| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | ናይ ምርኢትካ ንጹርነት (%d x %d) ንምኻድ ዘመናዊ መተግበሪ ኣዝዩ ትሑት ኢዩ። |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | ዝትንከፍ መሳርሒኻ ብዝሐ-ምትካፍ ኣይድግፍን ኢዩ |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | ናይ ምርኢትካ ንጹርነት ነቲ ጠለብ መተግበሪታት ካብ Windows መደብር ንምጽዓን ኣየማልእን ኢዩ |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | ካብ Windows መደብር መተግበሪታት ንምጽዓንን ምጥቃምን ብዉሑዱ 1024 x 768 ናይ ምርኢት ንጹርነት የድልየካ (እዚ ኣብ ፒሲኻ ኣቐዲሞም ዝተጻዕኑ መተግበሪታት ከጠቓልል ይኽእል ኢዩ)። ንጹርነትካ ኣብ መርኣዪ ናይ ቁጽጽር ፓነል ክትልውጦ ትኽእል ኢኻ። |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | ኣብዛ ፒሲ ዘሎ እቲ ዝትንከፍ ምርኢት ንWindows 10 ኣይተነድፈን |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | ነዚ ዝትንከፍ ምርኢት ምስ Windows 10 ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ ግን ከምቲ ዝግባእ ኣይምልስን ኢዩ ኣካላዊ ትእዛዛት ድማ ልክዕ ከምቲ ንWindows 10 ዝተነድፈ ዝትንከፍ ምርኢት ኣይኮኑን ኢዮም። |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows ማእከል መራኸቢ ብዙሃን ኣቐዲሙ ኣይተጻዕነን |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | ኣብ Windows 10 ንምጽዓኑ ዝያዳ ፍለጥ። |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVDታት ንምጽዋት መተግበሪ ጸዓን |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | ኣብ Windows 10 DVDታት ንምጽዋት መተግበሪ ምጽዓን ከድልየካ ይኽእል ኢዩ። |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | ናይ ምርኢትካ ንጹርነት ምስ ሓንሳብ ምዕጋት ኣይሰማማዕን ኢዩ |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | እንተደኣ ዝከኣል ኮይኑ፣ መተግበሪታት ሓንሳብ ንምዕጋት ናይ ምርኢትካ ንጹርነት ናብ ብዉሑዱ 1366 x 768 ለውጦ። |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | ኣብ Windows 10 ናይ ጎኒ ሽራጥ መሳርሒታት ኣይድገፉን ኢዮም |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | እቶም ኣብ ፒሲኻ ተጻዒኖም ዘለዉ ናይ ጎኒ ሽራጣት ኣብ Windows 10 ክትጥቀመሎም ኣይትኽእልን ኢኻ። |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | ፕሮሰሰርካ NX ዝተወለዐ የብሉን ወይ NX ዘይድግፍ ክኸውን ይኽእል ኢዩ። |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | ኣቀማምጣ ኣብ እዋን ምጽዓን ንNX ክውልዖ ክፍትን ኢዩ። እንተደኣ ፕሮሰሰርካ NX ዘይድግፍ ኮይኑ፣ እቲ ምጽዓን ክስረዝ ኢዩ ፒሲኻ ድማ ናብቲ ህሉው OS ክትምለስ ኢያ። |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Loss of music and video content with update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Secure Boot ምስ ፒሲኻ ኣይሰማማዕን ኢዩ |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | ናይ ፒሲኻ ፈርምዌር Secure Boot ኣይድግፍን ኢዩ ስለዚ ኣብ Windows 10 ክትጥቀመሉ ኣይትኽእልን ኢኻ። |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows መራኸቢ ብዙሃን ማእኸል ኣብዚ ፒሲ ተጻዓኑ ኣሎ |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | ኣብ ከይዲ ደረጃ ምምሕያሽ Windows መራኸቢ ብዙሃን ማእከል ክላዓል እዩ። ኣብ Windows 10 ክርኸብ ኣይኽእልን። |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | ኣብ Windows 10 ኣብ ዘሎ መርኣዪኻ ጸገማት ከጋጥሙኻ እዮም። |
You'll have problems with your display in Windows 10. |