If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Turkish |
English |
| 90 | Güç Seçenekleri |
Power Options |
| 91 | Bilgisayarınızda enerji tasarrufu ayarlarını yapılandırın. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Gelişmiş Güç Seçenekleri |
Advanced Power Options |
| 123 | Windows, güç ayarlarında bazı değişiklikleri yapamıyor. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Ek ayarlar |
Additional settings |
| 126 | Ek güç ayarlarını belirtin. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Bu planın varsayılan ayarlarını geri yüklemek istediğinizden emin misiniz? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | 'Evet'i tıklatmak, planın tüm varsayılan değerlerini hemen geri yükler. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Seçtiğiniz ayarlar beklenmedik davranışa neden olabilir. Bu ayarları tutmak istediğinizden emin misiniz? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | "Kritik pil düzeyi" değerinin "Düşük pil düzeyi" değerinden küçük olması gerekir. Geçerli ayarları korursanız, pil şarjı "Düşük pil düzeyi"ne ulaştığında bilgilendirilmezsiniz. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Bu ayarlar değiştirilemez |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Etkin] |
%1 [Active] |
| 310 | Pilde: |
On battery: |
| 311 | Pilde: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Pilde: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Prize takılı: |
Plugged in: |
| 314 | Prize takılı: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Prize takılı: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Ayar: |
Setting: |
| 317 | Ayar: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Ayar: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Pilde (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Prize takılı (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Ayar (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Pilde: %%%1 |
On battery: %1%% |
| 323 | Prize takılı: %%%1 |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Ayar: %%%1 |
Setting: %1%% |
| 650 | Dakika |
Minute |
| 652 | Uyku |
Sleep |
| 653 | Hiçbir Zaman |
Never |
| 660 | Sol ok |
Left arrow |
| 661 | Sağ ok |
Right arrow |
| 0x30000001 | Başlat |
Start |
| 0x30000002 | Durdur |
Stop |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |