If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Hungarian |
English |
| 90 | Energiagazdálkodási lehetőségek |
Power Options |
| 91 | A számítógép energiagazdálkodási beállításai. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Speciális energiagazdálkodási beállítások |
Advanced Power Options |
| 123 | A Windows nem tud módosítani egyes energiagazdálkodási beállításokat. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | További beállítások |
Additional settings |
| 126 | Adja meg a további energiagazdálkodási beállításokat. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Biztosan visszaállítja a séma alapértelmezett beállításait? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Ha az Igen gombra kattint, a rendszer azonnal visszaállítja a séma alapértelmezett beállításait. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | A kijelölt beállítások nem várt viselkedést eredményezhetnek. Biztosan meg kívánja tartani ezeket a beállításokat? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | A "Kritikus töltöttségi szint" beállítás értékének kisebbnek kell lennie az "Alacsony töltöttségi szint" beállítás értékénél. A jelenlegi beállítások mellett a rendszer nem küld értesítést arról, ha az akkumulátor eléri az "Alacsony töltöttségi szint" értékét. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Ezek a beállítások nem módosíthatók |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [aktív] |
%1 [Active] |
| 310 | Működés telepről: |
On battery: |
| 311 | Működés telepről: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Működés telepről: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Működés hálózatról: |
Plugged in: |
| 314 | Működés hálózatról: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Működés hálózatról: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Beállítás: |
Setting: |
| 317 | Beállítás: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Beállítás: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Működés telepről (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Működés hálózatról (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Beállítás (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Működés telepről: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | Működés hálózatról: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Beállítás: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | perc |
Minute |
| 652 | Alvó állapot |
Sleep |
| 653 | Soha |
Never |
| 660 | Balra mutató nyíl |
Left arrow |
| 661 | Jobbra mutató nyíl |
Right arrow |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |