| 1000 | Anvender indstillinger for programinstallation... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Installerer administrerede programmer %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Fjerner administrerede programmer %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Anvender computerens indstillinger... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Anvender dine personlige indstillinger... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Kalder Windows Installer for at fjerne programmet %1!s! fra politikken %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Kalder Windows Installer for at installere programmet %1!s! fra politikken %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Kalder Windows Installer for at installere en funktion fra programmet %1!s! fra politikken %2!s! vha. en beskrivelse. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer kunne ikke overføre beskrivelsen %1!s! til en sti. Fejlen var %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Starter installationsprogram %1!s! til det ældre program. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Processen %1!s! kører, fordi brugeren %2!s! foretager en installationsanmodning. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Tildelte programmet %1!s! (flag %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Udgav programmet %1!s! (flag %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (entydigt id %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Systemsti = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Active Directory-sti = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Fjernede (mistede) programmet %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Installeret |
Installed |
| 3010 | Politikken %1!s! er blevet fjernet. Alle programmer bliver fjernet eller gjort ikke-administrerede. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Programinstallationsudvidelsen returnerede med den endelige fejlkode %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Brugeren kan ikke repræsenteres, fejl = %1!d!. Programinstallationen er annulleret. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | Der blev fundet %1!d! programmer i politikken %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Fjernede (afinstallerede) programmet %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Ukendt |
Unknown |
| 3016 | Optæller programmer i Active Directory til brugeren %1!s! med flagene %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Der kan ikke oprettes binding til Active Directory for at optælle programmer. Fejlkoden er %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Tildeler programmet %1!s! fra politikken %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | De programmer, der administreres i øjeblikket, kan ikke hentes fra registreringsdatabasen, fejl %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Mappen til det lokale programscript kan ikke oprettes, fejl %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Politikken er ikke ændret. Det er kun tildelte programmer, der bliver annonceret. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Optæller de administrerede programmer, der i øjeblikket anvendes af denne bruger. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! er markeret som administreret, men findes ikke på listen over aktive programmer fra Active Directory. Kontrollerer, om det er fjernet. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Angiv Active Directory-stien til %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Der er ingen Active Directory-sti. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Det tildelte program %1!s! fra politikken %2!s! blev fundet i registreringsdatabasen. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Det udgivne program %1!s! fra politikken %2!s! blev fundet i registreringsdatabasen. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Tilstand af programmet %1!s! er ukendt. |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev ikke fundet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! vil blive fjernet, fordi det er fjernet fra politikken. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! vil blive installeret, fordi det er tildelt til denne computerpolitik. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! vil blive tildelt, fordi det er tildelt til denne brugerpolitik. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Der er ingen administrerede programmer, der i øjeblikket anvendes af denne bruger. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! vil blive tildelt, fordi det er et udgivet program, som denne bruger tidligere har installeret på en anden computer. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! vil blive tildelt, fordi det er en opgradering af et program, der anvendes af denne bruger. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Scriptfilen til programmet %1!s! fra politikken %2!s! kan ikke kopieres. Kopiering fra %3!s! til %4!s! mislykkedes, fejl %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Kalder Windows Installer for at annoncere programmet %1!s! fra scriptet %2!s! med flagene %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer kan ikke annoncere programmet %1!s! fra scriptet %2!s!, fejl %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3039 | Kalder Windows Installer for at installere programmet %1!s! fra politikken %2!s!. |
