| 1 | Έξυπνη κάρτα |
Smart Card |
| 2 | Πρόγραμμα βοήθειας έξυπνης κάρτας |
Smart Card Helper |
| 3 | Εισαγωγή έξυπνης κάρτας |
Smart Card Insertion |
| 4 | Αφαίρεση έξυπνης κάρτας |
Smart Card Removal |
| 5 | Διαχειρίζεται την πρόσβαση μέσω έξυπνων καρτών που μπορούν να αναγνωστούν από αυτόν τον υπολογιστή. Εάν γίνει διακοπή αυτής της υπηρεσίας, δεν θα είναι δυνατή η ανάγνωση έξυπνων καρτών από τον υπολογιστή. Εάν αυτή η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, δεν θα είναι δυνατή η εκτέλεση καμίας υπηρεσίας που εξαρτάται αποκλειστικά από αυτήν. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Ενεργοποιεί την υποστήριξη του υπολογιστή για μονάδες ανάγνωσης έξυπνων καρτών παλαιού τύπου που δεν υποστηρίζουν τη δυνατότητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας. Εάν γίνει διακοπή αυτής της υπηρεσίας, ο υπολογιστής δεν θα υποστηρίζει αυτές τις μονάδες ανάγνωσης. Εάν αυτή η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, δεν θα είναι δυνατή η εκτέλεση καμίας υπηρεσίας που εξαρτάται αποκλειστικά από αυτήν. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Απέτυχε η προετοιμασία της εφαρμογής διακομιστή: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Η προετοιμασία της εφαρμογής διακομιστή απέτυχε |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Ο έλεγχος διακομιστή δεν διαθέτει μνήμη για το αντικείμενο αναφοράς της μονάδας ανάγνωσης |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Ο έλεγχος διακομιστή απέτυχε να δημιουργήσει το συμβάν τερματισμού: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Το αντικείμενο της μονάδας ανάγνωσης έχει διπλότυπο όνομα: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Η δημιουργία συμβάντος αλλαγής καθολικού προγράμματος ανάγνωσης απέτυχε |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Η αποστολή εντολών βλέπει τη μονάδα ανάγνωσης σε μη έγκυρη κατάσταση |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Εξαίρεση τερματισμού της μονάδας ανάγνωσης από την εντολή εξαγωγής της έξυπνης κάρτας |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Η αποσύνδεση της μονάδας ανάγνωσης εντόπισε μη έγκυρη κατάσταση διαθεσιμότητας |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Το αντικείμενο της μονάδας ανάγνωσης δεν είναι δυνατό να αναγνωρίσει τη συσκευή |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Η σύνδεση της μονάδας ανάγνωσης εντόπισε μη έγκυρη κατάσταση διαθεσιμότητας |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Η συσκευή ανάγνωσης εντόπισε μη έγκυρη κατάσταση διαθεσιμότητας |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Η προετοιμασία της κρίσιμης ενότητας κατάστασης υπηρεσίας απέτυχε |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Η διαχείριση πόρων δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει σημαία συμβάντος τερματισμού: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Απέτυχε η καταχώρηση της υπηρεσίας στη διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί για την κρίσιμη ενότητα κατάστασης υπηρεσίας |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Η διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας έλαβε μια μη αναμενόμενη εξαίρεση από το συμβάν PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Η διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας έλαβε δείκτη χειρισμού NULL από το συμβάν PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Η διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας απέτυχε να προσθέσει τη μονάδα ανάγνωσης %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Η διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας απέτυχε να δηλώσει την κατάσταση: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Η διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας απέτυχε να δηλώσει τον τερματισμό: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Η διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας έλαβε μια απροσδόκητη εξαίρεση κατά την προσπάθεια προσθήκης της μονάδας ανάγνωσης %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Η προετοιμασία του προγράμματος οδήγησης WDM Reader δεν είναι δυνατό να ανοίξει τη μονάδα ανάγνωσης: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Η προετοιμασία του προγράμματος οδήγησης WDM Reader δεν έχει διαθέσιμη μνήμη για τη συσκευή ελέγχου %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Ο έλεγχος διακομιστή δεν είναι δυνατό να ορίσει το συμβάν κατάργησης μονάδα ανάγνωσης: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Το αντικείμενο μονάδας ανάγνωσης απέτυχε να δημιουργήσει ένα επικαλυπτόμενο συμβάν: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Το αντικείμενο μονάδας ανάγνωσης απέτυχε να δημιουργήσει συμβάν κατάργησης: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Το αντικείμενο μονάδας ανάγνωσης απέτυχε να ξεκινήσει το νήμα εποπτείας: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Η εποπτεία συσκευής απέτυχε να δημιουργήσει χρονόμετρο πτώσης ενέργειας: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Η εποπτεία μονάδας ανάγνωσης απέτυχε να δημιουργήσει το επικαλυπτόμενο συμβάν: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Η μονάδα ανάγνωσης έξυπνων καρτών '%2' απέρριψε την IOCTL %3: %1. Εάν το σφάλμα επιμένει, η έξυπνη κάρτα σας ή η μονάδα ανάγνωσης κάρτας μπορεί να μη λειτουργούν σωστά.%n%nΚεφαλίδα εντολής: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Η προετοιμασία της μονάδας ανάγνωσης έξυπνων καρτών απέτυχε |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Η μονάδα ανάγνωσης έφτασε στην οριακή τιμή επανάληψης σφαλμάτων εποπτείας εισαγωγής: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Η μονάδα ανάγνωσης έφτασε στην οριακή τιμή επανάληψης σφαλμάτων εποπτείας κατάργησης στη: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Η εποπτεία μονάδας ανάγνωσης \"%2\" έλαβε μη καταγεγραμμένο κωδικό σφάλματος: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Εξαίρεση εποπτείας μονάδας ανάγνωσης \"%1\" -- έξοδος από το νήμα |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Η Διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας αντιμετώπισε ένα ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Η Μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας '%2' δεν ανταποκρίθηκε στο IOCTL %3 σε %1 δευτερόλεπτα. Εάν το σφάλμα επιμένει, η έξυπνη κάρτα σας ή η μονάδα ανάγνωσης μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.%n%nΚεφαλίδα εντολής: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Δεν ήταν δυνατή η ακύρωση του IOCTL %3 για τη μονάδα ανάγνωσης '%2' από τη Διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας: %1 Η μονάδα ανάγνωσης μπορεί να μην ανταποκρίνεται πλέον. Εάν αυτό το σφάλμα επιμένει, η έξυπνη κάρτα σας ή η μονάδα ανάγνωσης μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.%n%nΚεφαλίδα εντολής: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του Ελέγχου διακομιστή στο συμβάν έναρξης: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του Ελέγχου διακομιστή στο συμβάν διακοπής: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Έγινε επαναφορά της κάρτας στη μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας '%1', επειδή μια εφαρμογή διατήρησε μια αποκλειστική συναλλαγή στην κάρτα για %2 δευτερόλεπτα χωρίς δραστηριότητα. Εάν αυτό το σφάλμα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, η εφαρμογή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.%n%nΑναγνωριστικό διεργασίας: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |