| 7000 | Использование команды RUNAS:
|
RUNAS USAGE:
|
| 7001 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ]
|
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ]
|
| 7002 | /user:
|
/user: program
|
| 7003 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ]
|
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ]
|
| 7004 | /smartcard [/user:]
|
/smartcard [/user:] program
|
| 7005 | RUNAS /trustlevel:
|
RUNAS /trustlevel: program
|
| 7006 | /noprofile Не загружать профиль пользователя. Это приводит к более
|
/noprofile specifies that the user's profile should not be loaded.
|
| 7007 | быстрой загрузке приложения, но может стать причиной
|
This causes the application to load more quickly, but
|
| 7008 | неправильной работы некоторых приложений.
|
can cause some applications to malfunction.
|
| 7009 | /profile Загружать профиль пользователя.
|
/profile specifies that the user's profile should be loaded.
|
| 7010 | Этот параметр установлен по умолчанию.
|
This is the default.
|
| 7011 | /env Использовать текущие параметры среды.
|
/env to use current environment instead of user's.
|
| 7012 | /netonly Учетные данные предназначены только для удаленного
|
/netonly use if the credentials specified are for remote
|
| 7013 | доступа.
|
access only.
|
| 7014 | /savecred Использовать учетные данные, сохраненные пользователем.
|
/savecred to use credentials previously saved by the user.
|
| 7017 | /smartcard Для указания учетных данных используется
|
/smartcard use if the credentials are to be supplied from a
|
| 7018 | смарт-карта.
|
smartcard.
|
| 7019 | /showtrustlevels Отобразить список уровней доверия, которые можно
|
/showtrustlevels displays the trust levels that can be used as arguments
|
| 7020 | использовать в качестве аргументов параметра /trustlevel.
|
to /trustlevel.
|
| 7021 | /trustlevel Значение должно быть перечислено в
|
/trustlevel should be one of levels enumerated
|
| 7022 | списке уровней доверия.
|
in /showtrustlevels.
|
| 7024 | Командная строка для EXE. См. примеры ниже.
|
program command line for EXE. See below for examples
|
| 7025 | Примеры:
|
Examples:
|
| 7026 | runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd
|
runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd
|
| 7027 | runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc"
|
runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc"
|
| 7028 | runas /env /user:[email protected] "notepad \"Мой файл.txt\""
|
runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\""
|
| 7029 | Примечание: вводите пароль пользователя только тогда, когда он запрашивается.
|
NOTE: Enter user's password only when prompted.
|
| 7030 | Примечание: параметр /profile несовместим с параметром /netonly.
|
NOTE: /profile is not compatible with /netonly.
|
| 7031 | Примечание: параметр /savecred несовместим с параметром /smartcard.
|
NOTE: /savecred is not compatible with /smartcard.
|
| 7032 | /user должно быть в виде USER@DOMAIN или DOMAIN\USER
|
/user should be in form USER@DOMAIN or DOMAIN\USER
|
| 7100 | Ошибка программы RUNAS: Запуск невозможен |
RUNAS ERROR: Unable to run |
| 7101 | Системная ошибка: не удается загрузить runas.exe |
System Error: can not load runas.exe |
| 7102 | Ошибка программы RUNAS: ввод данных невозможен |
RUNAS ERROR: Unable to accept input |
| 7103 | Ошибка программы RUNAS: невозможно изменить эхо-режим |
RUNAS ERROR: Unable to change echo mode |
| 7104 | Ошибка программы RUNAS: Не удалось получить пароль пользователя |
RUNAS ERROR: Unable to acquire user password |
| 7105 | Ошибка программы RUNAS: Неправильное имя пользователя |
RUNAS ERROR: Invalid username |
| 7204 | В системе доступны следующие уровни доверия:
|
The following trust levels are available on your system:
|
| 7205 | Пользователь со смарт-картой |
Smartcard User |
| 0x1F41 | %1 (запущено от имени %2 с ограниченными правами)%0 |
%1 (running as %2 with restricted privileges)%0 |
| 0x1F42 | %1 (запущено от имени %2)%0 |
%1 (running as %2)%0 |
| 0x1F43 | ОШИБКА RUNAS: Произошла внутренняя ошибка: %1!d! |
RUNAS ERROR: An internal error occured: %1!d! |
| 0x1F44 | Попытка запуска %1 от имени пользователя \"%2\" ... |
Attempting to start %1 as user \"%2\" ... |
| 0x1F45 | ОШИБКА RUNAS: Не удается запустить - %1%2!d!: %3 %0 |
RUNAS ERROR: Unable to run - %1%2!d!: %3 %0 |
| 0x1F46 | ОШИБКА RUNAS: Следующий аргумент слишком длинный: %1 |
RUNAS ERROR: The following argument was too long: %1 |