Calling the Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3040 | Programmet %1!s! anvendes på mere end én computer. Det vil blive markeret som ikke-administreret i databasen til programinstallation. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! er nulstillet til Ingen handling, fordi programmet %3!s! fra politikken %4!s! er en tvungen opgradering eller en tidligere anvendt valgfri opgradering. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Følgende %1!d! administrerede programmer anvendes i øjeblikket af denne bruger. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Programmet %1!s! anvendes på mere end én computer. Det vil blive markeret som fjernet i databasen til programinstallation. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Kalder Windows Installer for at fjerne annonceringen af programmet %1!s! fra scriptet %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer kan ikke fjerne annonceringen af programmet %1!s! fra scriptet %2!s!, fejl %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Fjerner programmet %1!s! fra databasen til programinstallation. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Installationsanmodning til programinstallationstjenesten returnerede den endelige fejlkode %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Optæller programmer i Active Directory til computeren %1!s! med flagene %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Programinstallationstjenesten blev kaldt for at installere programmet %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Programinstallationstjenesten blev kaldt for at installere programmet til filtypenavnet %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Programinstallationstjenesten blev kaldt for at installere programmet til program-id'et %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Programinstallationstjenesten blev kaldt for at installere programmet til klassen %1!s! med konteksten %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Programoplysningerne kan ikke hentes fra Active Directory. Fejl: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Installationsanmodning til programinstallationstjenesten returnerede den endelige fejlkode %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Datastrukturen til programmet %1!s! kan ikke initialiseres. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Datastrukturen til det lokale script %1!s! kan ikke initialiseres. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Der blev fundet %1!d! lokale programmer, som ikke er med i programmerne fra Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Programinstallationstjenesten blev kaldt for at fjerne produkt-id'et %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Kald til programinstallationstjenesten om fjernelse returnerede den endelige fejlkode %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Det udgivne program %1!s! med produkt-id'et %2!s! blev fundet. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Det tildelte program %1!s! med produkt-id'et %2!s! blev fundet. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev nulstillet til "ingen styring", fordi programmet %3!s! fra politikken %4!s! har højere prioritet med den samme produktidentifikator, som allerede er installeret. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev indstillet til ikke at blive administreret, fordi det var fjernet fra politikken. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Der blev ikke fundet et Active Directory til politikken %1!s!. Fejlen var %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev nulstillet til ingen handling, fordi det tidligere er blevet opgraderet med programmet %3!s! fra politikken %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev nulstillet til ingen handling, fordi det er en opgradering af programmet %3!s! fra politikken %4!s!, og det ikke er indstillet til tvungen opgradering. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Ignorerer fjernelse af politikken %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! fra politikken %2!s! med tilstanden %3!x! og tildelingsantal %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! vil blive installeret, fordi det er tildelt til denne brugerpolitik og er konfigureret med installationsindstillingen. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Programmer, der tilhører kategorien %1!s!, vælges nu til den endelige liste over optalte programmer. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Programinstallationsanmodningen fandt programmet %1!s! af typen Windows Installer fra politikken %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Programinstallationsanmodningen fandt programmet %1!s! af typen installation af ældre program fra politikken %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Programinstallationsanmodningen af en ukendt type (%1!d!) fandt programmet %2!s! fra politikken %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Følgende programmer blev fundet i politikken %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev indstillet til at være ikke-administreret, fordi det ikke længere var i politikken, muligvis pga. en ændrede tilladelser. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev indstillet til at blive fjernet, fordi det ikke længere var i politikken, muligvis pga. ændrede tilladelser. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! holdes inaktivt, da det er et udgivet program, der allerede er blevet anvendt på brugeren på denne computer. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Det kunne ikke afgøres, om der er en ikke-administreret installation af programmet %2!s!, fejl %3!d!. |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev indstillet til at blive installeret igen, fordi det var konfigureret til det. Den lokale revisionsoptælling er mindre end revisionsoptællingen i Active Directory. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Kalder Windows Installer for at geninstallere programmet %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev nulstillet til installation i nye standardfunktionstilstande pga. en transformeringskonflikt med en eksisterende installation af produktet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Følgende politikker skal fjernes, flagene er %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Følgende politikker skal tildeles, flagene er %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! er markeret som administreret, men var ikke på listen over aktive programmer fra Active Directory. Det kontrolleres nu, om det er blevet fjernet. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev ikke fundet i Active Directory. Fejlen var %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev indstillet til ikke-administreret, fordi det er et udgivet program, som er blevet fjernet. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev ændret fra ikke-administreret til ingen handling, fordi det ikke er tildelt til denne bruger. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! er en mulig opgradering af programmet %3!s! fra politikken %4!s!. Tilstandene er %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev nulstillet til "ingen styring", fordi programmet %3!s! fra politikken %4!s! har højere prioritet med den samme produktidentifikator. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! har en opgradering af programmet %3!s! fra politikken %4!s!, som er i konflikt med politikkernes prioritetsrækkefølge. Opgraderingsforholdet bliver omvendt. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Det ikke-administrerede program %1!s! fra politikken %2!s! blev fundet i registreringsdatabasen. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Det fjernede program %1!s! fra politikken %2!s! blev fundet i registreringsdatabasen. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Installationen af %1!s! vil blive forhindret, fordi der allerede er installeret et tilsvarende produkt. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Installationen af %1!s! vil blive forhindret, fordi der er et opgraderingsforhold med et produkt, som allerede er installeret. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Der blev fundet Windows Installer-oplysninger til program-id'et %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Der blev fundet Windows Installer-oplysninger til en aktiv server til klassen. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Der blev fundet Windows Installer-oplysninger til en lokal server til klassen. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! er konfigureret til at fjerne ikke-administrerede installationer, før det bliver tildelt. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev indstillet til at blive installeret igen, fordi det var konfigureret til omplacering. Den lokale script-tid er %3!s!, og script-tiden for Active Directory er %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev sat tilbage til ikke-administreret, fordi programmet %3!s! fra politikken %4!s! har det samme produkt-id og svarer bedre til sproget. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Stien til Active Directory kunne ikke opdateres på klienten. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Listen over programmer i Active Directory kunne ikke hentes. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Den lokale programinstallationstilstand kunne ikke hentes. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Programændringer kunne ikke anvendes. Der bør være en tidligere log med flere oplysninger. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Logføring af politikker til programstyring kunne ikke initialiseres. Fejlen var %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Logføring af politikker til programstyring kunne ikke skrive en politikpost. Fejlen var %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Logføring af politikker til programstyring forsøger at logføre programmet %1!s! fra politikken %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Logføring af politikker til programstyring kunne ikke rydde loggen. Fejlen var %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Logføring af politikker til programstyring forsøger at skrive logfilens post for programkategorien %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Logføring af politikker til programstyring kunne ikke skrive logfilens post for programkategorien %1!s!. Fejlen var %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Logføring af politikker til programstyring kunne ikke definere attributtet %1!s!. Fejlen var %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Logføring af politikker til programstyring kunne ikke logføre modstridende poster got programmet %1!s! fra politikken %2!s!. Fejlen var %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev tilsidesat af programmet %3!s! fra politikken %4!s! med årsagskoden %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Der blev fundet et cachelagret script til et program, som ikke var på klientens liste over administrerede programmer. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Programmet til det cachelagrede script blev fundet i databasen til logføring af politikker under forespørgsel til den aktuelle tilstand for Active Directory. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Programmet til det cachelagrede script blev ikke fundet i databasen til logføring af politikker. Scriptet bliver slettet. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Programmet til det cachelagrede script blev ikke fundet i databasen til logføring af politikker. Fejlen var %1!x!. Scriptet bliver ikke slettet. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s!, der svarer til det cachelagrede script blev fundet. Programmet bliver føjet til klientens liste over administrerede programmer. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Der blev ikke fundet et program i Active Directory, som svarer til det cachelagrede script. Scriptet bliver slettet. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Der blev ikke fundet et program, som svarer til det cachelagrede script. Fejl var %1!x!. Scriptet bliver ikke slettet. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Der blev fundet et eller flere programmer, som mangler på klientens liste over administrerede programmer. Der bliver gennemtvunget en fuld opdatering af politikken. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s!, som svarer til det cachelagrede script, blev fundet. Programmet var på den oprindelige liste over programmer, der blev indsamlet fra Active Directory. Programmet bliver føjet til klientens liste over administrerede programmer. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: Sletning af scriptfilen %1!s! returnerede fejlkoden %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: Indsamler liste over scripter fra pakker, der er fjernet før (mm/dd/åååå tt:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d til sletning. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: Sletning af pakke med DN %1!s!, der bruger pakkeflag %2!x!, returnerede fejlkoden %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: Fjerner klasselagerposten %1!s! fra cachelageret for klassen. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: Klasselageret %1!s! blev fundet i cachelageret for klassen. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Klasselageret %1!s! kunne ikke bindes. Fejlen var %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: Henter detaljer for pakken %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Optæller pakker med søgefilteret %1!s! og flagene %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Evaluerer pakken %1!s! for at fastslå, om den opfylder anmodningskriterier. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Springer pakken %1!s! i anmodningsevalueringen over på grund af opgradering i samme gruppepolitikobjekt af %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Pakken %1!s! er valgt, som den der bedst opfylder anmodningskriterier. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Fjerner element fra CLSID-cachen på grund af forældelse. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: CLSID blev fundet i miss-cachen. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: Udfører anmodningssøgning på tværs af gruppepolitikobjekter med filteret %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: %1!d! pakker blev hentet med fejlkoden %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Anmodningssøgning efter enkelt gruppepolitikobjekt returnerede fejlkoden %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Forsøger at binde til klasselageret %1!d! med stien %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Bindingsforsøg returnerede fejlkoden %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: Anmodningsklasse af typen %1!x! med kriteriet %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Filter på klientsiden springes over på grund af manglende attribut %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over, fordi den ikke opfylder pakkeflaget %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over på grund af uoverensstemmelse mellem filterflaget %2!x! og pakkeflaget %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over, da ingen inkluderende krav blev opfyldt. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Henter sti til klasselager for systemkontoen. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Henter sti til klasselager for repræsenteret bruger. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Henter sti til klasselager for ikke-repræsenteret bruger. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: %1!d! klasselagre blev hentet for bruger eller computer. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Pakken kunne ikke tilføjes -- forsøger at slette delvist installeret pakke på stien %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Undersøger den hentede pakke %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over på grund af uoverenstemmende sprog for pakkens sprog-id %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over på grund af uoverensstemmende arkitektur. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over på grund af klasseuoverensstemmelse. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over på grund af uoverensstemmelse i filtypenavn. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Filter på klientsiden springer pakken %1!s! over, da pakketypen %2!x! ikke er en MSI-pakke. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: Der opstod en fejl under hentning af attributter, som er specifikke for gældende politikindstilling. Fejlen var %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Fejlen %1!x! blev tilknyttet fejlen %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Pakke, som blev hentet, kan ikke anvendes på klienterne, da den er installeret med en foreløbige version af Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Binder til udløbskontrol: %1!s!: (DD.MM.åååå): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! gendannes til politikken med tilstanden %3!x!, fordi denne politik tidligere er blevet fjernet, men nu gælder for denne bruger. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! annonceres igen, fordi det er et udgivet program, og denne politik tidligere er blevet fjernet, men nu gælder for denne bruger. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Programinstallationsudvidelsen er blevet kaldt til asynkron politikopdatering |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Programinstallationsudvidelsen er blevet kaldt til opdatering af baggrundspolitikker |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Programinstallationsudvidelsen kan ikke udføre fjernelses- eller installationshandlinger under asynkron opdatering af politikker og vil gennemtvinge en synkron opdatering af forgrundspolitikken. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Programinstallationsudvidelsen er blevet kaldt til synkron opdatering af forgrundspolitikken. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Programinstallationsudvidelsen har registreret ændringer, der kræver en synkron opdatering af forgrundspolitikken. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Programinstallationsudvidelsen har registreret, at den gældende politikindstillings version for destinationens profil ikke er synkroniseret med computerens data for gældende politikindstilling |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Programmet %1!s! fra politikken %2!s! blev nulstillet til geninstallation, fordi der allerede findes et ikke-administreret program med det samme produkt-id på computeren. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Softwareinstallationen, der er installeret gennem gruppepolitik for denne bruger, er blevet udskudt indtil næste logon, da ændringerne skal træde i kræft, før brugeren logger på. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Softwareinstallationen, der er installeret gennem gruppepolitik for denne computer, er blevet udskudt indtil næste genstart af systemet, da ændringerne skal træde i kraft, før en bruger logger på. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Der blev fundet et brugertildelt program %1!s! fra politikken %2!s!, som var fjernet på en anden maskine. Denne fjernelse ignoreres, så det ved normal behandling kan afgøres, om programmet skal fjernes. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Programadministration |
Application Management |
| 3251 | Behandler anmodninger om installation, fjernelse og optælling af software, der er installeret via gruppepolitik. Hvis tjenesten er deaktiveret, kan brugerne ikke installere, fjerne eller optælle software, der er installeret via gruppepolitik. Hvis denne tjeneste er deaktiveret, er det ikke muligt at starte de tjenester, der afhænger direkte af tjenesten. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Programinstallation |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: Begynder WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: Fuldført WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: Begynder WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: Fuldført WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Begynder WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Fuldført WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Begynder WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Fuldført WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: Begynder WaitForMultipleObjects (fejlfinding venter på RSoP). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: Fuldført WaitForMultipleObjects (fejlfinding venter på RSoP). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profilmeddelelse: Profilmappen for %1!s! kunne ikke slettes. Fejl: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profilmeddelelse: Profilregistreringsdataene for %1!s! kunne ikke slettes. Fejl: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profilmeddelelse: De cachelagrede profildata for %1!s! er slettet. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Tildeling af programmet %1 fra politik %2 mislykkedes. Fejl: %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Installation af programmet %1 fra politik %2 mislykkedes. Fejl: %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Fjernelse af tildelingen af programmet %1 fra politik %2 mislykkedes. Fejl: %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Fjernelse af programmet %1 fra politik %2 mislykkedes. Fejl: %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Geninstallation af programmet %1 fra politik %2 mislykkedes. Fejl: %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Programmet %1 fra politik %2 var konfigureret til opgradering af programmet %3 fra politik %4. Fjernelse af programmet %3 fra politik %4 mislykkedes med fejl: %%%5 Opgraderingen stoppes. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Eksekvering af installationsprogrammet til %1 fra politik %2 mislykkedes. Installationsstienvar %3, og fejlen var: %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Ændringer i installationsindstillinger kunne ikke gemmes. %1 Fejl: %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Programmet %1 fra politikken %2 er konfigureret til at opgradere programmet %3 fra politikken %4. Tildelingen eller installationen af opgraderingen af programmet %1 fra politikken %2 mislykkedes med fejlen: %%%5 Opgraderingen stoppes. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Anvendelse af politik for programinstallation blev stoppet på grund af en fejl i forbindelse med afgørelse af, hvilke indstillinger der skal anvendes. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Der opstod en netværksfejl under forsøg på at få adgang til installationsdata i Active Directory. Fejl: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Programmet %1 fra politik %2 er en opgradering til programmet %3 fra politik %4,og det vil fjerne programmet %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Programmet %1 fra politik %2 er en opgradering til programmet %3 fra politik %4,og det vil fjerne tildelingen af programmet %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Programmet %1 fra politikken %2 blev konfigureret til at fjerne ikke-administrerede installationer, før det blev tildelt. En ikke-administreret installation blev fundet og vil blive fjernet. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Data for den gældende politikindstilling for politikindstillinger for programinstallation kunne ikke logføres. Fejlstatus var: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Programmet %1 fra politik %2 er blevet tildelt. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Installation af programmet %1 fra politik %2 er udført. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Tildelingen af programmet %1 fra politik %2 er blevet fjernet. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Geninstallation af programmet %1 fra politik %2 er udført. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Programmet %1 fra politik %2 har opgraderet programmet %3 fra politik %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Kommandoen til at installere programmet %1 fra politikken %2 er blevet startet. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Ændringer i installationsindstillinger er blevet gemt. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |