| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | a0c977e916ceccc5023ce99bacf0751f |
| SHA1: | 44aab6e546fa9bb02c3573fcf9b05539ad9f7b6c |
| SHA256: | f22d9215ead1a7e1c96523de99b76bc43eef33570bc2bdc83ac80bb8c44bd40f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 200 | การรักษาความปลอดภัยของ Windows | Windows Security |
| 201 | เชื่อถือซอฟต์แวร์จา&ก "%1" เสมอ | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Windows ไม่สามารถตรวจสอบผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมนี้ | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | ผู้เผยแพร่ที่ไม่รู้จัก | Unknown Publisher |
| 204 | ซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่คุณพยายามติดตั้งไม่มีลายเซ็นดิจิทัลที่ถูกต้องที่ใช้ตรวจสอบผู้เผยแพร่ และอาจเป็นซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย คุณควรติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมจากผู้เผยแพร่ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น ฉันจะตัดสินใจได้อย่างไรว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ใดที่ปลอดภัยสำหรับการติดตั้ง | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | อุปกรณ์ที่ไม่ถูกระบุ | Unidentified Device |
| 206 | คุณควรติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมจากผู้เผยแพร่ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น ฉันจะสามารถตัดสินใจได้อย่างไรว่าซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ปลอดภัยสำหรับติดตั้ง | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows ได้ป้องกันไม่ให้ติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันซอฟต์แวร์ | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | คุณต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์นี้หรือไม่ | Would you like to install this device software? |
| 209 | ซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมนี้มาจากผู้เผยแพร่ที่ผู้ดูแลของคุณไม่เชื่อถือ | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | ซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมนี้ถูกแก้ไข | This driver software has been altered |
| 211 | ซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมนี้ถูกแก้ไขหลังจากลายเซ็นดิจิทัลสำหรับตรวจสอบว่าใครเป็นผู้เผยแพร่ถูกสร้างขึ้น ซึ่งอาจจะเป็นซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายที่สามารถสร้างความเสียหายกับคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือขโมยข้อมูล คุณควรติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมจากผู้เผยแพร่ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น ฉันจะสามารถตัดสินใจได้อย่างไรว่าฉันควรติดตั้งซอฟต์แวร์นี้หรือไม่ | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | ชื่อ: %1 | Name: %1 |
| 213 | ผู้เผยแพร่: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | ติ&ดตั้ง | &Install |
| 222 | คลิกที่นี่สำหรับรายละเอียด | Click here for details. |
| 235 | ไ&ม่ต้องติดตั้ง | Do&n't Install |
| 240 | &ติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมนี้ ติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่ได้มาจากเว็บไซต์หรือแผ่นดิสก์ของผู้ผลิตเท่านั้น ซอฟต์แวร์จากแหล่งอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการรับรองอาจเป็นอันตรายหรือขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ของคุณ |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | ไม่ต้&องติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมนี้ คุณควรตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้ผลิตเพื่อค้นหาซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงแล้วสำหรับอุปกรณ์ของคุณ |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | โปรแกรมควบคุมนี้อาจไม่ผ่านมาตรฐานของข้อกำหนดการรับรองฮาร์ดแวร์ของ Windows สำหรับ Windows รุ่นนี้ | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | อ้างถึงข้อกำหนดการรับรองฮาร์ดแวร์ของ Windows สำหรับ Windows รุ่นนี้ | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | แจ้งเตือนผู้ใช้ว่า Windows ต้องเริ่มระบบใหม่เพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ให้เสร็จสิ้น | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | ต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ | Restart required |
| 604 | คอมพิวเตอร์ของคุณต้องเริ่มระบบใหม่เพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ให้เสร็จสิ้น: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | คอมพิวเตอร์ของคุณต้องเริ่มระบบใหม่เพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ให้เสร็จสิ้น | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ตอนนี้ | Restart now |
| File Description: | DLL ส่วนติดต่อผู้ใช้ Plug and Play |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |