| 2002 | Configuración de sincronización |
Sync settings |
| 2003 | Sincronizar e facer copias de seguranza da configuración mediante conexións de pago por consumo |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Facilidade de acceso |
Ease of Access |
| 2005 | Outras configuracións de Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Contrasinais |
Passwords |
| 2008 | Preferencias de idioma |
Language preferences |
| 2009 | Configuración de Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Tema |
Theme |
| 2012 | O administrador do sistema xestiona algunhas configuracións. Contacta con el para resolver isto. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows estase a executar en modo seguro. As opcións de itinerancia non están dispoñibles actualmente. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Iniciaches sesión cun perfil temporal. As opcións de itinerancia non están dispoñibles actualmente. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Produciuse un problema ao conectar coa túa conta. Comproba a conexión a Internet e téntao de novo. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Como funciona a sincronización? |
How does syncing work? |
| 2018 | Sincronizar a configuración de Windows con outros dispositivos mediante %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Algunhas funcionalidades de Windows só están dispoñibles se usas unha conta de Microsoft ou do traballo. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Aplicacións adquiridas e sincronizadas con %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Usar Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Como funciona Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere mellora a experiencia de uso do dispositivo co almacenamento da configuración na nube mediante %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Os teus contrasinais non se sincronizarán até que verifiques a túa identidade neste dispositivo. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Verificar |
Verify |
| 2113 | A configuración non se sincronizará até que actualices algunha información da túa conta de Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Actualizar información |
Update info |
| 2115 | A configuración non se sincronizará até que actualices algunha información da túa conta de traballo ou escolar. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | A sincronización non está dispoñible para a túa conta. Ponte en contacto co administrador do sistema para solucionar este problema. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |