| 0x2 | TPM 自我測試命令失敗。 |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | 信賴平台模組 (TPM) 的裝置驅動程式在 TPM 硬體中發生錯誤，這可能會讓某些使用 TPM 服務的應用程式無法正常運作。請重新啟動您的電腦並重設 TPM 硬體。如需此硬體問題的進一步協助，請連絡電腦製造商以取得詳細資訊。 |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | 信賴平台模組 (TPM) 的裝置驅動程式在 TPM 硬體中發生無法復原的錯誤，這可能會讓 TPM 服務 (例如資料加密) 無法使用。如需進一步的協助，請連絡電腦製造商。 |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | 找不到相容的 TPM。 |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | 信賴平台模組 (TPM) 硬體無法執行 TPM 命令。 |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | 此事件會觸發要執行的信賴平台模組 (TPM) 佈建/狀態檢查。 |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | 系統韌體無法在重新啟動時啟用系統記憶體覆寫。韌體無法解譯 ACPI 要求。應該升級韌體。 |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | 傳送到信賴平台模組 (TPM) 的命令已順利重設 TPM 鎖定邏輯。當傳送到 TPM 的命令順利重設 TPM 鎖定邏輯時，就會產生此事件。有了此事件，會忽略所有先前的標準使用者 TPM 授權失敗，標準使用者可以立即再次正常使用 TPM。 |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | 標準使用者發出的信賴平台模組 (TPM) 命令傳回授權失敗。當標準使用者傳送命令給 TPM 時，如果傳回的回應指示授權失敗，就會產生此事件。如果發生太多授權失敗，可能會暫時禁止標準使用者傳送需要授權的 TPM 命令。如此有助於 TPM 因為太多授權失敗而進入硬體鎖定。%n使用者安全性識別碼:%1。%n處理程序路徑 %2。 |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | TPM 基礎服務 (TBS) 已設定在下次完整重新啟動之前維持在測試模式。在下次完整重新啟動之前，TBS 將不會執行 TPM 資源虛擬化或 TPM 命令封鎖。 |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | 因為標準使用者超過允許的授權失敗次數上限，已封鎖標準使用者信賴平台模組 (TPM) 命令。當標準使用者最近傳送到 TPM 的 TPM 命令中有太多命令傳回的回應指出授權失敗，就會產生此事件。目前已暫時禁止標準使用者傳送要求取得授權的 TPM 命令。如此有助於 TPM 因為太多授權失敗而進入硬體鎖定狀態。%n使用者安全性識別碼:%1。 |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | 信賴平台模組 (TPM) 狀態: %1 與 %2。 |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Windows AIK 目錄建立失敗。 |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | 無法建立佈建事件。 |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | 系統 |
System |
| 0xD0000001 | 已停用 |
Disabled |
| 0xD0000002 | 已啟用 |
Enabled |
| 0xD0000003 | 非使用中 |
Inactive |
| 0xD0000004 | 使用中 |
Active |