| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | a15b6dc7b5e8e628af5773386bd71082 |
| SHA1: | 77e309d300a5e6a48ce613df6f78e6087305a81c |
| SHA256: | a00794d8175730512ef3efefd90e4c7822364ba3a7aa2b5807b9f1707e11eb19 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 2 | גישת משתמש אל %1 | User Access to %1 |
| 3 | בקרת ארגון - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | פרטי המשתמש לא נמצאו עבור הקובץ. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | שגיאה בהוספת משתמשים חדשים. קוד שגיאה %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | שגיאה בהסרת משתמשים. קוד שגיאה %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | כדי להוסיף משתמשים לקובץ זה, חייבת להיות לך גישה לקובץ והרשאת כתיבה או שינוי עבורו. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | שם התצוגה של האישור אינו זמין. | Certificate display name not available. |
| 14 | כדי להסיר משתמשים מקובץ זה, חייבת להיות לך גישה לקובץ והרשאת כתיבה או שינוי עבורו. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | אין אפשרות לאתר את מידע השחזור עבור הקובץ. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | מערכת קבצים מצפינה | Encrypting File System |
| 17 | כדי לשתף גישה לקבצים עם משתמשים אחרים, בחר באישורים שלהם מהרשימה ולחץ על אישור. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | אינך רשאי להסיר את כל המשתמשים מהקובץ. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | אין רשות להוסיף משתמשים לתיקיה מוצפנת. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | שגיאה בעת אימות האישור. קוד שגיאה %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | האישור המוצג הוא אישור בעל חתימה עצמית והוא לא הונפק על-ידי רשות אישורים עליונה מהימנה. האם ברצונך לתת אמון מפורש באישור משתמש זה? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | שגיאה בהוספת שימוש EFS לאישור. קוד שגיאה %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | שגיאה פנימית. קוד שגיאה %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | משתמש | User |
| 25 | טביעת אצבע של אישור | Certificate thumbprint |
| 26 | אישור שחזור | Recovery certificate |
| 27 | האישור או המפתח אינו זמין לייצוא במחשב זה. קוד שגיאה: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | אין אפשרות לאתר אישור EFS נוכחי לצורך גיבוי. קוד שגיאה: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | לא ניתן לאתר את אישור ה- EFS הנוכחי במאגר האישי שלך. קוד שגיאה: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | הקובץ או התיקיה אינם נמצאים. | File or folder cannot be found. |
| 31 | הקובץ או התיקיה אינם מוצפנים. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | מגן | Protector |
| 1000 | למערכת הקבצים המצפינה דרוש מספר הזיהוי האישי (PIN) של הכרטיס החכם שלך | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | אתה מצפין קובץ או מנסה לגשת לקובץ מוצפן באמצעות כרטיס חכם. הזן את מספר הזיהוי האישי (PIN) של הכרטיס החכם שלך. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | מערכת קבצים מצפינה - גבה את מפתח הצפנת הקבצים שלך | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | אפשרות זו מסייעת לך למנוע אובדן גישה לצמיתות אל הקבצים המוצפנים שלך. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | גבה את מפתח הצפנת הקבצים שלך | Back up your file encryption key |
| 1006 | למערכת הקבצים המצפינה דרוש ה- PIN של הכרטיס החכם שלך | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1007 | אתה מצפין קובץ או מנסה לגשת אל קובץ מוצפן באמצעות כרטיס חכם. לחץ כדי להזין את ה- PIN של הכרטיס החכם שלך. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | תחום ארגוני זה יכול להסיר או לבטל גישה: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | מצב: | Status: |
| 1024 | מוגן | Protected |
| 1025 | מבוטל | Revoked |
| 1026 | לא ניתן לקבוע מהו מצב ההגנה. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | מוגן (נדידה אפשרית) | Protected (Roamable) |
| 1200 | האישור שלך אינו מיועד לשימוש עם EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | האישור שלך אינו אישור של כרטיס חכם | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | לאישור שלך אין אפשרות לבצע הצפנת מפתח ראשי | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | לאישור שלך אין אפשרות לבצע הצפנת RSA | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | ל- EFS אין אפשרות להשתמש באישור שלך משום שהאישור אינו עומד בקריטריון המינימום לגודל מפתח. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | האישור שלך אינו אישור ECC | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | האישור שלך אינו אישור RSA | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | יצירת קובץ גיבוי זה מסייעת לך למנוע אובדן גישה לצמיתות אל הקבצים המוצפנים אם האישור והמפתח המקוריים אבדו או נפגמו. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | גבה &כעת (מומלץ) עליך לגבות את האישור והמפתח באמצעי אחסון נשלף. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | גבה &מאוחר יותר Windows יזכיר לך בפעם הבאה שתיכנס. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | אל תגבה אף פ&עם אתה עלול לאבד גישה לקבצים המוצפנים שלך. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | גבה את אישור הצפנת הקבצים ואת המפתח שלך | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | מדוע עלי לגבות את האישור ואת המפתח? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | האם יש לך כרטיס חכם עבור הצפנת קבצים? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | תצורתו של מחשב זה נקבעה לדרוש אישור בכרטיס חכם עבור הצפנת קבצים. כדי להצפין קובץ זה, הכנס את הכרטיס החכם שלך ובחר באחת האפשרויות להלן. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | כיצד ניתן להשתמש בכרטיס חכם לצורך הצפנת קבצים? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &צור אישור חדש של כרטיס חכם צור אישור הצפנת קובץ חדש בכרטיס החכם והצפן את הקובץ. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | ה&שתמש באישור קיים של כרטיס חכם חפש בכרטיס החכם אישור קיים של הצפנת קובץ והשתמש בו כדי להצפין את הקובץ. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | נא המתן בזמן שאנו יוצרים את אישור הצפנת הקבצים החדש בחתימה עצמית. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | נא המתן בזמן שאישור הצפנת הקבצים שלך מונפק על-ידי רשות האישורים של התחום שלך. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | ביטול | Cancel |
| 6001 | שגיאה %d לקבלת DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | שגיאה %d לטעינת userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | שגיאה %d לקבלת כתובת הליך של RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | שגיאה %x ליצירת מופע של אובייקט מדיניות קבוצתית. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | שגיאה %x לפתיחת LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | שגיאה %x של GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | שגיאה %d בעת יצירה/פתיחה של מפתח מדיניות מערכת קבצים מוצפנים (EFS). | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | שגיאה %d ליצירת בועת שחזור מדיניות. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | שגיאה %d לשמירת בועת שחזור מדיניות ברישום. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | שגיאה %x לשמירת מדיניות מחשב מקומי. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | השגיאה %d אירעה, בעת אחזור שם הבסיס של שירות הספריות (DS). | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | השגיאה %d אירעה, בעת פתיחה ויצירת קשר אל שירות הספריות (DS). | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | מדיניות שחזור מערכת קבצים מוצפנים (EFS) של תחום | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | מדיניות ברירת המחדל של תחום | Domain Default Policy |
| 6015 | שגיאה %x לקישור GPO : %s לתחום %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | אין די זיכרון לעיבוד פקודה זו. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | שגיאה %x בקבלת נתיב ADSI של מדיניות מערכת קבצים מוצפנים (EFS). | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | שגיאה %x לקבלת נתיב ADSI של מדיניות חשבון התחום. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | שגיאה %x בפתיחת אובייקט מדיניות קבוצתית %s בתחום %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | שגיאה %x לקבלת נתיב מערכת קבצים עבור GPO %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | השגיאה %d אירעה, בעת יצירת הספרייה %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | השגיאה %d אירעה, בעת העתקת תבנית ברירת המחדל ל- %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | שגיאה %x לקבלת מפתח רישום עבור GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | שגיאה %x לשמירת GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | שגיאה %d להוספת אישור שחזור למאגר מערכת קבצים מוצפנים (EFS). | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | כלי שירות להצפנת קבצים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |