| 0x0 | De bewerking is gelukt |
The operation was successful |
| 0x880000C8 | De bufferpagina is verwijderd. |
The buffer page has been evicted. |
| 0x880000C9 | Kan pagina niet vinden. |
Unable to find the page. |
| 0x88000141 | Er zijn nog taken met een lage prioriteit. |
There is idle work remaining. |
| 0x88000190 | De sleutel is ingekort omdat deze de maximale lengte overschrijdt. |
The key was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x88000192 | De sleutel is NULL. |
The key is NULL. |
| 0x8800022E | Het logboekbestand in het logboekbestandspad is beschadigd. |
The log file in the log file path is damaged. |
| 0x8800022F | Kan geen verplicht logboekbestand vinden in het logboekbestandspad. |
Unable to find a mandatory log file in the log file path. |
| 0x880003EC | De waarde van de kolom is leeg. |
The value of the column is null. |
| 0x880003EE | De buffer is te klein voor gegevens. |
The buffer is too small for data. |
| 0x880003EF | De database is reeds bijgevoegd. |
The database is already attached. |
| 0x8800040F | SeekLE of SeekGE heeft geen identieke overeenkomsten gevonden. |
Either SeekLE or SeekGE did not find an exact match. |
| 0x88000422 | Er zijn geen taken met een lage prioriteit uitgevoerd. |
No idle activity occurred. |
| 0x8800042B | Er bestaat geen schrijfvergrendeling op transactieniveau 0. |
There is no write lock at transaction level 0. |
| 0x8800042C | De kolomwaarde is ingesteld als leeg. |
The column value is set to null. |
| 0x88000515 | Een lege tabel is geopend. |
An empty table was opened. |
| 0x88000581 | Kan de index niet maken vanwege een fout die is opgetreden bij het maken van een tabel. |
Unable to create the index because an error occurred while creating a table. |
| 0x880005E8 | De kolom is ingekort omdat deze de maximale lengte overschrijdt. |
The column was truncated because it exceeded the maximum length. |
| 0x8800064A | Gegevens zijn gewijzigd. |
Data has changed. |
| 0x88000652 | Verplaatst naar een nieuwe sleutel. |
Moved to a new key. |
| 0x88000715 | Het databasebestand is alleen-lezen. |
The database file is read only. |
| 0xC0000001 | De functie is nog niet geïmplementeerd. |
The function is not yet implemented |
| 0xC7FF0001 | De parameter is niet geldig. |
The parameter is not valid. |
| 0xC7FF0002 | Een interne fout is opgetreden. |
An internal error has occurred. |
| 0xC7FF0003 | De ingang is niet geldig. |
The handle is not valid. |
| 0xC7FF0004 | Het terugzetten is reeds begonnen. |
The Restore process is already in progress. |
| 0xC7FF0005 | Het opgegeven bestand is reeds geopend. |
The file specified is already open. |
| 0xC7FF0006 | De ontvangers zijn ongeldig. |
The recipients are invalid. |
| 0xC7FF0007 | Kan de back-up niet maken. U hebt geen verbinding met de desbetreffende back-upserverof de service waarvan u een back-up wilt maken wordt niet uitgevoerd. |
Unable to perform the backup. Either you are not connected to the specified backup serveror the service you are trying to backup is not running. |
| 0xC7FF0008 | Voor het opgegeven onderdeel bestaat al een terugzettoewijzing. Het is alleen mogelijkeen dergelijke map te maken wanneer u voor volledig terugzetten kiest. |
A restore map already exists for the specified component. You can only specifya restore map when performing a full restore. |
| 0xC7FF0009 | Een andere toepassing heeft de opgegeven Active Directory-database zodanig gewijzigd, dat volgende back-ups mislukken. U zult een volledige back-up moeten maken om dit probleem te verhelpen. |
Another application has modified the specified Windows NT Directory Service database such that anysubsequent backups will fail. You must perform a full backup to fix this problem. |
| 0xC7FF000A | Kan geen incrementele back-up maken omdat een benodigd databaselogboekbestand van Active Directory niet kan worden gevonden. |
Unable to perform an incremental backup because a required Windows NT Directory Service database log file could not be found. |
