| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | a122098bc8f0a7bf945047cac3ae5934 |
| SHA1: | 2fdcd6c584d55b9d16aa97b5aae5563e79d0a52a |
| SHA256: | 256d9bdc1c0139cd98d05409bccad15c45a9d8fed508b269cc1024a43c2d532d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 724 | אין אפשרות למצוא את '%1!ws!'. ודא שהנתיב או כתובת האינטרנט נכונים. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | סייר הקבצים | File Explorer |
| 748 | לחץ על התיקיה שאליה ברצונך להעביר את הקבצים הנבחרים. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (ריק) | (empty) |
| 751 | %s-חדש | %s-NEW |
| 800 | הצגת פקודות לעבודה עם הפריטים הנבחרים. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | הצגת פקודות עריכה. | Contains edit commands. |
| 928 | הצגת פקודות לטיפול בתצוגה. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | הצגת פקודות כלים. | Contains tools commands. |
| 1030 | אפשרויות תיקיה | Folder Options |
| 1031 | אפשרויות אינטרנט | Internet Options |
| 1056 | הצגת פקודות להצגת עזרה. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | הצגת פקודות לגלישה לדפים שונים. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | מועדפים | Favorites |
| 3005 | היסטוריה | History |
| 3006 | הזנות | Feeds |
| 3009 | פקד עץ של מרחב שמות | Namespace Tree Control |
| 3010 | תצוגת עץ | Tree View |
| 3011 | העבר לכאן | Move here |
| 3014 | פתח בכרטיסיה חדשה | Open in new tab |
| 3015 | פתח את '%s' בקבוצת כרטיסיות | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | מחק דף זה מהמועדפים | Delete this page from Favorites |
| 3017 | רענן הזנה זו | Refresh this feed |
| 8192 | משמש ביטל ניווט תקוע. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | המשתמש ביטל את הניווט לאחר %d שניות. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | סגירת החלון. | Closes the window. |
| 9026 | מעבר רמה אחת כלפי מעלה. | Goes up one level. |
| 9027 | מחיקת הפריטים שנבחרו. | Deletes the selected items. |
| 9028 | שינוי שם הפריט הנבחר. | Renames the selected item. |
| 9029 | הצגת המאפיינים של הפריטים הנבחרים. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | הסרת הקטע הנבחר הנוכחי והעתקתו ללוח. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | העתקת הקטע הנבחר הנוכחי ללוח. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | הוספת הפריטים שהעתקת או גזרת אל המיקום שנבחר. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | בחירת כל הפריטים בדף זה. | Selects all items on this page. |
| 9061 | יצירת קיצורי דרך לפריטים הנבחרים. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | חיבור לכונן רשת. | Connects to a network drive. |
| 9122 | ניתוק מכונן רשת. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | עדכון כל התוכן הלא מקוון. | Updates all offline content. |
| 9281 | חזרה לדף הקודם. | Goes to the previous page. |
| 9282 | מעבר לדף הבא. | Goes to the next page. |
| 9283 | מתן אפשרות לשינוי הגדרות. | Enables you to change settings. |
| 9505 | הצגה או הסתרה של סרגלי כלים. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | נעילת הגדלים והמיקומים של סרגלי הכלים. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | הפסקת טעינת הדף הנוכחי. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | הגדלת החלון למסך מלא. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | רענון תוכן הדף הנוכחי. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | הצגה או הסתרה של סרגל Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | שורת הכתובת | Address Bar |
| 12387 | סרגל כלים חדש - בחר תיקיה | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!' אינו זמין כעת. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | שולחן עבודה | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |אחורה|קדימה|עצור|רענן|דף הבית|חיפוש|מועדפים|הדפסה|גודל|עריכה|כלים|מדיה|הסטוריה|דואר|מסך מלא|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |חפש |עצור |רענן|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | עבור אל ''%s'' | Go to "%s" |
| 12658 | |הסתר אוטומטית|סגור|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | הפסק את טעינת ''%s'' | Stop loading "%s" |
| 12662 | רענן את "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | מיקומים קודמים | Previous Locations |
| 12896 | כתו&בת | A&ddress |
| 12897 | חפש | Search |
| 12915 | &אפשרויות אינטרנט... | Internet &options... |
| 12916 | (מעורב) | (Mixed) |
| 12917 | אזור לא ידוע | Unknown Zone |
| 12919 | תיקיות | Folders |
| 12921 | אפשרויות תיקיה... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | &כתובת | &Address |
| 13138 | &קישורים | &Links |
| 13140 | &שולחן עבודה | &Desktop |
| 13141 | &אנשים | &People |
| 13824 | חפש | Search |
| 13825 | מחשב פריטים... | Computing items... |
| 13826 | הקלד כדי לחפש בתצוגה הנוכחית | Type to search the current view |
| 13827 | הצג אפשרויות נוספות | See other options |
| 13829 | כתובת: %s | Address: %s |
| 13830 | חיפוש בתיקיית %1 | Search %1 |
| 13831 | אין מסנן תואם. | No filter matches. |
| 13832 | הוסף מסנן חיפוש | Add a search filter |
| 13833 | תוצאות חיפוש ב- %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | נקה היסטוריית חיפוש | Clear search history |
| 13835 | נקה את היסטוריית החיפוש שלך. | Clear your search history. |
| 14337 | מיקומים אחרונים | Recent locations |
| 14338 | |חפש|נקה|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | סרגל הכלים של %s אינו תואם לגירסה זו של Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | אם תמשיך בפעולה, ייתכן שסרגל הכלים יופיע בצורה שגויה. כדי לבדוק אם קיימת גירסה מעודכנת, עבור אל אתר האינטרנט של מפרסם התוכנה. האם ברצונך להציג סרגל כלים זה בשורת המשימות שלך? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | למעלה עד "%s" (Alt + חץ למעלה) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | רמה אחת למעלה (Alt + חץ למעלה) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | למעלה עד "%s..." (Alt + חץ למעלה) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + חץ שמאלה) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + חץ ימינה) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | סרגל הכלים של הרצועה העליונה | Up band toolbar |
| 14348 | אחורה (Alt + חץ שמאלה) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | קדימה (Alt + חץ ימינה) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | סינכרון | Sync |
| 14385 | סנכרן תיקיה זו במיקומים מרובים | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | היסטוריית &שורת הכתובת | &Address bar history |
| 14401 | מחק את היסטוריית שורת הכתובת שלך. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &אודות Windows | &About Windows |
| 14403 | אודות Windows | About Windows |
| 14416 | קבע כרקע | Set as background |
| 14417 | הגדר את התמונה שנבחרה כרקע שולחן העבודה שלך. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | פקס | Fax |
| 14419 | שלח את הפריטים הנבחרים בפקס. | Fax the selected items. |
| 14425 | היסטוריית קבצים | File History |
| 14426 | חפש שוב בהיסטוריית קבצים | Search again in File History |
| 24320 | רשימת אב של %1 | %1 parent list |
| 24321 | רשימת אח של %1 | %1 sibling list |
| 28672 | בחרת לסגור את סרגל הכלים ''%1''. | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | בחרת לסגור חלון סרגל כלים. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | אישור סגירת סרגל כלים | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 כדי להוסיף סרגל כלים לשולחן העבודה, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סרגל כלים קיים, לחץ על Toolbars ולאחר מכן לחץ על פריט כלשהו. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | יש כבר סרגל כלים מוסתר בצד זה של המסך. בכל צד יכול להימצא רק סרגל כלים אחד שהוסתר אוטומטית. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | סרגל כלים | Toolbar |
| 28679 | ניתוק כונן רשת | Disconnect Net Drive |
| 28680 | ספק הרשת %2 דיווח על השגיאה הבאה: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | לא ניתן ליצור סרגל כלים. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | סרגלי כלים | Toolbars |
| 34304 | תיבת חיפוש | Search Box |
| 34306 | נקה | Clear |
| 34816 | סרגל הכלים של רצועת הכתובת | Address band toolbar |
| 34817 | לחצני ניווט | Navigation buttons |
| 34818 | כל המיקומים | All locations |
| 41216 | מביא... | Fetching... |
| 41217 | פס גלילה אופקי | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | פס גלילה אנכי | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | תצוגת פריטים | Items View |
| 41220 | הרחב קבוצה | Expand Group |
| 41221 | כווץ קבוצה | Collapse Group |
| 41222 | כותרת | Header |
| 41223 | רשימה נפתחת לסינון | Filter dropdown |
| 41224 | רשימה נפתחת של מסנן (מסונן) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | ספירה | Count |
| 41226 | לחצן גלישה | Overflow button |
| 41227 | מסונן | Filtered |
| 41228 | ממוין (סדר עולה) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | ממוין (סדר עולה), מסונן | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | ממוין (סדר יורד) | Sorted (Descending) |
| 41231 | ממוין (סדר יורד), מסונן | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! פריטים | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! פריט | %1!d! item |
| 41234 | %1!d! פריטים נבחרו | %1!d! items selected |
| 41235 | פריט %1!d! נבחר | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | פריט %1!d! מתוך %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | כותרת עליונה בקבוצה | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | פריט %1!d! מתוך %2!d!, הוצפן ב- %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | חפש שוב ב: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (הצג את כל ה- %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | תיקיה זו ריקה. | This folder is empty. |
| 41479 | לא צוין | Unspecified |
| 41480 | עובד על זה... | Working on it... |
| 41728 | סמלים גדולים מאוד | Extra large icons |
| 41729 | סמלים גדולים | Large icons |
| 41730 | סמלים בינוניים | Medium icons |
| 41731 | סמלים קטנים | Small icons |
| 41732 | רשימה | List |
| 41733 | פרטים | Details |
| 41734 | אריחים | Tiles |
| 41735 | תוכן | Content |
| 41744 | ריבוי כניסות לתצוגת קבצים ותיקיות | File and folder view reentrancy |
| 41745 | תצוגת קבצים ותיקיות נתקלה במצב לא צפוי | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | פ | F |
| 49921 | בית | Home |
| 49922 | לוח | Clipboard |
| 49923 | אפשרויות מתקדמות | Advanced options |
| 49924 | ארגון | Organize |
| 49926 | פתיחה | Open |
| 49927 | בחירה | Select |
| 49928 | שיתוף | Share |
| 49929 | שליחה | Send |
| 49930 | שיתוף עם | Share with |
| 49933 | תצוגה | View |
| 49934 | פריסה | Layout |
| 49935 | תצוגה נוכחית | Current view |
| 49936 | חלוניות | Panes |
| 49937 | הצגה/הסתרה | Show/hide |
| 49939 | רשת | Network |
| 49940 | מיקום | Location |
| 49942 | מחשב | Computer |
| 49945 | מערכת | System |
| 49946 | קבוצה ביתית | HomeGroup |
| 49947 | ניהול | Manage |
| 49950 | כלי חיפוש | Search Tools |
| 49951 | חיפוש | Search |
| 49953 | עידון | Refine |
| 49954 | אפשרויות | Options |
| 49956 | כלי סל המיחזור | Recycle Bin Tools |
| 49959 | שחזור | Restore |
| 49960 | כלי תיקיות דחוסות | Compressed Folder Tools |
| 49961 | כלי ספריות | Library Tools |
| 49965 | כלי תמונות | Picture Tools |
| 49968 | סיבוב | Rotate |
| 49969 | כלי מוסיקה | Music Tools |
| 49970 | הפעלה | Play |
| 49971 | כלי וידאו | Video Tools |
| 49974 | כלי כוננים | Drive Tools |
| 49977 | הגנה | Protect |
| 49979 | כלי תמונות דיסק | Disc Image Tools |
| 49982 | כלי קיצורי דרך | Shortcut Tools |
| 49984 | כלי יישומים | Application Tools |
| 49997 | חילוץ | Extract |
| 49998 | מדיה | Media |
| 49999 | מחק היס&טוריה | &Delete history |
| 50000 | במיקומים שאינם סדורים באינדקס | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50003 | סייר הקבצים | File Explorer |
| 50004 | פתח חלונות חדשים, שנה אפשרויות מתקדמות של תיקיות וחיפוש, ועוד. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | ב | H |
| 50006 | ד | V |
| 50007 | דק | PS |
| 50008 | ג | T |
| 50009 | עת | CO |
| 50010 | ענ | CP |
| 50011 | ח | N |
| 50013 | מ | D |
| 50014 | ז | Y |
| 50016 | צ | L |
| 50017 | א | G |
| 50018 | על | CF |
| 50019 | ר | S |
| 50020 | ש | R |
| 50022 | ע | M |
| 50023 | ת | F |
| 50024 | מא | PR |
| 50025 | ס | I |
| 50027 | תח | PE |
| 50028 | ער | CH |
| 50032 | בה | SA |
| 50033 | את | SN |
| 50034 | הב | SI |
| 50040 | חפ | JS |
| 50041 | סל | JR |
| 50042 | חכ | JZ |
| 50043 | נס | JL |
| 50044 | נת | JP |
| 50045 | מו | JM |
| 50046 | וי | JV |
| 50048 | כד | JD |
| 50049 | פת | JD |
| 50050 | קד | JT |
| 50051 | שו | JA |
| 50055 | &ד | &W |
| 50058 | &ל | &M |
| 50060 | נ | A |
| 50063 | כ | D |
| 50064 | &ק | &Y |
| 50071 | &ז | &L |
| 50087 | י | D |
| 50088 | ק | G |
| 50091 | ה | A |
| 50092 | שג | SF |
| 50097 | צה | SA |
| 50101 | צת | HT |
| 50102 | סק | HF |
| 50103 | קמ | HH |
| 50104 | סנ | HS |
| 50108 | הר | AD |
| 50115 | ט | J |
| 50120 | ל | C |
| 50128 | ו | K |
| 50155 | סש | RL |
| 50156 | סי | RR |
| 50193 | עש | SS |
| 50194 | חלונית ניווט | Navigation pane |
| 50195 | חדש | New |
| 50197 | גישה נוחה | Easy access |
| 50198 | מקומות תכופים | Frequent places |
| 50203 | בחר מה להציג בחלונית הניווט. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | כלול או אל תכלול התאמות חלקיות ופריטים במיקומים שאינם סדורים באינדקס. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | צור דרך לגשת למיקום הנבחר במהירות, ועבוד עם קבצים לא מקוונים. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | גש למדיה | Access media |
| 50210 | &פ | &S |
| 50215 | חילוץ אל | Extract To |
| 50216 | התחבר לשרת מדיה או התנתק משרת מדיה. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | גזור (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | הדבק (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | העתק (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | שנה שם (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | תיקיה חדשה (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | מאפיינים (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | בחר הכל (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | חלונית תצוגה מקדימה (Alt+ח) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | מחזר (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | מחק (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | בטל (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | בצע שוב (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | מחק לצמיתות (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | פתח חלון חדש (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | חלונית פרטים (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50235 | חלץ אל | Extract To |
| 50238 | פתח | Open |
| 50239 | נהל | Manage |
| 50240 | נהל | Manage |
| 50246 | כלי כוננים | Drive Tools |
| 50249 | רשת | Network |
| 50250 | כלי וידאו | Video Tools |
| 50251 | כלי מוסיקה | Music Tools |
| 50252 | כלי תמונות | Picture Tools |
| 50253 | הפעלה | Play |
| 50257 | ניהול | Manage |
| 50259 | תצוגה | View |
| 50260 | מדיה | Media |
| 50261 | שלח | Send |
| 50262 | כלי תמונות דיסק | Disc Image Tools |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |