firewall blocks a new app |
35 | Visa inget meddelande när Windows-brandväggen blockerar en ny app | Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app |
36 | Beskrivning saknas. | No description provided. |
37 | Bekräfta återställning till standardvärden | Restore Defaults Confirmation |
38 | Om du återställer Windows-brandväggens standardinställningar tas alla inställningar som du angett bort. Detta kan få vissa appar att sluta fungera. Vill du fortsätta? |
Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue? |
39 | Redigera en port | Edit a Port |
46 | %1 finns redan i listan över undantag. | '%1' is already in the list of exceptions. |
47 | Det gick inte att lägga till porten %1 %2!d! (%3). Det finns redan en post för samma port %4 %2!d! (%5). | The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists. |
48 | Om du tar bort %1 från listan över undantag så kan det sluta fungera korrekt. Avmarkera kryssrutan om du vill inaktivera det tillfälligt. Vill du fortfarande ta bort det? |
If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
49 | Ta bort en app | Delete an app |
50 | Ta bort en port | Delete a Port |
51 | Om du tar bort %1 %2!d! %3 från listan över undantag så kan vissa appar sluta fungera korrekt. Avmarkera kryssrutan om du vill inaktivera det tillfälligt. Vill du fortfarande ta bort det? |
If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
52 | TCP | TCP |
53 | UDP | UDP |
54 | Program (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd | Applications (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd |
55 | Bläddra | Browse |
56 | exe | exe |
58 | Windows-brandväggen kan inte lägga till %1 till listan över undantag. | Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions. |
59 | Felaktigt tecken | Unacceptable Character |
60 | Du kan bara skriva siffror här. | You can only type a number here. |
61 | Det portnummer du angav är inte giltigt. Ange ett värde mellan 0 och 65535. |
The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535. |
62 | Ogiltigt portnummer | Invalid Port Number |
63 | Windows-brandväggen kan inte ändra inställningarna för %1. | Windows Firewall cannot change the settings for '%1'. |
64 | Det gick inte att lägga till porten %1 %2!d! (%3) till Windows-brandväggens lista över undantag, antagligen eftersom undantagets namn är ogiltigt. | Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid. |
65 | Det gick inte att ändra porten %1 %2!d! (%3) till %4 %5!d! (%6), antagligen eftersom undantagets namn är ogiltigt. | Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid. |
66 | Du måste markera minst en nätverkstyp. | At least one network type should be selected. |
67 | Nätverkstyper | Network Types |
69 | De här inställningarna hanteras av programmet %1 | These settings are being managed by vendor application %1 |
70 | De här inställningarna hanteras av program från andra tillverkare: %1 | These settings are being managed by vendor applications: %1 |
71 | , | , |
72 | Ansluten | Connected |
73 | Ingen | None |
74 | Inte ansluten | Not connected |
75 | Stäng | Close |
76 | Tillåt %1 att kommunicera i följande nätverk: | Allow %1 to communicate on these networks: |
77 | Egenskaper för %1 | %1 Properties |
78 | Felsök nätverket | Troubleshoot my network |
79 | Avancerade inställningar | Advanced settings |
150 | Do&männätverk | Do&main networks |
151 | P&rivata nätverk | P&rivate networks |
152 | Gästnätverk eller o&ffentliga nätverk | Guest or &public networks |
160 | Inställningar för domännätverk | Domain network settings |
161 | Inställningar för privata nätverk | Private network settings |
162 | Inställningar för offentliga nätverk | Public network settings |
170 | Aktiva domännätverk: | Active domain networks: |
171 | Aktiva privata nätverk: | Active private networks: |
172 | Aktiva offentliga nätverk: | Active public networks: |
180 | Domännätverk %1 | Domain networks %1 |
181 | Privata nätverk %1 | Private networks %1 |
182 | Offentliga nätverk %1 | Public networks %1 |
190 | Rekommenderade inställningar används | Using recommended settings |
191 | Rekommenderade inställningar används inte | Not using recommended settings |
535 | Av säkerhetsskäl hanteras vissa inställningar av systemadministratören. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
536 | De inställningar för Windows-brandväggen som rekommenderas för att skydda datorn används inte. | Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer. |
537 | Använd rekommenderade inställningar | Use recommended settings |
538 | Utgående anslutningar: | Outgoing connections: |
541 | Om du återställer Windows-brandväggens standardinställningar tas alla inställningar som du har angett för nätverksplatser bort. Detta kan få vissa appar att sluta fungera. | Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working. |
542 | &Återställ standardvärden | &Restore defaults |
543 | OK | OK |
544 | Avbryt | Cancel |
545 | &Ändra inställningar | Cha&nge settings |
546 | Tillåt &en annan app... | Allow anothe&r app... |
548 | &Ta bort | Re&move |
549 | &Information... | Detai&ls... |
550 | Aviseringsstatus: | Notification state: |
551 | Vad finns det för risker med att tillåta en app att kommunicera? | What are the risks of allowing an app to communicate? |
552 | Blockera anslutningar som inte är tillåtna av en regel i Windows-brandväggen | Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule |
555 | Det går inte att läsa in sidan. | The page cannot be loaded. |
556 | Lista med tillåtna appar | Allowed apps list |
557 | Aktiv | Active |
558 | Uppdatera brandväggsinställningarna | Update your Firewall settings |
570 | Växla profilvy | Toggle profile view |
571 | Visa eller dölj profilen. | Show or hide the profile. |
572 | Windows-brandväggens status: | Windows Firewall state: |
573 | Inkommande anslutningar: | Incoming connections: |
578 | Anpassa inställningar för varje typ av nätverk | Customize settings for each type of network |
579 | Du kan ändra brandväggsinställningarna för varje typ av nätverk som du använder. | You can modify the firewall settings for each type of network that you use. |
584 | Aktivera Windows-brandväggen | Turn on Windows Firewall |
585 | Blockera alla inkommande anslutningar, även de som finns i listan över tillåtna appar | Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps |
587 | Stäng av Windows-brandväggen (rekommenderas inte) | Turn off Windows Firewall (not recommended) |
588 | Tillåt appar att kommunicera genom Windows-brandväggen | Allow apps to communicate through Windows Firewall |
589 | Klicka på Ändra inställningar om du vill lägga till, ändra eller ta bort tillåtna appar och portar. | To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings. |
590 | Tillåtna ap&par och funktioner: | &Allowed apps and features: |
1001 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla domännätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks. |
1002 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla privata nätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks. |
1003 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla privata nätverk och domännätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks. |
1004 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla offentliga nätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks. |
1005 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla offentliga nätverk och domännätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks. |
1006 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla offentliga och privata nätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks. |
1007 | Windows-brandväggen har blockerat vissa funktioner i %1 för alla privata nätverk, offentliga nätverk och domännätverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks. |
1201 | &Fortsätt blockera den här appen i domännätverk | &Keep blocking this app on domain networks |
1202 | &Fortsätt blockera den här appen i privata nätverk | &Keep blocking this app on private networks |
1203 | Fo&rtsätt blockera för privata nätverk och domännätverk | &Keep blocking for private and domain networks |
1204 | &Fortsätt blockera den här appen i offentliga nätverk | &Keep blocking this app on public networks |
1205 | Fortsätt &blockera för offentliga nätverk och domännätverk | &Keep blocking for public and domain networks |
1206 | Fortsätt b&lockera för offentliga och privata nätverk | &Keep blocking for public and private networks |
1207 | Fortsätt blo&ckera för offentliga nätverk, privata nätverk och domännätverk | &Keep blocking for public, private and domain networks |
1300 | Häv blockering för de markerade nätverkstyperna | Unblock for the selected network types |
1301 | &Tillåt den här appen att kommunicera i domännätverk | &Allow this app to communicate on domain networks |
1302 | &Tillåt den här appen att kommunicera i privata nätverk | &Allow this app to communicate on private networks |
1304 | &Tillåt den här appen att kommunicera i offentliga nätverk | &Allow this app to communicate on public networks |
1328 | Privata nätverk och domännätverk | Private, domain networks |
1330 | Offentliga nätverk och domännätverk | Public, domain networks |
1331 | Offentliga och privata nätverk | Public, private networks |
1332 | Offentliga nätverk, privata nätverk och domännätverk | Public, private, domain networks |
1336 | Domän | Domain |
1337 | Privat | Private |
1338 | Privat, domän | Private, Domain |
1339 | Offentlig | Public |
1340 | Offentligt, domän | Public, Domain |
1341 | Offentligt, privat | Public, Private |
1342 | Offentligt, privat, domän | Public, Private, Domain |
1350 | Okänt | Unknown |
1351 | Nätverksadministratören kan häva blockeringen av den här appen åt dig. | Your network administrator can unblock this app for you. |
1352 | &Nätverksplats: | Network &location: |
1353 | Administrationsverktyg | Administrative Tools |
1354 | Tillbehör | Accessories |
1355 | Autostart | Startup |
1356 | Grupprincip | Group Policy |
1622 | Namn | Name |
1651 | Den här appen försöker ta emot information direkt från Internet och kanske försöker kringgå din brandvägg. | This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1652 | Den här appen skickar en ny begäran att ta emot information direkt från Internet och kanske försöker kringgå din brandvägg. | This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1653 | &Domännätverk, till exempel ett företagsnätverk. Brandväggen har redan konfigurerats för den här nätverkstypen. | &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type. |
1654 | P&rivata nätverk, till exempel ett hem- eller arbetsplatsnätverk. Brandväggen har redan konfigurerats för den här nätverkstypen. | P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type. |
1655 | &Offentliga nätverk, till exempel på flygplatser eller caféer (rekommenderas inte eftersom dessa nätverk ofta saknar säkerhetsfunktioner). Brandväggen har redan konfigurerats för den här nätverkstypen. |
P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type. |
1900 | Nätverk på en arbetsplats som är anslutna till en domän | Networks at a workplace that are attached to a domain |
1901 | Nätverk hemma eller på arbetet där du känner och litar på personerna och enheterna i nätverket | Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network |
1902 | Nätverk på offentliga platser, till exempel flygplatser eller kaféer | Networks in public places such as airports or coffee shops |
2000 | %1 - %2 | %1 - %2 |
2001 | Windows-brandväggen kan inte ändra vissa av dina inställningar eftersom de styrs av en grupprincip. Kontakta systemadministratören om du behöver ändra inställningarna. | Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings. |
2002 | Windows-brandväggen kan inte ändra vissa av dina inställningar. Felkod 0x%1!x! |
Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x! |
12210 | En app eller brandvägg är inte kompatibel med den här versionen av Windows | An app or firewall is not compatible with this version of Windows |
12211 | Om appen är en brandvägg kanske det inte skyddar datorn på rätt sätt. Avinstallera brandväggen, men behåll Windows-brandväggen aktiverad tills du installerat en brandvägg som är kompatibel med den här versionen av Windows. Kontakta appens eller brandväggens tillverkare i listan nedan om du vill skaffa en version som är kompatibel med den här versionen av Windows. |
If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows. |
12212 | Okänd | Unknown |
0x30000001 | Starta | Start |
0x30000002 | Stoppa | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Firewall-CPL | Microsoft-Windows-Firewall-CPL |
File Description: | Kontrollpanelen Windows-brandväggen |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | FIREWALLCONTROLPANEL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |