1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
3 | Mängude hindamise süsteem Lõuna-Aafrika jaoks |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Kõik vanuserühmad |
All Ages |
102 | Mängud hinnanguga A: ei sisalda liigitatavaid elemente sageduse ja intensiivsusega, mis võivad olla häirivad, kahjulikud või isegi ebasobivad väga väikeste järelevalveta laste jaoks. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Mõeldud lastele |
Intended for Children |
105 | Pealkirjad hinnanguga PG: ei sisalda sisu, mida võiks pidada kahjulikuks või häirivaks juba suuremate laste jaoks, kuid väga väikeste laste jaoks võib olla vajalik vanemlik järelevalve. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Keelatud alla 13-aastastele |
Restricted to children 13 or older |
108 | Pealkirjad hinnanguga 13: keelatud alla 13-aastastele. Alla 13-aastastel lastel on keelatud seda mängu osta, rentida või mängida avalikus mängusaalis. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Keelatud alla 16-aastastele lastele |
Restricted to children 16 or older |
111 | Vanusepiiranguga 16 tooted: lubatud alates 16. eluaastast. Alla 16-aastastel on keelatud seda mängu osta, rentida või mängida avalikus mängusaalis. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Keelatud alla 18-aastastele |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Pealkirjad hinnanguga 18: keelatud alla 18-aastastele. Alla 18-aastastel on keelatud seda mängu osta, rentida või mängida avalikus mängusaalis. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Mõeldud 7-aastastele või vanematele lastele koos vanemliku järelevalvega |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Mängud märgistusega PG7: 7-aastastele või vanematele lastele koos vanemliku järelevalvega. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Mõeldud 10-aastastele või vanematele lastele |
Intended for children 10 or older |
120 | Mängud vanuserühmale 10: 10-aastastele ja vanematele. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Mõeldud 10-aastastele või vanematele lastele koos vanemliku järelevalvega |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Mängud märgistusega PG10: 10-aastastele ja vanematele koos vanemliku järelevalvega. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Ebatsensuurne keelekasutus |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Alastiolek |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Rassi, rahvuse, soo või religiooniga seotud eelarvamused |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Seksuaalne käitumine |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Vägivald |
Violence |