SCardDlg.dll.mui SCardDlg - Boîte de dialogue commune de Smart Card a0dde6199e86c148da3e50971035a945

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SCardDlg.dll.mui
Size: 8704 byte
MD5: a0dde6199e86c148da3e50971035a945
SHA1: fbc534a24a4238df97856944761fccef5e2688c1
SHA256: eb9ea411c5aa43417086affef6f7dcae670d85cc1f4815f85a53d43e446dd02b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
1Veuillez insérer la carte demandée. Please insert requested card.
2Retirez la carte du lecteur et insérez la carte demandée. Please remove the card in your reader and insert the requested card.
3Problème avec la carte ou le lecteur. Problem with card/reader.
7Carte inconnue Unknown Card
10Impossible de se connecter à la carte à puce. Unable to connect to Smart Card.
11Veuillez choisir une carte à puce à utiliser. Please select a Smart Card to use.
12Erreur du service Smart Card : Smart Card Service Error:
13Une carte à puce a été sélectionnée. Cliquez sur OK pour continuer. A smart card has been selected. Press OK to continue.
15Lecteur Reader
16État de la carte Card Status
17Carte Card
18La carte sélectionnée ne remplit pas les critères de l’application.
Veuillez sélectionner une autre carte.		 The selected card does not meet the requirements of the application.
Please select a different card.
21&Détails &Details
23Détails Details
24Lecteurs de cartes à puce : Smart card readers:
25Carte à puce insérée : Smart card inserted:
26Statut de la carte à puce : Smart card status:
27Le service du Gestionnaire de ressources Smart Card ne répond pas.
Aucune carte à puce ne peut être sélectionnée actuellement.		 The Smart Card Resource Manager service is not responding.
A smart card cannot be selected at this time.
28Une erreur inconnue s’est produite. An unknown error has occurred.
29Aucun lecteur de carte à puce n’est actuellement disponible.
Aucune carte à puce ne peut être sélectionnée actuellement.		 No smart card readers are currently available.
A smart card cannot be selected at this time.
30Une carte à puce n’a pas été détectée dans le lecteur de cartes à puce. A smart card was not detected in the smart card reader.
31La carte n’est pas reconnue ou ne répond pas. Assurez-vous que la carte set insérée correctement. The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly.
32Carte disponible pour utilisation. The card is available for use.
33La carte est partagée par un autre processus. The card is being shared by another process.
34La carte est en cours d’utilisation exclusive par un autre processus. The card is in use exclusively by another process.
35La carte ou le lecteur ne répond pas. Card/Reader not responding.
36Insérez votre carte à puce %s. Please insert your %s smart card.
37Insérez une des cartes à puce suivantes : %s. Please insert one of the following smart cards: %s.
38Une carte à puce a été détectée mais elle n’est pas celle requise pour l’opération en cours. La carte à puce que vous utilisez peut ne pas disposer du pilote ou d’un certificat requis. Contactez votre administrateur système pour résoudre ce problème. A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem.
39Insérez une carte à puce. Please insert a smart card.
40Windows recherche les pilotes pour votre carte à puce. Veuillez patienter. Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait.

EXIF

File Name:SCardDlg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..subsystem.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_9fd2c8a14f0bb514\
File Size:8.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8192
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:SCardDlg - Boîte de dialogue commune de Smart Card
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SCardDlg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:SCardDlg.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..subsystem.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_aa2772f3836c770f\

What is SCardDlg.dll.mui?

SCardDlg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file SCardDlg.dll (SCardDlg - Boîte de dialogue commune de Smart Card).

File version info

File Description:SCardDlg - Boîte de dialogue commune de Smart Card
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SCardDlg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:SCardDlg.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200