| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Vernieuwingstaak van apparaatmetagegevens |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Voert periodiek een vernieuwing van apparaatmetagegevens uit |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Device Setup Manager |
Device Setup Manager |
| 1001 | Hiermee kan apparaatgerelateerde software worden gedetecteerd, gedownload en geïnstalleerd. Als deze service is uitgeschakeld, worden apparaten mogelijk geconfigureerd met verouderde software en werken ze mogelijk niet juist. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | De DSM-service is gestart, de modus is %1, laatste sessie (of start) was %2 seconden geleden |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | De DSM-service is gestopt. De service-uptime was %1 seconden, de actieve werktijd was %2 milliseconden. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | De DLL van de DSM-service is geladen. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | De DLL van de DSM-service wordt verwijderd. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | DSM-service is niet gestart, resultaat=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | DSM-service gaat een status Nieuwe poging in, omdat er zachte (nieuw te pogen) fouten zijn opgetreden |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | DSM-service verlaat de status Nieuwe poging, er zijn %1 cycli voor nieuwe pogingen in deze sessie geweest |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | De DSM-service is een nieuwe servicestatus %1 ingegaan |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | De DSM-service is in de bewerkingsmodus %1 gegaan |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Taak (%2) is gestart voor apparaatcontainer %1, type=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Taak (%2) is voltooid voor apparaatccontainer %1, status=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Er is service verleend aan apparaat %1 (%2), %3 taken verwerkt, %4 eigenschappen geschreven, actieve werktijd was %5 milliseconden. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | De update van stuurprogramma %1 is gedownload van Windows Update, de downloadtijd was %2 milliseconden |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Installatie van stuurprogramma is mislukt, resultaat=%2 voor devnode %1 |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | De toegang tot stuurprogramma's op Windows Update is door beleid geblokkeerd |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | De DSM-service werd %1 seconden vertraagd voor een query/download/installatie van een stuurprogramma op apparaat %2 |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Stuurprogramma %1 is geïnstalleerd op apparaaat %2, installatietijd was %3 milliseconden |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Installatie van een stuurprogramma op apparaat %1 is geblokkeerd door een PnP-beperkingsbeleid |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Apparaat %1 komt overeen met stuurprogramma-update %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Software %1 is geïnstalleerd voor apparaat %2, installatietijd is %3 milliseconden |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Het metagegevenspakket %1 is tijdelijk opgeslagen voor container %2, tijd was %3 milliseconden |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Tijdelijke opslag van metagegevens is mislukt, resultaat=%2 voor container %1 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Het apparaat %1 met container-id %2 is verwijderd. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Het apparaat %1 met container-id %2 heeft niet gereageerd op een aanvraag voor het verwijderen van een apparaat. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Verwijderen van apparaatknooppunt %1 is mislukt met foutcode %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de Windows Update-service. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met WMIS (Windows Metadata and Internet Services). |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Network List Manager rapporteert geen verbinding met internet. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Het Network List Manager-rapport heeft verbinding gemaakt met internet. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | De handler %3 is geregistreerd voor de app %2 voor de verwerking van meldingen van de apparaatcontainer %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Een handler voor de app %2 is al geregistreerd voor de apparaatcontainer %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Voor de apparaatcontainer %1 en de app %2 wordt achtergrondtaakinformatie opgegeven, maar de registratie is mislukt met fout %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Niet-geregistreerd voor de achtergrondtaak Afdrukken nadat de app %1 is verwijderd. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Niet-geregistreerd voor de achtergrondtaak Mobiele provider nadat de app %1 is verwijderd. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | De aanvraag naar de Store voor het downloaden van de app %2 voor het apparaat %1 is verzonden. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | De app %2 is geïnstalleerd vanuit de Store voor het apparaat %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Er is een fout opgetreden bij het installeren van de app %2 vanuit de Store voor het apparaat %1. Deze bewerking wordt opnieuw uitgevoerd wanneer het apparaat opnieuw wordt aangesloten of wanneer de gebruiker zich weer aanmeldt. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Er is een fout opgetreden bij het installeren van de app %2 vanuit de Store voor het apparaat %1. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Er is een stuurprogramma-update geïnstalleerd voor apparaat %1. De installatietijd was %2 milliseconden |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Apparaatcontainer %1 heeft de status Gereed |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | De apparaatinstallatie voor container %1 is voltooid. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Apparaatmetagegevens met een extensienaamruimte zijn geparseerd voor container %1, ExtensionNamespace = %2. Cultuur = %3 |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | BEGIN: in WU zoeken naar stuurprogramma-updates. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | EINDE: in WU zoeken naar stuurprogramma-updates. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | BEGIN: stuurprogramma-update downloaden vanuit WU. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | EINDE: stuurprogramma-update downloaden vanuit WU. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | EINDE: stuurprogramma-update installeren vanuit WU. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Init |
Init |
| 0xD0000002 | Niet-actief |
Idle |
| 0xD0000003 | Actief |
Working |
| 0xD0000004 | Opnieuw in behandeling |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Afsluiten |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normaal |
Normal |
| 0xD0000007 | Onderbroken |
Paused |
| 0xD0000008 | Setup |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Setup controle |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Verwijderen |
Remove |
| 0xD0000010 | Vernieuwen |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Voltooien |
Complete |
| 0xD0000013 | Softwarefout |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Hardwarefout |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Interne fout |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Geblokkeerd door gebruikersbeleid |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Geblokkeerd door systeembeleid |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Geannuleerd |
Cancelled |