wmploc.DLL.mui Ресурси на Windows Media Player - 3cbe4 - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	405504 byte
MD5:	a0fa94b700dad95cac28adf23833cbe4
SHA1:	4a735dc281968cff15b774e27e566e8205f5788a
SHA256:	6c227aee5500a4219d80694cc1e261ef73bbfd86a23c305d766bbe9dfa0fee15
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bulgarian	English
1	Невалиден потребител/парола, опитайте отново.	Invalid User/Password, try again.
2	Влизане в %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Купуване от %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	един запис	one track
34	%1!d! записа	%1!d! tracks
35	един албум	one album
36	%1!d! албума	%1!d! albums
37	един списък	one list
38	%1!d! списъка	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! и %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! и %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Вашата сметка за тази покупка ще бъде %1!.1023ls!.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Влизане в %s	Sign in to %s
44	Излизане от %s	Sign out from %s
48	Моля, изчакайте купуването на записите от %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Трябва да купите следното, за да можете да го запишете на диск:	You must buy the following before you can burn it:
51	Трябва да купите следните, за да можете да ги запишете на диск:	You must buy the following before you can burn them:
52	Трябва да купите следното, за да можете да го синхронизирате:	You must buy the following before you can sync it:
53	Трябва да купите следните, за да можете да ги синхронизирате:	You must buy the following before you can sync them:
54	Пропу&сни тези	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player предоставена от	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Аудио	Audio
104	Всички музикални	All music
105	Албум	Album
106	Поддържащ изпълнител	Contributing artist
107	Жанр	Genre
108	Текущ плейлист	Current playlist
109	Видео	Videos
110	Всички видеофайлове	All Videos
111	Автор	Author
112	Плейлисти	Playlists
113	Плейлис&ти	Pl&aylists
114	Вмъкване на селекцията в плейлист	Add selection to a playlist
115	Създаване или редактиране на обикновен или автоматичен плейлист	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Показване на медийна информация за селекцията	Show media information for selection
117	Добави към библиотеката	Add to library
118	Изтриване на селекция от плейлист или библиотеката	Delete selection from playlist or library
119	Преместване на селекция нагоре в плейлист	Move selection up in the playlist
120	Преместване на селекция надолу в плейлист	Move selection down in the playlist
121	Изтриване на избрания плейлист	Delete the selected playlist
122	&Търсене	&Search
123	Търсене в библиотеката	Search the library
124	Вашият компютър е настроен на година %d, вследствие на което Windows Media Player ще спре да отговаря. Задайте правилната дата на компютъра и опитайте отново.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Добави в %s	Add to %s
126	Скриване на медийна информация за селекцията	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	Компактдисково устройство (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	C&D аудио	C&D Audio
131	the ;a ;an ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Добавя избраното към списъка "Изпълнявани сега"	Add selection to the Now Playing List
135	Нови елементи	New Items
137	Един или повече файлове, които сте избрали за изтриване, са в мрежова папка. Ако продължите, файловете ще бъдат изтрити окончателно от отдалечената папка. Наистина ли искате да продължите?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Стилове	Styles
139	Още...	More...
140	(none)	(none)
141	Опции	Options
144	Разширен манипулатор за визуализация на Windows Media Player	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Затвори	Close
150	Показване на медийна информация за избраното (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Скрий медийната информация за селекцията (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Радио	Radio
165	Макет	Dummy
166	Добавяне на файлове към библиотеката...	Adding files to the library...
167	Нов плейлист	New Playlist
168	Преименувай плейлиста	Rename Playlist
171	Радиостанции	Radio stations
176	Цялото изтрито съдържание	All Deleted Content
177	Последно изпълнявани	Most Recently Played
178	Изберете папка:	Select a folder:
179	&Допълнителни плейлисти...	&Additional Playlists...
180	Наистина ли искате да премахнете всички изтрити елементи от библиотеката?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	Информация за &албума	Album &Info
182	Доба&ви	A&dd
183	все още няма добавени елементи	no items added yet
184	няма изтрити елементи	no deleted items
185	Превключи в режим на библиотека	Switch to Library
186	Превключи към библиотека	Switch to Library
187	Превключи към режим на изпълнение сега	Switch to Now Playing
188	Превключи към изпълнение сега	Switch to Now Playing
191	Аудио на VC&D или CD	VC&D or CD Audio
192	Добавяне на папка	Add folder
195	Добавени файлове:	Files added:
196	Търсенето приключи.	Search completed.
200	Отваряне в Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	Разширени &опции	Advanced &options
203
205	Разбъркване	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Този прозорец съдържа прозореца за видео/визуализация, плейлиста и прозореца за настройки на носителя	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Изпълнява се в момента	Now Playing
209	Графика на албума	Album art
210	Следващ кадър	Next Frame
211	Предишен кадър	Previous frame
212	Скорост на изпълнение	Play Speed
213	16x назад	16x reverse
214	16x напред	16x forward
215	Пусни	play
217	Плейлист	Playlist
218	Изход от режим на цял екран	Exit full-screen mode
219	Онлайн магазини	Online stores
220	Музика	Music
225	Скорост на изпълнение: %s	Play speed: %s
226	Бавно: %s	Slow: %s
227	Предпочитани	Favorites
228	"%1" от "%2" са поставени в опашка за възпроизвеждане	'%1' by '%2' queued for playback
229	"%1" са поставени в опашка за възпроизвеждане	'%1' queued for playback
230	Бавно	Slow
231	Нормално	Normal
232	Бързо	Fast
235	Зареждане...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Временни файлове за синхронизиране	Temporary Sync Files
266	Временните файлове за синхронизиране са файловете, които Windows Media Player създава, когато е необходимо да преобразува файлове преди синхронизирането.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Покажи лентата на задачите	Show Taskbar
271	Скрий лентата на задачите	Hide Taskbar
289	Плейлисти, генерирани за синхронизиране	Sync Generated Playlists
290	Кеш за файлове сенки	Shadow Files Cache
291	Кеш за картини	Art Cache
300	Синхронизиране на изтеглянето	Sync Downloads
301	%d елемент е поставен в опашка за възпроизвеждане	%d item queued for playback
302	%d елемента са поставени в опашка за възпроизвеждане	%d items queued for playback
304	Корен	Root
308	Изпълнители	Album Artists
309	Поддържащи изпълнители	Contributing Artists
310	Албуми	Albums
311	Оценка	Rating
312	Плейлисти на музика	Music Playlists
313	Папки	Folders
315	Само видео	All Videos
316	Видеожанрове	Video Genres
317	Видео актьори	Video Actors
318	Серия	Series
319	Всички плейлисти	All Playlists
320	Плейлисти за видео	Video Playlists
321	Картини	Pictures
322	Всички картини	All Pictures
323	Дата на заснемане на картините	Pictures Date Taken
325	Плейлисти на картини	Picture Playlists
327	Ключови думи	Keywords
328	Записи от телевизията	Recorded TV
329	Всички записани телевизии	All Recorded TV
330	Записани телевизионни жанрове	Recorded TV Genres
331	Записани телевизионни актьори	Recorded TV Actors
332	Записани телевизионни плейлисти	Recorded TV Playlists
343	1 или повече звезди	1 Or More Stars
344	2 или повече звезди	2 Or More Stars
345	3 или повече звезди	3 Or More Stars
346	4 или повече звезди	4 Or More Stars
347	5 или повече звезди	5 Or More Stars
348	Без оценка	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Композитори	Composers
399	Всички артисти	All Artists
477	[Неизвестен композитор]	[Unknown Composer]
478	[Неизвестен жанр]	[Unknown Genre]
479	[Неизвестен изпълнител]	[Unknown Artist]
480	[Неизвестен автор]	[Unknown Author]
482	[Неизвестен албум]	[Unknown Album]
483	[Неизвестна оценка]	[Unknown Rating]
484	[Неизвестна серия]	[Unknown Series]
485	[Неизвестна дата]	[Unknown Date]
486	[Няма ключови думи]	[No Keywords]
487	Вашата мрежа (%s) е частна мрежа. Разрешените от вас устройства могат да намират вашите споделени медии.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Вашата мрежа (%s) е публична мрежа. Споделянето е забранено, за да се защити вашата поверителност. Ако решите това да бъде частна мрежа, променете настройките на мрежата.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Вашата мрежа (%s) е мрежа в домейн, а вашият администратор е разрешил споделянето. Разрешените от вас устройства могат да намират вашите споделени медии.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Вашата мрежа (%s) е публична мрежа. Споделянето е разрешено, защото в защитната стена е разрешено изключение за услугата"Споделяне на мрежата" на Windows Media Player. Ако сте загрижени за поверителността на тази мрежа, забранете изключението.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Споделянето е разрешено, защото вашата защитна стена е изключена. Ако сте загрижени за поверителността на тази мрежа, включете защитната стена.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Вашата мрежа (%s) е мрежа от домейн. Споделянето е забранено от вашия администратор.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Споделянето е забранено, защото не е намерена мрежова връзка. Проверете вашата мрежова връзка и настройките.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Отхвърляне на %s	Deny %s
550	Свойството (%s) не беше намерено в обекта (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Обектът (%s) върна отказ при опит да зададете неговото (%s) свойство	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Невалидно име на свойство (%s) за wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Не можа да се намери обект (%s) за wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Неуспешен опит за получаване на свойството (%s) от обекта (%s)	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Подконтролата не можа да се създаде: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Контролата (%s) не е създадена успешно	The (%s) control was not successfully created
559	Невалиден номер	Invalid Number
560	Неуспешно четене на файл със скрипт (%s) от пакета за оформление	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Неуспешно четене на файл със скрипт (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Неуспешно търсене на свойството (%s) от обекта (%s) за манипулатора на събития (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Не може да се зареди файл с кожа. Валидните файлове с кожи започват с XML етикета , а е намерено .	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Не може да се зареди файл с кожа. Очаква се , а е намерено	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Ред: %d, Колона: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Неопределена XML грешка при анализ	Unspecified XML Parse Error
567	Не може да се запише предпочитание: общата стойност за предпочитанията е ограничена до 4048 знака.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Не може да се запише предпочитание: имена и стойности не трябва да съдържат знака ";".	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	Радио справочник	RadioGuide
581	Радио тунер	RadioTuner
610	JPG изображенията не се препоръчват, когато се използва transparencyColor. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Размерът на изображението (%s) не е кратен на размера на positionImage	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	JPG изображенията не се препоръчват за използване като positionImage. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	JPG изображенията не се препоръчват за използване като mappingImage. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Свойството Max трябва да бъде по-голямо от свойството Min	The Max property must be greater than the Min property
631	Свойството Min трябва да бъде по-малко от свойството Max	The Min property must be less than the Max property
632	Поле за търсене	Search box
633	Запиши в поле за място	Save in place box
649	Преоразмеряване	Resize
652	Съдържание, предоставено от All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide е регистрирана търговска марка на AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	З&абрани избраните записи	D&isable Selected Tracks
654	Р&азреши избраните записи	E&nable Selected Tracks
655	Показване на плейлисти, аудио, видео или радиостанции	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Подробен изглед	Details View
657	Да	Yes
658	Не	No
661	Общо време: %s	Total time: %s
662	Оставащо време: %s	Estimated time: %s
663	Всички видеоклипове	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Времетраене	Length
668	Размер	Size
669	Изпълнител	Artist
670	Основни	Basic
671	Разширени	Advanced
672	3500.0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (мултикаст)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	ФАЙЛ	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Композитор	Composer
682	Година	Year
683	Запис	Track
684	Тип	Type
685	Скорост на предаване	Bit Rate
689	Други	Other
690	Грешка в Windows Media Player – %d на %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Производителност на Windows Media Player	Windows Media Player Performance
692	Windows Media Player трябва да превключи в аналогов режим, защото не може да изпълнява правилно компактдискове в цифров режим. Когато компактдисковете се изпълняват в аналогов режим, SRS WOW ефектите и графичният еквилайзер са недостъпни.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Windows Media Player трябва да превключи в аналогов режим, защото има проблем с четенето от компактдисковото устройство в цифров режим. Проверете дали устройството е инсталирано правилно или опитайте да актуализирате драйверите за устройството, а след това опитайте отново да използвате цифров режим.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Windows Media Player трябва да превключи в аналогов режим, защото има проблем с четенето от компактдисковото устройство в цифров режим.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Windows Media Player се натъкна на грешка при четене от компактдисковото устройство в цифров режим. Щракнете върху "OK", за да превключите в аналогов режим. Щракнете върху "Отказ", за да опитате отново изпълнението в цифров режим.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Windows Media Player откри, че компактдисковото устройство не може да изпълнява правилно аудиокомпактдискове, защото устройството е твърде бавно, когато е включена корекция на грешките. Плейърът ще изключи корекцията на грешките за това устройство.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Медийни файлове (всички типове)	Media files (all types)
701	Всички файлове (.)	Any File (.)
702	Всички плейлисти (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 звезда (не изпълнявай отново)	1 star (don't play again)
706	2 звезди (OK)	2 stars (OK)
707	3 звезди (харесва ми)	3 stars (like it)
708	4 звезди (много ми харесва)	4 stars (really like it)
709	5 звезди (любимо)	5 stars (love it)
710	Плейлист на Windows Media (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U плейлист (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Картина	Picture
722	;	;
723	На път сте да изтриете %d избрани елемента.	You are about to delete %d selected items.
724	&Запиши "%s"	&Save '%s'
725	%s (модифицирано)	%s (modified)
726	На път сте да изтриете "%1!.1023ls!".	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Промените ще бъдат приложени към всички избрани записи. Искате ли да продължите?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Избор на опции за плейлиста	Select playlist options
729	%d звезди (автоматична оценка)	%d stars (automatically rated)
730	Мрежа	Network
734	Протокол	Protocol
735	Прокси	Proxy
737	Няма	None
738	Автоматично откриване	Autodetect
739	Браузър	Browser
740	По избор – %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Заобикаляне	Bypass
742	Без заобикаляне	No Bypass
743	Диапазонът от номера трябва да включва поне 8 порта, или 9 порта, ако започнете с нечетен порт. Windows Media Player промени диапазона. Можете да приемете промяната или да въведете друг диапазон.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Задайте адрес за прокси сървъра.	Please specify an address for the proxy server.
745	Влезли сте с потребителски акаунт, който няма достатъчно разрешения за включването на споделянето на мултимедия.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Извличане на музика	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\My Music	\My Music
754	\Sample Music	\Sample Music
755	Изберете папка за съхраняване на музиката.	Choose a storage folder for music.
756	Използва около 28 МБ за всеки компактдиск (64 Кбит/с).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Използва около 42 МБ за всеки компактдиск (96 Кбит/с).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Използва около 56 MБ за всеки компактдиск (128 Кбит/с).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Използва около 69 MБ за всеки компактдиск (160 Кбит/с).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Използва около %1!d! MБ за всеки компактдиск (%2!d! Кбит/с)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Използва около 86 MБ за всеки компактдиск (192 Кбит/с).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Използва около 22 MБ за всеки компактдиск (48 Кбит/с).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Използва около 14 MБ за всеки компактдиск (32 Кбит/с).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Производителност	Performance
768	Потвърдете записването като опция по подразбиране	Confirm Save As Defaults
769	Ако запишете тези настройки като ваша настройки по подразбиране, всички потребители на този компютър ще имат едни и същи настройки (ако вече не са заместени в раздела "Извличане на музика"). Наистина ли искате да запишете настройките като ваши настройки по подразбиране?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Изберете директория за архивиране или възстановяване на вашите права за използване на медии.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Искане на одобрение за възстановяване на правата за използване на медии. Това може да отнеме няколко минути.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Пренасяне на права за използване на медии в %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Пренасяне на права за използване на медии от %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Прехвърлянето е завършено.	Transfer complete.
775	Windows Media Player архивира успешно вашите права за използване на мултимедия на %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Windows Media Player възстанови успешно вашите права за използване на мултимедия от %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Прехвърлянето е завършено с ограничения.	Transfer complete with limitations.
778	Windows Media Player успешно архивира част от правата за използване на медии в %s. Някой от тях обаче не могат да бъдат архивирани, защото доставчикът на съдържание го забранява.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Windows Media Player възстанови част от вашите права за използване на мултимедия от %s. Правата за използване за някои от вашите файлове обаче не можаха да бъдат възстановени, защото доставчикът на съдържанието ги е забранил.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Папката %.1023s не можа да бъде намерена. Възможно е да е разположена на недостъпен том или да е защитена с парола. Променете папката и опитайте отново.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	В тази папка са архивирани права за използване на мултимедия. Искате ли да заместите старите права с новите?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Потвърждаване на заместването на файл	Confirm File Replace
791	Папката, която се опитвате да добавите, е невалидна. Проверете дали папката съществува и дали пътят е правилен.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (променлива скорост на предаване)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Избраната папка не е достъпна. Проверете дали имате необходимите разрешения да добавяте файлове в папката.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio Lossless	Windows Media Audio Lossless
797	Не е възможно да извличате музика на дискета.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Windows Media Player в момента извлича от компактдиск. За да извличате на друго място, ще трябва да спрете текущото извличане и да започнете новото.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Поставете празен диск в %1!.1023ls!. Когато Windows Media Player открие новия диск, ще стартира автоматично записването.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Има проблем във файл от списъка за записване върху оптичен носител. Можете да прескочите файла и запишете другите файлове или да прекратите записването и опитате да решите проблема първо, като натиснете иконата до файла.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Има проблем в %1!d! файла от списъка за записване върху оптичен носител. Можете да прескочите файловете и запишете другите файлове или да прекратите записването и опитате да решите проблемите първо, като натиснете иконата до файла.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Не може да се запише този списък файлове върху оптичен носител, защото всички файлове са с грешки или липсват права за записването им. За да научите повече за проблемите, натиснете иконата до всеки файл в списъка за записване.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Windows Media Player не може да се затваря по време на записване или изтриване на диск.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Текущ диск	Current Disc
808	Следващ диск	Next Disc
809	Текущ диск %s	Current Disc %s
813	Търсене на устройства; моля, изчакайте...	Finding devices, please wait...
814	%s байта свободно място	%s bytes free space
815	%s КБ свободно пространство	%s KB free space
816	%s МБ свободно пространство	%s MB free space
817	%d избран(и) обект(а)	%d object(s) selected
818	%s байта	%s bytes
819	%s КБ	%s KB
820	%s MБ	%s MB
821	%d КБ/с	%d Kbps
822	%s Мбит/с	%s Mbps
823	Това устройство няма опции, които можете да настройвате.	This device has no options that you can set.
824	Диск %d	Disc %d
840	%s TБ	%s TB
841	%s ГБ	%s GB
842	%s ГБ свободно пространство	%s GB free space
844	%s часа	%s hours
845	%s час	%s hour
847	%s елемента	%s items
848	%s елемент	%s item
850	%s минути	%s minutes
851	%s минута	%s minute
854	Конвертиране (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Синхронизиране (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Копиране (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Име	Name
858	Време	Time
860	Завършено	Complete
861	Грешна стойност %#X	Error value %#X
862	Възникна грешка	An Error Occurred
864	Качество	Quality
867	(%s) няма да може да изпълни съдържанието от вашата библиотека. Искате ли да забраните на всички други потребители на този компютър да споделят своите медии с (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	За да включите споделянето, трябва да сте влезли като администратор или като член на групата на администраторите. След като споделянето бъде включено, може да споделяте вашите медии с помощта на текущия ви потребителски акаунт.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Windows Media Player в момента синхронизира файлове във вашето преносимо устройство. Ако излезете сега, някои файлове могат да не се синхронизират. Искате ли да излезете от Player?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Отменени	Cancelled
879	Заглавие	Title
882	Състояние	Status
884	Изтегляне (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Изтеглени	Downloaded
886	Непознато устройство	Unknown Device
887	Диск %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Диск %1!d! (%2!ls!GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Диск %1!d! (%2!ls!MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Устройства	Devices
894	%s секунди	%s seconds
895	%s секунда	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Търсене на устройства...	Searching for devices...
899	Форматирането ще изтрие всички данни на това устройство. Наистина ли искате да продължите?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	Стартиране на &извличане	Start &Rip
901	Спри &извличането	&Stop Rip
903	&Покажи информация за албума	View Album &Info
904	Поставете аудио компактдиск и изберете записите за копиране...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Извличане на избраните записи в библиотеката	Rip selected items to the library
906	Спиране на извличането	Stop ripping
907	Показване или скриване на информация за албума и изпълнителя	Show or hide album and artist information
908	Показване или скриване на информация за албума и изпълнителя (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	&Намери информация за албума	Find &Album Info
910	Показване или скриване на съветника за търсене на информация за албум	Show or hide album information search wizard
911	Windows Media Player в момента извлича файлове от компактдиск. Ако излезете сега, някои файлове могат да не бъдат извлечени. Искате ли да излезете от Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Състояние на извличането	Rip status
913	Стил	Style
914	Доставчик на данните	Data provider
916	Неизвестен изпълнител	Unknown artist
917	Неизвестен албум	Unknown album
918	Неизвестен жанр	Unknown genre
920	Висящо	Pending
921	Извлечено в библиотеката	Ripped to library
922	Спрян	Stopped
923	Грешка	Error
924	Потребител	User
925	Няма CD-ROM устройства	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% избрани за извличане в %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Извличане	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Извличане (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	Аудио компактдиск	Audio CD
939	Диск с данни	Data disc
943	Общо %d%%%% завършени, остават приблизително: %d минути	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Извършва се запис...	Burning in progress...
948	Празен диск	Blank Disc
949	(Офлайн)	(offline)
950	Неизвестен DVD диск	Unknown DVD
951	Неизвестен режисьор	Unknown Director
952	Заглавие %u	Title %u
953	Глава %u	Chapter %u
954	Няма информация	Unknown
955	Неизвестна оценка	Unknown Rating
956	Неразпознат диск	Unknown Disc
961	Няма диск в устройството	No disc in drive
962	Устройството е заето...	Drive busy...
963	&В устройството няма аудио диск	&No audio disc in drive
970	Използвайте квадратчетата, за да изберете записите, които искате да копирате. Изчистете отметките в квадратчетата на записите, които не искате да копирате. Натиснете "Стартиране на извличането", когато сте готови.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Щракнете върху "Редактиране на информация за записа", за да добавите или промените информацията за изпълнителя и албума на този компактдиск.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Съвет: Можете също да добавите записа в списъка "Изпълнявани сега", като държите натиснат клавиша Shift и щракнете двукратно върху записа.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Използва между 18 и 33 МБ на компактдиск. (между 40 и 75 Кбит/с)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Използва между 22 и 42 МБ на компактдиск. (между 50 и 95 Кбит/с)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Използва между 37 и 63 МБ на компактдиск. (между 85 и 145 Кбит/с)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Използва между 59 и 94 МБ на компактдиск. (между 135 и 215 Кбит/с)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Използва между 105 и 155 МБ на компактдиск. (между 240 и 355 Кбит/с)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Използва между 206 и 411 МБ на компактдиск (между 470 и 940 Кбит/с). Теоретично без загуби.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Използва около 600 МБ на компактдиск.	Uses about 600 MB per CD.
987	Използва около 206 до 411 МБ на компактдиск (470 до 940 Кбит/с)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Настройките за извличане на музика не можаха да бъдат приложени.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (без загуби)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (без загуби)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (без загуби)	FLAC (Lossless)
996	Разширените настройки за извличане на музика не можаха да бъдат приложени.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Изисква се име на песента; изберете го, преди да продължите.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Трябва да изберете поне една подробност, която да се използва при наименуването на файловете.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Трябва да бъде избрана поне една подробност, обикновено заглавието на песента. Щракнете върху "Отказ", за да затворите диалоговия прозорец с опции за имена на файлове. Ще бъдат използвани подробности за името на файла по подразбиране.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Съдържание	Content
1113	-	-
1120	Права за използване на медии	Media Usage Rights
1130	Плейър	Player
1133	Съгласувай видеото с плейъра при преоразмеряване	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Изберете настройки за мащабиране на видео	Select video zoom settings
1138	Съгласувай плейъра с видеото	Fit Player to video
1140	Файл	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	%s фактически, %s показани	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! от %3!.1023ls! копирани)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/сек	%1!.1023ls!/Sec
1172	Няма информация (Отворени досега %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Записване:	Saving:
1174	Записан:	Saved:
1175	Папката с кожи вече съдържа файл, наречен "%1!.1023ls!". Искате ли да замените съществуващия файл?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Да се прекратят ли текущите изтегляния?	Abort current downloads?
1179	%1!d! от %2!d! файлове	%1!d! of %2!d! Files
1180	Виртуални албуми	Virtual Albums
1181	Изтеглянето е завършено. Извличане на файловете.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Кеш на интернет	Internet Cache
1183	Извличане:	Extracting:
1184	Архивиране на правата	Rights Backup
1190	Високоговорители	Speakers
1196	Високоговорител	Speaker
1200	Библиотека	Library
1207	При възпроизвеждане на съдържание от тип WM Audio Professional чрез връзка S/PDIF някои разширения на функционалните възможности отсъстват, включително визуализациите, графичният еквилайзер, SRS WOW ефекти и времева компресия. Сигурни ли сте, че искате да продължите?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Аудио устройство по подразбиране	Default Audio Device
1211	Дисплей	Display
1222	Съотношението на размерите в пиксели трябва да е число между 0,5 и 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Непознат дисплей)	(Unknown display)
1224	За да използвате тази функция, е необходимо да включите възможността за едновременно извеждане на видео в няколко прозореца без загуба на качество в диалоговия прозорец на Video Acceleration Settings.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Синхронизирай	Sync
1250	Изпълнение сега	Now Playing
1251	Справочник	Guide
1252	Изпълняване	Play
1257	Гледай какво се изпълнява в момента	Watch what's currently playing
1258	Намиране на съдържание в интернет	Find content on the Internet
1259	Създаване на плейлисти, управление на съдържание и споделяне на музика	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Копиране на музика от музикални компактдискове	Rip music from audio CDs
1261	Настройване на радиостанции с поточно излъчване	Tune into streaming radio stations
1262	Записване на файлове на диск	Burn files to discs
1263	Намиране на нова музика	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Достъп до менютата с програми	Access program menus
1270	Покажи лентата с менюта	Show menu bar
1271	Във фона се изпълняват добавки. Щракнете, за да промените настройките на добавките	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Панел за бърз достъп	Quick Access Panel
1275	Намиране на ново видео	Find new video
1277	Избор на онлайн магазин	Choose online store
1278	Меню на магазина	Store menu
1280	Извличане и възпроизвеждане на музикални CD	Rip and play audio CDs
1281	Синхронизиране на съдържание към и от ваши преносими устройства	Sync content to and from your portable devices
1282	Щракнете за достъп да опциите	Click to access options
1283	Влизане	Sign In
1284	Излизане	Sign Out
1285	Влизане в услугата	Sign In to Service
1286	Излизане от услугата	Sign Out of Service
1287	Лента с инструменти за услуги	Service Toolbar
1300	Потвърждение на изтриването на обвивка	Confirm Skin Delete
1301	Наистина ли искате да изтриете "%.1023s"?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Изтриване на избраната кожа	Delete selected skin
1303	Изтегли още кожи	Download more skins
1304	Приложи избраната кожа	Apply selected skin
1305	Фирмен	Corporate
1306	Приложи &кожа	&Apply Skin
1320	Още ко&жи	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Визуализации	&Visualizations
1401	Показване на &видео	Show &Video
1402	&Други	&Other
1403	Предварителна настройка по подразбиране	Default Preset
1404	Увеличаване на екрана “Видео и визуализация”	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Възстановяване на екрана “Видео и визуализация”	Restore the Video and Visualization pane
1406	Избор на опции за “Изпълнение сега”	Select Now Playing options
1408	Назад	Back
1409	Назад към “Изпълнение сега”	Back to Now Playing
1410	Без визуализация	No Visualization
1420	Щракнете за предишно подобрение	Click for previous enhancement
1421	Щракнете за следващо подобрение	Click for next enhancement
1422	Предишна предварителна настройка	Previous preset
1423	Следваща предварителна настройка	Next preset
1424	Текущо допълнение	Current enhancement
1450	Покажи информация за албума и изпълнителя	Show album and artist information
1451	Покажи информация за артиста и студиото	Show actor and studio information
1452	Намери &информация за албума	Find Album &Info
1453	Покажи съветника за търсене на информация за албум	Show album information search wizard
1454	Намери информация за DVD	Find DVD Info
1455	Покажи съветника за търсене на информация за DVD	Show DVD information search wizard
1456	Показване на информация за DVD	View DVD Info
1458	Купуване	Buy
1459	Щракнете, за да отидете в онлайн магазин, който предлага за продажба това съдържание	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Покупка на DVD	Buy DVD
1461	Щракнете, за да отидете в онлайн магазин, който предлага за продажба този DVD диск	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Покупка на билети	Buy Tickets
1463	Щракнете, за да отидете в онлайн магазин, който предлага за продажба билети	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Намери информация за DVD	&Find DVD Info
1465	Покупка от %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% записан на (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Извличане: остава 1 запис	Ripping: 1 track remaining
1472	Извличане: остават 2 записа	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Извличане: остават %u записа	Ripping: %u tracks remaining
1474	Изтегляне: остава 1 файл	Downloading: 1 file remaining
1475	Изтегляне: остават 2 файла	Downloading: 2 files remaining
1476	Изтегляне: остават %u файла	Downloading: %u files remaining
1477	Изтриване на диск: %d%% завърши	Erasing disc: %d%% complete
1478	Изтеглянето завърши	Downloading complete
1479	Записването завърши	Burn complete
1480	Извличането завърши	Rip complete
1481	Синхронизирането завърши	Sync complete
1482	Изтриването е завършено	Erase complete
1490	&Тих режим	&Quiet mode
1492	&Графичен еквилайзер	&Graphic equalizer
1493	Н&астройки на скоростта на възпроизвеждане	P&lay speed settings
1494	&SRS WOW ефекти	&SRS WOW effects
1495	&Настройки на видеото	&Video settings
1496	&Сливане и автоматично определяне на нивото на звука	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Модем (28.8 Кбит/с)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Модем (33,6 Кбит/с)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Модем (56 Кбит/с)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 Кбит/с)	ISDN (64 Kbps)
1504	Двоен ISDN (128 Кбит/с)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/кабел (256 Кбит/с)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/кабел (384 Кбит/с)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/кабел (768 Кбит/с)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Мбит/с)	T1 (1.5 Mbps)
1509	Локална мрежа (10 Мбит/с или повече)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Няма видеоускорение. Изберете тази опция при сериозни проблеми с възпроизвеждането.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Частично видеоускорение. Изберете тази опция при проблеми с възпроизвеждането на видео.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Пълно видеоускорение (препоръчва се)	Full video acceleration (recommended)
1513	Избрана е разширената настройка за видеоускорение. Натиснете "Restore Defaults" ("Възстанови настройката по подразбиране"), за да използвате плъзгача.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Тази промяна може да предизвика повторно започване на цифрово медийно съдържание, което е пуснато или е в пауза. Искате ли да продължите с промяната?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Разделителна способност	Resolution
1530	Подготовка	Preparing
1531	Подготовка (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Записване на диска	Writing to disc
1533	Записване на диска (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Финализиране на диска	Finalizing disc
1535	Някои файлове в списъка за запис не са записани на диска. Ако откажете записването сега, по-късно няма да можете да го довършите и дискът може да стане неизползваем. Наистина ли искате да откажете записването?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Не е възможно да спрете записването на диска, след като е стартирало.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Устройството ви не поддържа запис без паузи. Желаете ли да изключите запис без паузи и да продължите със записа на диска?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Поставете празен диск в устройството.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Windows Media Player не може записва на диска, защото устройството се използва. Изчакайте няколко минути, за да завършат другите задачи за записване, и след това опитайте отново.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Устройството се използва.	The drive is in use.
1541	Windows Media Player не може запише файл на диска. За да изследвате проблема, щракнете върху иконата до файла в списъка за записване. Искате ли да продължите да записвате другите файлове?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Windows Media Player не може да запише %d файлове на диска. За да изследвате проблема, щракнете върху иконата до файловете в списъка за записване. Искате ли да продължите да записвате другите файлове?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Ако продължите, всички данни на този диск ще бъдат изтрити. Сигурни ли сте, че искате да продължите?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Windows Media Player не е в състояние да изтрие този диск. Това или не е презаписваем диск, или устройството се използва.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Изтриване на диска. Моля, изчакайте...	Erasing disc, please wait ...
1546	Избрали сте да създадете диск във формат за данни. Дисковете с данни могат да бъдат изпълнявани на повечето компютри и някои преносими плейъри за CD/DVD. Те обаче не могат да бъдат изпълнявани на повечето домашни и автомобилни стереоуредби. Искате ли да създадете диск с данни?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	CD устройство (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Анализиране (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Активиране на устройството (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Батерия	Battery
1564	Тази колекция съдържа случайна настройка, която винаги показва уникална визуализация.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Изпълнение в случаен ред	Randomization
1600	Възникна вътрешна грешка в приложение.	An internal application error has occurred.
1601	Не може да се извърши операция поради недостиг на памет.	Can't perform operation, low memory.
1602	Windows Movie Maker не можа да стартира.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Грешка при настройване на помощ.	Error in setting up help.
1630	Наистина ли искате да изтриете тези записи от библиотеката?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	И&зтриване само от библиотеката	Delete from &library only
1632	&Изтриване от библиотеката и от моя компютър	Delete from library and my &computer
1633	Наистина ли искате да изтриете тези записи от вашето устройство?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	&Изтриване само на плейлиста	Delete the &playlist only
1635	&Изтриване само на плейлистите	Delete the &playlists only
1636	Изтриване на плейлиста и неговото &съдържание	Delete the playlist and its &contents
1637	Изтриване на плейлистите и тяхното &съдържание	Delete the playlists and their &contents
1650	Добавки	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Тази добавка няма свойства, които можете да настройвате.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Нямаше достъп до свойствата на добавката.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Ако в момента изпълнявате или сте в пауза, тази промяна може да доведе до рестартиране на мултимедията от началото. Наистина ли искате да премахнете тази добавка?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Добавката не можа да бъде премахната, защото нейният DLL файл не можа да бъде затворен.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Възникна проблем при премахването на добавката. Добавката може да не е напълно премахната.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Потвърдете премахването на добавката	Confirm Plug-in Remove
1661	Добавката не можа да бъде добавена.	The plug-in could not be added.
1662	Добавки (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Няма информация)	(Unknown)
1664	(Без описание)	(No description)
1665	(Няма)	(None)
1666	Възникна фатална грешка. За да се предотврати загуба на данни, няма да можете да запишете промените в тази страница със свойства.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	зареден	loaded
1668	Визуализация	Visualization
1670	Прозорец	Window
1671	Фон	Background
1673	Видео DSP	Video DSP
1674	Аудио DSP	Audio DSP
1675	Други DSP	Other DSP
1676	Рендер	Renderer
1678	Ако в момента изпълнявате или сте в пауза, тази промяна може да доведе до рестартиране на мултимедията от началото. Желаете ли да приложите новите настройки?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Ако в момента изпълнявате или сте в пауза, добавянето или премахването на добавка може да доведе до рестартиране на мултимедията от началото. Искате ли да продължите?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	В момента това устройство изтрива...	This device is currently erasing...
1696	Това устройство в момента е активно. Щракнете върху раздела "Записване", за да покажете хода на изпълнение	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Това устройство в момента не е активно	This device is currently inactive
1704	Дата на създаване	Date created
1705	Авторско право	Copyright
1706	Тема	Subject
1712	Брой на изпълненията	Play count
1713	Път към файла	File path
1714	Защитен	Protected
1715	Мултимедия	Media
1716	Име на станцията	Station name
1717	Резюме	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Windows Media Player не може да намери файла в избраното местоположение. Файлът може да е изтрит или преместен или пътят може да е неправилен.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Изберете папката, където се намира файлът сега.	Select the folder where the file is now located.
1727	Други библиотеки	Other Libraries
1728	Временен	Temporary
1729	Windows Media Player е намерил временен плейлист. Искате ли да го преименувате?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Отдалечени библиотеки	Remote libraries
1732	Честота	Frequency
1733	Формат	Format
1734	Град	City
1735	Език	Language
1737	Състав	Band
1738	Име на станция	Station ID
1739	\Плейлисти	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Етикет	Label
1743	Студио	Studio
1744	Година на издаване	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Автор на текста	Writer
1747	Диригент	Conductor
1748	Продуцент	Producer
1749	Режисьор	Director
1750	Издател	Publisher
1751	Дата на записване	Date recorded
1752	Родителска оценка	Parental rating
1753	Ключ	Key
1754	Потребителски 1	Custom 1
1755	Потребителски 2	Custom 2
1756	Камера	Camera
1757	Дата на заснемане	Date taken
1758	Субтитри	Caption
1759	Част от комплект	Part of set
1762	Друга мултимедия	Other media
1763	Изпълнител на албума	Album artist
1764	Етикети	Tags
1765	Период	Period
1766	Описание	Description
1767	Представени станции	Featured stations
1768	Моите предпочитани	My favorites
1769	Наскоро изпълнени	Recently played
1770	Оценка на доставчика	Provider rating
1771	Доставчик на съдържание	Content provider
1772	Дата на добавяне	Date added
1773	Няма мултимедийни елементи	There are no media items present
1774	По подразбиране	Default
1775	Рок	Rock
1776	Рап	Rap
1777	Гръндж	Grunge
1778	Метъл	Metal
1779	Данс	Dance
1780	Техно	Techno
1781	Кънтри	Country
1782	Джаз	Jazz
1783	Акустика	Acoustic
1784	Фолк	Folk
1785	Ню ейдж	New Age
1786	Класически	Classical
1787	Блус	Blues
1788	Стари	Oldies
1789	Реге	Reggae
1790	Опера	Opera
1791	Суинг	Swing
1792	Говор	Speech
1793	Музика 56K	Music 56K
1794	Музика 28K	Music 28K
1795	По избор	Custom
1796	Слушалки	Headphones
1797	Нормални високоговорители	Normal Speakers
1798	Големи тонколони	Large Speakers
1799	Име на файла	File name
1801	Пауза	Pause
1802	Спри	Stop
1803	Пренавий	Rewind
1804	Бързо напред	Fast Forward
1806	Напред	Next
1807	Без звук	Mute
1808	Звук	Sound
1809	Търси	Seek
1810	Сила на звука	Volume
1811	Намали	Minimize
1813	Превключи в режим библиотека	Switch to Library
1814	Включи разбъркването	Turn shuffle on
1815	Изключи разбъркването	Turn shuffle off
1816	Включи повторението	Turn repeat on
1817	Изключи повторението	Turn repeat off
1818	Възстанови изпълнението (нормална скорост)	Resume Play (normal speed)
1819	Настроение	Mood
1820	Няма зареден носител	No media loaded
1821	Информация за мултимедийния носител	Media Information
1822	Настройки на отваряне/затваряне	Open/Close settings
1823	Отваряне на управлението на сила на звука	Open volume control
1824	Затваряне на управлението на сила на звука	Close volume control
1825	Включи SRS WOW ефектите	Turn on SRS WOW Effects
1826	Изключи SRS WOW ефектите	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS WOW ефекти	SRS WOW Effects
1828	Размер на високоговорителя	Speaker size
1829	Следващ размер на високоговорител	Next speaker size
1830	Корекция на басите	TruBass
1831	WOW ефект	WOW Effect
1832	Включи	Turn on
1833	Изключи	Turn off
1835	Текуща предварителна настройка	Current preset
1836	Възстанови настройките за видео	Reset video settings
1837	Яркост	Brightness
1838	Контраст	Contrast
1839	Нюанс	Hue
1840	Насищане	Saturation
1841	Отваряне или затваряне на плейлиста	Open or close playlist
1842	Предишна визуализация	Previous visualization
1843	Следваща визуализация	Next visualization
1844	Име на визуализацията	Visualization name
1845	Баланс	Balance
1846	Включено	On
1847	Нулиране	Reset
1848	Графичен еквилайзер	Graphic equalizer
1849	Настройки на видеото	Video settings
1851	Изкл.	Off
1852	Настройки на скоростта на изпълнение	Play Speed Settings
1853	Затваряне на Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Покажи на цял екран	View full screen
1855	Плъзгачите на еквилайзера да се движат заедно в плътна група	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Плъзгачите на еквилайзера да се движат заедно в хлабава група	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Плъзгачите на еквилайзера да се движат независимо	Set equalizer sliders to move independently
1858	Превключи плъзгача на нормална скорост	Snap slider to common speeds
1859	Избор на визуализация	Select visualization
1860	Използвай черния цвят за фон на Player	Use black as Player background color
1862	Модел на фотоапарата	Camera model
1863	Побери екрана в оригиналния размер на видеото	Fit screen to original video size
1864	Щракнете, за да намалите областта на състоянието	Click to minimize status area
1865	Избери предварителни настройки	Select preset
1866	Щракнете, за да увеличите областта на състоянието	Click to maximize status area
1867	Текст	Lyrics
1868	Тих режим	Quiet Mode
1870	Увеличи	Maximize
1871	Възстановяване надолу	Restore Down
1872	Разлика между силен и тих звук:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Средна разлика	Medium difference
1874	Малка разлика	Little difference
1875	Покажи плейлиста	Show playlist
1876	Скрий плейлиста	Hide playlist
1877	Плъзгачите в начално състояние	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Покажи прозореца “Видео и визуализация”	Show Video and Visualization window
1881	Скрий прозореца “Видео и визуализация”	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	192	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1902	За възпроизвеждането на този файл е необходимо надстройване на защитата. Желаете ли да изтеглите това надстройване? Надстройването може да отнеме няколко минути.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Windows Media Player трябва да се свърже с услуга на Microsoft в интернет, за да възстанови вашите права за използване на мултимедията. Искате ли да продължите?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Файлът, който се опитвате да използвате, изисква надстройване на софтуерен компонент на вашия компютър. Препоръчваме ви, преди надстройването на компонента, да затворите Windows Media Player. Искате ли да отидете на уеб страницата, която може да ви помогне да надстроите компонента?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	65	58
1908	77	70
1910	left	left
1911	Включи автоматичното определяне на нивото на звука	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Изключи автоматичното определяне на нивото на звука	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Функцията за изравняване на силата на звука за текущия носител отсъства	Volume leveling not available for current media
1914	Регулирането на нивото на звука е приложено към текущата мултимедия	Volume leveling applied to current media
1915	Включи сливането	Turn on Crossfading
1916	Изключи сливането	Turn off Crossfading
1917	Избор на брой секунди за сливане на елементите	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 секунди припокриване	%1.%2 seconds of overlap
1919	Управление на превключването	Toggle control
1920	Поджанр	Subgenre
1921	Подзаглавие	Subtitle
1922	Дата на последно изпълнение	Date last played
1923	Брой на изпълненията за сутринта	Play count morning
1924	Брой на изпълненията за следобеда	Play count afternoon
1925	Брой на изпълненията за вечерта	Play count evening
1926	Брой на изпълненията за нощта	Play count night
1927	Брой на изпълненията за делничен ден	Play count weekday
1928	Брой на изпълненията за уикенда	Play count weekend
1930	Информация за мултимедията	Media info
1932	Чакащи	Pending
1933	Не е намерена	Not found
1934	Намерен	Found
1936	Епизод	Episode
1937	От файл	From file
1938	Възстановяване	Restore
1945	350	170
1947	138	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	120	120
1961	298	138
1963	94	64
1964	204	174
1965	Windows Media Player в момента записва съдържание. Ако излезете сега, съдържанието може да остане непълно. Сигурни ли сте, че искате да излезете от Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Неуспешно възпроизвеждане на няколко файла, разположени на: %s Желаете ли да премахнете от библиотеката файловете, които не могат да бъдат открити на това място?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Неуспешно възпроизвеждане на няколко файла, разположени на: %s Желаете ли да премахнете от библиотеката всички файлове, разположени там?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Избор на размер за видео	Select video size
1971	Изпълни със скорост, по-малка от нормалната	Play at slower than normal speed
1972	Изпълни със скорост, по-голяма от нормалната	Play at faster than normal speed
1973	Изпълни с нормална скорост	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Всички права запазени.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Намиране на плейлиста...	Locating playlist...
2013	Свързване с плейлиста...	Connecting to playlist...
2014	Зареждане на плейлиста...	Loading playlist...
2015	Отваряне на плейлиста...	Opening playlist...
2018	Смяна на носители...	Media changing...
2019	Намиране на носители...	Locating media...
2020	Свързване с носители...	Connecting to media...
2021	Зареждане на носители...	Loading media...
2022	Отваряне на носители...	Opening media...
2023	Отворен носител	Media open
2024	Получаване на кодек...	Acquiring codec...
2025	Получен кодек	Codec acquired
2026	Изтегляне на правата за използване на медии...	Downloading media usage rights...
2027	Изтеглянето на правата за използване на медии е завършено	Download complete for media usage rights
2028	Изтегляне на надстройка на защитата...	Downloading security upgrade...
2029	Надстройването на защитата е завършено	Security upgrade complete
2030	Изчакване...	Waiting...
2031	Свързване...	Connecting...
2042	В пауза	Paused
2043	Изпълнение на "%s"	Playing '%s'
2044	Превъртане напред	Fast forwarding
2045	Пренавиване	Rewinding
2046	Буфериране	Buffering
2047	Изчакване	Waiting
2048	Край	Finished
2049	Преход	Transitioning
2050	Готов	Ready
2051	Опит за повторна връзка	Attempting to reconnect
2059	Буфериране: %d% завършени	Buffering: %d% complete
2060	Изпълнение на "%s": %d%% изтеглени	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Изпълнение на "%s":: %d Kбит/сек	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Изпълнение (меню)	Playing (Menu)
2063	Буфериране: %d%% завършени	Buffering: %d%% complete
2064	Връзката е прекъсната	Disconnected
2065	Изпълнение на "%s": %d KБ/с (променлива скорост на предаване)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s Кбит/с	%sKbps
2069	Оптимизирано поточно възпроизвеждане. Натиснете, за да научите още.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Албум: %s	Album: %s
2071	Песен: %s	Song: %s
2072	Изпълнител: %s	Artist: %s
2073	Плейлист: %s	Playlist: %s
2074	Клип: %s	Clip: %s
2075	Автор: %s	Author: %s
2076	Авторско право: %s	Copyright: %s
2077	Защитено съдържание	Protected Content
2078	Автентично съдържание от %s	Authentic Content from %s
2079	Отлично приемане	Perfect Reception
2080	Задръстване на мрежата	Network Congestion
2081	Лошо приемане	Poor reception
2082	Режисьор: %s	Director: %s
2083	Студио: %s	Studio: %s
2084	Глава %s	Chapter %s
2085	Заглавие %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Оценка: %s	Rating: %s
2088	С участието на: %s	Starring: %s
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Мрежата е твърде заета, за да изпълни файла с оригиналното качество	Network is too busy to play file at original quality
2095	Информация предоставена от	Information provided by
2097	HDCD изпълнение на аудио компактдиск	HDCD Audio CD playing
2098	Открит е HDCD аудио компактдиск	HDCD Audio CD detected
2099	%s% завършени	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2103	Текуща позиция	Current position
2105	Име на запис	Track name
2106	Управление на лентата на напредъка	Progress bar Control
2107	Управление на плъзгача	Slider Control
2108	Стрелка надясно/нагоре – за увеличаване, стрелка наляво/надолу – за намаляване	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 нагоре; F8 надолу	F9 Up; F8 Down
2113	Натиснете	Press
2114	Клавиш "Интервал" или Enter	Spacebar or Enter
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	Ctrl+Shift+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Shift+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	Намали прозореца	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Затвори прозореца	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Разбъркай плейлиста	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Повтори	Repeat
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	Управление на изображението	Image control
2144	Изпълнение	Play
2150	Меню "Изпълнение сега"	Now Playing menu
2151	Скрий бутоните от лентата за задачите	Hide task bar buttons
2152	Покажи бутоните от лентата за задачите	Show task bar buttons
2153	Бутони от лентата за задачите	Task Bar Buttons
2155	Достъп към меню	Menu Access
2158	Увеличаване на прозореца	Maximize Window
2164	Информация за мултимедия	Media Information
2165	Област за показване на видео и визуализация	Video and Visualization display area
2166	Жанр: %s	Genre: %s
2167	Етикет: %s	Label: %s
2168	Дължина: %s	Length: %s
2169	AMG категория: %s звезди	AMG Rating: %s stars
2176	Покажи плъзгач на том	Show Volume Slider
2180	Списък на възпроизвежданото в момента	List of what's currently playing
2181	Използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да се придвижвате в списъка	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	DVD меню	DVD Menu
2185	Опции на DVD меню	DVD Menu Options
2190	Винаги показвай контролите за цял екран	Always show full-screen controls
2191	Автоматично скривай контролите за цял екран	Hide full-screen controls automatically
2192	Заключване на контролите за цял екран	Lock full-screen controls
2193	Винаги показвай или автоматично скривай контролите за цял екран (превключване)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Бързо изпълнение (1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	По-бързо изпълнение (2x)	Faster Play (2x)
2196	Бързо напред (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Някои от файловете са достигнали максималния брой записвания на компактдиск. За още подробности щракнете върху иконата до файлове в списъка за записване.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Windows Media Player не може да запише някои от файловете. За да изследвате проблема, щракнете върху иконата до файловете в списъка за записване.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Най-бързо	Fastest
2212	Средно	Medium
2217	Обхождане назад	Navigate Back
2219	Обхождане напред	Navigate Forward
2242	Намерете онлайн магазини в интернет	Find online stores on the Internet
2243	Радио тунер	Radio Tuner
2246	&Онлайн магазини	&Online stores
2248	Меню "Библиотека"	Library Menu
2249	Меню "Извличане"	Rip Menu
2250	Поверителност	Privacy
2251	Меню "Синхронизиране"	Sync Menu
2252	Меню "Услуги"	Service Menu
2253	Възнамерявате да промените настройките за поверителност, които влияят на начина, по който се обработват бисквитките от Windows Media Player и всички други програми, които разчитат на тези настройки за поверителност.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Player използва интернет платформата, за да обменя информация за връзка и регистриране със сървърите, когато изпраща поточно съдържание, и се използва от доставчиците на съдържание за предоставяне на услуги. Модифицирането на вашите настройки за бисквитките ще повлияе на съдържанието, до което можете да получавате достъп.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Препълване на задача	Task Overflow
2256	Меню "Записване"	Burn Menu
2257	Изпълнение с %s Кбит/с	Playing at %s Kbps
2258	Изпълнение на "%1" с %2 Кбит/с	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Защита	Security
2273	Имате намерение да промените настройките за защита, което ще повлияе върху начина, по който скриптовете и активното съдържание може да се изпълняват в Windows Media Player и всички други програми, които използват зони за защита.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	В момента копирате музика в %1!.1023ls! с %2!d! Кбит/с.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	В момента копирате музика в %1!.1023ls! с %2!d! до %3!d! Кбит/с.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Опции за извличане	Rip Options
2293	Изберете една от следните опции и натиснете "OK":	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Скритите субтитри са недостъпни.	Closed captioning not available.
2297	Завъртане на икона за метаданни	Rotate Metadata Icon
2298	Икона за състояние	Status Icon
2300	Намиране на %1!.1023ls! сървър...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Свързване с %1!.1023ls! сървър...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Изтегляне на %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Изтеглянето на %1!.1023ls!: %2!d!%% е завършено	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Инсталиране на %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Изпращане на искане за %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Грешка при изтегляне на %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	кодек	codec
2308	кожа	skin
2309	плейлист	playlist
2310	Изтеглянето на каталог от %1!.1023ls!: %2!d!%% завърши	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Изтеглянето на каталог от %1!.1023ls! завърши.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Изтеглянето на каталог от %1!.1023ls! беше неуспешно.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Описание на епизода	Episode description
2321	Канал	Channel
2322	Час на излъчване	Broadcast time
2323	Коментар	Comment
2324	Ширина	Width
2325	Височина	Height
2329	Всички ТВ	All TV
2333	Песни с оценки	Rated songs
2334	Видео с оценки	Rated videos
2335	ТВ с оценки	Rated TV
2336	Картини с оценки	Rated pictures
2337	Още не е гледано	Not yet viewed
2341	Актьори	Actors
2350	Подготовка за синхронизиране...	Preparing to sync...
2351	Вече е на устройството	Already on device
2352	Висящо премахване от устройство	Pending removal from device
2353	Премахнат от устройство	Removed from device
2354	Вече не се побира на устройството	No longer fit on device
2355	Информация за актуализиран запис	Updated track info
2356	Спрени	Stopped
2358	Копиране от устройство	Copy from device
2359	Копирани от устройство	Copied from device
2360	Обработката е завършена.	Processing is completed.
2361	Завършени	Completed
2363	Проверяване на мултимедийни файлове...	Checking media files...
2370	Сървърът е зает, повторен опит	Server is busy, retrying
2371	Категория	Category
2372	Закупена музика	Purchased Music
2373	Закупено видео	Purchased Videos
2374	Извършените от вас промени на "%s" не са записани. Искате ли да запишете промените?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Добавени от вас файлове	Files You Added
2383	Предварително копирани от устройство	Previously Copied from Device
2391	Натиснете "Предишен" или Ctrl+B, за да подновите възпроизвеждането на "%s".	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Натиснете "Предишен" или Ctrl+B, за да подновите възпроизвеждането на последния плейлист.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Различни жанрове	Various Genres
2396	Синхронизиране на оценките	Sync ratings
2397	Щракнете върху "OK", ако искате да експортирате оценките от библиотеката на плейъра във файловете ви. Забележете, че това ще презапише текущите оценки във файловете. Щракнете върху "Отказ", ако искате да запазите оценките отделно в библиотеката.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	"%1!.1023ls!" не е валидно име на плейлист. Опитайте отново.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (Интервал)	2403 (Space)
2405	- (Тире)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (Точка)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (Долна черта)	_ (Underline)
2420	Номер на запис	Track number
2421	Име на песен	Song title
2430	01	01
2431	Примерно име на песен	Sample Song Name
2432	Примерно име на изпълнител	Sample Artist Name
2433	Примерно име на албум	Sample Album Name
2434	Примерно име на жанр	Sample Genre Name
2435	128 Кбит/с	128Kbps
2436	Използва прибл. %1!d! МБ на компактдиск (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Използва приблизително %1!d! МБ на час (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Ако изключите преобразуването, Windows Media Player може да синхронизира файлове, които или превишават възможностите на устройството, или са във формат, който не се подържа от устройството. В резултат на това файловете може да са неизпълними на устройството. Наистина ли искате да изключите преобразуването?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Музика	&Music
2469	&Радио	&Radio
2470	&Видео	&Video
2471	Добавяне на селекцията към списъка за запис	Add selection to the Burn List
2472	Добавяне на селекцията към списъка за синхронизиране	Add selection to the Sync List
2473	Добавяне на селекцията към текущия списък	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Windows Media Player не може да запише плейлист, който е само за четене.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [Неупълномощени]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Показване с: %s	View By: %s
2502	Изпълнител \ албум	Artist \ Album
2504	Жанр \ албум	Genre \ Album
2505	Жанр \ изпълнител	Genre \ Artist
2506	Жанр \ Изпълнител \ Албум	Genre \ Artist \ Album
2507	Автоматични плейлисти	Auto Playlists
2508	Моите плейлисти	My Playlists
2511	Други мултимедийни файлове	Other Media Files
2513	ТВ	TV
2556	Този прозорец съдържа информация за изпълнявания в момента елемент или информация, свързана с висяща операция за синхронизиране или записване.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Извършва се сега	Now Doing
2558	Вмъкнете записваем диск	Insert a writable disc
2559	Свържете устройство	Connect a device
2561	Свързване на записващо устройство и рестартиране на плейъра	Connect a burner and restart the Player
2562	Следващо устройство	Next device
2564	остават %s	%s free
2572	DVD	DVD
2573	Презаписваем	Rewritable
2574	Данни	Data
2577	%1 остават на последния диск	%1 remaining on last disc
2579	Няма елементи	No items
2580	1 елемент	1 item
2581	2 елемента	2 items
2582	Потребител %d	User %d
2585	Услуга за мрежово споделяне на Windows Media Player	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Музика:	Music:
2589	Картини:	Pictures:
2590	Записани ТВ предавания:	Recorded TV:
2591	Видео:	Video:
2592	Други:	Other:
2595	%1!ld! файла чакат мултимедийна информация / %2!ld! файла чакат да бъдат актуализирани	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Изтеглена е цялата мултимедийна информация и всички файлове са актуализирани	All media info downloaded and all files updated
2597	Неизвестно устройство	Unknown Device
2598	Споделяне на медии (забранено от вашия мрежов администратор)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Поставете празен компактдиск	Insert a blank CD
2600	Други елементи	Other Items
2601	Необходимо е преобразуване	Conversion required
2602	Изисква се изтегляне	Download required
2603	Необходими са права за използване на медии	Media usage rights required
2604	Чакащ преглед на права за използване на мултимедия	Media usage rights review pending
2605	Синхронизиран с устройството	Synced to device
2606	Не се събра на устройството	Did not fit on device
2608	Проверка на правата за използване на мултимедията	Reviewing media usage rights
2609	Елементи за премахване от устройство	Items to be removed from device
2610	Ще бъде пропуснат	Will be skipped
2611	Пропуснато	Skipped
2612	Ще се синхронизира следващия път	Will sync next time
2613	Вече е в библиотеката	Already in library
2614	Синхронизиране	Syncing
2615	Преобразуване	Converting
2616	Изтегляне	Downloading
2617	Изтегляне на права за използване на мултимедия	Downloading media usage rights
2618	Не може да се настрои часовник за защита	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Изтрито от библиотеката	Deleted from library
2621	Файлове в случаен ред	Shuffled Files
2622	Филтрирано	Filtered
2700	Windows Media Player не може да архивира вашите права за използване на мултимедия в папката %1!.1023ls!. Може би папката е само за четене.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Грешка при архивиране	Backup error
2750	Избраният файл има разширение (.%s), което не се разпознава от Windows Media Player, но все пак Player може да го изпълни. Тъй като разширението е неизвестно на Player, трябва да се уверите, че файлът идва от надежден източник.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Не ми питай повече за това разширение (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Има проблем в URL адреса или файла, който се опитвате да отворите или изпълните. Ако се опитвате да отворите URL адрес, той може да не е валиден. Ако се опитвате да изпълните файл, типът му не е разпознат от Windows Media Player, но плейърът все пак може да изпълни файла. Трябва обаче да изпълнявате само файлове от надежден източник.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Не ми питай повече за тази схема.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Файлът, който се опитвате да изпълните, има разширение (.%s), което не съответства на формата на файла. Изпълнението на файла може да доведе до неочаквано поведение.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Напред (натиснете и задръжте за бързо придвижване напред)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Натиснете и задръжте за бързо придвижване напред	Press and hold to fast-forward
2904	Назад (натиснете и задръжте за пренавиване)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Натиснете и задръжте за пренавиване	Press and hold to rewind
2908	Показване на меню "Предпочитани"	Show Favorites Menu
2941	Търсене на информация за DVD	Find DVD information
3000	Поставете CD	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\My Video	\My Video
3081	Избор на папка за съхраняване на видеофайлове.	Choose a storage folder for video.
3200	Готово за синхронизиране	Ready to sync
3201	Начало на синхронизирането	Beginning sync
3202	Отваряне на плейлистите (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Настройка на устройството	Setting up device
3204	Проверка на файловете, намиращи се на устройството (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Определяне кои файлове да се синхронизират (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Синхронизиране на файлове с "%1!.1023ls!"	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Определяне на файлове за премахване	Determining which files to remove
3208	Синхронизиране на оценки и брой изпълнения с устройство (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Премахване на файловете (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Опит за премахване на файловете с нисък приоритет	Attempting to remove lower priority files
3211	Изчакване на преобразуването	Waiting for conversion
3212	Чакащо изтегляне на права за използване на медии	Download pending for media usage rights
3213	Изчакване за одобрение от доставчика на съдържанието	Waiting for content provider approval
3214	Изчакване за изтегляне	Waiting for download
3215	Премахване на папките (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Синхронизиране на плейлистите (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Актуализиране на правата за използване на медии на устройството	Updating media usage rights on device
3218	Поискване на актуализации за устройството от доставчика на съдържанието	Requesting content provider device updates
3240	G	G
3241	@	@
3242	PG	PG
3243	PG-13	PG-13
3245	R	R
3246	NC-17	NC-17
3251	Ъгъл %d	Angle %d
3253	Аудио запис %d	Audio Track %d
3254	Запис %d	Track %d
3255	(за хора с увредено зрение)	(for visually impaired)
3256	(коментари на режисьора 1)	(director's comments 1)
3257	(коментари на режисьора 2)	(director's comments 2)
3258	Субтитри със знаци с по-големи букви	Caption with bigger size characters
3259	Субтитри за деца	Caption for children
3260	Скрити субтитри	Closed Caption
3261	Скрити субтитри с по-големи букви	Closed Caption with bigger size characters
3262	Скрити субтитри за деца	Closed Caption for children
3263	Наложени субтитри	Forced Caption
3264	Коментари на режисьора	Director's comments
3265	Коментари на режисьора с по-големи букви	Director's comments with bigger size characters
3266	Коментари на режисьора за деца	Director's comments for children
3267	Компонентът не е наличен	Feature not available
3268	Запиши полученото изображение	Save Captured Image
3269	Меню	Menu
3270	Отвори менюто (горно меню)	Open Menu (Top Menu)
3271	Затвори менюто (възобнови)	Close Menu (Resume)
3272	Затвори менюто	Close Menu
3273	За да разгледате този сегмент, въведете потребителско име и парола на администратор	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Влизане в Windows	Windows Logon
3275	За да има ефект настройката за родителски контрол на DVD, трябва да зададете подходящи потребителски акаунти и пароли за Windows.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Windows Media Player не може да изпълни този сегмент от DVD, защото сегментът има родителска оценка, по-висока от оценката, която имате право да гледате.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	снемане	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Тази команда замества всички промени, които сте направили в имената на избраните заглавия на дискове или глави. Искате ли да продължите?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Вашата система е настроена за DVD регион%1!d!. За да изпълните този DVD диск, настройте системата за регион%2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d или област %d	%d or region %d
3283	%d, %d, или област %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d, или област %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d, или област %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Ограничение на текущата оценка: %s	Current rating restriction: %s
3288	Заснеми &изображение Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Потребителското име или парола не са верни. Въведете потребителско име и парола на администратор.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	И двата канала	Both channels
3292	&По подразбиране...	&Defaults...
3293	(Заглавие по подразбиране)	(Title Default)
3295	(Скрити субтитри)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Ляв канал	Left channel
3298	Десен канал	Right channel
3299	Този файл не е защитен	This file is not protected
3301	Защитено съдържание, предоставено с любезното съгласие на %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Този файл не може да бъде изпълнен на този компютър	This file cannot be played on this computer
3303	Този файл може да бъде изпълнен само на този компютър	This file can be played only on this computer
3310	Този файл може да бъде изпълнен неограничен брой пъти	This file can be played an unlimited number of times
3311	Нямате права за изпълняване на този файл	You do not have the rights to play this file
3312	Този файл може да бъде изпълнен още %1!d! пъти	This file can be played %1!d! more times
3313	Този файл може да бъде изпълнен още веднъж	This file can be played once more
3314	Този файл може да бъде изпълняван до %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Този файл може да бъде изпълняван след %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Този файл може да бъде изпълнен още %2!d! пъти до %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Този файл може да бъде изпълнен още веднъж до %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	След %1!.1023ls! този файл може да бъде изпълняван %2!d! пъти	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	След %1!.1023ls! този файл може да бъде изпълнен още веднъж	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Този файл може да бъде изпълняван до %1!d! часа след първото му използване	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Този файл може да бъде синхронизиран неограничен брой пъти	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Този файл не може да бъде синхронизиран	This file cannot be synchronized
3327	Този файл може да бъде синхронизиран още %1!d! пъти	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Този файл може да бъде синхронизиран още веднъж	This file can be synchronized once more
3329	Този файл може да бъде синхронизиран до %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Този файл може да бъде синхронизиран след %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Този файл може да бъде синхронизиран още %2!d! пъти до %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Този файл може да бъде синхронизиран още веднъж до %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	След %1!.1023ls! този файл може да бъде синхронизиран %2!d! пъти	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	След %1!.1023ls! този файл може да бъде синхронизиран още веднъж	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Този файл може да бъде синхронизиран до %1!d! след първото му използване	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Този файл може да бъде записван неограничен брой пъти	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Този файл не може да бъде записван	This file cannot be burned
3342	Този файл може да бъде записван още %1!d! пъти	This file can be burned %1!d! more times
3343	Този файл може да бъде записан още веднъж	This file can be burned once more
3344	Този файл може да бъде записван до %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Този файл може да бъде записван след %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Този файл може да бъде записан още %2!d! пъти до %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Този файл може да бъде записан още веднъж до %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	След %1!.1023ls! този файл може да бъде записван %2!d! пъти	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	След %1!.1023ls! този файл може да бъде записан още веднъж	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Този файл може да бъде записван до %1!d! часа след първото му използване	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Правата за използване на мултимедията за този файл могат да бъдат архивирани	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Правата за използване на мултимедията за този файл не могат да бъдат архивирани	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Съвместното възпроизвеждане на този файл е разрешено	Collaborative play for this file is allowed
3381	Съвместното възпроизвеждане на този файл не е разрешено	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(Изисква устройство, което може да изпълнява абонаментни файлове)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	На този файл липсват права за използване на мултимедията	This file is missing media usage rights
3400	&Вкл., ако е налично	O&n if available
3401	&Изкл.	O&ff
3402	Език %d	Language %d
3403	Стил %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Shift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Албуми	&Albums
3412	&Изпълнители	Ar&tists
3413	&Жанрове	&Genres
3414	&Моите плейлисти	My &playlists
3415	&Радиостанции	&Radio stations
3416	&Автоматични плейлисти	A&uto playlists
3417	Всички &музикални	All &music
3418	&Всички видеозаписи	All &videos
3420	Добавката "%1!.1023ls!" е заета по следната причина: %2!.1023ls! Ако излезете сега, част от данните може да се загубят. Наистина ли искате да излезете от Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Добавката "%1!.1023ls!" е заета по следната причина: %2!.1023ls! За да затворите добавката, излезте от Windows Media Player.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Свойства на Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3501	Общи	General
3503	Неизвестно приложение	Unknown Application
3504	Плейърът е вграден без контроли и само с показания прозорец за видео или визуализация.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Освен с прозореца за видео или визуализация, плейърът е вграден с показаните контроли за прозорец на състоянието, изпълнение/пауза, спиране, изключване и управление на силата на звука.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Освен с прозореца за видео или визуализация, плейърът е вграден с контроли за прозорец на състоянието, лента за търсене, изпълнение/пауза, спиране, изключване на звука, напред, назад, бързо напред, бързо назад и регулиране на нивото на звука.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Плейърът е вграден без контроли и без прозорец за видео, визуализация или друг показан потребителски интерфейс.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI файл (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Едно или повече свойства не можаха да се заредят.	One or more properties could not be loaded.
3510	Едно или повече свойства не можаха да се запишат.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player не може да изпълни исканото действие, защото уеб филтъра за родителски контрол е включен. За да разрешите това действие, помолете вашия компютърен администратор да изключи уеб филтъра за вашия потребителски акаунт.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Към уеб сайта на S.R.S.	Go to S.R.S. website
3903	Скорост на възпроизвеждане:	Play speed:
3905	Покажи плъзгача за силата на звука	Show volume slider
3906	Включи графичния еквилайзер	Turn on graphic equalizer
3907	Изключи графичния еквилайзер	Turn off graphic equalizer
3908	Разрешаване и забраняване на графичния еквилайзер (алтернативно превключване)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Предварителни настройки	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Изключване на режима за разбъркване и повтаряне	Turn on shuffle and repeat
4700	П&реглед на всички онлайн магазини	&Browse all online stores
4703	Онлайн магазини	Online Stores
4704	Информация за наличните онлайн магазини	Learn about available online stores
4705	&Добавяне на текуща услуга в меню	&Add current service to menu
4706	&Премахване на текуща услуга от меню	&Remove current service from menu
4707	&Помощ за магазините...	&Help with stores...
4708	&Мултимедиен справочник	Media &Guide
4709	Следният онлайн магазин иска да бъде избран: %s Искате ли да се превключите към него сега?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Въведете име за устройството, преди да продължите.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Устройството може да показва снимки, но трябва да ги добавите към библиотеката, преди те да могат да бъдат синхронизирани с него.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Трябва да изберете за синхронизиране един или повече плейлисти.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Желаете ли да добавите изображения към библиотеката?	Do you want to add pictures to the library?
4810	Н&е, ще добавя изображения по-късно	N&o, I will add pictures later
4811	Капацитетът на паметта на това устройство е по-малък от минималния размер, препоръчван за автоматично синхронизиране. Наистина ли искате да продължите?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Всички плейлисти в тази категория вече са избрани или във вашата библиотека няма плейлисти от този тип.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	За да синхронизирате, в списъка на плейлистите трябва да име поне един плейлист.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Синхронизиране на плейлистите	Sync playlists
4816	Персонални плейлисти	Personal playlists
4820	Този плейлист не съдържа елементи.	This playlist contains no items.
4821	Наистина ли искате да изтриете "%s" от "%s"?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Наистина ли искате да изтриете %d избрани елемента от "%s"?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	Цифровите мултимедийни файлове, които имате намерение да изтриете от устройството, са копирани на вашия компютър. Ако продължите, те ще бъдат изтрити окончателно от устройството. Искате ли да продължите?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Изтриване на файловете...	Deleting files...
4826	Сменете папка	Change Folder
4827	Въведете размер между 1 и %ld МБ (размерът на диска), преди да продължите.	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Когато щракнете върху "Готово", вашето устройство ще бъде актуализирано да отразява вашата Windows Media Player библиотека. В бъдеще устройството ще се актуализира винаги, когато го свързвате към вашия компютър.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	В раздела "Синхронизиране" създайте списък с елементи, който искате да добавите към вашето устройство, и след това щракнете върху "Стартирай синхронизиране". Повтаряйте тази стъпка всеки път, когато искате да актуализирате устройството.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% е пълен	%d%% full
4839	Запълнен	Filled
4840	Изчисляване...	Calculating ...
4841	Запълнени (след синхронизиране)	Filled (after sync)
4842	Извършва се синхронизиране ...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) Извършва се синхронизиранe	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) Синхронизиране на "%1!.1023ls!"	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Синхронизиране на "%1!.1023ls!"	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Открит "%1!.1023ls!"	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Обновяване на устройствата	Refreshing devices
4856	Завършено е обновяването на устройствата	Completed refreshing devices
4900	Тази уеб страница е от неизвестен източник.	This web page is from an unknown source.
4901	Windows Media Player не можа да определи домейна на уеб страницата по-долу. Възможно е тя да е от ненадежден източник.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	За тази уеб страница няма защитно шифроване. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	На тази уеб страница има няколко метода за защитно шифроване. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Нивото на защитно шифроване за тази уеб страница не е известно. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	За тази уеб страница има 40-битово защитно шифроване. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	За тази уеб страница има 56-битово защитно шифроване. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	За тази уеб страница има защитно шифроване Fortezza. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	За тази уеб страница има 128-битово защитно шифроване. Щракнете тук, за да видите информация за цифровия сертификат.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Отменяне на надстройването...	Cancelling upgrade...
4921	Свързване със сървър...	Connecting to server...
4922	Компонентът е надстроен успешно.	The component was upgraded successfully.
4923	Компонентът не можа да бъде надстроен, защото възникна грешка в мрежата. За да опитате отново, щракнете върху "Опитай отново".	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Компонентът не можа да бъде надстроен.	The component could not be upgraded.
4925	Изтегляне...	Downloading...
4926	Изтеглянето завърши.	Downloading is complete.
4927	Надстройване...	Upgrading...
5100	Отваряне...	Opening...
5401	&Добави в %s	&Add to %s
5402	&Създай	&New
5404	"%1" от "%2" добавени към списък	'%1' by '%2' added to list
5405	"%1" добавен към списък	'%1' added to list
5406	Списък "Изпълнение сега"	Now Playing list
5407	Списък за запис	Burn list
5408	Списък за синхронизиране	Sync list
5409	&Списък "Изпълнение сега"	Now Playing &list
5411	Добави към "%s"	Add to '%s'
5412	%d елемент, добавен към списъка	%d item added to list
5413	%d елемента, добавени към списъка	%d items added to list
5415	Последно изпълнявано	Last Played
5416	Използвайте квадратчетата за отметки, за да изберете елементите, които искате да синхронизирате. Изчистете отметките за елементите, които не искате да синхронизирате. Щракнете върху "Стартирай записването", за да прехвърлите избраните елементи.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Използвайте квадратчетата за отметки, за да изберете елементите, които искате да запишете. Изчистете отметките за елементите, които не искате да записвате. Щракнете върху "Стартирай записването", за да запишете избраните елементи на диска.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	&Списък за запис	Burn &list
5419	&Списък за синхронизиране	Sync &list
5420	к/с	FPS
5421	Видео кодек	Video codec
5422	Скорост на предаване за видео	Video bit rate
5423	Аудио кодек	Audio codec
5424	Скорост на предаване за аудио	Audio bit rate
5425	моно	mono
5426	стерео	stereo
5427	%lu канала	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! кХц, %3!.1023ls!-бита, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	&Добави в "%s"	&Add to '%s'
5443	%s списък (само &предпочитани)	%s list (&Favorites only)
5447	Грешни опци&и	Error Option&s
5451	Покупка %s	Buy %s
5465	Споделени видеоклипове	Shared Videos
5466	Споделена музика	Shared Music
5467	Споделени картини	Shared Pictures
5468	Обръщение към отдалечената мултимедийна библиотека...	Contacting the remote media library ...
5469	Събуждане на отдалечена мултимедийна библиотека...	Waking the remote media library ...
5470	Нямате права за записване. Когато щракнете върху "Стартирай записването", ще бъдете подканени да закупите този файл.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Нямате права за записване. Когато се опитате да запишете този файл на аудиокомпактдиск, ще бъдете подканени да закупите права за записване.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Правата за синхронизиране за тези файлове ще бъдат проверени, когато щракнете върху "Стартирай синхронизирането".	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Нямате права за синхронизиране. Windows Media Player ще се опита да получи автоматично права за синхронизиране по време на синхронизирането.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	С отдалечена мултимедийна библиотека не може да бъде осъществен контакт. Щракнете тук, за да премахнете мултимедийната библиотека от списъка.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Ленти и вълни	Bars and Waves
5501	Ленти	Bars
5502	Мъгла над океана	Ocean Mist
5503	Огнена буря	Fire Storm
5504	Обсег	Scope
5505	Шипове	Spikes
5506	Шип	Spike
5507	Амеба	Amoeba
5508	Частица	Particle
5510	Въртящи се частици	Rotating Particle
5511	%d на %d пиксела	%d by %d pixels
5512	Тази колекция съдържа визуализациите "Чертички", "Мъгла над океана" и "Огнена буря".	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Тази колекция съдържа визуализациите на Spike и Ameoba.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Тази колекция съдържа визуализациите "Частици" и "Въртящи се частици".	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5515	Случайно	Random
5516	Водовъртеж	Swirl
5517	Огъване	Warp
5518	Анонимен	Anon
5519	Падане	Falloff
5520	Вода	Water
5521	Мехурче	Bubble
5522	Замайване	Dizzy
5523	Вятърна мелница	Windmill
5524	Ниагара	Niagara
5525	Блендер	Blender
5526	X маркира мястото	X Marks the Spot
5527	В канала	Down the Drain
5528	Околна среда	Ambience
5529	Тази колекция съдържа визуализациите "Случайни", "Вихър", "Канава", "Анонимно", "Затихване", "Вода", "Мехурчета", "Шемет", "Вятърна мелница", "Ниагара", "Смесица", "Хиксове", "Нещичко" и "По течението".	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Изобилие	Plenoptic
5531	Тази колекция съдържа визуализациите на "Случайни", "Кръгчета дим", "Линии от дим", "Вокс", "Пламък" и "Фонтан".	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Кръгчета дим	Smokey Circles
5534	Ивици дим	Smokey Lines
5535	Глас	Vox
5536	Пламък	Flame
5537	Фонтан	Fountain
5538	Спайро	Spyro
5539	Тингус	Thingus
5600	&Графика на албум	Al&bum Art
5609	Обнови	Refresh
5610	Начало	Home
5700	блестяща сфера	brightsphere
5701	cominatcha	cominatcha
5702	халюцинации	dandelionaid
5703	drinkdeep	drinkdeep
5704	eletriarnation	eletriarnation
5705	звезда от памук	cottonstar
5706	матрица от брилянти	gemstonematrix
5707	сепиен вихър	sepiaswirl
5708	хоризонт на събитията	event horizon
5709	илюминатор	illuminator
5710	виждам истината	i see the truth
5711	калейдовизия	kaleidovision
5712	зеленото не е ваш неприятел	green is not your enemy
5713	лотос	lotus
5714	относително спокойствие	relatively calm
5715	спрей за сън	sleepyspray
5716	дим или вода?	smoke or water?
5717	назад към браздата	back to the groove
5718	последният момент на паяка...	spider's last moment...
5719	ягодово поле	strawberryaid
5720	светът	the world
5721	танцът на странните кръгове	dance of the freaky circles
5722	моето торнадо си почива	my tornado is resting
5723	hizodge	hizodge
5724	chemicalnova	chemicalnova
5800	Неизвестна добавка	Unknown Plug-in
5801	Не е дадено описание за тази добавка	No description was given for this plug-in
5822	5823 Тази добавка се използва за показване на допълнителна информация за мултимедията.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Диспечер за изтегляне във фонов режим	Background Download Manager
5825	Тази добавка показва списъка от файлове, които се изтеглят във фонов режим от Windows Media Player.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	На опашката	Queued
5901	Свързване	Connecting
5902	Изтегляне (%d от %d байта)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Временно прекъсване	Suspended
5904	Грешка – %s	Error - %s
5907	Копирани	Copied
5909	Обработка	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	Уеб страница от %2!.1023ls! изисква %1!.1023ls! права за достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Уеб страницата или шаблонът %2!.1023ls!, инсталирани на вашия компютър, изискват %1!.1023ls! права за достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Кожата %2!.1023ls! изисква %1!.1023ls! права за достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Приложение, инсталирано на вашия компютър, изисква %1!.1023ls! права за достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Искате ли да позволите уеб страницата %1!.1023ls! да има достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Искате ли да позволите уеб страницата или шаблона, инсталирани на вашия компютър %1!.1023ls!, да имат достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Искате ли да позволите кожата %1!.1023ls! да има достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Искате ли да позволите приложението, инсталирано на вашия компютър %1!.1023ls!, да има достъп до вашите цифрови мултимедийни файлове и библиотека?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	прочетен	read
5939	пълен	full
5955	Изтегляте файла с кожа: %1!.1023ls! от %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Изпълни музикалните файлове	Play the music files
6501	Изпълни видео файловете	Play the video files
6503	Изпълни аудио CD	Play audio CD
6504	Изпълни DVD	Play DVD movie
6505	Запиши аудио компактдиск	Burn an audio CD
6507	Изпълнение на видеокомпактдиск	Play Video CD
6508	Изпълнение на супер видеокомпактдиск	Play Super Video CD
6596	1 звезда	1 star
6597	2 звезди	2 stars
6598	%s звезди	%s stars
6599	Купуване на съдържание	Buy Content
6607	Свързване със записващо устройство и	Connect a burner and
6608	рестартиране на плейъра	restart the player
6610	%s общо	%s total
6611	%s% завършено	%s% completed
6612	Записване: %s% завършено	Burning: %s% completed
6613	Магазин	Shop
6614	Състояние на записването	Burn status
6615	Състояние на синхронизирането	Sync status
6616	Изтриване: %s% завършени	Erasing: %s% completed
6617	%1 без %2 мин.	%1 free of %2 mins
6618	%1 без %2	%1 free of %2
6619	Оценка: 1 звезда	Rate: 1 star
6620	Оценка: %s звезди	Rate: %s stars
6622	Синхронизиране на устройството	Sync Device
6623	Запис на устройството	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Свързване с %s	Connecting to %s
7101	Свързване към прокси сървър %s	Connecting to proxy server %s
7200	ИЛИ	OR
7201	И	AND
7202	НЕ	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	има:	has:
7208	е:	is:
7209	:	:
7210	преди:	before:
7211	след:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Брой	Count
7216	%ds	%ds
7218	Папка	Folder
7220	Аудио компактдиск (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d песен	%d Song
7222	%d песни	%d Songs
7223	%1!.1023ls! албума, %2!.1023ls! песни	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d елемент	%d Item
7225	%d елемента	%d Items
7248	Windows Media Player не може да намери този файл. Файлът може да е изтрит или преместен или пътят да е неправилен. Щракнете за повече опции.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	По-малко от една минута	Less than one minute
7263	Повече от 15 минути	More than 15 minutes
7264	По-малко от 10 минути	Less than 10 minutes
7265	Повече от четири часа	More than four hours
7266	По-малко от един час	Less than one hour
7267	Повече от 24 часа	More than 24 hours
7271	&Сортирай по "%s"	&Sort by '%s'
7272	На&слагвай по "%s"	S&tack by '%s'
7283	Допълнителни изгледи	Additional Views
7284	Основни изгледи	Primary Views
7285	Поставете рисунката тук	Paste Art Here
7288	По-малко от един МБ	Less than one MB
7289	Повече от десет МБ	More than ten MB
7294	Продължава възпроизвеждането на "%s"	Continuing playback of '%s'
7295	за да покажете списъка	to view the list
7297	Получаване на %1!.1023ls! &сега	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Безплатни	Free
7300	??	??
7302	Действие	Action
7311	Неизвестна година	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	Библиотека на %1!.1023ls!	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! избрани, общо %2!.1023ls!	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7504	Търсене	Search
7505	Селектор на услуга	Service Selector
7506	Лента с инструменти "Изглед"	View Toolbar
7507	Търсене на начертание	Search Glyph
7509	Екран с подробности	Details Pane
7510	Дясна лента с инструменти на екран със списък	List Pane Right Toolbar
7511	Лента с команди в екрана със списъка	List Pane Command Bar
7512	Търсене на поле за редактиране	Search Edit Box
7513	Избор на категория	Select a category
7514	Преминаване към %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Опции за изгледа	View options
7516	Опции за оформлението	Layout options
7517	Избор на опции за екран със списъка	Select list pane options
7518	Изчистване на екран със списък	Clear list pane
7519	Зап&иши списъка	&Save list
7520	Стартирай &записването	&Start burn
7521	&Извличане на диска	R&ip CD
7523	Откажи &записването	C&ancel burn
7524	за създаване на плейлист.	to create a playlist.
7525	за да бъде създаден списък за записване.	to create a burn list.
7526	за да бъде създаден списък за синхронизиране.	to create a list to sync.
7527	Лента с инструменти за управление	Command Toolbar
7528	Настройки за изв&личане	Rip s&ettings
7529	Щракнете тук	Click here
7530	Показване на заглавието	List Title
7531	на "%1!.1023ls!".	to '%1!.1023ls!'.
7532	от "%1!.1023ls!".	from '%1!.1023ls!'.
7533	Този файл не може да бъде записан на диск. Щракнете върху иконата за повече информация.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Този тип файлове не може да бъдат записвани на аудио компактдиск. Щракнете върху иконата за повече информация.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	или	or
7536	Изчисти търсенето	Clear search
7537	&Аудио качество	A&udio Quality
7538	%d Кбит/с (най-малък размер)	%d Kbps (Smallest Size)
7539	%d Кбит/с	%d Kbps
7541	%d Кбит/с (най-добро качество)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Запиши в поле за редактиране на място	Save in Place Edit Box
7544	&Записване на "%1!.1023ls!" списък на устройство %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Записване на "%1!.1023ls!"	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Получаване на права за файл от %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	Получаване на права от %1!.1023ls! за &всички файлове в списък	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	Премахване от списък на всички %1!.1023ls! &файлове с проблеми	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Трябва да получите повече права за записване, преди да можете да записвате този файл. Щракнете върху иконата за повече информация.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Трябва да получите повече права за синхронизиране, преди да можете да синхронизирате този файл. Щракнете върху иконата за повече информация.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Windows Media Player се натъкна на грешка. Щракнете върху иконата за повече информация.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Извличане "%1!.1023ls!" (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Покажи екрана със списъка	Show list pane
7554	Опции за търсене	Search options
7555	Можете да използвате раздела "Синхронизиране", за да показвате файловете на вашето устройство и да добавяте или изтривате файлове.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	за да отидете в раздела "Синхронизиране".	to go to the Sync tab.
7557	Създай плейлист	Create playlist
7558	Въведете име за вашия плейлист	Type a name for your playlist
7559	Изпълни музикално видео	Play music video
7560	Плейлист с име "%s" вече съществува.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Заместване на музикалните файлове на вашето устройство с нови файлове	Replace the music files on your device with new files
7562	Копиране на файлове от вашето устройство в компютъра	Copy files from your device to the computer
7563	Редактирай "%1!.1023ls!".	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Неозаглавен плейлист	Untitled playlist
7565	Плейлист с име "%s" вече съществува. Искате ли да го заместите?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	Избраните записи са от различни файлови типове. Албумите обаче са разделени по тип на файл. Щракнете върху "ОК", ако искате да забраните това в менюто за избор на колони.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	"%1!.1023ls!" Името на пътя е твърде дълго. Опитайте с по-кратко име.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Редактиране	&Edit
7569	Няма достатъчно място за записване на плейлиста.	There is not enough space to save the playlist.
7570	&Стартирай синхронизирането	&Start sync
7571	&Спри синхронизирането	&Stop sync
7572	&Разбъркай сега	&Shuffle now
7573	Р&азбъркай	S&huffle
7574	Синхронизирай &пропуснатите по-рано файлове	Sync &previously skipped files
7575	Форма&т	&Format
7576	Према&хни партньорството за синхронизиране	&End sync partnership
7577	Настр&ойка на синхронизирането...	Set up syn&c...
7578	&Избор на настройки...	Select settin&gs...
7579	&Синхронизирай "%s"	&Sync '%s'
7580	Спри син&хронизирането с "%s"	&Stop sync to '%s'
7581	Р&азбъркай "%s"	Sh&uffle '%s'
7582	Синх&ронизирай "%s" с "%s"	S&ync '%s' to '%s'
7583	Изпълняване на "%1!.1023ls!" (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	&Копирай от устройството	Copy from &device
7585	Разбъркване на музиката	Shuffle music
7586	Сега може да изключите "%1!.1023ls!".	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	за да бъде създаден списък за синхронизиране на "%1!.1023ls!" с вашия компютър	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Предишен списък	Previous list
7589	Следващ списък	Next list
7590	за да бъде създаден плейлист	to create a playlist
7591	за да бъде създаден списък за записване	to create a burn list
7592	за да бъде създаден списък за синхронизиране с "%1!.1023ls!"	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Отвори	&Open
7600	Импортирай '%1!.1023ls!'.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Синхронизирай "%1!.1023ls!"	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	В момента се възпроизвежда този плейлист. Можете да редактирате списъка в раздела за изпълнение.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Плъзнете тук елементи	Drag items here
7606	за добавяне към новия ви плейлист.	to add them to your new playlist.
7607	На това устройство няма плейлисти.	There are no playlists on this device.
7608	Моля, изчакайте...	Please wait...
7609	Извличане на елементи от %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Незаписан списък	Unsaved list
7611	Не е възможно едновременно да синхронизирате с устройство и да копирате файлове от устройството. Щракнете върху "OK", за да изчистите текущия списък за синхронизиране и го заместите с избраните елементи. Щракнете върху "Отказ", за да запазите списъка за синхронизиране и игнорирате избраните елементи.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Не е възможно да копирате едновременно от няколко устройства. Щракнете върху "OK", за да изчистите текущия списък за синхронизиране и го заместите с избраните елементи. Щракнете върху "Отказ", за да запазите списъка за синхронизиране и игнорирате избраните елементи.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	С&ъздай плейлист	&Create playlist
7614	В %1!.1023ls! няма наскоро добавени елементи.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Няма никакви елементи в библиотеката %1!.1023ls!.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Няма никакви елементи в "Друга мултимедия"	There are no items in Other media.
7617	На това устройство няма файлове.	There are no files on this device.
7618	За да започнете, синхронизирайте файловете с устройството.	To begin, sync files to the device.
7619	В отдалечената библиотека не са намерени файлове.	No files have been found on this remote library.
7620	За да можете да възпроизвеждате файлове от библиотеката, трябва да ви бъде разрешен достъп до нея.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Щракнете върху "Организиране" и след това върху "Управление на библиотеки", за да включите папките в библиотеката си.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	За да започнете, поставете диск в устройството.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	В тази библиотека няма плейлисти.	There are no playlists in this library.
7625	Този диск е празен.	This disc is empty.
7626	За да извличате музика от компактдискове, е необходимо CD устройство.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Ако продължите, ще се наложи да добавяте и премахвате файлове ръчно, когато искате да промените намиращите се на устройството файлове, но в Windows Media Player ще остане някаква информация за устройството. Ако искате да изтриете всичката информация за устройството от плейъра, щракнете върху "Не", извадете свързващия кабел на устройството и след това завършете взаимодействието при синхронизацията. Наистина ли искате да продължите?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Ако продължите, всичката информация за устройството ще бъде изтрита от Windows Media Player. Наистина ли искате да продължите?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Няма елементи, съответстващи на "%1!.1023ls!"	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Търсене...	Searching...
7631	Няма резултати от синхронизиране за показване.	There are no sync results to show.
7632	За да започнете, свържете вашето устройство.	To begin, connect your device.
7633	Прегледайте библиотеката за елементи, които да добавите в плейлистите си. Можете да добавяте елементи, като ги пускате върху името на плейлиста в навигационния екран.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&Компактдиск с данни	&Data CD
7635	&CD или DVD с данни	&Data CD or DVD
7636	Меню за търсене	Search Menu
7637	Съвпадения в %1!.1023ls! за "%2!.1023ls!"	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Съвпадения във вашата библиотека за "%1!.1023ls!"	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d изпълнител	%d Artist
7643	%d изпълнители	%d Artists
7644	%d албум	%d Album
7645	%d албума	%d Albums
7646	%d елемент в "Музика"	%d item in Music
7647	%d елемента в "Музика"	%d items in Music
7648	%d видео	%d Video
7649	%d видеозаписи	%d Videos
7650	%d елемент в "Записи от телевизията"	%d item in Recorded TV
7651	%d елемента в "Записи от телевизията"	%d items in Recorded TV
7652	Не може да се запише на оптичен носител	Cannot Burn
7653	Не може да синхронизира	Cannot Sync
7654	Грешка при запис на оптичен носител	Burn Error
7655	Грешка при запис	Burn Error
7656	Файлът не е намерен	File Not Found
7657	Грешка при синхронизиране	Sync Error
7660	Потвърждение	Confirm
7661	Закупуване...	Buying...
7662	В библиотеката	In Library
7663	Само албум	Album Only
7670	%s	%s
7671	&Песни	&Songs
7672	&Песни (%d)	&Songs (%d)
7674	&Изпълнители (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Албуми (%d)	&Albums (%d)
7677	&Всички %s	A&ll %s
7678	&Всички %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Предишната операция по запис върху оптичен носител не е стартирана. Ако продължите, старият списък ще бъде анулиран и на негово място ще бъде създаден нов списък с избраните мултимедийни елементи. Искате ли да продължите?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Добавили сте елементи, за да синхронизирате с %1!.1023ls!, но %2!.1023ls! вече съдържа списък с елементи за синхронизиране. Ако продължите, списъкът за синхронизиране за %3!.1023ls! Няма да се запише. Искате ли да продължите?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Насложени	Stacked
7682	Насложени от "%s"	Stacked by '%s'
7684	Закупуване на всички %1!.1023ls! файла в &списъка, които се нуждаят от права за синхронизиране	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Моите оценки	My Ratings
7687	Авто оценки	Auto Ratings
7693	Неизпълнявани	Not Played
7694	Изпълнявани веднъж	Played Once
7695	Изпълнявани %d пъти	Played %d Times
7696	Ниска скорост на предаване	Low Bit Rate
7697	Висока скорост на предаване	High Bit Rate
7698	Към %d Кбит/с	Near %d Kbps
7699	Изрично	Explicit
7702	Редактирано	Edited
7703	Програмист	Programmer
7704	Абонамент	Subscription
7705	Само абонамент	Subscription Only
7710	Радио услуги	Service Radio
7711	Информационни канали на услуги	Service Feeds
7712	Ред в плейлиста	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Последни плейлисти	Recent Playlists
7718	Закупуване на албум	Buy Album
7719	Не са намерени елементи, съвпадащи с "%1!.1023ls!".	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Библиотека	&Library
7721	Изпълнение на предпочитани	Play favorites
7722	за да създадете списък за синхронизиране от "%1!.1023ls!" за вашия компютър.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! записан(и) в библиотеката	%1!.1023ls! saved to library
7724	за да създадете списък за синхронизиране за "%1!.1023ls!".	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Не са открити елементи.	There are no items found.
7726	Този диск не съдържа %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Записани радио плейлисти	Saved Radio Playlists
7750	Опции за %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	Свързване с доставчик на услуга...	Contacting Service Provider...
7802	Този файл няма права за синхронизиране. Искате ли да опитате да изтеглите права за синхронизиране от доставчика на съдържание?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Правата за синхронизиране на този файл са с изтекъл срок. Искате ли да опитате да изтеглите нови права за синхронизиране от доставчика на съдържание?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Windows Media Player не може да синхронизира защитения файл, понеже вътрешният часовник на устройството не е сверен правилно. Искате ли плейърът да свери часовника на устройството?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Windows Media Player не може да синхронизира защитения файл, понеже се изисква актуализация на защитата. Искате ли плейърът да изтегли актуализацията на защитата?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Windows Media Player не може да синхронизира файла. Файлът трябва да се преобразува в друг тип или в друго ниво на качество, а нужният кодек го няма. Искате ли да опитате да изтеглите кодека?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Нямате права да изпълнявате този файл. Искате ли да опитате да изтеглите нови права за изпълнение от доставчика на съдържанието?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Срокът на правата за изпълнение за този файл са изтекли. Искате ли да опитате да изтеглите нови права за изпълнение от доставчика на съдържанието?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Windows Media Player не може да възпроизведе защитения файл, защото е необходимо надстройване на защитата. Искате ли да изтеглите надстройването?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Windows Media Player не може да възпроизведе файла, защото необходимият кодек липсва. Искате ли да опитате да изтеглите кодека?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Прекратяване на проверката на файлове в библиотеката ви...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Прекратяване на проверката на файлове върху устройството...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Прекратяване на проверката на файлове върху CD...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Прекратяване на проверката на файлове в друга библиотека...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Спиране на синхронизирането...	Stopping sync...
7825	Спиране изтеглянето на права за абонамент...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Някои от файловете с абонамент на вашите устройства са обновени. Тези файлове ще бъдат автоматично обновени при следващото свързване на вашите устройства към вашия компютър докато се изпълнява Windows Media Player, или веднага, ако вашите устройства са вече свързани. Устройства: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Някои от файловете с абонамент на %1!.1023ls! трябва да бъдат обновени. Тези файлове ще бъдат автоматично обновени при следващото свързване на вашите устройства към вашия компютър, докато се изпълнява Windows Media Player, или веднага, ако вашите устройства са вече свързани.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Прекратихте записа върху оптичен носител. закупените файлове обаче ще бъдат доизтеглени в библиотеката ви и ако желаете, можете да ги запишете върху преносим носител по-късно.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Актуализиране на файлове от "%1!.1023ls!"...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Трябва да инсталирате софтуер от "%1!.1023ls!", преди да бъдат обновени вашите файлове от "%1!.1023ls!". Искате ли да инсталирате софтуера?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Извличане на папка	Rip folder
7851	Автоматично добавени	Automatically added
7852	Ръчно добавени	Manually added
7853	Следени папки	Monitored Folders
7855	Игнорирай	Ignore
7856	&Премахни	R&emove
7857	&Разреши	&Enable
7858	&Игнорирай	Ignor&e
7900	Опци&и	&Options
7901	Навигационен екран на библиотеката	Library Navigation Pane
7902	Навигационен екран на услугите	Service Navigation Pane
7903	&Свойства	&Properties
7905	Графиката на албума не може да се промени, когато се използва песен от него. Опитайте пак по-късно.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	за да видите резултатите от синхронизирането.	to see sync results.
7910	Различни изпълнителни	Various Artists
8000	В момента се изпълнява елемент, оценен с %s звезди (Ctrl+клавиш Windows+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	В момента се изпълнява елемент, оценен с 1 звезда (Ctrl+клавиш Windows+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Оценката на изпълнявания в момента елемент е изчистена (Ctrl+клавиш Windows+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Хц, Плъзгач на еквилайзера	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Хц, Плъзгач на еквилайзера	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Хц, Плъзгач на еквилайзера	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Хц, Плъзгач на еквилайзера	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Хц, Плъзгач на еквилайзера	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 кХц, Плъзгач на еквилайзера	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 кХц, Плъзгач на еквилайзера	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 кХц, Плъзгач на еквилайзера	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 кХц, Плъзгач на еквилайзера	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 кХц, Плъзгач на еквилайзера	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Щракнете два пъти за пълен екран, ctrl+щракване за настройка до размера на видеото	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Манипулатор за преоразмеряване на списъка	List Resize Handle
8030	Използвайте клавишите със стрелки за преоразмеряване, а за преоразмеряване на голям брой задръжте клавиша Shift и/или Control.	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Преоразмеряване на списък (щракнете два пъти, за да го затворите)	Resize list (double-click to close)
8032	Покажи списъка	Show list
8033	Скрий списъка	Hide list
8034	Превключване на плейлиста	Playlist Toggle
8035	Показване или скриване на плейлист	Show or hide the playlist
8041	Стартирай извличането	Start rip
8042	Спри извличането	Stop rip
8043	Импортиране на съдържание на диск	Import CD Contents
8044	Дискът вече е извлечен	CD Already Ripped
8045	Извличане на диск	Rip CD
8046	Извличане на компактдиск (%s)	Rip CD (%s)
8048	Спри извличането (%s)	Stop rip (%s)
8049	Бутон за извличане	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Зареждане в опашка на любимите песни за текущия изпълнител	Queue favorite songs by current artist
8150	Възпроизвеждане на цялата музика	Play all music
8151	Възпроизвеждане на всички песни от библиотеката разбъркано	Play all songs in your library shuffled
8152	Възпроизвеждане отново	Play again
8153	Повторно изпълнение на заредения в момента файл	Replay the currently loaded file again
8154	Възобнови	Resume
8155	Продължаване на възпроизвеждане на настоящ плейлист	Continue playing the current playlist
8156	Възпроизвеждане на предишния списък	Play previous list
8157	Връщане към по-ранно възпроизвеждане	Return to what you were playing previously
8158	Към библиотеката	Go to Library
8159	Превключи на режим библиотека, за разглеждане на аудио и видео колекция	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Възпроизвеждане на DVD	Play DVD
8161	Възпроизвеждане на текущо избраното DVD	Play the currently selected DVD
8181	Пропусни	Skip
8190	Промяна на формата на времетраенето на записа	Change the track time format
8191	Бутон за формат на времетраенето на записа	Track time format button
8234	Щракнете двукратно за цял екран или ctrl+щракване, за да го преоразмерите да се побере	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Изглед с лентата на състоянието и лентата с команди	Status and Command Bar View
8251	Изглед с предложения	Suggestions View
8252	Изглед с контроли за възпроизвеждане	Playback Controls View
8253	В момента се изпълнява	Now Playing
8555	Следващите: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	&Още информация	More &Info
13001	&Скрий информацията за албума	Hide &Album Information
13004	&Скрий търсенето	Hide &Search
13005	Резултати от търсенето	Search Results
13008	Нищо не е намерено при това търсене. Променете критериите за търсенето и опитайте отново.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Наистина ли искате да промените жанра за всички избрани елементи на "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Наистина ли искате да промените албума за всички избрани елементи на "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Наистина ли искате да промените изпълнителя за всички избрани елементи на "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Сигурни ли сте, че искате да промените актьора за всички избрани елементи на "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Сигурни ли сте, че искате да промените режисьора за всички избрани елементи на "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Наистина ли искате да добавите жанра "%1!.1023ws!" към всички избрани елементи?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Наистина ли искате да промените за всички записи жанра "%1!.1023ws!" с жанра "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Наистина ли искате да промените за всички записи албума "%1!.1023ws!" с албума "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Наистина ли искате да промените за всички записи изпълнителя "%1!.1023ws!" с изпълнителя "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Наистина ли искате да замените за всички записи актьора "%1!.1023ws!" с актьора "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Наистина ли искате да промените за всички записи режисьора "%1!.1023ws!" с режисьора "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Наистина ли искате да премахнете от библиотеката си всички записи с жанр "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Наистина ли искате да премахнете от библиотеката си всички записи с албум "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Наистина ли искате да премахнете от библиотеката си всички записи с композитор "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Наистина ли искате да премахнете от библиотеката си всички записи с актьор "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Наистина ли искате да премахнете от библиотеката си всички записи с режисьор "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Наистина ли искате да премахнете от библиотеката си плейлиста "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Наистина ли искате да смените жанра на всички записи от албум "%1!.1023ws!" с "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Наистина ли искате да смените жанра на всички записи на изпълнител "%1!.1023ws!" с "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Сигурни ли сте, че искате да спрете синхронизирането на плейлиста на "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Сигурни ли сте, че искате да замените композитора на избраното съдържание с "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Сигурни ли сте, че искате да замените навсякъде композитора "%1!.1023ws!" с композитора "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Сигурни ли сте, че искате да смените жанра на всички записи на композитор "%1!.1023ws!" с "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Сигурни ли сте, че искате да отстраните всички записи с композитор "%1!.1023ws!" от библиотеката?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Щракнете тук за добавяне на критерий]	[Click here to add criteria]
14162	[щракнете за задаване]	[click to set]
14163	Автоматичен плейлист без име	Untitled Auto Playlist
14164	Редактиране на автоматичен плейлист	Edit Auto Playlist
14168	Създаване на автоматичен плейлист, включващ следното:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	И включи още:	And also include:
14170	И наложи следните ограничения на автоматичния плейлист:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	&Намери сега	Find &Now
14176	Име на автоматичния плейлист:	Auto Playlist name:
17300	Онлайн хранилището откри грешка. Щракнете върху иконата за повече информация.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	преди	before
17302	след	after
17303	Този файл е неразпознат тип, който може да не е изпълним с Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Непознат тип на файл	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Организиране	&Organize
17308	&Изчисти списъка	Clear &list
17309	Синхронизиране на устройствата	Sync devices
17310	CD и дискове с данни	CDs, and data discs
17311	Персонализира&не на навигационния екран...	Customi&ze navigation pane...
17312	Последно използвани 5	Recent 5
17313	Всички	All
17314	%s звездно средно	%s Star Average
17316	Бутон "Помощ"	Help Button
17317	Помощ	Help
17318	&Поточно предаване	St&ream
17319	Изпълни &с	Play &to
17320	Отваряне на раздел "Записване"	Open the Burn tab
17321	за създаване на списък от елементи за записване на диск.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Показване на допълнителни команди	Display additional commands
17324	&Оценяване на всички	&Rate all
17325	Неизвестен епизод	Unknown Episode
17326	#	#
17327	Опции за показване на списъка	List options
17328	Опции за запис	Burn options
17329	Опции за синхронизиране	Sync options
17350	%1!.1023ls! - "%2!.1023ls!"	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Предпочитан %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Съдържанието "%1!.1023ls!" за чийто кратък път се отнася, не е достъпно в момента. Желаете ли да изтриете краткия път?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Възобновяване на предишния списък	Resume previous list
17357	Възпроизвеждане на цялата музика	Play all music
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Зареждане на съдържание	Loading content
17360	Търсене на отдалечена библиотека	Looking for remote library
17361	Отваряне на "%1!.1023ls!"	Opening '%1!.1023ls!'
18866	Пускане	Play
19103	&Този компютър	This &Computer
19104	Отдалечено изпълняване при	Play Remotely At
19105	Превключване към устройство	Switch to Device
19307	Добави графика на албума	Add album art
19308	Комбинирай с %1	Combine with %1
19309	Добави към списъка	Add to list
19310	Повторно подреждане	Reorder
19311	Създай автоматичен плейлист	Create auto playlist
19312	Добави към %1	Add to %1
19313	Добави към списъка за синхронизиране	Add to Sync list
19314	Добави към списъка за записване	Add to Burn list
19315	Възпроизвеждане	Play
19316	Включване в библиотеката %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	Неизвестен видео компактдиск	Unknown Video CD
20301	Видео запис %d	Video Track %d
20302	Музикален запис %d	Music Track %d
20781	(%d от които са само за четене)	(%d of which is read-only)
20783	Няма избрани елементи	No items selected
20784	%d избран елемент	%d item selected
20785	%d избрани елемента	%d items selected
20786	Желаете ли да запишете вашите промени?	Do you want to save your changes?
20787	Един или повече от текстовете на песни не са записани. Всички текстове на песни без присвоен уникален език са игнорирани.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	Един или повече от текстовете на песни не са записани. Всички текстове на песни без присвоен уникален език са игнорирани. Все още ли искате да затворите разширения редактор на етикети?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	Ла диез	A sharp
20790	Ла	A
20791	Ла бемол	A flat
20792	Си диез	B sharp
20793	B	B
20794	Си бемол	B flat
20795	До диез	C sharp
20796	C	C
20797	До бемол	C flat
20798	Ре диез	D sharp
20799	D	D
20800	Ре бемол	D flat
20801	Ми диез	E sharp
20802	Ми	E
20803	Ми бемол	E flat
20804	Фа диез	F sharp
20805	F	F
20806	Фа бемол	F flat
20807	Сол диез	G sharp
20809	Сол бемол	G flat
20810	Ла диез (минор)	A sharp (minor)
20811	Ла (минор)	A (minor)
20812	Ла бемол (минор)	A flat (minor)
20813	Си диез (минор)	B sharp (minor)
20814	Си (минор)	B (minor)
20815	Си бемол (минор)	B flat (minor)
20816	До диез (минор)	C sharp (minor)
20817	До (минор)	C (minor)
20818	До бемол (минор)	C flat (minor)
20819	Ре диез (минор)	D sharp (minor)
20820	Ре (минор)	D (minor)
20821	Ре бемол (минор)	D flat (minor)
20822	Ми диез (минор)	E sharp (minor)
20823	Ми (минор)	E (minor)
20824	Ми бемол (минор)	E flat (minor)
20825	Фа диез (минор)	F sharp (minor)
20826	Фа (минор)	F (minor)
20827	Фа бемол (минор)	F flat (minor)
20828	Сол диез (минор)	G sharp (minor)
20829	Сол (минор)	G (minor)
20830	Сол бемол (минор)	G flat (minor)
20831	Извън тоналност	Off key
20850	Дефиниран от потребителя	User Defined
20851	Обложка (лице)	Cover (front)
20852	Обложка (гръб)	Cover (back)
20853	Листовка	Leaflet Page
20854	Етикет на мултимедията	Media Label
20855	Водещ изпълнител	Lead Artist
20861	Място на записа	Recording Location
20862	По време на запис	During Recording
20863	По време на изпълнение	During Performance
20864	Снемане на видеокадър	Video Screen Capture
20865	Илюстрация	Illustration
20866	Емблема на състава	Band Logotype
20867	Емблема на издателя	Publisher Logotype
20868	Файлове с изображения%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cВсички Файлове%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Избор на файл с изображения	Select image file
20876	Информация за записите	Track Info
20877	Информация за изпълнителя	Artist Info
20880	Коментари	Comments
20883	Текст на песен	Lyrics
21334	Друго	Other
21337	Част	Movement
21338	Събития	Events
21339	Акорд	Chord
21340	Разни	Trivia
21341	Уеб страница	Webpage
21342	Изображения	Images
21345	Класически рок	Classic Rock
21348	Диско	Disco
21349	Фънк	Funk
21351	Хип-хоп	Hip-Hop
21357	Поп	Pop
21358	&Ритъм енд блус	R&B
21363	Индъстриал	Industrial
21364	Алтернативна	Alternative
21365	Ска	Ska
21366	Дет метъл	Death Metal
21367	Пранкс	Pranks
21368	Саундтрак	Soundtrack
21369	Евро-техно	Euro-Techno
21370	Еймбиънт	Ambient
21371	Трип-хоп	Trip-Hop
21372	Вокал	Vocal
21373	Джаз+фънк	Jazz+Funk
21374	Фюжън	Fusion
21375	Транс	Trance
21377	Инструментални	Instrumental
21378	Ейсид	Acid
21379	Хаус	House
21380	Игра	Game
21381	Звуков клип	Sound Clip
21382	Госпел	Gospel
21383	Шум	Noise
21384	Алтернативен рок	AlternRock
21385	Бас	Bass
21386	Соул	Soul
21387	Пънк	Punk
21388	Интервал	Space
21389	Медитейтив	Meditative
21390	Инструментален поп	Instrumental Pop
21391	Инструментален рок	Instrumental Rock
21392	Етно	Ethnic
21393	Готика	Gothic
21394	Дарк уейв	Darkwave
21395	Техно-индъстриал	Techno-Industrial
21396	Електронна	Electronic
21397	Поп-фолк	Pop-Folk
21398	Евроданс	Eurodance
21399	Дрийм	Dream
21400	Южен рок	Southern Rock
21401	Комедия	Comedy
21402	Култ	Cult
21403	Гангста	Gangsta
21404	Топ 40	Top 40
21405	Крисчън рап	Christian Rap
21406	Поп/фънк	Pop/Funk
21407	Джънгъл	Jungle
21408	Нейтив америкън	Native American
21409	Кабаре	Cabaret
21410	Ню уейв	New Wave
21411	Психоделичен	Psychedelic
21412	Рейв	Rave
21413	Музика от спектакли	Showtunes
21414	Заключителна	Trailer
21415	Ниско качество	Lo-Fi
21416	Трайбъл	Tribal
21417	Ейсид пънк	Acid Punk
21418	Ейсид джаз	Acid Jazz
21419	Полка	Polka
21420	Ретро	Retro
21421	Мюзикъл	Musical
21422	&Рокендрол	Rock & Roll
21423	Хард рок	Hard Rock
21425	Фолк-рок	Folk-Rock
21426	Национален фолк	National Folk
21428	Фаст фюжън	Fast Fusion
21429	Бибоп	Bebop
21430	Латиница	Latin
21431	Ривайвъл	Revival
21432	Селтик	Celtic
21433	Блуграс	Bluegrass
21434	Авангард	Avantgarde
21435	Готически рок	Gothic Rock
21436	Прогресив рок	Progressive Rock
21437	Психоделичен рок	Psychedelic Rock
21438	Симфоничен рок	Symphonic Rock
21439	Бавен рок	Slow Rock
21440	Биг бенд	Big Band
21441	Хор	Chorus
21442	Лека музика	Easy Listening
21444	Хумор	Humour
21446	Шансон	Chanson
21448	Камерна музика	Chamber Music
21449	Соната	Sonata
21450	Симфония	Symphony
21451	Бути бас	Booty Bass
21452	Примус	Primus
21453	Порн груув	Porn Groove
21454	Сатира	Satire
21455	Слоу джем	Slow Jam
21456	Клуб	Club
21457	Танго	Tango
21458	Самба	Samba
21459	Фолклор	Folklore
21460	Балада	Ballad
21461	Пауър балада	Power Ballad
21462	Ритмичен соул	Rhythmic Soul
21463	Фрий стайл	Freestyle
21464	Дует	Duet
21465	Пънк рок	Punk Rock
21466	Соло барабани	Drum Solo
21467	Акапелно	A capella
21468	Евро-хаус	Euro-House
21469	Данс хол	Dance Hall
21473	Зареждане на данни...	Loading Data...
21474	Гневна	Angry
21475	Приятна	Groovy
21476	Щастлива	Happy
21477	Странна	Quirky
21478	Възбуждаща	Rockin
21479	Тъжна	Sad
21480	Успокояваща	Soothing
21481	Екскурзионна	Trippy
21482	Неделна закуска	Sunday Brunch
21483	Работа	Work
21484	Купон	Party
21485	Жестока	Spooky
21493	Актуализиране на метаданни за %s	Updating metadata for %s
21502	Аудио: новини	Audio: News
21503	Аудио: токшоу	Audio: Talk Show
21504	Аудио: аудиокниги	Audio: Audio Books
21505	Аудио: устна реч	Audio: Spoken Word
21506	Видео: новини	Video: News
21507	Видео: токшоу	Video: Talk Show
21508	Видео: домашно видео	Video: Home Video
21509	Видео: филм	Video: Movie / Film
21510	Видео: телевизионно шоу	Video: TV show
21511	Видео: фирмено видео	Video: Corporate Video
21512	Видео: музикално видео	Video: Music Video
21514	Търсене на файл %s	Searching for file %s
21515	Синхронизиране на файл и библиотека...	Syncing file and library...
21516	Зареждане на метаданни...	Loading metadata...
21928	Адрес	Address
21962	Час	Time
21963	Стойност	Value
21970	Надстройване на базата данни – музика	Upgrading Database - Music
21971	Надстройване на базата данни - видео	Upgrading Database - Video
21972	Надстройване на базата данни	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Файлова грешка – Неправилно форматиран файл)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Музика в моята библиотека	Music in my library
28601	Видео в моята библиотека	Video in my library
28605	Изображения в моята библиотека	Pictures in my library
28606	ТВ предавания в моята библиотека	TV shows in my library
28607	Филтър на автоматични плейлисти -- Ограничава автоматичните плейлисти по брой, размер или времетраене	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Базата данни към библиотеката е повредена. Проблемът не засяга цифровите ви мултимедийни файлове, нито способността на Windows Media Player да ги възпроизвежда. Когато излезете и рестартирате плейъра, ще бъде създадена нова база данни, след което отново ще можете да добавяте файлове към библиотеката. Щракнете върху "OK", за да излезете от плейъра.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Базата данни на Windows Media Player е увредена	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Ограничи общия размер до	Limit Total Size To
28611	Ограничи общия размер до %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	Килобайта	Kilobytes
28721	Мегабайта	Megabytes
28722	Гигабайта	Gigabytes
28723	Ограничи общото времетраене до	Limit Total Duration To
28724	Ограничи общото времетраене до %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	Секунди	Seconds
28731	Минути	Minutes
28732	Часа	Hours
28733	Дни	Days
28740	Ограничи броя на елементите	Limit Number Of Items
28741	Ограничи броя на елементи до %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Равно	Equals
28802	Съдържа	Contains
28803	Не съдържа	Does Not Contain
28804	Е по-малко от	Is Less Than
28805	Е по-голямо от	Is Greater Than
28806	Е	Is
28807	Не е	Is Not
28808	Е преди	Is Before
28809	Е по-ново от	Is More Recent Than
28810	Над	Above
28811	Под	Below
28812	Не е равно на	Does Not Equal
28813	Възходящо	Ascending
28814	Низходящо	Descending
28816	Е след	Is After
28817	Е поне	Is At Least
28818	Е не повече от	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Поджанр %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Поддържащ изпълнител %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Артист	Actor
28903	Артист %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Жанр %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28907	Дата на добавяне в библиотеката %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Скорост на предаване (в Кбит/с) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Заглавие %condition% %value%	Title %condition% %value%
28913	Дата на последно изпълнение %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Автоматична оценка	Auto Rating
28915	Автоматична оценка %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Заглавие на албум	Album Title
28917	Заглавие на албум %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Брой на изпълненията : общо	Play Count : Total Overall
28919	Брой на изпълненията : общо %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Брой на изпълненията : общо за работен ден	Play Count : Total Weekday
28921	Брой на изпълненията : общо за работен ден %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Брой на изпълненията : общо за уикенд	Play Count : Total Weekend
28923	Брой на изпълненията : общо за уикенд %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Ключови полета	Key Fields
28925	Ключови полета %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Автор %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Настроение %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28933	Година %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Месец	Month taken
28935	Месец %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Име на станция %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Канал %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Изпълнител на албума %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Жанр на доставчика на съдържание	Content Provider Genre
28943	Жанр на доставчика на съдържание %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Композитор %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Диригент %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Продуцент %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Режисьор %condition% %value%	Director %condition% %value%
28953	Автор на текста %condition% %value%	Writer %condition% %value%
28955	Родителска оценка %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28956	Точка	Period
28957	Период %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Подзаглавие %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Оценка на доставчика на съдържание	Content Provider Rating
28961	Оценка на доставчика на съдържание %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Дата на записване %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Година на издаване %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28967	Тоналност %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Етикети %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Време на излъчване %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Епизод %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Серия %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	Субтитри %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	Събитие %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Дата на заснемане %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Дата на кодиране	Date Encoded
29001	Дата на кодиране %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Текст за авторски права	Copyright Text
29003	Текст за авторски права %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Размер на файла (в КБ)	File Size (in KB)
29009	Размер на файла (в КБ) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Име на файла %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Език %condition% %value%	Language %condition% %value%
29015	Защитата на %condition% е налична	Protection %condition% present
29017	Издател %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Доставчик на съдържание %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Доставчик	Provider
29021	Доставчик %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Потребителско поле #1	Custom Field #1
29023	Потребителско поле #1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Потребителско поле #2	Custom Field #2
29025	Потребителско поле #2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Брой на изпълненията : общо за сутрините	Play Count : Morning Totals
29027	Брой на изпълненията : общо за сутринта %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Брой на изпълненията : общо за следобедите	Play Count : Afternoon Totals
29029	Брой на изпълненията : общо за следобяда %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Брой на изпълненията : общо за вечерите	Play Count : Evening Totals
29031	Брой на изпълненията : общо за вечерта %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Брой на изпълненията : общо за нощите	Play Count : Night Totals
29033	Брой на изпълненията : общо за нощта %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Тип на файл	File Type
29041	Тип файл %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Тип на мултимедията	Media Type
29043	Тип мултимедия %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Дължина (в секунди) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Моята оценка	My Rating
29047	Моята оценка %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Данни за музикантите	Musician Credits
29049	Данни за музикантите %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Текст %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Коментари %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Сортирай по	Sort By
29081	Сортирай по %value% %condition% ред	Sort by %value% %condition% order
29082	Подреждане на реда на възпроизвеждане по случаен начин	Randomize Playback Order
29084	Първичен тип мултимедия	Primary Media Type
29085	Първичен тип мултимедия %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Вторичен тип мултимедия	Secondary Media Type
29087	Вторичен тип мултимедия %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Ширина на изображението	Image width
29089	Ширина на изображението %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Дължина на изображението	Image height
29091	Дължина на изображението %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	Вчера	Yesterday
29151	Последните 7 дни	Last 7 Days
29152	Последните 30 дни	Last 30 Days
29153	6 месеца	6 months
29154	1 година	1 year
29155	2 години	2 years
29156	5 години	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	Днес	Today
29170	3 звезди	3 stars
29171	4 звезди	4 stars
29172	5 звезди	5 stars
29173	1 звезда средно	1 star average
29174	2 звезди средно	2 star average
29175	3 звезди средно	3 star average
29176	4 звезди средно	4 star average
29177	5 звезди средно	5 star average
29178	Неопределен	Undefined
29183	NR	NR
29185	Моята 1 звезда	My 1 star
29186	Моите 2 звезди	My 2 stars
29187	Моите 3 звезди	My 3 stars
29188	Присъства	Present
29189	Моите 4 звезди	My 4 stars
29190	За да улесните намирането и изпълнението на вашите мултимедийни файлове, може да ги добавите към библиотеката на вашия плейър. Искате ли да изберете папки на устройство %1!.1023ls!, които да бъдат сканирани за файлове, които да бъдат добавени към библиотеката?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Моите 5 звезди	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29201	64	64
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	януари	January
29251	февруари	February
29252	март	March
29253	април	April
29254	май	May
29255	юни	June
29256	юли	July
29257	август	August
29258	септември	September
29259	октомври	October
29260	ноември	November
29261	декември	December
29262	13-ти месец	13th Month
29291	Това устройство не поддържа синхронизиране на абонаментно съдържание.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	"%1!.1023ls!" – "%2!.1023ls!"	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	Устройството е заето	Drive busy
29295	Това устройство е заето.	This drive is busy.
29296	Прекратяване на записването на оптичен носител	Cancelling burn
29297	Няма диск	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Записването е отменено	Burn cancelled
29300	Синхронизиране мултимедийни файлове с това у-во	Sync digital media files to this device
29301	Отвори Media Player	Open Media Player
29302	Отвори споделянето на мултимедия	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player 11 е вашият софтуер за цифрова музика, който ви дава контрол върху работата с музика.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Отказ на свързването с отдалечената библиотека.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Неуспешно свързване с отдалечената библиотека.	Failed to connect to the remote library.
30002	Отказ	Cancel
30003	Откриване на проблема	Find the problem
30005	Интернет достъп	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	OK	OK
30008	Неуспешно	Failed
30009	РАЗДЕЛИТЕЛ	SEPARATOR
30010	Търсене на имена	Name resolution
30011	Връзка	Connection
30012	1. ИНТЕРНЕТ ДОСТЪП	1. INTERNET ACCESS
30013	2. СЪСТОЯНИЕ НА TEREDO	2. TEREDO STATUS
30014	3. ОТКРИВАНЕ НА %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. ОТКРИТ (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. ТЪРСЕНЕ (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. ВРЪЗКА (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Откриване на отдалечен хост	Remote host discovery
30019	Проверка...	Testing...
30020	Местоположения за редактиране	Edit Locations
30021	Изберете местоположение	Please select locations
30022	Продължаването ще изпразни мултимедийната библиотека и ще затвори Windows Media Player. Желаете ли да продължите?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Актуализиране на мултимедийната библиотека: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Актуализирането завърши	Update complete
30025	Извличане на медийна информация за: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Извличане на медийна информация завърши	Media info retrieval complete
30027	Извличане на медийна информация за непознат албум	Retrieving media info for an unknown album
30028	Ниво на звука: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Ако продължите, ще се възстановят мултимедийните елементи в библиотеката ви, които все още са под формата на мултимедийни файлове. Искат ели да продължите?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Възстановяване на изтритите елементи от библиотеката	Restoring deleted items to your library
30052	Отдалечената мултимедийна библиотека не позволи връзката. Свържете се с производителя на устройството за повече информация.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Типът на файла не се поддържа или има проблем с мрежата или сървъра.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Разреши всички мултимедийни устройства	Allow All Media Devices
30101	Искате ли автоматично да разрешите на устройствата да възпроизвеждат мултимедия?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Ако разрешите автоматично достъп до мултимедията си, всички компютри и устройства, които са свързани с мрежата ви или които се присъединят към нея в бъдеще, ще могат да възпроизвеждат споделената от вас музика, картини и видеозаписи. Искам да знам повече за поточното предаване на домашна мултимедия	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Да, разреши автоматично на всички компютри и мултимедийни устройства.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Не разрешавай автоматично компютри и мултимедийни устройства	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Автоматичното разрешаване на устройствата да предават поточно се препоръчва само в защитени мрежи.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Разреши дистанционно управление	Allow Remote Control
30107	Искате ли да разрешите дистанционно управление на вашия Player?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Ако разрешите дистанционно управление, всички други компютри и устройства ще могат да пускат музика, картини и видеозаписи на вашия Player. Искам да знам повече за поточното предаване на домашна мултимедия	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Разреши дистанционно управление в тази мрежа	&Allow remote control on this network
30110	&Не разрешавай дистанционно управление в тази мрежа	&Do not allow remote control on this network
30111	По подразбиране дистанционното управление не е разрешено, когато се присъединявате към нова мрежа.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Искам да знам повече за поточното предаване на мултимедия	Tell me more about media streaming
30122	Акаунтите в Microsoft по-долу могат да получат достъп до вашата споделена музика, картини и видеоклипове през интернет.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Ако е включена отдалечена мултимедийна връзка, акаунтите в Microsoft по-долу ще имат достъп до вашите споделени видеоклипове, музика и картини през интернет.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Мултимедията ви не е споделена по интернет. За да активирате отдалечена мултимедийна връзка по интернет, е необходим акаунт в Microsoft (имейл адрес и парола).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Моите акаунти в Microsoft	My Microsoft accounts
30126	Акаунти в Microsoft на компютри в домашната група	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Не са намерени акаунти в Microsoft	No Microsoft account found
30130	Компонент	Component
30132	Отдалечени хостове	Remote hosts
30133	Отчет от диагностика на поточното предаване по интернет	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Интернет достъп до домашна мултимедия	Internet Home Media Access
30141	Искате ли да разрешите интернет достъп до домашната мултимедия?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Интернет достъпът ви позволява да предавате поточно музика, картини и видеозаписи от домашния си компютър към компютър извън вашия дом. Ако компютърът ви е у дома, той може да изпраща мултимедия по интернет. Ако не е, той може да получава мултимедия от домашен компютър. Обърнете внимание, че корпоративните мрежи често блокират поточното предаване на домашна мултимедия. Искам да знам повече за достъпа до домашна мултимедия по интернет	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Интернет достъпът ви позволява да предавате поточно музика, картини и видеозаписи от домашния си компютър към компютър извън вашия дом. Тъй като този компютър е част от домейн, той не може да изпраща мултимедия по интернет, но може да получава домашна мултимедия. Обърнете внимание, че корпоративните мрежи често блокират поточното предаване на домашна мултимедия. Искам да знам повече за достъпа до домашна мултимедия по интернет	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Разреши интернет достъп до домашната мултимедия	&Allow Internet access to home media
30145	&Диагностика на връзките	&Diagnose connections
30146	&Промяна на акаунт в Microsoft Трябва да рестартирате плейъра след промяната на акаунта в Microsoft.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	&Не разрешавай интернет достъпа до домашната мултимедия	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	&Управление на достъпа до моята мултимедия	Show &users who can access my media
30151	&Свързване на вашия акаунт в Microsoft Вашият акаунт на домейн трябва да е свързан с вашия акаунт в Microsoft за сигурен интернет достъп към домашната мултимедия.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Успешно разрешихте интернет достъпа до домашна мултимедия	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Ако този компютър не се намира у дома ви, домашните ви компютри ще са показани в навигационния прозорец в Player. Можете да изберете домашен компютър и да възпроизвеждате мултимедия. Ако този компютър се намира у дома ви, той ще се покаже в навигационния прозорец на Player на отдалечените компютри и отдалечените потребители ще могат да възпроизвеждат мултимедия на него.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30155	Домашният и отдалеченият компютър трябва да са с разрешен интернет достъп.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Интернет достъпът до домашна мултимедия е разрешен	Internet access to home media is allowed
30157	Този компютър не е у дома. Не можете да изпращате мултимедия по интернет.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Този компютър е присъединен към фирмен домейн. Не можете да изпращате мултимедия по интернет.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Разрешаването на интернет достъп до домашна мултимедия изисква административни права.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Вашият акаунт не е свързан	Your account is not connected
30161	Вашият акаунт за домейн трябва да е свързан с акаунта в Microsoft, за да можете да разрешите защитен достъп през интернет до домашната мултимедия.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Превключване на акаунт в Microsoft Вашият потребителски акаунт трябва да се превключи на акаунт в Microsoft за защитен достъп през интернет до домашната мултимедия.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Вашият потребителски акаунт не е акаунт в Microsoft	Your user account is not a Microsoft account
30164	Трябва да превключите потребителския си акаунт в Microsoft, за да можете да разрешите защитен достъп през интернет до домашната мултимедия.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Потребител %s	User %s
31002	Други потребители на този компютър	Other users of this PC
31003	Име на библиотека	Library Name
31500	\My Playlists	\My Playlists
31501	Не е възможно да бъдат добавени файлове в библиотеката, защото на външната памет на вашия компютър няма достатъчно свободно пространство. Изтрийте някои ненужни файлове на вашия твърд диск и опитайте пак.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_462fda6845ee6c8b\
File Size:	396 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	404992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Bulgarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ресурси на Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bg-bg_508484ba7a4f2e86\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bulgarian language for file wmploc.DLL (Ресурси на Windows Media Player).

File version info

File Description:	Ресурси на Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Всички права запазени.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Операционна система Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x402, 1200

wmploc.DLL.mui Ресурси на Windows Media Player a0fa94b700dad95cac28adf23833cbe4

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info