| 0xC7FF000B | Het Active Directory-onderdeel is geconfigureerd voor het gebruik van circulaire databaselogboeken.Er kan geen back-up worden gemaakt zonder volledige back-up. |
The Windows NT Directory Service component specified is configured to use circular database logs.It cannot be backed up without a full backup. |
| 0xC7FF000C | De databases zijn niet teruggezet op deze computer. Het is niet mogelijk een incrementele back-up terug te zetten totdat er een volledige back-up is teruggezet. |
The databases have not been restored to this machine. You cannot restore an incremental backupuntil a full backup has been restored. |
| 0xC7FF000D | Bij de poging om een lokale back-up te maken, heeft zich een communicatiefout voorgedaan. |
A communications error occurred while attempting to perform a local backup. |
| 0xC7FF000E | Er moet een volledige back-up worden gemaakt alvorens u een incrementele back-up kunt maken. |
You must perform a full backup before you can perform an incremental backup. |
| 0xC7FF000F | Expiry-token ontbreekt. Kan niets terugzetten zonder deze verloopgegevens. |
Expiry token is missing. Cannot restore without knowing the expiry information. |
| 0xC7FF0010 | Expiry-token heeft een indeling die niet wordt herkend. |
Expiry token is in unrecognizable format. |
| 0xC7FF0011 | De Active Directory-inhoud in de back-up is niet actueel meer. Probeer een recenter exemplaar terug te zetten. |
DS Contents in the backup copy are out of date. Try restoring with a more recent copy. |
| 0xC8000066 | Kan het DOS-bestand niet sluiten |
Unable to close the DOS file |
| 0xC8000067 | Kan geen thread starten omdat er geen threads beschikbaar zijn. |
Unable to start a thread because there are none available. |
| 0xC8000069 | Het systeem is bezig. Er zijn teveel I/O's. |
The system is busy because there are too many I/Os. |
| 0xC80000CA | Kan de buffer niet verlaten. |
Unable to abandon the buffer. |
| 0xC800012E | De record is verwijderd. |
The record has been deleted. |
| 0xC8000191 | Er zijn teveel sleutelsegmenten. |
There are too many key segments. |
| 0xC80001F5 | Het logboekbestand is beschadigd. |
The log file is damaged. |
| 0xC80001F7 | Er is geen back-upmap opgegeven. |
No backup directory was given. |
| 0xC80001F8 | De back-upmap is niet leeg. |
The backup directory is not empty. |
| 0xC80001F9 | Back-up is reeds actief. |
Backup is already active. |
| 0xC80001FD | Een logboekbestand voor het controlepunt ontbreekt. |
A log file for the checkpoint is missing. |
| 0xC80001FE | Kan niet naar het logboekbestand schrijven. |
Unable to write to the log file. |
| 0xC8000202 | De versie van het logboekbestand is niet compatibel met de versie van de Windows Active Directory-database (NTDS). |
The version of the log file is not compatible with the version of the Windows NT Directory Service database (NTDS). |
| 0xC8000203 | De tijdstempel in het volgende logboek komt niet overeen met hetgeen werd verwacht. |
The time stamp in the next log does not match what was expected. |
| 0xC8000204 | Het logboek is niet actief. |
The log is not active. |
| 0xC8000205 | De logboekbuffer is te klein om te worden hersteld. |
The log buffer is too small to be recovered. |
| 0xC8000207 | Het maximale aantal logboekbestanden is overschreden. |
The maximum number of log files has been exceeded. |
| 0xC8000208 | Er vindt geen back-upbewerking plaats. |
There is no backup in progress. |
| 0xC8000209 | De back-upaanroep is niet op volgorde. |
The backup call is out of sequence. |
| 0xC800020B | Kan nu geen back-upbewerking uitvoeren. |
Unable to perform a backup now. |
| 0xC800020C | Kan het back-upbestand niet verwijderen. |
Unable to delete the backup file. |
| 0xC800020D | Kan geen tijdelijke back-upmap maken. |
Unable to make a backup temporary directory. |
| 0xC800020E | Er kan geen incrementele back-up worden uitgevoerd wanneer circulair vastleggen is ingeschakeld. |
An incremental backup cannot be performed when circular logging is enabled. |
| 0xC800020F | Bij het herstelproces zijn fouten aangetroffen. |
Errors were encountered during the repair process. |
| 0xC8000210 | Het huidige logboekbestand ontbreekt. |
The current log file is missing. |
| 0xC8000211 | De logboekschijf is vol. |
The log disk is full. |
| 0xC8000212 | Een logboekbestand is beschadigd. |
A log file is damaged. |
| 0xC8000213 | Een databasebestand is beschadigd. |
A database file is damaged. |
| 0xC8000214 | Een controlepuntbestand is beschadigd. |
A checkpoint file is damaged. |
| 0xC8000215 | Er kan geen controlepuntbestand worden gevonden of het gevonden controlepuntbestand is beschadigd. |
A checkpoint file either could not be found or is damaged. |
| 0xC8000226 | De database is beschadigd. |
The database is damaged. |
| 0xC8000227 | Er is een verschil ontdekt in de laatste consistente tijd van de database. |
There is a mismatch in the database's last consistent time. |
| 0xC8000228 | Het patch-bestand is niet op basis van deze back-up gemaakt. |
The patch file is not generated from this backup. |
| 0xC8000229 | Het beginnummer van het logboekbestand is te laag voor de terugzetbewerking |
The starting log number is too low for the restore. |
| 0xC800022A | Het beginnummer van het logboekbestand is te hoog voor de terugzetbewerking |
The starting log number is too high for the restore. |
| 0xC800022B | Het logboekbestand dat vanaf tape is opgehaald, is beschadigd. |
The log file downloaded from the tape is damaged. |
| 0xC800022C | Kan geen verplicht logboekbestand vinden na het ophalen van de tape. |
Unable to find a mandatory log file after the tape was downloaded. |
| 0xC800022D | De gegevens zijn niet volledig teruggezet omdat er enkele logboekbestanden ontbreken. |
The data is not fully restored because some log files are missing. |
| 0xC8000230 | De database heeft een vorige volledige back-up voor de incrementele back-up gemist. |
The database missed a previous full backup before the incremental backup. |
| 0xC8000231 | De grootte van de back-updatabase moet een veelvoud zijn van 4 kB (4096 bytes). |
The backup database size must be a multiple of 4K (4096 bytes). |
| 0xC80003E8 | De database wordt afgesloten. |
The database is being shut down. |
| 0xC80003E9 | De functie is niet beschikbaar. |
The feature is not available. |
| 0xC80003EA | De naam is niet geldig. |
The name is not valid. |
| 0xC80003F2 | De database-id is niet geldig. |
The database ID is not valid. |
| 0xC80003F3 | De computer heeft onvoldoende geheugen. |
The computer is out of memory. |
| 0xC80003F4 | De database heeft de maximale grootte van 16 GB bereikt. |
The database has reached the maximum size of 16 GB. |
| 0xC80003F5 | Geen tabelaanwijzers meer. |
Out of table cursors. |
| 0xC80003F6 | Er zijn geen paginabuffers voor de database meer. |
Out of database page buffers. |
| 0xC80003F7 | Teveel indexen. |
There are too many indexes. |
| 0xC80003F8 | Er staan teveel kolommen in een index. |
There are too many columns in an index. |
| 0xC80003FA | Fout bij leescontrole. |
A read verification error occurred. |
| 0xC80003FC | Er zijn geen bestandsingangen meer. |
Out of file handles. |
| 0xC80003FE | Schijf-I/O-fout. |
A disk I/O error occurred. |
| 0xC80003FF | De pad naar het bestand is niet geldig. |
The path to the file is not valid. |
| 0xC8000402 | De record heeft de maximale grootte overschreden. |
The record has exceeded the maximum size. |
| 0xC8000403 | Er zijn teveel databases geopend. |
There are too many open databases. |
| 0xC8000404 | Het bestand is geen databasebestand. |
The file is not a database file. |
| 0xC8000405 | De database is nog niet aangeroepen. |
The database was not yet called. |
| 0xC8000406 | De database is reeds aangeroepen. |
The database was already called. |
| 0xC8000408 | Kan geen toegang tot bestand krijgen. |
Unable to access the file. |
| 0xC800040E | De buffer is te klein. |
The buffer is too small. |
| 0xC8000410 | Er zijn teveel kolommen opgegeven. |
There are too many columns defined. |
| 0xC8000413 | De container is niet leeg. |
The container is not empty. |
| 0xC8000414 | De bestandsnaam is niet geldig. |
The filename is not valid. |
| 0xC8000415 | De bladwijzer is niet geldig. |
The bookmark is not valid. |
| 0xC8000416 | De kolom wordt gebruikt in een index. |
The column is used in an index. |
| 0xC8000417 | De gegevensbuffer komt niet overeen met de kolomgrootte. |
The data buffer does not match the column size. |
| 0xC8000418 | Kan de kolomwaarde niet instellen. |
Unable to set the column value. |
| 0xC800041B | De index is in gebruik. |
The index is in use. |
| 0xC800041D | Lege sleutels zijn niet toegestaan in een index. |
Null keys are not allowed on an index. |
| 0xC800041E | De bewerking moet als onderdeel van een overdracht worden uitgevoerd. |
The operation must be within a transaction. |
| 0xC8000423 | Er zijn teveel actieve gebruikers van de database. |
There are too many active database users. |
| 0xC8000425 | De landcode is ofwel niet bekend of niet geldig. |
The country code is either not known or is not valid. |
| 0xC8000426 | De taal-id is ofwel niet bekend of niet geldig. |
The language ID is either not known or is not valid. |
| 0xC8000427 | De codetabel is ofwel niet bekend of niet geldig. |
The code page is either not known or is not valid. |
| 0xC800042D | lMaxVerPages overschreden (alleen XJET) |
lMaxVerPages exceeded (XJET only) |
| 0xC800042E | Onvoldoende aanwijzers. |
Out of cursors. |
| 0xC800044D | Onvoldoende sessies. |
Out of sessions. |
| 0xC800044E | De schrijfvergrendeling is mislukt vanwege een uitstaande schrijfvergrendeling. |
The write lock failed due to an outstanding write lock. |
| 0xC800044F | Het nestniveau van de transacties is te diep. |
The transactions are nested too deeply. |
| 0xC8000450 | De sessie-ingang is niet geldig. |
The session handle is not valid. |
| 0xC8000453 | Een andere sessie beschikt over een persoonlijke versie van de pagina. |
Another session has a private version of the page. |
| 0xC8000454 | De bewerking is niet toegestaan binnen een transactie. |
The operation is not allowed within a transaction. |
| 0xC80004B1 | De database bestaat al. |
The database already exists. |
| 0xC80004B2 | De database is in gebruik. |
The database is in use. |
| 0xC80004B3 | De database bestaat niet. |
The database does not exist. |
| 0xC80004B4 | De databasenaam is niet geldig. |
The database name is not valid. |
| 0xC80004B5 | Het aantal pagina's is niet geldig. |
The number of pages is not valid. |
| 0xC80004B6 | Het databasebestand is ofwel beschadigd of kan niet worden gevonden. |
The database file is either damaged or cannot be found. |
| 0xC80004B7 | De database is vergrendeld. |
The database is locked. |
| 0xC8000516 | De tabel is vergrendeld. |
The table is locked. |
| 0xC8000517 | De tabel bestaat reeds. |
The table already exists. |
| 0xC8000518 | Kan de tabel niet vergrendelen omdat deze al in gebruik is. |
Unable to lock the table because it is already in use. |
| 0xC8000519 | De tabel of het object bestaat niet. |
The table or object does not exist. |
| 0xC800051A | Kan naam van tijdelijk bestand niet wijzigen. |
Unable to rename the temporary file. |
| 0xC800051B | De bestands-/index-dichtheid is niet geldig. |
The file/index density is not valid. |
| 0xC800051C | Kan de geclusterde index niet definiëren. |
Unable to define the clustered index. |
| 0xC800051E | De tabel-id is niet geldig. |
The table ID is not valid. |
| 0xC800051F | Kan niet meer tabellen openen. |
Unable to open any more tables. |
| 0xC8000520 | De bewerking wordt niet ondersteund op tabellen. |
The operation is not supported on tables. |
| 0xC8000522 | De tabel- of objectnaam is reeds in gebruik. |
The table or object name is already being used. |
| 0xC8000524 | Het object is niet geldig voor bewerking. |
The object is not valid for operation. |
| 0xC8000579 | Kan geen geclusterde index samenstellen. |
Unable to build a clustered index. |
| 0xC800057A | De primaire index is reeds gedefinieerd. |
The primary index is already defined. |
| 0xC800057B | De index is reeds gedefinieerd. |
The index is already defined. |
| 0xC800057C | De index bestaat niet. |
The index does not exist. |
| 0xC800057D | Kan geen geclusterde index verwijderen. |
Unable to delete a clustered index. |
| 0xC800057E | De indexdefinitie is ongeldig. |
The index definition is illegal. |
| 0xC8000580 | De geclusterde index is reeds gedefinieerd. |
The clustered index is already defined. |
| 0xC8000582 | Het aantal indexbeschrijvingsblokken is ontoereikend. |
Out of index description blocks. |
| 0xC80005DD | De kolomwaarde is te lang. |
The column value is too long. |
| 0xC80005DF | Het veld past niet in het record. |
The field will not fit in the record. |
| 0xC80005E0 | De waarde kan niet leeg zijn. |
The value cannot be null. |
| 0xC80005E1 | Kan niet verwijderen omdat de kolom is geïndexeerd. |
Unable to delete because the column is indexed. |
| 0xC80005E2 | De lengte van het veld overschrijdt de maximale lengte. |
The length of the field exceeds the maximum length. |
| 0xC80005E3 | Kan de kolom niet vinden. |
Unable to find the column. |
| 0xC80005E4 | Het veld is reeds gedefinieerd. |
The field is already defined. |
| 0xC80005E6 | Per tabel is slechts één AutoIncrement- of Version-kolom toegestaan. |
Only one auto-increment or version column is allowed per table. |
| 0xC80005E7 | Het gegevenstype voor de kolom is niet geldig. |
The column data type is not valid. |
| 0xC80005E9 | Kan een kolom met lange waarden niet indexeren. |
Unable to index a long value column. |
| 0xC80005EA | Kolommen met een label mogen niet leeg zijn. |
Tagged columns cannot be null. |
| 0xC80005EB | De vermelding is niet geldig zonder een huidige index. |
The entry is not valid without a current index. |
| 0xC80005EC | De sleutel is volledig gemaakt. |
The key is completely made. |
| 0xC80005ED | De kolom-id is niet correct. |
The column ID is not correct. |
| 0xC80005EE | Er is sprake van een foutieve instantie-id voor een kolom meer meerdere waarden. |
There is a bad instance identifier for a multivalued column. |
| 0xC80005F1 | AutoIncrement en Version kunnen niet meerdere waarden bevatten. |
AutoIncrement and Version cannot be multivalued. |
| 0xC8000641 | Kan de sleutel niet vinden. |
Unable to find the key. |
| 0xC8000643 | De valuta bevindt zich niet in een record. |
The currency is not on a record. |
| 0xC8000644 | Geclusterde sleutels kunnen niet worden gewijzigd. |
A clustered key cannot be changed. |
| 0xC8000645 | De sleutel bestaat al. |
The key already exists. |
| 0xC8000647 | De huidige vermelding is al gekopieerd of verwijderd. |
The current entry has already been copied or cleared. |
| 0xC8000648 | Er is geen sleutel gemaakt. |
No key was made. |
| 0xC8000649 | Update is niet voorbereid. |
Update was not prepared. |
| 0xC800064B | De bewerking is afgebroken omdat gegevens zijn gewijzigd. |
The operation was abandoned because data has changed. |
| 0xC80006A5 | Er zijn teveel sorteerprocessen. |
There are too many sort processes. |
| 0xC80006A6 | Tijdens het sorteren is er een ongeldige bewerking uitgevoerd. |
An operation that is not valid occurred in the sort. |
| 0xC800070B | Kan het tijdelijke bestand niet openen. |
Unable to open the temporary file. |
| 0xC8000710 | De schijf is vol. |
The disk is full. |
| 0xC8000711 | Toestemming is geweigerd. |
Permission is denied. |
| 0xC8000713 | Kan het bestand niet vinden. |
Unable to find the file. |
| 0xC800073A | Kan niet terugzetten na initialisatie. |
Unable to restore after initialization. |
| 0xC800073C | De databaselogboekbestanden zijn beschadigd. |
The database log files are damaged. |
| 0xC8000772 | De bewerking is niet geldig. |
The operation is not valid. |
| 0xC8000773 | De toegang is geweigerd. |
Access is denied. |