File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16896 byte |
MD5: | a12b924a0a4460d37436a9b4e4b31823 |
SHA1: | f48dc91adbe1fb76d02126a0f3232915259f710e |
SHA256: | 7a9b74d9a2da30dc8543e125a74baf27a3eb3fd16bcdbbe0076a350572e9a8fd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Romanian | English |
---|---|---|
1 | Personalizare | Personalization |
2 | Modificați imaginile, culorile și sunetele pentru acest computer. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Personalizare Panou de activități corelate | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Personalizare Panou principal de activități | Personalization Main Task Pane |
5 | Aspect și culoare | Color and Appearance |
6 | Modificați culoarea barei de activități, a bordurii ferestrelor și a meniului Start | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Galerie de teme | Theme Gallery |
8 | Modificați culoarea ferestrelor și a textului | Change the color of your windows and text |
10 | &Personalizare | Pe&rsonalize |
11 | Obținere ajutor | Get help |
13 | Salvare pachet temă ca | Save Theme Pack As |
14 | Pachet teme desktop (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Eroare salvare temă | Save Theme Error |
16 | Windows nu a reușit să salveze tema. Numele de fișier pe care l-ați specificat are o extensie care este asociată cu un tip de fișier diferit. Utilizați în schimb extensia .deskthemepack. Locație selectată: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Fără | None |
18 | Particularizat | Custom |
20 | Contrast înalt | High Contrast |
21 | Expunere diapozitive | Slide Show |
22 | Culoare unică | Solid Color |
23 | Una sau mai multe dintre setările din această pagină au fost dezactivate de către administratorul de sistem. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automat | Automatic |
27 | Mai multe monitoare | Multiple Monitors |
28 | Salvare temă | Save theme |
29 | Mai multe teme online | Get more themes online |
30 | Temele mele | My Themes |
31 | Teme Windows implicite | Windows Default Themes |
32 | Teme simple și cu contrast înalt | Basic and High Contrast Themes |
33 | Teme instalate | Installed Themes |
34 | Teme cu contrast înalt | High Contrast Themes |
40 | Fundal desktop | Desktop Background |
41 | Răsfoire | Browse |
42 | Toate fișierele imagine|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Acest fișier nu poate fi utilizat ca imagine de fundal | This file can't be used as a background picture |
45 | Acest fișier nu aparține tipurilor de fișiere acceptate, care includ .bmp, .jpg, .jpeg și .dib. Închideți acest dialog și selectați o imagine diferită pentru background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Faceți clic pe o temă pentru a modifica fundalul de desktop, culorile, sunetele și economizorul de ecran, totul deodată. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Faceți clic pe o temă pentru a modifica fundalul de desktop, culorile și sunetele, totul deodată. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Texturi | Textures |
69 | Perspective | Vistas |
71 | Aure de lumină | Light Auras |
72 | Culori solide | Solid Colors |
73 | Natură | Nature |
74 | Fundaluri desktop Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Modificare pictograme desktop | Change desktop icons |
80 | Modificare indicatori mouse | Change mouse pointers |
81 | Afișare | Display |
82 | Bară de activități și navigare | Taskbar and Navigation |
83 | Centru Simplificare acces | Ease of Access Center |
101 | Culoare 1 | Color 1 |
102 | Culoare 2 | Color 2 |
103 | Culoare 3 | Color 3 |
104 | Culoare 4 | Color 4 |
105 | Culoare 5 | Color 5 |
106 | Culoare 6 | Color 6 |
107 | Culoare 7 | Color 7 |
108 | Culoare 8 | Color 8 |
109 | Culoare 9 | Color 9 |
110 | Culoare 10 | Color 10 |
111 | Culoare 11 | Color 11 |
112 | Culoare 12 | Color 12 |
113 | Culoare 13 | Color 13 |
114 | Culoare 14 | Color 14 |
115 | Culoare 15 | Color 15 |
200 | Eroare panou de control personalizare | Personalization Control Panel Error |
201 | Compoziție desktop dezactivată. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Pentru a modifica proprietățile aspectului, faceți clic pe linkul 'Deschidere proprietăți aspect clasic'. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Problemă la încărcarea unei culori prestabilite. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Problemă la examinarea culorii. | There was a problem previewing your color. |
205 | Problemă la salvarea culorii. | There was a problem saving your color. |
206 | Problemă la revenirea la culoarea originală. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Această pagină nu este disponibilă în această ediție de Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Pictogramă scut de securitate | Security Shield Icon |
400 | Vizualizare listă fotografii | Photo ListView |
401 | Selectați o fotografie sau o culoare solidă pentru a o seta ca fundal. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Șchioapă | Span |
504 | Potrivire | Fit |
505 | Umplere | Fill |
506 | Extindere | Stretch |
507 | Dală | Tile |
508 | Centru | Center |
509 | 10 secunde | 10 seconds |
510 | 30 secunde | 30 seconds |
511 | 1 minut | 1 minute |
512 | 3 minute | 3 minutes |
513 | 5 minute | 5 minutes |
514 | 10 minute | 10 minutes |
515 | 15 minute | 15 minutes |
516 | 20 de minute | 20 minutes |
517 | 30 minute | 30 minutes |
518 | 1 oră | 1 hour |
519 | 2 ore | 2 hours |
520 | 3 ore | 3 hours |
521 | 4 ore | 4 hours |
522 | 6 ore | 6 hours |
523 | 12 ore | 12 hours |
524 | 1 zi | 1 day |
560 | Stabilire ca fundal pentru desktop | Set as desktop background |
561 | Setare pentru toate monitoarele | Set for all monitors |
562 | Setare pentru monitorul %u | Set for monitor %u |
563 | Setare ca expunere de diapozitive | Set as slideshow |
568 | Fundal fereastră | Window background |
569 | Text | Text |
570 | Hyperlinkuri | Hyperlinks |
571 | Text dezactivat | Disabled text |
572 | Text selectat | Selected text |
573 | Titlu fereastră activă | Active window title |
574 | Titlu fereastră inactivă | Inactive window title |
575 | Buton | Button |
577 | Prim plan text fereastră | Window text foreground |
578 | Prim plan hyperlinkuri | Hyperlinks foreground |
579 | Prim plan text dezactivat | Disabled text foreground |
580 | Prim plan text selectat | Selected text foreground |
581 | Fundal text selectat | Selected text background |
582 | Prim plan titlu fereastră activă | Active window title foreground |
583 | Fundal titlu fereastră activă | Active window title background |
584 | Fundal titlu fereastră inactivă | Inactive window title background |
586 | Prim plan buton | Button foreground |
587 | Fundal buton | Button background |
588 | Fereastră | Window |
620 | Fotografiile cu cele mai bune evaluări | Top Rated Photos |
621 | Bibliotecă de imagini | Pictures Library |
630 | Navigați la folderul care conține imaginile pe care doriți să le utilizați ca fundal pentru desktop. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Navigați la folderul care conține imaginea pe care doriți să o setați ca fundal pentru desktop. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Setări afișare | Display Settings |
703 | Administratorul de sistem a dezactivat schimbarea temei. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Modificați aspectul vizual și sunetele computerului | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Se încarcă... | Loading... |
1107 | Se încarcă | Loading |
1108 | Culoare | Color |
1110 | Sunete | Sounds |
1112 | Economizor de ecran | Screen Saver |
1114 | Această caracteristică a fost dezactivată | This feature has been disabled |
1115 | Contactați administratorul de sistem pentru detalii. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Compoziție desktop dezactivată | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Intensitate culoare: | Color &intensity: |
1126 | Intensitate culoare | Color intensity |
1127 | Reglează intensitatea culorii bordurilor ferestrei. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Comutare mixer de culori | Toggle color mixer |
1129 | Afișare sau ascundere mixer de culori. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &Ascundere mixer de culori | Hide color mi&xer |
1131 | &Afișare mixer de culori | Show color mi&xer |
1132 | N&uanță: | H&ue: |
1133 | Nuanță | Hue |
1134 | Reglează culoarea bordurilor ferestrei. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Saturație: | &Saturation: |
1136 | Saturație | Saturation |
1137 | Reglează saturația bordurilor ferestrei. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Luminozitate: | &Brightness: |
1139 | Luminozitate | Brightness |
1140 | Reglează luminozitatea bordurilor ferestrei. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Salvare modificări | Save changes |
1143 | apăsați | press |
1144 | Anulare | Cancel |
1148 | Încărcarea paginii nu a reușit | Failed to load page |
1149 | Întoarceți-vă la Panoul de control pentru a modifica setările pentru fundal. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Fundalul de desktop este dezactivat în timpul conexiunilor la distanță | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Pentru a afișa fundalul de desktop, deschideți setările Conexiune desktop la distanță și bifați caseta de selectare Fundal desktop. Dacă setările nu se pot modifica, este posibil ca acestea să fie gestionate prin politică de grup. Contactați administratorul pentru asistență. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Alegeți fundalul pentru desktop | Choose your desktop background |
1153 | Faceți clic pe o imagine pentru a o face fundal de desktop. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Faceți clic pe o imagine pentru a o face fundal de desktop sau selectați mai multe imagini pentru a crea o expunere de diapozitive. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Locație imagine: | Picture &location: |
1156 | Locație imagine | Picture Location |
1157 | &Răsfoire... | &Browse... |
1158 | Selectare &totală | Select &all |
1159 | &Curățați tot | &Clear all |
1160 | &Poziție imagine: | Picture &position: |
1161 | Poziție fundal | Background Position |
1162 | Modificare culoare fundal | Change background color |
1163 | clic | click |
1164 | Selector culoare | Color swatch |
1166 | &Mai multe... | &More... |
1167 | Alegeți o culoare diferită | Choose a different color |
1169 | &Modificare imagine la fiecare: | Cha&nge picture every: |
1170 | Modificare imagine la fiecare | Change picture every |
1171 | &Amestecare | &Shuffle |
1172 | Amestecare | Shuffle |
1173 | Amestecați imaginile din expunerea de diapozitive. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Când computerul funcționează pe baterii, se pune în pauză expunerea de diapozitive pentru a economisi energie | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Activați Compoziție desktop înainte să setați culorile. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Serviciul Teme este dezactivat | The Themes service is disabled |
1188 | Porniți serviciul Teme și încercați din nou. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a modifica culoarea bordurilor ferestrei, butoanelor și textului. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Se aplică | Apply |
1192 | Prim plan | Foreground |
1193 | Fundal | Background |
1196 | Schemă de culori: | Color scheme: |
1197 | Schema Contrast înalt | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Timp de răspuns | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Informații | Info |
0x30000001 | Pornire | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | CPL personalizare |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x418, 1200 |