File name: | ImagingProvider.dll.mui |
Size: | 12800 byte |
MD5: | a13b2a26d131a3386839aee060c2b6ff |
SHA1: | 507851592fddd98af8f25adc6555770b85829f86 |
SHA256: | 7ee4ab4bcd437ffcb9b204d202f421aef3ab06d51f5d9c4d3d09ee9120eb210e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Traditional) | English |
---|---|---|
101 | 映像詳細資料: %1 |
Details for image : %1 |
102 | 索引: %1!d! 名稱: %2 描述: %3 |
Index : %1!d! Name : %2 Description : %3 |
103 | 大小: %1 個位元組 |
Size : %1 bytes |
104 | 掛接的映像: |
Mounted images: |
105 | 掛接目錄: %1 映像檔: %2 映像索引: %3!d! 以讀取/寫入權限掛接: %4 狀態: %5 |
Mount Dir : %1 Image File : %2 Image Index : %3!d! Mounted Read/Write : %4 Status : %5 |
106 | 找不到已掛接的映像。 |
No mounted images found. |
110 | 是 | Yes |
111 | 否 | No |
112 | 確定 | Ok |
113 | 需要重新掛接 | Needs Remount |
118 | 無效 | Invalid |
130 | 架構: x86 |
Architecture : x86 |
131 | 架構: x64 |
Architecture : x64 |
132 | 架構: ia64 |
Architecture : ia64 |
133 | 架構: 不明 |
Architecture : Unknown |
134 | 架構: %1 |
Architecture : %1 |
135 | Hal: %1 |
Hal : %1 |
136 | 版本: %1.%2.%3 |
Version : %1.%2.%3 |
137 | 版本: %1 |
Version : %1 |
138 | ServicePack 組建: %1 |
ServicePack Build : %1 |
139 | ServicePack 等級: %1 |
ServicePack Level : %1 |
141 | 安裝: %1 |
Installation : %1 |
142 | 產品類型: %1 |
ProductType : %1 |
143 | 產品套件: %1 |
ProductSuite : %1 |
144 | 系統根目錄: %1 |
System Root : %1 |
145 | 目錄: %1 |
Directories : %1 |
146 | 檔案: %1 |
Files : %1 |
147 | 建立日期: %1 - %2 |
Created : %1 - %2 |
148 | 建立日期: %1 |
Created : %1 |
149 | 修改日期: %1 - %2 |
Modified : %1 - %2 |
150 | 修改日期: %1 |
Modified : %1 |
151 | 語言: |
Languages : |
152 | 語言: %1 |
Languages : %1 |
153 | %1 |
%1 |
154 | %1 (預設值) |
%1 (Default) |
158 | ||
159 | ||
162 | 架構 : arm |
Architecture : arm |
163 | WIM 可開機 : %1 |
WIM Bootable : %1 |
164 | 架構: arm64 |
Architecture : arm64 |
1000 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
1101 | ImagingCommands | ImagingCommands |
1102 | 可用映像處理命令的相關資訊。 | Information on the available imaging commands. |
1103 | 一般映像處理命令: |
GENERIC IMAGING COMMANDS: |
1104 | Mount-Image | Mount-Image |
1105 | 從 WIM 或 VHD 檔案掛接映像。 | Mounts an image from a WIM or VHD file. |
1106 | /Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] 將映像掛接到指定的目錄,以便提供服務。 在掛接映像時使用 /Optimize 可縮短初始掛接時間。 使用 /CheckIntegrity 可在偵測到 WIM 檔案損毀情況時停止操作。 使用 /ReadOnly 已掛接的映像設定唯讀權限。 範例: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
/Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] Mounts the image to the specified directory so that it is available for servicing. Use /Optimize when mounting an image to reduce initial mount time. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /ReadOnly to set the mounted image to have read-only permissions. Examples: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
1107 | Unmount-Image | Unmount-Image |
1108 | 卸載已掛接的 WIM 或 VHD 映像 | Unmounts a mounted WIM or VHD image. |
1109 | /Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append] [/CheckIntegrity]} 卸載 WIM 或 VHD。使用 /Commit 來儲存變更,或使用 /Discard 來捨棄變更。 使用 /CheckIntegrity 來偵測並追蹤 WIM 檔案損毀的情況。 使用 /Append 將映像新增到現有的 .wim 檔案。 範例: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
/Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append] [/CheckIntegrity]} Unmounts the WIM or VHD. Use /Commit to save the changes or /Discard to discard the changes. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Examples: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
1110 | Get-ImageInfo | Get-ImageInfo |
1111 | 顯示 WIM 或 VHD 檔案中包含之映像的資訊。 | Displays information about images in a WIM or VHD file. |
1112 | /Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] 顯示所指定 WIM 或 VHD 檔案中包含之的映像資訊。 範例: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
/Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] Displays information about the images that the specified WIM or VHD file contains. Examples: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
1113 | Get-MountedImageInfo | Get-MountedImageInfo |
1114 | 顯示已掛接之 WIM 與 VHD 映像的資訊。 | Displays information about mounted WIM and VHD images. |
1115 | /Get-MountedImageInfo 顯示已掛接映像的資訊,包括映像是否可以提供服務、是否需要重新掛接, 或是否為無效的映像。 範例: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
/Get-MountedImageInfo Displays information about mounted images, including whether the image is ready for servicing, needs a remount, or is an invalid image. Example: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
1116 | Commit-Image | Commit-Image |
1117 | 儲存對已掛接之 WIM 或 VHD 映像所做的變更。 | Saves changes to a mounted WIM or VHD image. |
1118 | /Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] 將變更套用到掛接的映像。映像會維持掛接狀態,直到使用 /Unmount-Image 選項。 使用 /Append 將映像新增到現有的 .wim 檔案。 使用 /CheckIntegrity 來偵測並追蹤 WIM 檔案損毀的情況。 範例: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
/Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] Applies changes to the mounted image. The image remains mounted until the /Unmount-Image option is used. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
1119 | Remount-Image | Remount-Image |
1120 | 復原孤立的映像掛接目錄。 | Recovers an orphaned image mount directory. |
1121 | /Remount-Image /MountDir: 復原孤立的映像掛接目錄。 範例: DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\offline |
/Remount-Image /MountDir: Recovers an orphaned image mount directory. Example: DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\offline |
1122 | Cleanup-Mountpoints | Cleanup-Mountpoints |
1123 | 刪除與損毀之掛接映像關聯的 資源。 |
Deletes resources associated with corrupted mounted images. |
1124 | /Cleanup-Mountpoints 刪除與損毀之掛接映像關聯的資源。這個命令不會卸載掛接的映像,也不會刪除可 使用 /Remount-Image 命令復原的映像。 範例: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
/Cleanup-Mountpoints Deletes resources associated with a corrupted mounted image. This command does not unmount a mounted image. It also does not delete images that can be recovered by using the /Remount-Image command. Example: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
1125 | Apply-Image | Apply-Image |
1126 | 套用映像。 | Applies an image. |
1127 | /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] 將映像套用到指定的磁碟機。 如果偵測到 WIM 檔案損毀,可以使用 /CheckIntegrity 來停止操作。 使用 /Verify 來檢查錯誤與檔案重複的情況。 使用 /NoRpFix 來停用重新分析點標籤修正。 使用 /SWMFile 來參照分割 WIM 檔案 (SWM)。 是分割檔案的命名樣式 與位置。 使用 /ConfirmTrustedFile 來驗證「信任桌面」的映像。如需有關所支援平台的 詳細資訊,請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482。 使用 /WIMBoot 搭配 WIMBoot 設定來套用映像。 使用 /Compact 來以精簡模式套用映像。 使用 /EA 來套用擴充屬性。 使用 /SFUFile 來參照分割 FFU 檔案 (SFU)。 是分割檔案的命名樣式 與位置。 如果要套用的 FFU 檔案是以某個裝置 (而非執行應用程式的電腦) 為目標,請使用 /SkipPlatformCheck。 需要特殊的 FFU 檔案。 範例: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
/Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] Applies an image to a specified drive. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /NoRpFix to disable the reparse point tag fix. Use /SWMFile to reference split WIM files (SWMs). is the naming pattern and location of split files. Use /ConfirmTrustedFile to validate the image for Trusted Desktop. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 for more information about supported platforms. Use /WIMBoot to apply the image with WIMBoot configuration. Use /Compact to apply the image in compact mode. Use /EA to apply extended attributes. Use /SFUFile to reference split FFU files (SFUs). is the naming pattern and location of split files. Use /SkipPlatformCheck if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required. Examples: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
1128 | Split-Image | Split-Image |
1129 | 將現有的 .wim 或 .ffu 檔案分割為多個唯讀 分割 WIM/FFU 檔案。 |
Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM/FFU files. |
1130 | /Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] 將現有的 .wim 或 .ffu 檔案分割為多個唯讀分割 WIM 或 FFU 檔案。 使用 /FileSize 來指定所建立之每個檔案的大小上限 (MB)。 使用 /CheckIntegrity 來偵測並追蹤 WIM 檔案損毀的情況。 範例: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
/Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM or FFU files. Use /FileSize to specify the maximum size in megabytes (MB) for each created file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
0x1 | ImagingProvider | ImagingProvider |
0x81560102 | VHD 操作不支援 /Optimize 或 /CheckIntegrity 引數。已忽略不支援的引數。如需詳細資訊,請參閱說明。 | VHD operations do not support the /Optimize or /CheckIntegrity arguments.The unsupported arguments were ignored. For more information, refer to the help. |
0xC1560100 | 無法辨識此內容中的 /%1 選項。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
0xC1560102 | /%1!s! 選項不接受引數。請重試未含引數的命令。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help. |
0xC1560107 | 命令列遺漏 /%1 選項。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
0xC1560108 | /%1 與 /%2 選項不能同時用於一個命令。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
0xC1560109 | 命令列遺漏必要的選項。請確認已指定 /%1 或 /%2。 | A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
0xC156010F | /%1 選項遺漏引數。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
0xC1560110 | 此命令不支援以 /Format 選項指定的引數。如需有效語法的詳細資訊,請參閱說明。 | The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
0xC1560111 | 指定的映像不存在於指定的映像容器中。請先檢查該映像容器中是否有現有的映像。 | The specified image does not exist in the specified image container.Check the image container first for existing images. |
0xC1560112 | 此版本的 Windows 不支援 VHDX 映像。 | VHDX images are not supported in this version of Windows. |
File Description: | DISM 一般映像處理提供者 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ImagingProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | ImagingProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x404, 1200 |